2001年9月7日人民日报第3版

第3版(国际)
专栏：通讯

中欧合作迈新步
本报记者许宏治姚立吴云
　　布鲁塞尔既是比利时王国的首都，又是欧洲历史悠久的文化中心之一。世界许多伟人，如马克思、雨果、拜伦和莫扎特等都曾在此居住过。布鲁塞尔又有“欧洲首都”之称，因为欧洲的许多重要组织机构，如北约总部、欧盟总部等，都设在这里。每年有许多重要的国际会议在这里举行。
　　金秋9月，朱镕基总理来到布鲁塞尔，出席第四次中欧领导人会晤，并对比利时进行正式访问。去年7月，朱镕基总理曾经来到比利时访问，并首次访问了设在布鲁塞尔的欧盟总部。今年适逢中比两国建交30周年，朱总理再次来到布鲁塞尔，和比利时朋友再叙友情，与欧盟领导人再次聚首。老友重逢，彼此都感到格外高兴。
　　近年来，中欧关系与时俱进，不断发展。中欧领导人会晤从1998年以来，已经举行了3次。在这次举行的第四次会晤中，朱总理与欧盟领导人就中欧关系及共同关心的国际和地区问题深入地交换了意见，就进一步扩大和深化中欧在各个领域的平等互利合作达成了重要共识。会晤取得了丰硕成果。本届中欧领导人会晤结束后，双方第一次发表了联合新闻公报。
　　会晤前夕，比利时外交部发言人对本报记者表示，比作为本届欧盟轮值主席国，高度重视朱总理来访。比利时首相费尔霍夫施塔特和欧盟委员会主席普罗迪在会晤后与朱镕基总理共同举行的记者招待会上都高度评价会晤的成果。费尔霍夫施塔特首相说，这次会晤是最深入、最富有成果的一次。普罗迪主席说，这是一次非常好的峰会，非常有成果。他还说，中国加入世界贸易组织将使双边贸易关系进一步平衡发展。
　　中国与欧盟15国的关系源远流长，近年来，通过双方的共同努力，中欧关系不断取得新的发展。1995年底，欧盟决定将发展同中国的关系视为欧盟外交的“一块基石”，1996年欧盟制定了《对华新战略》，这是欧盟对华政策更趋积极的重要标志。1998年6月29日，欧盟理事会通过了欧盟委员会起草的《与中国建立全面伙伴关系》文件，欧盟表示要把欧中关系提升到欧盟与其他重要伙伴关系同等的水平。2000年5月19日，中国与欧盟就中国加入世界贸易组织达成双边协议。同年9月8日，欧盟委员会发表的《欧盟—中国关系报告》指出，欧盟与中国的关系在过去两年里得到加强并快速发展。欧盟认为，越来越多的双边交往增进了相互了解，有利于互助互利。报告认为，欧中双方建立的每年一次的领导人定期会晤机制及欧盟与中国签署关于中国加入WTO的协议是中欧关系快速发展的明证。
　　2001年5月15日，欧盟委员会发表了新的对华关系文件。在1998年文件的基础上又增加了一些新的中短期可实现目标。
　　中国是世界上最大的发展中国家，欧盟是发达国家最集中的政治经济联合体，中欧合作具有很大的互补性。中国政府一贯重视发展中欧关系，希望进一步深化双方在各个领域的合作。中欧之间建立和发展建设性伙伴关系符合双方共同和长远利益，也有利于世界的和平与稳定。这次朱镕基总理再次来到欧洲，出席新世纪中欧领导人的第一次会晤，无疑对于中欧关系在新世纪的进一步发展具有重要意义。
　　经贸合作是中欧合作的重要方面。欧盟贸易总司专门负责对华贸易的司长罗伯特·马德林对本报记者说，中欧贸易发展前景良好，今年上半年还在继续增长。欧盟的扩大将会进一步促进中欧贸易。
　　中欧现在虽已互为第三和第四大贸易伙伴，但中欧经贸关系仍有很大的发展潜力。双方经贸合作的规模有待进一步扩大，程度有待进一步提高。跨入新世纪，中国经济将进入新的发展阶段。中国经济将在新起点以更大的规模向前发展。这无疑为中欧经贸合作的发展提供了新的机遇。
　　在这一重要时刻，第四次中欧领导人会晤的成功举行，表明中欧关系又向前迈进了一步，必将推动我国与欧盟关系在广度和深度上进一步发展。
　　（本报布鲁塞尔9月6日电） AHf品论天涯网

