2001年11月12日人民日报第2版

第2版(国内要闻)
专栏：

江泽民在广东考察南海市信息化建设时强调
　　高度重视大力推进国民经济和社会信息化
　　新华社广州11月11日电（记者刘思扬）中共中央总书记、国家主席、中央军委主席江泽民今天上午在广东考察南海市信息化建设时强调，信息化建设在国民经济和社会发展中具有十分重要的作用，各级领导干部要高度重视信息化建设，大力推进国民经济和社会信息化。
　　位于珠江三角洲腹地的南海市，是我国传统陶瓷业、近代纺织业的发祥地之一。近年来，这个市根据党中央、国务院关于加快国民经济和社会信息化进程的要求和江泽民总书记关于“实现四个现代化哪一化也离不开信息化”的指示，作出了以信息化推动现代化的决策，并以应用为重点，在国内同级城市中率先全面启动信息化建设工程。通过几年的努力，南海市在信息化建设方面取得明显成效，提高了经济发展水平和党政机关工作效率，促进了广大市民素质的提高。
　　今天上午，江泽民和随行的中共中央政治局委员、中央军委副主席张万年，在中共中央政治局委员、广东省委书记李长春，省长卢瑞华，广州军区司令员陶伯钧的陪同下，专程来到南海市考察。江泽民听取了南海市委书记邓耀华的汇报，兴致勃勃地观看了南海市电子政务应用系统、人民法院案件流程管理系统、国土管理信息系统、党内基本信息系统以及镇（区）财政结算中心管理系统、农村管理信息系统等软件演示。
　　江泽民对南海市信息化建设取得的成绩表示赞赏和祝贺，希望他们继续努力，不断完善，取得新的更大成绩。
　　江泽民指出，进入21世纪，信息技术越来越深刻地影响着人类社会的发展。中央高度重视信息化建设，党的十五届五中全会提出以信息化带动工业化，实现跨越式发展的战略部署。中央将进一步采取措施推进信息化，各地要根据条件加强信息化建设。
　　江泽民强调，信息化是系统工程，各级领导干部要进一步提高认识，解放思想，深化改革，不仅自己要努力掌握信息技术，更要加强领导，协调统一。同时，要着眼于应用，以信息化带动工业化，以信息化推动现代化。
　　江泽民指出，世界贸易组织第四届部长级会议已审议并通过我国加入世界贸易组织的决定。我国成为世界贸易组织的成员，这对我国既是难得的机遇又是很大的挑战。加入世贸组织后，中国将在权利与义务平衡的基础上，在享受权利的同时，履行自己的承诺。他强调，在经济全球化进程中，只有建立起与国际通行规则相适应同时又符合本国实际情况的经济贸易管理体制，才能更好地发展本国经济，更好地开展与世界各国的经济技术合作。
　　江泽民还考察了广州市市政建设的情况。
　　有关方面负责人王刚、曾培炎等陪同考察。（附图片）
　　11月11日，中共中央总书记、国家主席、中央军委主席江泽民在广东考察南海市信息化建设和广州市市政建设情况。这是江泽民主席在广州考察时和少年儿童亲切交谈。新华社记者兰红光摄 T4c品论天涯网

