2001年9月11日人民日报第12版

第12版(大地·文化纵横)
专栏：文化点评

切断盗版音像发行主渠道
仲言
　　随着1640万张走私盗版光盘日前在广东珠海顷刻间“灰飞烟灭”，我国文化市场整顿再一次使出重拳。为贯彻全国整顿和规范文化市场秩序电视电话会议精神，近日文化、公安等部门不断加大力度，依法对音像制品集中经营场所进行严肃治理。今年年底以前，全国音像制品集中经营场所将全部关闭。
　　1999年开始，文化部决定分阶段取缔和关闭全国200家“音像城”，到今年7月，全国已关停并转120多家。近日，文化部《音像市场治理整顿方案》中决定，在2001年12月31日前，全部取缔和关闭剩余的音像制品集中经营场所，经营业户必须全部清理退场，不留隐患。
　　为什么要将“音像城”全部关闭？权威部门指出，“音像城”已沦为盗版的集散地。
　　几年前，音像市场多而分散，难于管理，政府批准发展“音像城”这种音像制品集中经营场所，是使分散的音像经营者集中起来，便于管理，提高正版音像制品的市场占有率。但事与愿违，今天“音像城”的发展走向已经背离了初衷。
　　据文化部有关部门统计，全国音像制品大型批发市场截至1999年底已达200多家，经营业户达6000至7000家，这是一个庞大的群体，但全国能够保证每月出版音像制品的音像出版社仅有30到50家，这是一个太小的数字。由此失衡的供求关系中不难看出，音像城内如山如海般的音像制品90％为盗版。
　　业内人士分析，“音像城”为什么会成为盗版的集散地？一是有关部门疏于管理，把关不严，采用一些招商、出租的经营形式，造成只要有钱就可以进入音像城、成为音像制品批发商的局面。二是批发商素质不高，为获取更多的利益，挡不住走私盗版利润的诱惑，不惜以廉价盗版光盘低价批发这种不正当手段吸引零售商。三是地方保护主义和腐败因素作怪，受利益的驱动，许多音像城上缴的管理费成为一些部门和管理人员创收的途径，于是有的管理人员对盗版采取包庇的态度。音像市场的混乱和过度竞争，损害了消费者的利益，所以必须全部关闭。年底前关闭全国200家音像制品集中经营场所，这意味着以往走私盗版音像制品的发行主渠道被彻底切断。
　　其实，音像城的经营方式是一种小商品的经营流通形式，已完全不适应网络时代的经营理念。建立一种适合中国国情的国有音像制品分销网络，已成燃眉之急。这种分销网络有助于发展集中配送、连锁经营和电子商务等现代营销方式，必要时，可在城市商业区开办较大规模的音像制品经营超市，并选择经营较好的超市作为区域音像制品配送中心，逐步建立起我国音像制品分销主渠道。
　　打击盗版需要政府、市场及消费者的共同努力。堵住生产源头，严把进货渠道关，管理部门责无旁贷。我们要把整顿市场与调整产业结构同时并举，使音像流通能力与音像出版生产能力和群众消费水平相适应。音像出版部门要努力降低成本，提高质量，满足人民文化生活需求，消费者也要积极保护著作权人和自身的合法权益，不给非法音像制品提供传播空间。 Xrt品论天涯网

第12版(大地·文化纵横)
专栏：每月话题七嘴八舌说票价（8）

何树龙，内蒙古乌海，职员——
收费是应该的
　　在人民日报大地副刊上读了几篇“七嘴八舌说票价”的文章，总感觉批评的意见较多，且怨言重重，这似乎有失公允。对常出门旅游的人来说，每去一个景点观光游玩，花几十元买张门票以满足自己的游兴，这是理所当然的事情，并没有发觉有什么不妥之处。对偶尔外出旅行的人来说，所带旅费不多，本想少花钱多看景，但每进一处游览景点，屡屡需要买门票，颇感突然，故心存怨艾。但我们为什么不替景点管理人员想一想呢？如今是市场经济，凡事都需要一定的人力和经费。既然旅游成了产业，旅游资源的开发和管理就需要有相当数量的资金投入，而各观光点、景点也需人的管理，这些人需要一定的工资报酬。这些报酬从何而来，单靠政府开支，政府哪里会有这么多的钱？没有。观光景点就是他们的资源和市场。利用天然的或人工的景观作为市场资源来挣钱维持旅游管理人员的开支，这也是很正常的呀，没必要七嘴八舌指责他们。 Xrt品论天涯网

