2002年1月9日人民日报第7版

第7版(国际·体育)
专栏：通讯

　　昆剧开启友好年
本报记者 于青
辞旧迎新喜讯多，可记者万没想到：中日邦交正常化30周年纪念活动的帷幕是由昆剧拉开的。
　　位于北京王府井商业区的中国儿童剧场，去年12月27日至29日连续3天晚场演出昆剧。节目单上写着：“中日联合演出昆剧，纪念中日邦交正常化30周年”，主办者是北方昆曲剧院和日本昆剧之友社。首日上演了传统剧——《虎囊弹·山门》、《牡丹亭·游园》等5个昆剧传统折子戏；次日是新戏——新编昆剧歌舞剧《贵妃东渡》、《杨贵妃和阿倍仲麻吕》；第三天是“大餐”——全本八幕传统名作《雷峰塔》（即《白蛇传》）。这是北方昆曲剧院保留剧目时隔30年的再度上演。
　　日本驻中国大使阿南惟茂为演出致贺辞时说，2001年5月，中国的昆剧和日本的能乐一起被联合国教科文组织选定为“人类口述遗产和非物质遗产代表作”。此次日中两国年轻演员联合表演昆剧，对促进日中文化交流和两国相互理解具有极其重要的意义。联合国教科文组织驻北京办事处代表青岛先生说，昆曲是中国最有影响的传统戏剧之一，曾在许多国家上演。广泛演唱昆曲，就是为了确保其作为最优秀的艺术表现形式之一能够经久流传。
　　本次演出的策划者之一，也是《雷峰塔》中白素贞扮演者之一的山田淳子告诉记者：“日本昆剧之友社成立于1991年，是由爱好昆剧的日本人组成的日本民间学术团体，会员有60多人。迄今10年间，我们每年至少在北京举办两次演出。这次参加演出的有9名日本人，其中1人来自日本国内，5人是在北京的留学生，两人在日本驻中国大使馆工作，还有1人是常驻北京的日本公司职员”。爱好昆剧的日本人不断增加，6年前在北京师范大学留学时成为昆剧迷的田中麻美子，现在日本驻中国大使馆工作，这次在《雷峰塔》中扮演主要角色青儿。高桥先生说自己是个京剧迷，每周休息日听京剧光盘已成“定式”，今年开始将改为听昆剧。
　　北方昆曲剧院副院长刘宇宸介绍说：“日本昆剧之友社的朋友们虚心向我院著名艺术家张毓文、戴祥麒先生求教，北昆剧院给予大力支持，他们演出的剧目越来越多，艺术质量越来越上乘，培养的社友也越来越多，为传播昆曲艺术做出了巨大贡献，成为中日两国人民友好合作、真诚往来的又一佳话”。 Kb6品论天涯网

