2001年10月19日人民日报第4版

第4版(要闻)
专栏：

胡锦涛会见卡塔尔客人
　　新华社北京10月18日电　（记者罗辉）中共中央政治局常委、国家副主席胡锦涛今天下午在人民大会堂会见了由卡塔尔埃米尔夫人穆萨·本特·纳赛尔·本·阿布杜拉·马斯纳德殿下率领的卡塔尔妇女代表团。
　　胡锦涛首先对埃米尔夫人率团访华表示热烈欢迎。他说，中卡建交10多年来，两国关系发展顺利。两国高层领导人保持了经常性交往。双方在政治、经济、贸易和文化等领域的合作卓有成效。特别是1999年卡塔尔埃米尔成功访华，揭开了两国关系新的篇章。中国赞赏并感谢卡塔尔在台湾、人权和中国加入世贸组织等问题上对中国的理解和支持，愿意进一步加强和发展中卡两国在各个领域的友好合作，努力建立两国新世纪长期稳定的友好关系。
　　胡锦涛希望中卡两国妇女和妇女组织加强交流与合作，增进了解和友谊，促进各自国家妇女事业不断进步，推动两国关系深入发展。胡锦涛还请埃米尔夫人转达他对埃米尔殿下的亲切问候。
　　埃米尔夫人感谢胡锦涛副主席会见代表团。她说，两国妇女的友好交往将促进两国和两国人民间的友谊。此次来访使她有机会了解中国的发展变化，了解中国妇女事业取得的巨大进步。她对全国妇联邀请她来华访问表示感谢，并希望今后进一步加强与中国在经济、教育、体育等方面的交流与合作，加强与全国妇联的交流与合作。
　　全国妇联副主席顾秀莲、外交部副部长杨文昌、全国妇联书记处书记冯淬和卡塔尔驻华大使布埃宁等参加了会见。代表团是应全国妇联的邀请于10月15日抵京访华的。 Q3c品论天涯网

第4版(要闻)
专栏：

亚太经合组织第十三届部长级会议闭幕
　　在众多议题上达成广泛共识，并通过《部长联合声明》
　　本报上海10月18日电记者吴迎春、吴志华、戎霄报道：为期两天的亚太经合组织第十三届部长级会议今天在上海落下帷幕。本次会议围绕“新世纪，新挑战：参与、合作，促进共同繁荣”的主题，就推动贸易与投资、从全球化和新经济中受益，以及促进亚太地区可持续经济增长等议题进行了深入讨论，达成广泛的共识，并通过了《部长联合声明》。
　　本届部长级会议两主席之一、中国外交部长唐家璇今天下午在上海国际新闻中心举行的双部长联合记者招待会上介绍了会议所取得的成果。他指出，本次会议开得非常成功，与会参加本次双部长会议的代表们在包括反恐在内的所有问题上都没有重大原则分歧，为即将举行的经济体领导人非正式会议打下了很好的基础。
　　他说，会议在以下三个方面取得了成果：
　　第一，进一步推动了亚太地区的贸易投资自由化和便利化的进程，为实现APEC所确定的发达成员和发展中成员分别于2001年和2020年实现贸易投资自由化的《茂物目标》，我们审议了APEC制定的单边行动计划和集体行动计划的执行情况，完成了《大阪行动议程》的修改和更新工作，并同意加强单边行动计划的同行审议机制。此外，我们就推动世界贸易组织新一轮多边贸易谈判交换了意见，对在世贸第四届部长级会议上启动新一轮谈判表示了明确和坚决的支持。同时，我们还审议了在执行WTO协议方面加强能力建设的建议。这些都将为亚太地区的贸易与投资，以及多边贸易体制的发展注入新的动力。
　　第二，加强了APEC在经济技术及能力建设方面的合作，以保证本地区的人民从全球化和新经济中均衡受益。在APEC人力资源能力建设高峰会所取得的成果基础上，我们探讨了如何加强政府、学术界和工商界之间的合作问题，并开始制定和实施有关的合作项目，通过制定经济技术合作行动计划，APEC在开展经济技术合作过程中建立了更为有效的参与机制。我们还为实现“数字APEC”和发展电子商务规划了蓝图。这将帮助我们的人民更好地应对全球化和新经济的挑战，抓住机遇，从而实现亚太地区的共同繁荣。
　　第三，通过宏观经济对话与合作，努力为亚太地区经济的可持续增长创造条件。面对世界经济增长放缓和“9·11”恐怖主义袭击事件的冲击，部长们一致表示了对亚太地区经济前景的信心。我们还就采取强有力的宏观经济措施加强合作，以恢复增长达成了广泛的共识。我们通过同财长们的进一步合作，在成员间开展了宏观经济政策方面的对话，并且在金融领域的能力建设等领域启动具体的合作项目。我们还在建设社会安全网、促进能源安全等事关各成员经济稳定发展的问题上取得了新的进展。这些努力，将有利于APEC成员克服目前的困难，并为本地区经济的未来发展奠定更为坚实的基础。
　　此外，会议还研究了如何进一步联系更为广泛的社会群体，加强与各界的交流与合作，使工商界、青年、妇女等与APEC有着相关利益的群体参与到APEC合作进程中来。
　　参加本届部长级会议的所有经济体的部长或代表都出席了今天的双部长联合记者招待会。 Q3c品论天涯网