第12版(大地·文化纵横)
专栏：

“独臂将军余秋里”开播
　　中央人民广播电台《长篇连播》栏目近日推出陈道阔新著《油海丰碑颂忠魂－记独臂将军余秋里》，由演播艺术家李野墨、牟云演播。余秋里曾荣获二级八一勋章、一级独立自由勋章、一级解放勋章；1988年被授予中国人民解放军一级红星功勋荣誉章。节目记述了余秋里在他近70年的革命生涯中，为中国人民的解放和社会主义事业，尤其是为石油工业作出的卓越贡献。听众届时可以点击中央人民广播电台的网站《中广书院》，获得更多的信息和资料。
　　（叶木） Xrt品论天涯网

第12版(大地·文化纵横)
专栏：

《欲望城国》用京剧演绎世界名剧
　　京剧《欲望城国》将在9月下旬由中国京剧院与台湾传奇剧场联合推上首都舞台。此次合作打破了以往内地演员赴台湾演出或台湾演员赴内地演出的惯例，两岸戏曲名家将联袂登台。
　　《欲望城国》根据莎士比亚的名著《麦克白》改编，将其故事附着在中国东周战国的历史背景下，展示了敖叔征夫妇在野心和权欲的驱使下难以自拔，铤而走险而走向崩溃的过程。
　　中国京剧院演出的《欲望城国》，其剧本、音乐、舞美、灯光、服装等均采用台湾传奇剧场演出该剧时的设计，导演仍由原导演吴兴国担纲。在首都舞台上，观众将欣赏到台湾戏剧的演出风格。吴兴国、魏海敏与黄炳强、刁丽轮流担任主角。《欲望城国》的舞台处理和表现手段都是中国京剧的，但它的舞台节奏、对人物内心的深入刻画、服装及化装造型的变异，又使舞台呈现出强烈的现代感。此剧将于9月26日至28日在保利国际剧院演出四场，10月将移师北大演出。 Xrt品论天涯网