第7版(国际·体育)
专栏：综述

　　阿根廷
　　比索贬值 拯救经济
本报驻阿根廷记者 李志明
　　阿根廷国会经过通宵的辩论，今天通过了新政府提交的经济改革法案，取消了实行长达11年的货币固定汇率制（比索与美元1∶1挂钩，货币发行严格以美元储备为后盾），并授权政府根据需要确定新的汇率，增加发行货币。随后，政府宣布将比索对美元的比价从1∶1改为1.4∶1，即贬值约30％。这样，阿根廷人民将面对一种与过去10多年全然不同的经济环境。
　　比索贬值是阿根廷国内外议论已久的一种政策选择，它可以提高阿根廷产品的竞争力，起到刺激经济恢复增长的作用。但是由于贬值将打乱国家的整个经济生活，风险极大，所以前政府一直不敢贸然实行。几天前，当比索即将贬值的消息传开后，市场上出现了一股涨价风潮。阿根廷人对10年前的恶性通货膨胀记忆犹新，心中充满疑虑。
　　考虑到这一点，新法律为缓冲比索贬值产生的冲击力，尽量减少人们因比索贬值遭受的损失，作了许多相关规定。主要有：10万美元以下的贷款按1∶1的比价实行比索化，即改为以比索结算；以美元签订的私人契约如房租等半年内仍按1∶1的比价，以比索支付；水、电、燃气、电话等公用事业不得调价；政府有权暂时对某些生活必需的商品和垄断行业实行价格管制；对石油、天然气出口征税，用以弥补银行的部分损失。政府的意图是让经济地位较弱者少受一些损失，经济实力强的机构、集团和个人多分担一些损失。
　　阿新政府还宣布，比索贬值后将暂时实行双重汇率，即国际贸易和服务结算、资本项目按1∶1.4的固定汇率执行，其他如旅游业等则实行浮动汇率。这一时期大约持续4—5个月，然后全部实行浮动汇率。
　　阿根廷比索贬值引起了邻国巴拉圭和乌拉圭的连锁反应，这两个国家相继加大了本国货币的贬值幅度，以抵消阿根廷比索贬值产生的不利影响。
　　杜阿尔德总统就职时宣称，他的政府要改变原来的经济模式，建立新的模式。10多年来，阿根廷实行的经济模式实际上就是人们常说的“新自由主义”模式。这种欧美发达国家向发展中国家推荐的模式，主张尽量减少国家对经济的干预，放手让市场发挥调节作用，国有企业私有化，大规模对外开放市场。阿根廷实行的货币固定汇率制也是美国和国际货币基金组织极力推荐的。这种模式对提高经济效率，引进外资，加强同外部世界的交流有促进作用。然而许多国家的经验表明，这种模式也有忽视社会发展、扩大贫富差距的负面作用，可能造成国内购买力下降，发展没有后劲，不能持久。阿根廷就是一个明显的例子。
　　放弃原来的固定汇率制，是杜阿尔德政府尝试改变经济模式的第一步，他还号召人民购买国货，主张首先维护民族利益。人们注意到，新政策如双重汇率，控制物价，保护国内生产部门等，都是过去实行过的。它们作为应急的临时措施，可以缓解当前的危机，但是在经济全球化不可逆转的今天则难以持久。另外，阿根廷经济急需外部“输血”，否则既没有偿债的钱，也没有发展的资金。比索贬值将使银行（大部分为外资银行）和外资控制的公用事业企业蒙受损失，阿根廷政府已经受到很大压力。
　　在这种情况下，杜阿尔德政府不得不谨慎行事，一方面要防止恶性通货膨胀卷土重来；一方面要与国际多边金融机构和私人银行保持对话，避免全面对抗，最重要的是探索一条既顺应国际潮流又适合本国国情的发展道路。这是一个极其艰巨的任务。杜阿尔德已经宣称，他的政府是一个过渡政府，目标是为建立新的经济社会模式奠定基础。（本报布宜诺斯艾利斯1月6日电） Kb6品论天涯网

