2001年10月21日人民日报第5版

第5版(APEC专版)
专栏：APEC会场实录

脑力激荡的一次对话
——亚太经合组织工商领导人峰会述评
本报记者曲哲涵龚雯戴岚
　　工商巨子们的脑力激荡，往往是推动经济发展的思想发动机。今天，伴着黄浦江畔的火树银花，2001年亚太经合组织工商领导人（CEO）峰会落下帷幕。然而，几天来围绕“新世纪、新经济：在全球化中发展”的热烈讨论仍然余音不绝。新经济、全球化如潮涌入，企业负有哪些责任？亚太经济走向何处？又会对世界经济产生哪些作用和影响？本届峰会引发人们的一系列深思。
　　全球化：公平、效率能否双赢
　　全球化带来了资金、技术的加速流动，带来了经济的迅猛增长，其利不言自明。那么，全球化会自动导致全球的繁荣吗？日本经济产业大臣平沼纠夫认为，广大发展中国家普遍存在着贫穷和饥馁现象，地区冲突、环境恶化、国际犯罪等问题还在困扰着文明社会，像撒哈拉地区每年都有大片森林消失，变成荒漠。全球化要对这些问题负责。保持全球经济可持续增长，必须要使各国民众都能享受生产力特别是科技进步的成果，否则，全球化这柄双刃剑就会伤及弱势国家和地区。
　　通用汽车公司董事长史密斯在题为《跨国公司的社会责任》的演说中谈到，全球企业都有责任提高投资所在地的收入水平、改善当地就业情况、教育程度、提高生活水平和创造税收等。企业要有一种兼有获利标准和社会责任的价值观。在追求发展扩张的过程中，不能只重视短期利益，还要关注长期效果。三井物产株式会会长上岛重二说，金融危机使我们再次意识到亚洲经济相互依存的深度，能否有效抵抗危机取决于能不能加强合作。每个国家都有强项，大家应当取长补短。分享增长首先要共同创造增长，这样才能确保公平与效率双赢。
　　新经济：怎样缩小“数字鸿沟”
　　在此次峰会上，最兴奋的一个群体当属IT行业的企业家们。搜狐公司的张朝阳称，10月18日晚，他平生第三次喝醉了酒，因为APEC会议对新经济的空前关注让一度遭遇失败的他重拾了信心。联想集团柳传志则以他80多岁的老母亲学会用互联网给小孙子发邮件为例，来描述新经济的强大魅力。
　　日本东芝集团总裁西室泰三认为，在新世纪，“服务于人类和社会”的科学无疑将越来越昌盛，并强调信息与通信技术将是发展的主角，互联网会进一步得到普及。他坦言，尽管一些国家的基础设施不甚完善，但仍然有可能在技术创新和发展中抢占先机；比如中国固定电话的普及率并不十分高，但却可以通过直接快速发展移动电话产业，而在网络信息社会的建设进程中领先于其他国家。
　　不过，几乎每一位参会的企业家都认识到“数字鸿沟”的负面效应。微软公司董事长比尔·盖茨就指出，人们必须不断创新才能抓住新经济带来的机遇，而中国等发展中国家的企业亟须依赖信息技术提升自身的效率和实力。新西兰总理克拉克寄语参加APEC峰会的几百位世界商界巨头：“关于新经济，你们在自己的国家发挥着前沿作用，希望各位能够重视这项工作，推动企业参与可持续发展的进程。”她的观点是，在这场信息技术革命中，亚太地区实现发展与创新，需要企业与政府之间的合作，需要各经济体之间的合作。
　　可以说，人类正在经历着一场“数字文艺复兴”，历史将为这场变革添上重彩。正如俄罗斯总统普京在发言中所说：一个崭新的经济前景正在打开。让新经济新技术在更大范围创造繁荣，我们责无旁贷。
　　中国：与世界平等对话
　　所有参加峰会的巨头们，都对中国的日新月异表示赞叹。借助APEC这一窗口，中国也在向世界进一步敞开心扉，包括对未来经济发展有哪些构想，对八方客商有哪些承诺，对世界经济有哪些期许等，令人再次感受到中国正在以更加积极的姿态走向世界。
　　中国国家计委主任曾培炎告诉与会者，中国将积极推进经济结构的战略性调整，在更广泛的领域和更高的层次参与经济、科技全球化进程，将切实推行以优势产业吸引外资战略、制定并落实一系列优惠政策、认真消除体制性障碍等。中国外经贸部部长石广生则重申，中国入世后，会认真履行作为世贸组织成员应尽的义务和入世谈判中的对外承诺，而且正在加紧按照WTO规则清理和修改现行法律、法规、规章。这些话题，怎能不引起代表们的强烈兴趣？
　　许多CEO们都不是首次来华，但他们还是惊讶于中国经济蓬勃发展的势头，纷纷给这里的投资环境打了高分。泰国商业部长爱迪塞看到了与中国合作的巨大利益。他说，中国加入WTO对别的发展中国家并不是什么“威胁”，我们都是“大消费者”，大家更多意义上不是竞争而是互补，各有所长，理应各取所需。香港汇丰银行主席艾尔顿表示，许多经济体现在应该有这样的认识：过去几年，中国吸引外资的总量比任何发展中国家都要多，这是中国积极进行结构性调整、深化改革开放的结果，这为一些正在走向开放的国家和地区提供了很好的范例。
　　中国贸促会会长俞晓松说，这次会议一个最重要的成果，是代表们面对经济增长的困境、恐怖主义的袭击，仍然对新世纪的经济发展以及亚太大家庭的和谐进步满怀信心，这将有助于本地区企业间经济技术合作的深化，共创亚太地区的持久繁荣。（本报上海10月20日电） tBX品论天涯网