第2版(国内要闻)
专栏：社论

从新起点奔向新目标
——热烈祝贺第九届全国运动会开幕
　　11月11日晚，九运圣火在广东奥林匹克体育场熊熊燃起，圣火的光芒将耀亮奔流不息的珠江，耀亮满目葱茏的羊城，耀亮生机勃勃的神州大地。来自全国各地的8000余名体育健儿将在这里聚会交流、比试身手，谱写新世纪的一曲希望之歌。
　　新世纪开始，中国体育就写下神采飞扬的画卷。北京申奥成功吹响了第一声嘹亮号角，世界大学生运动会第一次在我国举办，中国男足第一次打入世界杯，举国上下不断感受从未有过的喜悦，迸发出豪迈的激情。走过42年路程的全运会，在这样的大背景下举行有着特殊的意义。
　　全运会是一个巨大的舞台，这个舞台展现出新中国竞技体育的风采，展现出中华民族自强不息、团结奋进的精神风貌，也承载着一个国家、一个民族的文明、进步与希望。九运会是新世纪第一次全运会，是全面检阅和展示我国竞技体育实力的一次运动会。在我国经济连续多年稳步发展、加入WTO成为现实的宏大背景下，坚持体育为经济建设和社会进步服务的正确方向，确保把九运会办成展示我国改革开放成果、提倡社会进步、推动社会主义精神文明建设的团结拼搏的体育盛会，已成为必然的选择。九运会同时又是在北京申奥成功之后举办的第一次全运会，举国关注，举世瞩目。面对来自国际、国内充满希冀的目光，面对这一难得的历史机遇，将九运会办成纯洁、健康、生机勃勃的盛会，并以此为契机，为我国经济的持续发展、为体育事业的欣欣向荣做出新的贡献，已成为必然的选择。
　　2000年悉尼奥运会，中国体育代表团创纪录地夺取28枚金牌；2008年奥运会，我们将在家门口迎候世界体坛诸强的挑战。风云变幻的世界体坛格局，既向中国体育发出深情的呼唤，同时也给我们提出一个严肃的课题：今后的中国体育将如何发展，才能“百尺竿头，更进一步”？带着这个问题来审视全运会的发展历程，我们不难发现：在全运会刚刚问世的50年代末期，作为中国体坛最高水平的综合运动会，它承担着向世界展示中国体育运动水平的全部任务；但随着80年代中国体育重返国际体育大家庭，全运会的角色和作用已发生根本性的转变。其中突出的一点就是，全运会已由过去中国体育的“主战场”，逐步演变成面向奥运会和国际赛场的“演练场”。这就要求我们必须正确处理好全运会与奥运战略的关系，必须正确认识全运会金牌的真正价值，必须正确理解我国举办全运会的根本目的。这就要求我们必须全面体现奥林匹克精神，奋力实现“更高、更快、更强”，坚决反对使用兴奋剂，严格赛风赛纪，采取坚决措施，使新世纪第一次全运会开成运动成绩和精神文明双丰收的体育盛会。确保九运会举办成功，为21世纪我国体育事业的腾飞开好头、起好步。
　　4年多来，广东省为筹备九运会做出了巨大的努力。如今，竞赛组织、场馆建设、交通通讯、安全保卫、后勤接待、新闻报道等各项筹备工作都已就绪。这是广东省继1987年成功举办了第六届全运会之后，为我国体育事业做出的又一重大贡献。14年前，在全运会中率先引入商业运作机制是广东的杰作。今天，广东以全新的观念办九运，采取政府与企业共同投资、由企业负责全面建设经营管理的场馆建设新模式，不搞摊派、运用市场化手段开发无形资产的集资工作新办法，大力整治环境、通过将赛地分散到15个地市带动全省工作的新思路，都是广东筹办九运会的精彩之笔，这将为今后如何办好全运会创造宝贵的经验。
　　连日来，来自全国各地的数千名青年带着北京申奥成功的喜悦和豪情来到了九运会赛场。他们是一群幸运者，因为中华儿女的百年期待在他们这一代驰骋赛场时终于实现了；他们也是一群佼佼者，因为他们以自己在国际赛场的优异表现为自己的祖国赢得了掌声和尊重；他们又是一群开拓者，因为祖国的体育事业需要他们朝气蓬勃地参与，2008年奥运会的宏伟蓝图需要他们去参与绘制。
　　九运会是一座桥梁，它连接着全运赛场与奥运赛场；九运会是一个摇篮，它孕育着新鲜的血液与希望；九运会是一个舞台，它承载着历史、现在与将来。
　　勇敢地面对挑战，从本位主义和局部利益中摆脱出来，同心同德、共襄大业，此其时也！
　　勇敢地接受挑战，真正从实战出发，为2004年雅典奥运会锻炼队伍、演练阵容，此其时也！
　　勇敢地迎接挑战，面向世界，面向未来，以更高的标准办好本届全运会，此其时也！
　　祝体育健儿捷报频传，祝第九届全国运动会取得圆满成功！ T4c品论天涯网