第4版(要闻)
专栏：人民论坛

呼唤绿色生活方式
　　白金舫
　　科学技术的进步，使我们享受着经济高速发展带来的种种好处。与此同时，我们赖以生存的自然环境也在恶化：
　　以往，全球每一百至三百年灭绝一种生物，如今变为每年灭绝一种；沙进人退的趋势日渐发展，荒漠化使我国每年消失一个县的耕地，沙尘暴频频光顾；空气污染日益严重，碧蓝天空已难得一见；水危机也日趋加剧，曾经清澈透底的河流湖泊，如今要么干涸见底，要么污浊不堪，一些地方的人畜饮水都成了问题；沿海赤潮增多，鱼虾渐少，我国近海渔场已几乎无鱼可捞。由于生态的恶化，水灾、旱灾、蝗灾日趋频繁，不断加重，大自然正在对我们进行报复和惩罚。
　　如此状况，实在让人焦虑。
　　或许失去的才让人珍惜。生态环境的恶化使越来越多的人认识到，人民生活水平的提高不仅仅是财富的增多，精神的富有，还应当包括生态环境的改善。试想，当我们不得不呼吸着污浊的空气，饮用着污染的水，即使食有鱼，出有车，住有楼，并享受着丰富的精神生活，总还是有缺憾的。
　　面对环境恶化的危机，我们不能无动于衷。改善生态环境是中央的事，也是地方的事；是政府的事，更是群众的事。生态的改善与千家万户的切实利益和生活质量息息相关，需要全社会的每一个人都参加进来，行动起来。
　　当务之急是全面建立和推行绿色生活方式。它的主要内容，或许应当包括以下几个方面：
　　节约资源。节约用水，节约燃气，选用节能电器和灯具，少用或不用超薄塑料袋，少用或不用一次性筷子，少寄或不寄贺卡，少用餐巾纸多用手帕，不浪费食物，不大吃大喝，少制造生活污水。
　　爱护环境。不随地吐痰，不乱扔垃圾，尤其不要乱扔废旧电池。如有条件应分类放置垃圾，爱护花草，爱护树木，少用化学药剂，使用无磷洗衣粉，不乱挖发菜、甘草、冬虫夏草等，不过度开垦，不过度放牧。
　　善待动物。不吃野生动物，不以野生动物牟利，视动物为朋友，维护野生动物的生存环境，并尽可能参与野生动物的保护工作。
　　一句话，有利环境的事情多做，不利环境的事不做。还要多多向家人、亲属、朋友宣传环保知识和环保观念。
　　建立绿色生活方式，改善生态环境，还需要我们树立科学的发展观。只有可持续发展才算真正的发展。节约与发展并不矛盾，节约是为了更好地发展，是为了可持续发展。对待发展也要有一个长远眼光，切不可看得太浅，只顾眼前。“两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。”“稻花香里说丰年，听取蛙声一片。”先人的诗句，使我们不难想象那时环境的美妙以及人与自然的和谐，我们这一代人有责任有义务把那种美妙的景致找回来。
　　二○○八年的北京将举办奥运会。只要真正地实行绿色生活方式，坚持不懈地改善生态环境，我们坚信，那时的北京、那时的中国，天空一定会更蓝，环境一定会更美，中国人民一定会走上生产发展、生活富裕和生态良好的文明发展道路。 Q3c品论天涯网