第7版(国际·体育)
专栏：大千絮语

　　悉尼大火引发的思考
　　李学江
　　澳大利亚近日遭遇了历史上最可怕的森林火灾。大火自去年圣诞夜起，烧了整整两周。130所房屋被烧毁，50万公顷森林化为灰烬。悉尼南海岸的皇家国家公园被烧掉70％，刚刚列入世界自然遗产名录的蓝山国家公园过火面积达12.2万公顷，不少珍稀植物毁之一炬。大火虽未造成人员死亡，数以千计的野生动物却丧身火海。截至目前，火灾造成的财产损失与救火成本（不包括林木价值）已达7000多万澳元（1澳元约合0.52美元），保险赔偿金估计超过5600万澳元。
　　这场大火的起因可以说半是天灾半是人祸。所谓天灾，是指澳大利亚大陆夏季高温干旱，荒草连片，特别是东部基本上为桉树所覆盖，树皮剥离，树叶层积，一点即燃。所谓人祸，指在新南威尔士州100余处火点中，有近半数是人为纵火。近两个星期中，当局已抓获27名纵火嫌疑犯，令人吃惊的是其中18人为不到16岁的少年，最小的只有9岁！
　　对于少年纵火，至今没人做出权威解释，多将其行为归之于无知。澳一位高级警官说，如果不去丛林放火，他们很可能去砸电话亭。基于这种解释，政府对纵火少年的处置不是将他们送上少年法庭（被判监者只占2％），而是召开座谈会，让他们听火灾受害人、消防队员等现身说法，接受教育；或带到火灾现场让他们亲眼看看纵火的严重后果，然后让他们从事数十小时的重建工作。
　　虽说这种教育方式相当有效，再犯率很低，但火灾反映出的少年素质教育问题，在一定程度上还是引起了人们的反思。西方的教育体系多偏重于智、体方面能力的开发，青少年的道德教育却是教会、学校和家长三不管的空白。教堂里很少见到青少年的影子，而学校则只管授课和组织体育活动，教师对学生吸烟、吸毒习以为常，只要不在课堂上吸，便视若无睹。一次记者在某校校长的陪同下参观校园，一群中学生坐在台阶上吸烟，见校长走过来睬都不睬。澳大利亚的小学下午3时半即放学，学生几乎没有什么家庭作业。有进取心的则学习体育、音乐等，并多有所成；无自制力的孩子往往成群结伙，不是随处涂鸦，就是闲荡、吸毒。进入中学后，学生就更加散漫，几乎处于放羊状态。但孩子只要不犯法，包括家长在内，谁都无权严加管束。如果打骂孩子被人告发，社会工作者根据法律会将孩子强行带走，送到福利部门抚养。
　　在澳大利亚，家长望子成龙之心极淡。他们的关心多限于让孩子吃饱穿暖，过得轻松快活，从不逼他们读书、做题、弹琴作画，反正大学易进，即使上不了大学，找不到工作，还可以领取失业津贴，且孩子一到16周岁搬出去住，政府便会提供住房补贴。加之父母并不指望儿女养老，等等。可以说，没有压力的优越条件对那些自制力差的少年成长不利。
　　相形之下，亚洲一些国家的价值观中，重家庭、重教育、重道德的传统确有它可贵可取的一面。中国在强调依法治国的同时，倡导以德治国确是颇具远见的。这也许就是悉尼大火给青少年素质教育带来的一点启示。 Kb6品论天涯网

第7版(国际·体育)
专栏：

　　1月8日，在喀布尔巴扎（集市）上，一位小贩手拿厚厚一摞阿富汗尼，等待兑换外币。目前，阿富汗尼急遽贬值，半个月前1美元可兑换1.5万阿富汗尼，而今天1美元能兑换2.8万阿富汗尼。
　　新华社记者 王毓国摄 Kb6品论天涯网

第7版(国际·体育)
专栏：

世界经济出现复苏迹象
十国集团中央银行发言人、英格兰银行行长爱德华·乔治七日在瑞士巴塞尔国际清算银行总部说，世界经济出现复苏迹象，而且阿根廷的危机不会扩大。乔治是在十国集团中央银行行长会议结束之后作上述表示的。他说：“在今年，（世界经济）增长前景将随着我们前进的步伐逐步恢复”，“在美国是这种情况，在欧元区和一些如韩国这样的新兴国家也是这种情况”。 Kb6品论天涯网

第7版(国际·体育)
专栏：

日元对美元汇率继续下跌
东京外汇市场日元对美元汇率八日继续下跌，一度出现一百三十二点七八比一的最低值。到当天下午五时，日元对美元汇率为一百三十二点六二至一百三十二点六五比一，比上一个交易日同一时刻又下跌了一点八九日元。日元汇率下跌由日本经济衰退等多种原因造成，但日本政府的不干预是当前加剧日元贬值的主要原因。 Kb6品论天涯网

第7版(国际·体育)
专栏：

阿丽亚娜公司亏损五千万
阿丽亚娜空间公司七日宣布，根据初步统计，由于去年一枚阿丽亚娜五型火箭发射失误，该公司去年的经营损失达到五千万欧元（一欧元约兑换零点九美元），这是该公司自二WWW年以来连续两年出现亏损。阿丽亚娜空间公司发布消息说，二WW一年，该公司共进行了八次发射，营业额大约为八亿欧元，比二WWW年的十一亿欧元有所下降。该公司表示，二WW二年，该公司将争取进行十二至十四次发射，其中五次使用阿丽亚娜五型大推力火箭。（据新华社电） Kb6品论天涯网