第3版(国际)
专栏：

唐家璇会见彭定康
　　本报布鲁塞尔9月6日电记者许宏治、姚立、吴云报道：9月6日，陪同朱镕基总理出席中欧领导人第四次会晤的中国外交部长唐家璇会见了欧盟委员会对外关系委员彭定康。
　　唐家璇外长说，第四次中欧领导人会晤很成功，中方对会晤的成果感到满意并积极评价欧方为此所做出的努力。双方领导人在会晤中达成广泛共识并做出一些重要决定，将为中欧进一步巩固和加强在各项领域的友好合作奠定坚实的政治基础。中国外交部及有关部门愿与欧方密切合作，认真落实有关后续行动。
　　唐家璇说，当前尤其要抓好以下几件事：1.继续搞好领导人定期会晤，积极推动高层互访，扩大双方人员交往，增进相互了解；2.不断扩大和完善各级对话与磋商机制，进一步深化相互关系，增加彼此之间的信任；3.进一步深化中欧经贸、文化、教育等方面的合作；4.继续在相互尊重、求同存异的基础上，通过平等对话妥善处理分歧。
　　彭定康说，此次欧中领导人会晤充分体现了友好合作的精神。双方都致力于发展广泛、深入的合作关系，并制定了实际的合作步骤。欧盟方面愿根据此次发表的《联合新闻公报》中提及的所有的合作领域抓紧具体落实工作。欧方重视提高同中方合作项目的质量，同时也争取加速落实合作项目的速度。
　　唐家璇还应询介绍了江泽民总书记对朝鲜正式友好访问获得成功的有关情况。彭定康对中国在维护朝鲜半岛的和平与稳定，促进繁荣与发展等方面所发挥的积极作用表示赞赏，并表示欧盟将继续坚持同朝鲜改善关系，积极推动半岛南北双方实现和解。 AHf品论天涯网

第3版(国际)
专栏：

日本大阪发现侵华日军新罪证
　　新华社东京9月6日电（记者张焕利）日本大阪最近发现一份二战期间侵华日军在中国设立的“军罚处分会议”（军事法庭）判处100多名中国人死刑的判决书誊本和手书笔记，成为日军侵华的新罪证。
　　当年侵华日军的这些判决书誊本和手书笔记是被大阪经济法科大学亚洲研究所客座教授北博昭发现的。这些堪称日军侵华新罪证的资料一直保存在当年担任侵华日军军事法庭审判官和检察官的一名日本海军法务大尉的手中。据这些资料记录，侵占中国沿海地区的日本海军“支那方面舰队”在香港和厦门设立了“军罚处分会议”，从1938年11月到1943年8月，“军罚处分会议”共审理了79起事件，共有179名中国人被审判，其中118人被判处死刑，占被审判者的66％。 AHf品论天涯网

第3版(国际)
专栏：

俄导弹在哈爆炸原因查明
　　专家鉴定结果表明，俄罗斯S—300型防空导弹8月22日在哈萨克斯坦境内爆炸的原因是导弹内自动操纵仪和自爆装置双双失灵。这是S—300型防空导弹已进行的3000次发射中发生的第一次事故，俄方对此十分重视，决定在2002年夏季以前暂停从“阿舒卢克”演习场发射这种型号的导弹。 AHf品论天涯网

第3版(国际)
专栏：

以军炸死两名巴勒斯坦人
　　据巴勒斯坦安全人士称，以色列军用直升机6日中午在约旦河西岸向一辆行驶在图勒凯尔姆城外的巴方吉普车发射数枚导弹，造成两人死亡，车内及路边8人受伤。（据新华社电） AHf品论天涯网