第4版(要闻)
专栏：

APEC外长就反恐怖主义表明立场
　　本报上海10月18日电记者吴迎春、吴绮敏、吴志华报道：中国外交部长唐家璇今天邀请出席APEC会议的外长或他们的代表共进早餐，就反对恐怖主义问题非正式地交换了意见。
　　唐家璇在早餐会后会见记者时谈到，外长们利用早餐短暂的时间，就加强国际反恐合作进行了很好的讨论。他认为，外长们在以下几个方面达成了共识：
　　首先，任何形式的恐怖主义都对国际和平与安全构成威胁，都要受到严厉谴责和坚决打击，国际社会应采取一致立场。
　　其次，要切实执行各项反恐国际公约和安理会的有关决议，特别是各国要防止和制止资助恐怖主义的行为，将恐怖分子绳之以法。
　　第三，反恐问题是一项长期的任务，涉及政治、经济、社会、法律的方方面面。要加强国际合作，充分发挥联合国和安理会的作用，预防与打击并举，标本兼治。
　　第四，反恐是正义与邪恶、文明与野蛮的较量，而不是民族、宗教和文化的冲突。我们应提倡文明之间的对话、文明之间的共存和合作。
　　唐家璇外长表示，领导人非正式会议将就此问题发表一个声明，目的就是要向国际社会表明APEC成员在反恐问题上的坚定决心，无论恐怖分子出现在何时、何地，针对何人，都会受到正义和法律的严惩。
　　唐家璇最后表示，外长们决定将上述共识向APEC领导人非正式会议报告。 Q3c品论天涯网

第4版(要闻)
专栏：

军委总部拨款重建
　西藏墨脱人行铁索大桥竣工
　　新华社拉萨10月18日电　（张军国、刘永华）军委总部拨专款修建的西藏墨脱人行铁索大桥日前竣工，当地断绝一年多的陆路交通又恢复了。
　　20世纪60年代解放军历尽千难万险修建的墨脱人行铁索大桥，是墨脱与外界联系的唯一陆路交通要道。去年6月，藏东易贡湖发生洪水溃堤，墨脱铁索大桥被毁，当地军民又只能靠漂牛皮筏子、走藤条笼子、溜索渡江。
　　军委总部得知墨脱铁索大桥被毁，决定拨4000多万元专款重建。重建大桥工程于去年9月15日开工。在材料运输极其困难、施工环境十分艰苦的情况下，建设者们经过13个月的艰苦奋战，终于将一座长180米、宽3米的铁索大桥架在了雅鲁藏布江上。 Q3c品论天涯网

第4版(要闻)
专栏：

贾庆林刘淇会见李嘉诚
　　据新华社北京10月18日电　（记者孙晓胜）中共中央政治局委员、北京市委书记贾庆林和北京市市长刘淇今天共同会见了香港长江实业（集团）有限公司董事局主席李嘉诚一行。 Q3c品论天涯网

第4版(要闻)
专栏：

全国政协代表团出访三国
　　据新华社北京10月18日电应俄罗斯科学院远东研究所、摩尔多瓦议会和罗马尼亚参议院外委会邀请，全国政协副主席孙孚凌率全国政协代表团一行10人今天离开北京开始对上述三国进行友好访问。 Q3c品论天涯网

第4版(要闻)
专栏：

徐匡迪会见美国客人
　　据新华社上海10月18日电　（记者吴宇）上海市市长徐匡迪今天在此间会见了前来参加亚太经合组织（APEC）工商领导人峰会的美国商会主席温安洛。
　　徐匡迪与温安洛在会见时一致表示，今后将采取进一步行动，让更多的企业通过合作交流获益。 Q3c品论天涯网

第4版(要闻)
专栏：

冰岛外交兼外贸部长将访华
　　新华社北京10月18日电外交部发言人孙玉玺今天下午在记者招待会上宣布：应外交部长唐家璇的邀请，冰岛共和国外交兼外贸部长哈尔多尔·奥斯格里姆松将于10月27日至31日对中国进行正式访问。 Q3c品论天涯网