第5版(APEC专版)
专栏：

　　10月20日，亚太经合组织2001年工商领导人峰会在上海闭幕。图为2001年工商领导人峰会组委会主席、中国贸促会会长俞晓松致闭幕辞。
　　新华社记者任珑摄 tBX品论天涯网

第5版(APEC专版)
专栏：

APEC在上海人民的生活中。新华社发
　　火树银花
　　交相辉映
　　鼓乐迎宾
　　载歌载舞 tBX品论天涯网

第5版(APEC专版)
专栏：APEC看台

积极迎接全球产业变革
季铸
　　20世纪的世界经济，经历了从农业经济向工业经济、服务经济的转变。在转变的过程中，旧产业因为需求减少、竞争激烈、利润降低而萎缩，新产业则因需求旺盛、增长空间较大、获利较高而成长。在未来的21世纪，服务型产业将迅速崛起，并成为未来全球经济的主导产业。让这些新的优势产业加速出现并且在全球“最大化”地创造价值，应该是各国政府和企业共同的责任。
　　需求变化是未来优势产业的发展导向。目前，从全球角度看，人们对生活消费品的需求不断减弱，生产一般生活消费品的产业逐渐式微。在财富效应的刺激下，新的优势产业将转向服务消费和金融投资，旅游、教育、医疗、保险、体育、文化等产业将获得快速发展。
　　世界市场是新产业的孵化器。市场为新的优势产业提供成长所需的资源和资本，美国微软、英特尔、雅虎等著名公司的兴起，在相当程度上得益于纳斯达克资本市场。同时，市场为产业发展提供了动力和源泉，诺基亚公司2000年生产2.2亿部移动电话，而它所在的芬兰只有500万人口，是世界市场“消化了”诺基亚，使之变为全球最大的移动电话生产企业。市场竞争还是优势产业的催化剂，它迫使企业不断进行技术和体制创新，IBM、AT＆T已经转为服务性企业，埃克森则由专门开采石油的公司变成一家以高技术向全球提供能源的跨国公司。
　　政府支持是新的优势产业成长的重要条件。1997年美国发布《全球电子商务框架》将电子商务推向全世界。1998年4月，又宣布电子商务为免税区。事实证明，正是美国政府的积极态度，让网络经济给美国带来了连续10年的经济繁荣。
　　新旧产业并存是未来全球产业发展的基本规律和特点。除少数产业外，多数产业都会在竞争中变化，以新的增长方式为自己找到生存的空间。目前，世界各国都倾向发展高附加值、高就业、高技术的产业，但选择性发展才是一个产业发展为优势产业的重要途径，因为一个国家受技术水平、资源潜力的限制，不可能在所有领域都取得领先优势，每个国家、每个企业都要扬长避短，以战略性眼光和思路发展新的优势产业，就像美国集中于信息和生物技术，日本专注于机器人，印度重点发展计算机软件业，而中国则努力利用人力资源和市场空间的优势成为全球最大的制造加工中心。
　　进入新世纪，全球正酝酿着新一轮由机器经济转为信息经济、工业经济转为服务经济的产业变革。让我们鼓足勇气，积蓄能量，张开双臂，迎接它的到来吧！ tBX品论天涯网

第5版(APEC专版)
专栏：

澳门特首话合作
本报记者戴岚曲哲涵
　　“澳门是一个拥有400多年开埠历史，同时又是一个年轻的特别行政区。许多海内外朋友都很关心澳门的近况。趁今天的机会，向大家作一个扼要的介绍”。在今天下午召开的APEC工商领导人峰会上，中国澳门特别行政区行政长官何厚铧先生的开场白，赢得了一阵掌声。
　　这次工商领导人峰会特别邀请澳门特区行政长官到会演讲，何厚铧视其为向世界推介澳门的一次最好机会。他说，澳门回归祖国22个月来，中央政府恪守“一国两制”方针，对澳门特区政府和居民予以充分信任，既不干涉特区的内部事务，同时也对澳门的稳定和发展予以强有力的支持。《澳门基本法》的落实，确保了澳门特别行政区享有高度的自治权。澳门治安环境明显好转，严重犯罪率大幅下降，社会比较稳定。澳门的经济亦扭转了回归前持续数年负增长的局面，外来投资逐步上升。
　　尤其令这位年轻的特首感到欣慰的是，国际社会对澳门特别行政区也给予了较中肯的评价。世界贸易组织表示，“澳门仍然是世界上贸易和投资政策最开放的地区之一”。
　　谈及澳门的发展构思，何厚铧透露，今年，在流动通信市场实行开放；明年，澳门的博彩业将首次引入竞争机制。他说，澳门将积极完善市场环境，包括更新修订经济、贸易法规，积极开展公务员培训，加速电子政府的构建，努力提高公共行政效率，在交通运输基建和科技网络基建方面加大力度……
　　“澳门特别行政区真诚而热切地期望，以更积极的角色与APEC各成员进一步发展友好合作关系，彼此加强互补，为亚太地区和人类社会的发展进步作出新的贡献”，澳门特首的这一席话语，语重心长。（本报上海10月18日电） tBX品论天涯网