第2版(国内要闻)
专栏：

江泽民会见第九届全运会群众体育先进代表
　　向广大运动员、教练员和体育工作者表示亲切慰问李岚清等参加了会见
　　新华社广州11月11日电（记者刘思扬）第九届全国运动会开幕前夕，中共中央总书记、国家主席、中央军委主席江泽民今天下午在广州会见了第九届全国运动会群众体育先进代表。他强调，体育是关系12亿多人民的大事，一定要抓好。
　　中共中央政治局常委、国务院副总理李岚清，中共中央政治局委员、广东省委书记李长春，中共中央政治局委员、中央军委副主席张万年参加了会见。
　　江泽民代表党中央、国务院向群众体育先进代表问好，向全国体育战线的广大运动员、教练员和体育工作者表示亲切的慰问。他说，近年来，我国的竞技体育和群众体育都有了新的发展。在去年的奥运会上，我国体育健儿取得了优异成绩。今年申办2008年奥运会获得成功。九运会将再一次全面检阅我国竞技体育的实力和水平。全国各地认真落实《全民健身计划纲要》，推进群众体育，群众健身意识增强，生活质量不断提高。
　　江泽民指出，体育工作要坚持竞技体育和群众体育协调发展的方针，把增强人民体质作为体育的根本任务。群众体育要注意活动和建设并举，重在建设，要逐步建设面向大众的体育服务体系，为广大人民群众营造科学、文明、健康的体育健身环境。
　　江泽民强调，体育在群众生活中的作用和地位越来越重要。我们一直强调要提高全民族素质，其中当然包括提高人民的身体素质。他希望体育战线的同志们继续努力，勤奋工作，开拓创新，争取竞技体育和群众体育都上一个新的台阶，为我国社会主义物质文明和精神文明建设作出新的更大贡献。
　　全国人大常委会副委员长周光召、全国政协副主席叶选平和有关方面负责人王刚、袁伟民、卢瑞华、李志坚等参加了会见。
　　这次受到表彰的是1996年以来在我国群众体育工作中做出突出贡献的先进集体和先进个人。先进集体共评出2988个单位，先进个人共评出1986人。 T4c品论天涯网