第4版(要闻)
专栏：

APEC部长级会议发表《部长联合声明》
　　提出APEC在新世纪的发展目标和设想
　　本报上海10月18日电记者吴迎春、吴志华、戎霄报道：亚太经合组织第十三届部长级会议今天在此间发表《部长联合声明》，指明了APEC在新世纪的发展方向和所要达到的目标。
　　声明说，本次部长级会议通过了《数字APEC战略》，表明APEC决心促进信息及通信技术的发展，以在亚太地区建立数字化社会。《战略》包括三个部分，即创造加强市场结构和机制建设的环境、创造基础设施建设和技术发展的环境、加强人力资源开发和培养企业家精神。声明指出，各成员采取具体行动将“数字APEC”设想变成现实，将使社会大众从新经济发展中广泛受益，保持经济发展的势头，为地区和全球经济注入新的活力。
　　声明认为，《大阪行动议程》必须能够应对新显现的全球性挑战，抓住新世纪的新机遇。鉴此，会议通过了更新后的《大阪行动议程》第一部分。该部分反映了1995年以来贸易自由化和便利化领域新的变化和发展，主要内容包括承诺逐步削减关税直至全面实现茂物目标，承诺逐步削减非关税措施以最大限度地减少可能产生的贸易扭曲，以及在服务领域的承诺，即在管制性服务领域以公正、透明的方式制定、采用和实施法规和管制程序。声明还说，会议认识到人力资源能力建设是迎接全球化和新经济挑战的重要途径，确定其为APEC的核心议题之一。部长们欢迎APEC在这一领域的各项倡议，特别是在APEC人力资源能力建设高峰会议上通过的《北京倡议》，一致认为《北京倡议》为新经济背景下的人力资源能力建设提供了合作机会，同意将其提交领导人会议。
　　声明强调了APEC成员对开放的地区主义和启动新一轮多边贸易谈判的坚定承诺，认为在第四届WTO部长级会议上成功启动新一轮谈判极其重要和紧迫，并重申实施APEC制定的WTO能力建设战略计划对于加强发展中成员参与多边贸易体制、改进现有承诺执行状况、建立对WTO新一轮谈判的信心具有独特、实质性和更具价值的贡献。
　　在贸易投资自由化和便利化方面，声明重申了单边行动计划在实现APEC贸易投资自由化和便利化目标进程中的核心作用，并对电子单边行动计划的改进工作表示赞赏，通过了加强单边行动计划同行审议程序的建议。声明强调集体行动计划对确保APEC沿着茂物目标方向前进的重要性，认为APEC在实施集体行动计划方面取得可喜的进展。为促进贸易与投资目标，加强商务人员流动非常重要。APEC商务旅行卡项目和为实施旅行者简便通关程序而采取的能力建设战略方面的进展得到了部长们的赞赏。 Q3c品论天涯网

第4版(要闻)
专栏：

　　山东兖矿集团济三煤矿在建设特大型现代化矿井的同时，注重环境保护。图为花园式矿区。本报记者陶源明摄 Q3c品论天涯网

第4版(要闻)
专栏：

亚太经合组织二○○一年度报告发表
　　本报上海10月18日电记者吴志华报道：亚太经合组织贸易投资委员会昨天向正在此间举行的APEC双部长会议提交了《2001年度报告》。
　　据介绍，这份报告总结了APEC近一年来在许多领域所取得的进展和具体成果，如进一步改善APEC单边行动计划，以便更好地体现各个成员体对扩大贸易和投资自由方面的承诺；修改并发展了《大阪行动议程》；建立了一套成员体之间的贸易化准则，支持世界贸易组织在发展人力资源方面的建设和为商务人员往来提供方便等。
　　贸易投资委员会是亚太经合组织下属的一个机构，成立于1993年，其主要职能是执行和协调APEC经济体之间相互提供贸易便利化和投资自由化的工作。 Q3c品论天涯网

第4版(要闻)
专栏：

APEC经济委员会发布本地区经济展望报告认为
　　今明两年中国都将是本地区增长最快国家
　　本报上海10月18日电记者吴绮敏报道：亚太经合组织经济委员会今天在此发布的《2001亚太经合经济展望》报告显示，全球经济自去年下半年开始放缓以来，在今年继续下滑，将在2002年开始好转。但中国继续保持高速增长，而且在今明两年都将是本地区增长最快的国家。
　　报告指出，美国经济出人预料地迅速下滑，已成为全球经济放缓的主要因素。其中，美国IT产业在几年过度扩张之后陡然下降，特别是个人电脑市场从去年第三季度13％的增速降至第四季度的1.5％，而今年第一、二季度则分别降至1.3％和0.2％。日本仍未摆脱20世纪90年代泡沫经济破灭的严重影响，其经济改革可能对其经济远景有益，但目前尚无明显改善。报告援引国际货币基金组织的预测数据认为，中国经济今明两年的增速将达到7.5％和7.1％。
　　报告认为，大多数亚太经合组织成员经济体受到全球经济下滑的影响，而且出口导向型经济体比国内市场所占份额大的经济体所受的影响更大，特别是那些依赖于向美国出口电子和IT产品的经济体尤其受到打击。预计亚太经合组织成员经济将于明年随全球经济的好转而有所回升。 Q3c品论天涯网