第5版(APEC专版)
专栏：APEC你说我说

信心·合作·繁荣
——亚太经合组织工商领导人峰会演讲侧记
本报记者吴志华
　　亚太地区如何在新世纪之初应对世界经济增长放缓和美国受到恐怖主义打击所带来的挑战？记者从美国、俄罗斯、新西兰、墨西哥、澳大利亚、马来西亚、菲律宾领导人在APEC工商领导人峰会发表的演讲中得出一个印象：亚太地区对其未来的经济增长依然充满信心，并准备以迎接新经济挑战的姿态来推进彼此间的合作。
　　今天，美国总统布什发表了演讲。他强调了包括亚太地区在内的国际社会不会被恐怖主义活动所吓倒。他说：“我们从‘9·11’恐怖事件中看到了亚太地区合作的机遇，使各国领导人有机会来调整彼此间的关系，并为它注入新的活力。”他满怀希望地说：“我们的市场经济活力将重新焕发出来。”
　　新西兰总理克拉克在昨天的演讲中也认为，各国的安全利益和经济利益是相互联系的，“大家聚会在上海举行APEC领导人非正式会议和工商领导人峰会，表明我们有决心不为恐怖主义行为所吓倒，继续推进经济发展和多种形式的国际合作”。
　　推动世界贸易组织的新一轮贸易谈判，是7位领导人演讲的一个热门话题。他们普遍认为，自由贸易是推动世界经济增长的动力，并对中国即将加入WTO给予高度评价。澳大利亚总理霍华德在今天的演讲中赞扬中国的经济成就，强调中国加入WTO，与世界经济进一步融合将为中国、中国的贸易伙伴、全球贸易带来新的发展机遇。墨西哥总统福克斯认为，中国加入WTO，会给墨西哥提供广阔的市场和各个行业的发展机会。新西兰总理克拉克希望在即将举行的世界贸易组织多哈会议上，能够顺利启动新一轮多边贸易谈判，从而增强人们对世界经济的信心，刺激经济的发展。布什总统呼吁：“我们要加倍努力使多哈会议取得成功。”普京总统则期望其他APEC成员对俄罗斯申请加入WTO“给予支持”。
　　迎接新经济的挑战，加强合作，共同繁荣是演讲中的主要话题。在这方面，马来西亚总理马哈蒂尔说得更加直率。他指出，全球化是件好事，不过，“现实与我们的理想存在着差距”。他批评“目前的全球化模式更多的是为富有的人们服务，忽视了穷苦的人们，忽视了共同发展的方向”。他举例说，在全球化中受益最大的是发达国家和巨豪富商。全球化对他们最有利，他们可以通过自由贸易、投资创造更多财富。马哈蒂尔说，因此，“我们要对这种全球化说‘不’”，呼吁建立一种能使所有人都能从中受益，取得共同发展的新型全球化。
　　普京总统对此也有同感。他说：“俄罗斯希望推动经济的自由化，但反对将发展中国家的各个行业或新兴市场逐渐地推向消亡，由此带来更多的社会、经济、政治方面的紧张局势。”他强调：“为了实现全球的可持续发展，必须改善国际关系，必须建立符合国际法和国际规则的新体系。”
　　菲律宾总统阿罗约则在今天下午的演讲中集中阐述了新经济带来的挑战问题，认为新经济对于国家的发展和繁荣极为重要。她强调，当务之急是“制定好国家信息技术发展战略，要通过加强人才资源能力建设、加快通信基础设施来支持电子商务、网络经济的发展”。她呼吁APEC经济体之间应当在这个领域取得共同发展。
　　共同发展的基础是加强彼此间的合作。新西兰、墨西哥、俄罗斯、澳大利亚领导人都利用工商领导人峰会所提供的机会，介绍本国的经济政策和投资环境，表现出期盼其他经济体扩大对本国的直接投资和贸易的意愿。普京总统的演讲以一种务实的风格，重点列举了俄罗斯在能源资源、交通运输和航天等领域愿与其他APEC经济体开展合作的意愿和具体项目，如修建欧亚铁路、支援中国西气东输工程等。福克斯总统则表示，墨西哥愿成为拉美与亚洲国家发展贸易的“桥梁”，“有信心成为经济合作的典范，使这种合作成为世界稳定的基础，取得共同发展的途径”。
　　上述演讲透露一个明确的信息：当世界步入21世纪之际，各经济体的领导人正在思考、探索APEC框架下的未来地区经济合作之路。
　　（本报上海10月20日电） tBX品论天涯网