第7版(国际·体育)
专栏：

　　力争实现金牌零的突破
第十九届冬奥会中国体育代表团成立
　　本报北京1月8日讯 记者王霞光报道：参加第十九届冬奥会的中国体育代表团今天在北京宣布成立。我国运动员在短道速滑、花样滑冰、自由式滑雪、冬季两项等项目上具备一定实力，如发挥正常有望取得较好成绩。
　　由133人组成的中国体育代表团，包括官员62人，运动员71人，其中男运动员22人、女运动员49人，他们将参加短道速滑、速度滑冰、花样滑冰、自由式滑雪、冬季两项、越野滑雪、女子冰球等7个大项38个小项的角逐。这是我国历次参加冬季奥运会代表团规模最大、参赛运动员最多的一次。参赛运动员年龄最小的是17岁的女子花样滑冰运动员张丹；年龄最大的是31岁的女子冰球运动员陈晶；参加冬奥会次数最多的是短道速滑运动员李佳军、杨阳，速度滑冰运动员金花、杨春媛，他们都连续参加了
　　3届冬奥会。
　　参加第十九届冬奥会的中国体育代表团团长由国家体育总局局长、中国奥委会主席袁伟民担任，国家体育总局副局长、中国奥委会副主席李富荣、段世杰，国家体育总局局长助理、中国奥委会副主席何慧娴，国家体育总局外联司司长、中国奥委会秘书长屠铭德任副团长，秘书长是国家体育总局冬季运动项目管理中心主任肖天，他们都出席了今天在北京举行的中国体育代表团成立新闻发布会。李富荣在会上指出，中国冰雪运动经过几代人的努力奋斗，已经取得了很大发展，特别是近几年，通过科学、严格的训练，一些项目的技术水平和运动成绩有了长足的进步，在部分项目上多次取得世界大赛冠军，已经具备了在本届奥运会上冲击金牌的实力。他要求所有参赛的运动员要十分珍惜这次难得的历史机遇，牢记祖国和人民的嘱托，做好充分的思想准备、精神准备、心理准备、技战术准备和后勤保障准备，以高昂的士气、崭新的风貌投入到冬奥会赛场，赛出风格、赛出水平，努力实现中国体育代表团在冬奥会上金牌“零”的突破，夺取运动成绩和精神文明双丰收，向祖国和人民交出一份满意的答卷。
　　第十九届冬季奥运会将于今年2月8日至2月24日在美国盐湖城举行。本届冬奥会共设15个大项77个小项的正式比赛项目。约有70个国家和地区近4000余人参加，其中参赛运动员2000多人，是冬奥会历史上规模最大、设项最多、参赛人数最多的一次冬季体育盛会。
　　自1980年我国首次参加美国普莱西德湖第十三届冬奥会以来，中国体育代表团已6次参加冬奥会。1992年第十六届冬奥会中国速滑女子运动员叶乔波和短道速滑运动员李琰为我国夺取3枚银牌，实现了中国冬奥会奖牌零的突破；第十七届冬奥会中国运动员获3银2铜；第十八届冬奥会中国运动员又获6银2铜。奖牌数虽届届都有突破，但始终没有实现夺金梦想。
　　在今天的新闻发布会上，屠铭德宣布了代表团组成名单，肖天介绍了中国体育代表团各参赛项目运动员备战冬奥会的情况。（附图片）
　　图为花样滑冰选手申雪（左）／赵宏博。
　　本报记者 王霞光摄 Kb6品论天涯网

第7版(国际·体育)
专栏：

　　北京奥运会筹备工作正有条不紊地进行
　　新华社北京1月8日电 （记者李煦）北京市市长刘淇今天在这里会见西门子公司总裁兼首席执行官冯必乐博士一行时表示，北京2008年奥运会的筹备工作正在有条不紊地进行。
　　刘淇说，去年12月13日，2008年北京奥运会组委会正式成立，《奥运行动规划》的草稿也已经完成，其它筹备工作也正在按部就班地推进。
　　刘淇表示，北京欢迎跨国公司在京发展，欢迎西门子公司参与北京治理大气污染、发展环保型汽车、加强和改善公共交通的规划和管理、发展轨道交通、能源建设等城市基础设施建设项目。另外，北京也欢迎西门子公司与北京在信息服务方面加强进一步的交流与合作。
　　冯必乐在会见时介绍了西门子公司在中国及北京的发展情况，并表示愿意为北京成功举办2008年奥运会提供各方面的帮助和支持。 Kb6品论天涯网