第12版(大地·文化纵横)
专栏：文化时空

立足文化优势创建旅游品牌
刘玉琴吕诺
　　满洲里位于北方边陲。有碧绿的草原相拥，有烟波浩渺的呼伦湖相依偎，古老文化的遗址如星光闪烁，俄罗斯郁郁葱葱的森林成为延伸的背景。在这里，你可以临风领略“天苍苍，野茫茫，风吹草低见牛羊”的优美意境，目睹白云如一匹匹轻柔的绸缎从蓝天上悠然飘落的柔美画卷，更可以体验中西文化交融的别样风情，感受边城人凭借独特的地缘优势，抓住机遇，做大做活文化经济大文章的开阔胸襟和恢宏气势。突出口岸特色，放大环境优势，挖掘文化内涵，雄姿勃发的边城人不断将建设国际贸易旅游城的大旗挥舞得猎猎作响。
　　用口岸优势搭起创建贸易旅游文化城的宽广平台
　　盛夏的清晨，朝霞为满洲里铁路换装场披上了一层金黄色的轻纱。这里几十列货车首尾相衔，平行而卧，昂首待发。国内铁路的准轨比俄罗斯铁路的宽轨窄了8.5厘米，进出于远东与俄罗斯的火车都要在这里换轮、变轨。此时工人们正在忙活着，车轮与铁轨相撞不时发出隆隆声响，呈现出一派紧张繁忙景象。
　　满洲里是一个有着独特地理优势的口岸城市。它与俄罗斯接壤，背靠远东及西伯利亚地区富饶且亟待开发的自然资源。它是国内最大的陆路口岸，是连接欧亚大陆桥最便捷的交通要道，承担着中俄60％以上的陆路运输任务。自被国务院批准为沿边开放城市以来，在历史性的发展机遇面前，满洲里狠抓口岸建设，改善投资环境，引进国内外资金，已从宁静的边城变成中外商贾云集、一幢幢高楼拔地而起的多彩世界。现在满洲里已与俄罗斯及独联体国家、波兰、匈牙利、日本、蒙古、新加坡等40多个国家和地区结成了广泛的贸易伙伴关系，拥有边境小额贸易经营权的外经贸企业160多家。每年的口岸过货量近600万吨，今年预计达到700万吨，出入境人数近百万。边城每天有22对列车、8000多辆汽车、4000多人次出境入境。
　　边贸成了满洲里经济工作的生命线。“让口岸优势带来边贸的红火，带动各业的兴盛，为文化旅游搭建一个广阔而多彩的平台，让贸易旅游联动开发，使旅游文化成为新的经济增长点。”这是边城人的共识。于是边城的决策者们在新世纪之初大胆果断、不失时机地为边城描绘了一幅创建国际贸易旅游文化城的宏伟蓝图：充分发挥满洲里得天独厚的地缘优势和具有俄罗斯情调的环境优势，发挥满洲里口岸的吸纳和辐射功能，挖掘满洲里的文化、历史内涵，把边城建设成呼伦贝尔大草原深处的耀眼明珠。边城人是平静务实的，他们算过这样一笔账，每年近百万的出入境人口中，有70％的人是为旅游而来。把客源变为资源，变自然优势为经济优势，边城的旅游文化将大有文章可做。
　　红色桥梁在如歌的岁月里延伸成绿色通道
　　1928年4月的一天，一列由哈尔滨驶来的列车喷吐着白烟，徐徐停靠在满洲里站。不多时车上走下一位珠宝商人。守候在站台上的马车拉着这位商人，迅速沿着草原小路向国境线驶去，一直送至国界那边的苏方86号交通站。这位珠宝商人就是几次摆脱敌人盯梢、途经满洲里前往莫斯科参加中共“六大”会议的代表周恩来。
　　本世纪二三十年代，满洲里曾是中国共产党与共产国际和苏联共产党联系的红色国际“桥梁”。邓颖超、李大钊、陈独秀、李立三、邓中夏、李维汉、刘少奇、许光达等近百位历史风云人物从这里前往远东和苏联，边城的土地上留下了他们诗一般优美而坚定的足迹。当时边城建有十多个地下交通站，现在仍保留着多处遗址，国门旁的交通站牌、三道街的“晋丰泰杂货铺”牌匾，经岁月磨蚀字迹仍依稀可辨。这是边城人值得珍藏的红色记忆，是一道光华灿灿的历史景观。
　　如今，春风吹拂、红旗漫卷中，打开中俄旅游大门的边城，早已成了一条敞开的绿色通道：开通了至俄罗斯赤塔、红石、乌兰乌德、伊尔库茨克、莫斯科、圣彼得堡等多条旅游线路，俄罗斯的原始森林，美丽的白桦树，风姿绰约的贝加尔湖风光和草原、城市都不再是遥远的油画，而变得伸手可以触摸。满洲里每年60多万人的中外过境旅游人数，近6000万美元的旅游创汇收入，卓然架起中俄两国人民友好往来的绿色桥梁。
　　满洲里有20万人口，由鄂温克、鄂伦春、满族、汉族等20多个民族聚居，风景如画的小城除了草原牧场、蓝天白云和呼伦湖旅游景点外，还有扎赉诺尔矿区、草原民族风情区、二子湖区等数处旅游景点。出市区往西北九公里处，是闻名遐迩的名胜－庄严巍峨的国门。登上国门远眺，可以看见国际铁路在国门下蜿蜒伸向远方。离国门几步之遥是原苏联的国门，国门上“CCCP”四个缩写字母被落日余辉镀上了一层桔黄色，引人浮想联翩。