第2版(国内要闻)
专栏：

吴仪在江苏上海考察时强调
　　进一步解放思想积极进取更好地吸引外资促进出口
　　新华社上海11月11日电（记者陈毛弟、陈琪）中共中央政治局候补委员、国务委员吴仪近日在江苏和上海考察出口加工区和经济技术开发区建设时强调，面对国际环境的新变化和我国加入世贸组织后的新形势，要进一步解放思想，积极进取，抓住机遇，创造良好的社会、经济和物流环境，更好地吸引外资，促进出口。
　　11月5日至9日，吴仪在江苏省委书记回良玉、上海市市长徐匡迪等陪同下，先后考察了江苏苏州、昆山和上海等地的出口加工区及国家级经济技术开发区，听取了海关加工贸易联网监管和出口加工区海关管理汇报，参观了区内的部分企业，召开外商投资座谈会，就如何办好出口加工区和经济技术开发区，广泛听取意见和建议。
　　吴仪对出口加工区试点和经济技术开发区建设取得的成效以及创造的成功经验给予了充分肯定。她说，针对过去加工贸易存在的问题，国务院确定成立出口加工区进行试点，通过在区内实行最宽松、最便捷的管理模式，规范促进加工贸易健康发展，支持外贸出口。已经验收合格的昆山、松江等出口加工区基础设施、配套设施建设标准高，质量好，管理既严格又便捷，招商引资和外资出口成绩斐然。实践证明，只要办法得当，措施有效，出口加工区一定能够办好，它不仅可以规范和促进加工贸易发展，而且还能带动周边经济发展，经济社会综合效益显著。
　　吴仪指出，今年以来，国际形势复杂多变，世界经济和外贸发展趋缓，加入世贸组织后，我国经济建设和外经贸工作既面临新的机遇，也面临新的挑战。我国政治稳定，社会安定，经济发展和市场前景为国际投资者看好。我们一定要抓住当前世界经济结构调整的有利时机，更多更好地吸引外资，努力促进外贸出口。要进一步办好经济技术开发区和出口加工区，充分发挥其基础设施完善，区内产业相对集中、配套以及政策优惠等方面的综合优势，营造良好的吸引外资、促进外贸出口的环境。
　　吴仪说，出口加工区和经济技术开发区要在改善投资环境上狠下功夫、狠挖潜力。她说，随着经济全球化和科技的迅猛发展，物流环境已经成为企业特别是高新技术企业增强国际竞争力的重要因素。越来越多的外商更加注重便捷的现代物流环境。出口加工区和经济技术开发区既要严格监管，又要简化手续、优质服务。出口加工区内一定要特事特办，外经贸、海关、税务、外汇等部门都要简化手续、提高效率，落实国家赋予出口加工区的各项优惠政策。要按照国际先进标准，进一步提高进出口环节通关速度。要继续保持开发区机构精简、办事高效、机制灵活的优势，并尽快通过法律法规的形式加以规范。
　　吴仪强调，经济技术开发区和出口加工区要结合实际，形成各自产业的竞争优势，已有的产业优势要进一步做大做强，要建立完整的产业链，发挥产业的聚集和联动效应，这也是改善投资环境的一项重要内容。
　　吴仪十分重视海关管理现代化。今年8月，她曾就提高通关速度，改革海关管理，促进贸易现代化等问题在上海进行调研和考察。这次，她在考察海关与出口加工区以及加工贸易企业实行计算机联网管理后指出，计算机联网管理既加强了海关对企业的管理，又大大简化手续，方便了企业，是海关适应现代物流发展，通过管理创新和科技创新，实现严格监管与方便快捷有机结合的有效途径，是积极促进出口的重要措施，这项工作要及时总结经验，抓紧推广。要创造条件尽快实行电子报关。
　　吴仪在上海期间，还就如何加快发展现代商业物流业问题考察了联华、好美家超市，并到上海市儿童福利院，看望了这里的儿童、干部和职工。
　　随同吴仪考察的有海关总署副署长赵光华、外经贸部部长助理马秀红等。 T4c品论天涯网

第2版(国内要闻)
专栏：

中国人民银行决定
　今起下调境内外币存款利率
　　本报北京11月11日讯记者田俊荣报道：经国务院批准，中国人民银行决定自2001年11月12日起，下调境内中资商业银行美元、英镑、欧元、港币、加拿大元和瑞士法郎的小额存款利率。
　　其中一年期美元、英镑、欧元、港币、加拿大元和瑞士法郎利率分别下降为1.25％、2.8125％、2.0625％、1.4375％、1.625％和0.9375％，分别比调整前下降0.75、0.4375、0.4375、0.6875、0.75、0.3125个百分点。 T4c品论天涯网