第7版(国际·体育)
专栏：

　　卡塔尔六国足球邀请赛
中国青年队首战小胜伊朗
　　本报讯 卡塔尔六国足球邀请赛今晚在首都多哈揭开战幕，中国青年队在首场小组赛中，以1∶0战胜伊朗队。
　　中国青年队在本场比赛中依然排出了361阵型。而平均年龄不到20岁的伊朗队在一开场就给了中青队一个“下马威”，比赛刚刚进行了两分钟，伊朗队就打入一球，但助理裁判示意越位在先。经过几分钟的试探后，年龄和经验都要稍胜一筹的中青队逐渐掌握了场上主动，徐亮和孙祥的任意球攻门都颇具威胁。经过一段时间的胶着，中青队在下半时第三十三分钟打破了僵局，孙祥接路姜传球一记低射洞穿了伊朗队的大门。但是，中青队此役也付出了不小的代价，于涛、徐亮和杜威都在比赛中领受了黄牌。
　　赛后，中青队主教练沈祥福对比赛结果表示满意。他表示，毕竟中青队在比赛之前只集训了20多天，而且没有打过一场正式比赛，队员之间的默契程度及战术配合还有欠缺。
　　中青队将在北京时间1月10日凌晨迎战小组的第二个对手突尼斯队。（晓晨） Kb6品论天涯网

第7版(国际·体育)
专栏：

　　米卢否认世界杯赛后去南斯拉夫执教
　　据新华社贝尔格莱德1月7日电 （记者杨成明）中国国家足球队主教练米卢蒂诺维奇7日在接受南通社记者电话采访时，否认了自己世界杯赛后要去南斯拉夫执教的传闻。
　　据南通社报道，英国媒体最近透露，米卢在带领中国队参加韩日世界杯赛后，准备执教南斯拉夫国家队。米卢说，“我从来没有同南斯拉夫足协的任何人有过接触，上述说法毫无根据”。米卢认为，南斯拉夫有出色的足协领导、经验丰富的教练以及一流的球员，他们一定会使南斯拉夫国家队重新回到欧洲和世界足球的前列。米卢表示，在带领中国队参加世界杯赛之后，除了要回墨西哥与家人团聚外，目前还没有具体的计划。 Kb6品论天涯网

第7版(国际·体育)
专栏：

　　我国积极着手筹备二○○八年残奥会
据新华社北京1月8日电 （记者翟伟）我国正积极着手2008年残疾人奥运会的筹备工作。国务院残疾人工作协调委员会副主任邓朴方今天在此间说，残奥会和奥运会相比，有其自身的特殊性，组织工作更加复杂，要把这届残奥会办成一届出色的运动会，困难很多，任务很重，需要周密安排，精心准备。
　　在今天举行的国务院残疾人工作协调委员会第十次全体会议上，邓朴方说，北京申办2008年奥运会成功，实现了中国人民百年来的夙愿。根据国际奥委会和国际残疾人奥委会签署的协议，2008年在北京举办第二十九届夏季奥运会的同时，将在同一城市举办第十三届残疾人奥运会。
　　邓朴方说，为充分展示我国残疾人事业成就，体现社会文明的进步，两个奥运会应当同等重视、统一领导、同步筹备。 Kb6品论天涯网