　　走在市区的街头，一幢幢带有欧式风格的新建筑给人意外的惊喜，尖顶、红脊、白墙，质朴而又明快。具有浓郁俄式建筑风格的近百座木核楞显得极为惹眼。小木房的墙体用整棵原木铺成，通身漆着鲜艳的色彩，房檐、门檐、窗檐上雕刻着精致漂亮的木板花纹，像一首首流动的诗在掩映的绿荫中闪烁。几百米长的俄罗斯风情一条街布满了餐饮、文化、娱乐、民俗等，生动地传递出浓厚的异国情调。
　　让边城人极为自豪与夸耀的景区是骑跨在中俄国境线上的中俄互市贸易区。这是改革开放成果的缩影。在这里，中俄双方各自占地10万平方米，内设500多个摊位，实行整体性封闭。双方边民可在区内自由贸易，商品展销，服务娱乐，自由兑换货币等。1996年中方一侧试运营以来，已接待中外游客200多万人，每天平均有2000多人进入互贸区观光旅游。
　　富有开拓精神的边城人，旅游牌越打越娴熟，越打越精彩。继互贸区被审定为全国首批国家4A级旅游区之后，市委市政府又登高望远提出了创建中国优秀旅游城市的目标，并提出树立大旅游观念的思路。他们设想在继续打磨好现有景点的基础上，将旅游业纳入全国、全区旅游经济的大格局之中，联系周边地区及大连、青岛等热点城市，延展线路，互通信息，客源共享，构成内连环渤海、外接俄罗斯的旅游走廊，让旅游促进地方经济的更快发展。
　　用中西交融的文化色彩丰满边城的旅游内涵文化是旅游的底色，以古文化为依托，放大中西文化交融的特色，边城的旅游独有一番情韵。
　　满洲里地区作为呼伦贝尔草原的重要组成部分，自古以来就是北方游牧民族的历史摇篮。
　　在满洲里以南的达兰鄂罗木河东岸坡地，绵延起伏地散落着300多个拓跋鲜卑人的古墓，气势颇为壮观。这是东汉末年拓跋鲜卑部落在此生活一百余年的遗存。鲜卑人在这里发展壮大，后入主中原，成为第一个定鼎中原的北方少数民族。墓中出土的铜器、陶瓷、千年古尸，人身与马头、牛头同葬的墓穴，让人们恍若穿过千余年的历史隧道，目睹了拓跋鲜卑人驰骋草原的雄姿，以及他们抗争、奋起的壮丽画面。
　　契丹人、女真人等许多像鹰一样从历史上空掠过的游牧民族，在边城散落下珍贵的遗迹或文物，旧石器时期的“扎赉诺尔人”头骨化石，成吉思汗拴马桩，长满萋萋芳草的金代边壕，辽代古城遗址，都在诉说着往昔的繁荣，漫溢出浓厚的文化气息。
　　文化是人类生存方式的反映和人类智慧与创造力的结晶。从深远的游牧文化中走来的满洲里，在俄国通往中国境内的东清铁路贯通时，又掀开了中俄文化交往的新篇章。应和着祖先奋争开拓、纵横捭阖的神姿，融进俄罗斯文化的异国情韵，把边城建设成中俄文化交融的示范窗口，是当代边城人独特的构思与创意。
　　圆柱、弧顶，具有鲜明俄式风格的满洲里亚文化广场、迎宾文化广场和站前广场，是边城投入重金新建的。当地的许多人都学过俄罗斯广场舞。很遗憾，在边城时，我没遇到过众人齐跳的场面。但在想象中，天气凉爽之际，一定是许多人踏着节奏明快的整齐节拍，做着相同的摆臂或踢腿的动作，在广场上手舞足蹈，激情飞扬。有人告诉我，每逢重大节假日，中俄双方还有演出团、观摩团互访，红旗歌舞团、小白桦舞蹈团、红石、赤塔、乌兰乌德歌舞团都为边城带来过精美的艺术享受。
　　边城由于长期有俄罗斯人居住，两国人民在生活习惯、文化习俗上相互影响，并相互促进，成为一道人文景观。“肖扬艺术学校”是俄罗斯的汉语教授莉娜在满洲里开办的。来自俄罗斯的学生在这儿系统地学习中国文化，尔后带回国内。
　　将文化因素纳入社会发展的视野，是人类在经济高度发达时代寻求社会全面发展的必然要求。满洲里市委书记荣天厚介绍说，满洲里虽然只有百年历史，但却有着厚重的文化积淀。继承民族文化的优秀传统，借鉴西方文化的优秀成果，在继承与借鉴中彰显边城的个性特色，将使边城更加富有生机活力。他说，一个城市的形象是经济、政治、文化协调发展的反映。我们将2001年全市工作的主题确定为“城市建设管理年”，加快旧城区改造和新城区精品小区建设，就是欲举全市之力打造一个全新的国际贸易旅游文化城。
　　满洲里人始终很清醒，他们珍视自身独有的文化财富。市委宣传部部长侯言增说，为了盘活企业、存量资产，让出商业经营黄金地段，带动新区开发建设，目前市里已决定，市委、市政府尽快搬出现在的办公楼，迁往新城区办公，而处于市中心位置的政府办公楼将作为市博物馆和图书馆。在满洲里，最好的位置、最好的楼房应该用于文化设施。一个没有文化底蕴和先进文化作引导的城市，经济发展是注定没有后劲的。
　　满洲里，好风凭借力，奋飞正当时。（附图片） Xrt品论天涯网