第2版(国内要闻)
专栏：

尉健行等观看报告剧《郭秀明颂》
　　一个普通党支部书记的故事深深打动了观众的心
　　本报北京11月11日讯记者曹宏亮、孟西安报道：一场融话剧、诗朗诵、音乐等多种艺术形式于一体的大型报告剧《郭秀明颂》，今晚在北京民族文化宫大剧院举行首场演出。中共中央政治局常委、书记处书记、中央纪委书记尉健行观看了演出。
　　中共中央政治局候补委员、书记处书记、中组部部长曾庆红也观看了演出。
　　郭秀明生前是陕西省铜川市印台区红土镇惠家沟村党支部书记。8年中，他呕心沥血，带领全村群众向贫穷挑战，植树造林，开山修路，发展养殖业，改坡造地，建校兴学，带出了一个好班子、好村风，初步改变了惠家沟村贫穷落后的面貌。郭秀明积劳成疾，不幸去世，年仅49岁。
　　由陕西人民艺术剧院和铜川市文化局联合创作的报告剧《郭秀明颂》，以郭秀明生前事迹为主线，多角度展现了郭秀明知难而进、艰苦奋斗，无私无畏、清正廉洁，用生命与贫困抗争的感人事迹和崇高品质。
　　今晚，北京民族文化宫内座无虚席，观众们时而屏息观看，时而掌声雷动。“郭秀明”这个名字，深深打动了现场的观众，他那“不把共产党的阳光送到群众手里，我死不瞑目”的誓言，震撼着每个人的心灵。
　　演出前，尉健行、曾庆红等会见了报告剧全体演创人员，并和大家合影留念。
　　有关方面负责人曹庆泽、马忠臣、刘锡荣、李景田、刘鹏和陕西省委有关负责人李建国、范肖梅、袁纯清，以及首都各界群众近千人观看了演出。 T4c品论天涯网

第2版(国内要闻)
专栏：

王兆国在中国光彩事业促进会理事大会上说
　　非公有制经济人士要实践“三个结合”
　　本报合肥11月11日电记者潘跃报道：全国政协副主席、中央统战部部长、中国光彩事业促进会会长王兆国今天在中国光彩事业促进会第二届理事会第二次大会开幕式上讲话说，广大非公有制经济人士要做一个合格的建设者，首先要深入学习“七一”重要讲话精神，最基本的就是要自觉响应党和政府的号召，认真贯彻和实践“三个结合”：把自身企业的发展与国家的发展结合起来；把个人富裕与全体人民的共同富裕结合起来；把遵循市场法则与发扬社会主义道德结合起来，自觉肩负起有中国特色社会主义事业建设者的社会责任。
　　王兆国说，江总书记“七一”讲话明确提出，民营科技企业的创业人员等改革开放以来新产生的6个社会阶层，也是有中国特色社会主义事业的建设者。这一科学论断，体现了党中央对非公有制经济人士在社会主义建设事业中所发挥作用的充分肯定；回答了长期以来在社会各界普遍关注又亟须解决的重大理论和现实问题；明确了非公有制经济人士肩负的社会责任。
　　王兆国说，近几年来，光彩事业项目的质量和规模都出现了可喜的变化，光彩事业的扶贫领域不断拓展，光彩事业的影响已经由国内走向国际，被联合国有关组织作为一种新型的扶贫开发模式向国际社会推广。去年年底，中国光彩事业促进会正式取得了联合国经社理事会非政府组织特别咨商地位，这是光彩事业发展史上具有开创意义的一步。这个由广大非公有制经济人士自发创立的事业，已经在有中国特色社会主义的伟大实践中发出了夺目的光彩；在积极投身这个事业的过程中，广大非公有制经济人士也实现了积极的人生追求，创造了自己的光彩人生。光彩事业是对共同富裕理想的自觉追求，是社会主义义利观的具体实践，是社会责任感的生动体现，是对中华民族传统美德的大力弘扬。概括起来，光彩精神就是：“致富思源、富而思进，扶危济困、乐善好施，义利兼顾、德行并重，发展企业、回馈社会”。要大力弘扬“光彩精神”，坚定走光彩之路的信心和决心。
　　据不完全统计，到目前为止，全国实施光彩事业项目5740多个，到位资金229亿元，培训人员103万人，安排就业104万人，帮助250多万人摆脱了贫困，为缩小东西部经济、社会发展差距，加快贫困地区区域经济发展，发挥了重要作用。
　　王光英、经叔平出席了今天的开幕式，中央统战部副部长、中国光彩事业促进会副会长胡德平作了工作报告。 T4c品论天涯网