第7版(国际·体育)
专栏：

　　新赛季球员转会大势初定
五十六名球员被俱乐部摘牌
本报北京1月8日讯 记者汪大昭报道：今天上午在这里举行的新赛季国内足球运动员转会工作会上，甲A俱乐部的总经理和主教练总共选走了32名球员，甲B俱乐部挑中了16名球员，乙级俱乐部选中了8名球员。这样，15个甲A、8个甲B和9个乙级俱乐部通过摘牌形式，从435名申请转会的球员当中，找到了56名适合球队需要的球员，成功率不足13％。
　　甲A新军上海中远俱乐部利用排序在先的优势，将国家队征战十强赛的功臣祁宏和申思一并买下，进而摘得昔日申花骁将朱琪，可谓心满意足。决意追随韩国籍主帅李章洙的姜峰、江晖如愿从重庆力帆转到了青岛啤酒队。类似情况还有新赛季上海申花SVA队主教练徐根宝将自己一手指点过的刘军和霍日宁招到了上海。两名国家青年队主力王新欣和徐亮转入辽宁抚顺队，北京国安队引进鲁能泰山队的李明，以加强后防实力。
　　围绕大牌球星打主意的做法似乎已经过时，国家队1号门将江津的名字一直留存在榜上，真成了无人问津。陕西国力和重庆力帆分别引进6名球员，重点是21岁以下年轻球员。但是，球队的后备力量最终要靠自己培养，像大连实德俱乐部今年转会只出不进，因为球队必须给众多国家青年队主力留足出场机会。
　　相比之下，9支乙级队只有4支球队转入了8名球员。总共32家甲级和乙级俱乐部，共有大连实德、四川全兴、山东鲁能、天津泰达、辽宁青年、河南建业等11家俱乐部未摘选一人。数以百计的二、三线年轻球员进入职业球员行列的竞争非常激烈，反映出时下足坛人才市场供求关系正在发生变化，俱乐部在人才引进、培养、使用和转让的决策上，更为理智和慎重。 Kb6品论天涯网

第7版(国际·体育)
专栏：

　　2001年度“全国十佳”评选推出电话投票
　　有奖投票热线16899000
　　本报讯 由中国体育报业总社及首都20余家新闻单位主办的“全国十佳运动员”评选活动至今已是第二十三届了，它是由广大群众参与投票，选出自己心中最佳的运动员，其目的在于表彰我国优秀运动员的拼搏精神和他们在国内外体坛取得的优异成绩。2001年度“全国十佳运动员”评选活动首次采用了电话投票的方式，广大群众可以通过广州市飞跃信息技术发展有限公司提供的16899000热线进行投票。
　　为了鼓励广大群众参与，所有参与16899000进行投票的群众都有机会获得大奖。奖品包括：特等奖两名，各奖一辆价值20万元小轿车的8年使用权；一等奖50名，奖价值1000元的礼品包；二等奖1000名，奖价值200元的礼品包。整个电话投票设立的中奖名额超过1000名，奖品总价值超过60万元，这在“十佳运动员”评选活动历史上是空前的。
　　随着“十佳”评选活动的进行，飞跃信息计划在今年世界杯、亚运会期间继续推出16899000热线有奖竞猜，为所有体育爱好者带来更大的惊喜。
　　附候选运动员名单：何影（01）李雪梅（02）高淑英（03）徐自宙（04）黄秋艳（05）董艳梅（06）张军（07）高A?（08）龚智超（09）王治郅（10）陈楠（11）胡晓桃（12）姚明（13）黄金宝（14）叶冲（15）孙继海（16）孙雯（17）祁宏（18）范志毅（19）郝海东（20）冯敬（21）李小鹏（22）孙晓姣（23）肖钦（24）杨威（25）康欣（26）杨红兵（27）袁华（28）王恋英（29）王义夫（30）陈颖（31）陶璐娜（32）于诚（33）齐晖（34）张良（35）罗雪娟（36）田亮（37）郭晶晶（38）熊倪（39）王励勤（40）王楠（41）刘国正（42）张怡宁（43）杨昊（44）张翔（45）周建安（46）赵蕊蕊（47）杨霞（48）杨扬（49）邢琳（50）常昊（51）叶江川（52）。（张志红） Kb6品论天涯网

第7版(国际·体育)
专栏：

　　世界杯足球赛门票销售两极分化
　　据新华社汉城1月8日电 （记者高浩荣）离韩日世界杯足球赛开幕已经越来越近了，但是在韩国举行的世界杯赛门票销售却有喜有忧，两极分化现象严重。举办比赛的城市目前正各使高招，努力推销剩余的门票。
　　据此间媒介报道，韩国队、中国队参加的分组赛门票，以及揭幕战门票目前已经销售一空，但是，一些外国队之间的比赛门票销售率却很低。
　　在济州岛，6月8日举行的中国队与巴西队的比赛门票早在去年12月小组抽签后即已售罄。但是，在济州岛举行的斯洛文尼亚队与巴拉圭队的比赛门票，销售率却只有8％。
　　在光州，中国队与哥斯达黎加队的比赛门票早已卖完。此间媒介说，这确实让人感到了世界杯赛的“中国特需”。 Kb6品论天涯网