第12版(大地·文化纵横)
专栏：每月话题七嘴八舌说票价（8）

常新成，江苏泰兴，记者——
物有所值是关键
　　去年10月1日，我带女儿去扬州瘦西湖玩，一看门票价格比几年前涨了不少，心里有些不痛快。但进入公园后，我发现里面增加了几个景点，盘算了一下，觉得自己并没有吃亏。
　　近年来，一些地方的公园和旅游景区为增加一些旅游设施或景点，进行了较大规模的投入，在这种情况下，适当地提高门票价格是理所当然的事，游客也是能够接受的。
　　令人不解的是，有些地方的公园和旅游景区擅自提高门票价格或巧立名目乱收费，惹得游人怨声载道。当地物价部门为什么不管一管？是不知情还是为了保护地方利益？
　　当然，游客大多抱有“上当不是我一个”的想法，没有人愿意站出来向有关部门投诉，这也在一定程度上助长了乱涨价和乱收费的歪风。 Xrt品论天涯网

第12版(大地·文化纵横)
专栏：

京剧向教师节献礼
　　教师节来临之际，中国京剧院于9月8日推出了现代京剧《油灯灯开花》和“李金泉艺术创作暨戏曲教育成就展示演出”，为辛勤工作的园丁们献上一份礼物。
　　“李金泉艺术创作暨戏曲教育成就展示演出”，旨在颂扬李金泉先生为京剧艺术所做出的杰出贡献。李金泉是老旦李（多奎）派传人中最具代表性的人物之一。他的唱腔优美，表演精湛，为京剧艺术的发展和培养京剧艺术新人做出了积极贡献。李金泉还先后改编上演了《岳母刺字》、《罢宴》、《李逵探母》等戏，与梅兰芳、程砚秋、张君秋、李少春、袁世海、叶盛兰、杜近芳等合作演出了《穆桂英挂帅》、《六月雪》、《白毛女》等戏。
　　此次活动是由中国京剧院和北京京剧院联合举办，李金泉先生的部分弟子、著名表演艺术家、中青年演员和京剧票友高玉倩、刘长瑜等将以清唱、彩唱折子戏选场等形式展示李金泉先生的表演艺术、唱腔设计和戏曲教学成果。《油灯灯开花》是专门为教师节排演的新编现代戏，讲述了一位山村民办教师甘为人梯，积劳成疾，执著对待教学的感人故事。（周文） Xrt品论天涯网