第4版(要闻)
专栏：

就涉及航空公司和签证的有关问题
　外交部发言人答记者问
　　新华社北京10月18日电　（记者吕传忠、韩洁）外交部新闻发言人孙玉玺今天下午在例行的记者招待会上就涉及航空公司和签证的有关问题回答了记者提问。
　　有记者问：最近一些新闻报道，个别中国航空公司拒绝阿拉伯和伊斯兰国家公民乘机，一些阿拉伯和伊斯兰公民来华申请签证遇到困难，请问中方对此有何评论？
　　孙玉玺回答说：最近，一些媒体报道和个别国家反映，个别中国航空公司对一些国家包括阿拉伯和伊斯兰国家公民乘坐中国民航班机采取了限制措施，这些国家公民申请来华签证遇到困难。中国政府获悉此事后，十分重视，立即展开调查。
　　现就此作以下几点澄清：
　　（一）中国外交部和中国民航总局从未通知停止向有关国家旅客售票。据了解，确有个别航空公司在“9·11”之后进行了不妥当的售票限制，这纯属个别公司行为，绝不代表中国政府。现中国航空当局已责令其纠正。
　　（二）在签证问题上，在APEC会议前后，中国作了一些技术性调整。这一调整只是暂时的，绝非歧视和针对哪一个国家。中国一如既往地欢迎各国，包括阿拉伯国家人民来华从事正常的经贸活动。APEC会议之后，有关签证的作法将恢复正常。 Q3c品论天涯网

第4版(要闻)
专栏：

李贵鲜会见科特迪瓦客人
　　据新华社北京10月18日电　（记者傅双琪）全国政协副主席李贵鲜今天在人民大会堂会见了以洛朗·阿昆副总书记为团长的科特迪瓦人民阵线代表团。 Q3c品论天涯网

第4版(要闻)
专栏：

赵南起会见越南副总理
　　据新华社昆明10月18日电　（记者李舒）全国政协副主席赵南起今天上午在此间会见了越南副总理阮功丹一行，宾主进行了亲切友好的交谈。 Q3c品论天涯网

第4版(要闻)
专栏：

朱琳会见卡塔尔客人
　　据新华社北京10月18日电全国人大常委会委员长李鹏的夫人朱琳今天在人民大会堂会见了以卡塔尔埃米尔夫人、最高家庭事务委员会主席穆萨·本特·纳赛尔·本·阿布杜拉·马斯纳德殿下为团长的卡塔尔妇女代表团。 Q3c品论天涯网

第4版(要闻)
专栏：

王从吾同志逝世
　　新华社北京10月18日电原中共中央顾问委员会委员，中共中央纪律检查委员会原书记王从吾同志因病医治无效，于9月13日在北京逝世，终年92岁。
　　王从吾逝世后，江泽民、李鹏、朱镕基、李瑞环、胡锦涛、尉健行、李岚清、曾庆红、万里、乔石、刘华清、薄一波、宋任穷、韩杼滨、肖克、张爱萍、段君毅、王芳、吕正操、郑天翔、张震、韩光等同志以不同方式对王从吾的逝世表示哀悼，对其家属表示慰问。
　　王从吾1910年生于河南省内黄县，1927年加入中国共产党。从1930年到1936年，先后担任中共濮阳县委书记、中共濮阳中心县委书记、中共直鲁豫特委组织部部长。抗日战争开始后，历任中共直南特委组织部部长、八路军冀鲁豫第二支队政治部主任等职。1939年作为党的七大代表，奔赴延安并参加整风运动。1945年，在党的七大上，当选为中央候补委员。解放战争时期，先后担任晋冀鲁豫中央局组织部部长，中共中央华北局组织部副部长、部长等。新中国成立以后，历任中共中央纪律检查委员会第一副书记、中央组织部副部长，华北局常委、组织部部长、纪委书记，华北局第二书记、监委主任，中共中央华北地区工作部副部长，中央监察委员会副书记。在党的八大上，当选为中央委员。20世纪60年代，兼任中共中央党校书记、校长，任中央监察委员会副书记。党的十一届三中全会后，任中共中央纪律检查委员会副书记、书记。1985年，当选为中央顾问委员会委员。曾以代表身份参加了党的十三大，以特邀代表身份参加了党的第十四、十五大。他还是全国政协第二、三、四、五届常委。（附图片） Q3c品论天涯网