第12版(大地·文化纵横)
专栏：观艺录

神圣之旅
　　河北承德话剧团创作演出的话剧《圣旅》，在荣获一系列殊荣之后，近日将再次走上京城舞台，参加我国第二届少数民族文艺汇演。
　　十多年来，《圣旅》不断修改，常演常新，日臻成熟。它以独特的艺术视角和史诗化的手法，写出了一个真实的故事。
　　《圣旅》呈现在观众面前的是200年前发生在我国清代民族关系史上一次重要的历史事件——班禅东行。具体来说就是，第六世班禅额尔德尼为了维护祖国的统一，不辞千辛万苦，排除种种困难和干扰，从后藏扎什伦布寺启程，历时一年有余，行程两万多里，终于在1780年（乾隆四十五年）赶到承德的避暑山庄，恭祝乾隆皇帝的70寿辰。班禅东行可以称之为一次神圣之旅，《圣旅》创作演出的成功，是对这一重大历史事件的真实写照和高度评价以及对现实的生动观照。
　　将这一历史的民族的又与宗教密切相关，而且时间久长、地点多变、人物众多、矛盾复杂的事件在戏剧舞台上呈现出来，不但要让观众看明白感兴趣，而且还要受到启示和教育，这是一件相当不容易的事情。编剧在充分熟悉和尊重历史事实的基础上，以他那朴实而又充满诗意的笔触，深入浅出地抒写了这幕神圣壮观的历史话剧。剧本的结构既单一而又多变，这样的结构形式正是历史事实与戏剧逻辑的统一，整个演出既严肃又生动，使观众感到朴实厚重而又耐人寻味。给观众留下印象最深的，自然还是班禅六世和乾隆皇帝这样两个历史人物的艺术形象。王友来和杨增光这两位演员的表演也很精彩到位。班禅六世和乾隆皇帝这两个人物，虽然身份地位不同，但却有一个共同特点，那就是坚持维护祖国统一的“深情和至诚”，这一点，正是这两个人物心灵相通之处。
　　是的，为了维护祖国的统一，班禅六世率两千多名僧众“登越茫茫的雪山，横穿浩瀚的沙漠，走过无边的草原，舟渡滚滚的黄河……”一路艰辛一路血迹，他们的行为不仅令当时的乾隆皇帝“不胜感激欣慰之至”，也令今日的观众感动。为了祖国的统一，乾隆皇帝向前来朝觐的班禅六世亲赠东珠朝珠以表“一片虔诚”，当发现东珠朝珠已被董妃借和珅之手偷换之时，他决不宽容而坚决按“祖制”处置，后经班禅六世“求情”才“恕娘娘远罪求益”。同样，乾隆皇帝的所作所为，不仅令班禅六世非常“感动”，台下的观众对“皇上”这样“不念私情”也同样感慨不已。班禅六世和乾隆皇帝这两位历史人物的“深情和至诚”，是和今日的观众心心相印、息息相通的，也正是这历史与现实的相通和舞台上的共鸣，使得《圣旅》的演出获得巨大的成功。
(附图片) Xrt品论天涯网

第12版(大地·文化纵横)
专栏：

上海举行诗歌大赛
　　上海新时代诗歌工作委员会、上海市艺教委、市青年文联和本报华东版及全国多家新闻单位联合举办的“都灵杯”2001上海当代诗会，日前在沪举行“世纪颂古体诗大赛”和“希望之星少儿诗歌大赛”。目前已收到全国30个省的原创诗稿一万多篇，其中老年人创作的新诗和古体诗3000多篇，少年儿童诗歌1000多篇。（艺文） Xrt品论天涯网