第3版(国际)
专栏：

中俄总理定期会晤委员会第五次会议召开
　　本报莫斯科9月5日电记者孙勇军报道：应中俄总理定期会晤委员会俄方主席、俄政府副总理克列巴诺夫的邀请，为筹备将于9月7日—12日在俄举行的中俄总理第六次定期会晤，中俄总理定期会晤委员会中方主席、国务委员吴仪于2001年9月3日至6日对俄罗斯进行了访问。
　　访问期间，吴仪国务委员与俄副总理克列巴诺夫在莫斯科共同主持召开了中俄总理定期会晤委员会第五次会议。会晤委员会下设经贸、能源、核能、运输、科技、航天、银行和信息技术八个分委会主席及相关部门负责领导和两国有关大企业代表出席了会议。
　　会议是在务实和友好的气氛中进行的，双方回顾了一年来各领域合作取得的成果，检查了中俄总理第五次定期会晤和委员会第四次会议期间达成协议的落实情况；着重对今后双边经贸关系政策协调和两国在经贸、能源、核能、高科技、运输、金融等领域的重大合作项目及具体实施措施深入交换了意见并达成广泛共识，重点推动了油气管道建设和资源开发、民航、林业合作、通信、造船等大型项目的合作进程，取得了重要成果。
　　吴仪强调，此次两国总理会晤是继今年7月份江泽民主席对俄进行国事访问后，双边关系的一件大事，是两国高层对话的继续，目的是要在两国政治互信的基础上，通过实际成果来谋求在经济领域建立平等、互信、互利的合作关系。她指出，各分委会自会晤委员会第四次会议以来，双方在各领域的合作不断发展，再次证明了总理会晤机制在推动两国各领域合作中发挥的主导作用。中方高度重视中俄经贸合作关系，并将其视为两国战略协作伙伴关系的重要组成部分，中方对中俄经贸合作的进一步发展充满信心，愿与俄方共同努力，共同开辟两国21世纪的经贸合作的美好前景，全面提升中俄战略协作伙伴关系水平，并充实和巩固其物质基础。
　　克列巴诺夫对于会晤委员会一年来的工作取得实质进展表示满意，对共同关心的大型合作项目在双方共同努力下所取得的成绩给予高度评价。他说，近来两国贸易额持续增长，在中俄石油管道、民用客机方面的合作取得了积极进展，希望加强双方在税务、海关方面的合作，促进双边经贸关系向更高质量阶段发展。
　　会后，吴仪国务委员与俄政府副总理克列巴诺夫出席了中国外经贸部和俄罗斯经济发展与贸易部关于2001—2002年两国贸易指导性货单的换文、成立中俄化肥生产商、进出口商联合会协议的签字仪式。此外，双方还商定了中俄总理第六次定期会晤期间将签署的一系列重要的双边经贸合作文件。 AHf品论天涯网

第3版(国际)
专栏：

俄总统特使赴中东斡旋埃呼吁美调整偏袒政策
　　新华社莫斯科9月5日电俄罗斯外长伊万诺夫5日在此间对记者说，应以色列和巴勒斯坦双方请求，俄总统普京决定派负责中东事务的特使弗多温“紧急前往该地区”斡旋。
　　伊万诺夫在接受意大利记者采访时说，普京当天还和埃及总统穆巴拉克和巴勒斯坦民族权力机构领导人阿拉法特就中东局势进行了电话交谈，探讨了解决巴以冲突的途径。
　　伊万诺夫指出，在中东问题上，俄罗斯与其他有关各方随时保持着密切联系。他说，巴以之间缺乏信任，尽管国际社会的努力暂时没有取得成果，但不应就此罢休。
　　新华社开罗9月5日电（记者辛俭强、邵杰）埃及总统穆巴拉克的政治顾问巴兹5日在此间呼吁美国调整其一味偏袒以色列的中东政策，并呼吁国际社会加大干预力度，拯救中东和平进程。
　　巴兹在接受本社记者采访时指出，如果中东局势继续恶化，有关各方的利益都将受到损害。他强调，整个国际社会应当迅速行动起来，制止巴以冲突。美国作为中东和平进程的主持国之一，在巴以问题上应该采取公正立场。他说，以色列利用美国提供的武器袭击巴勒斯坦人，而当巴勒斯坦人要求联合国安理会采取行动，制止以色列暴行的时候，美国又利用否决权来保护以色列。这种做法严重损害了阿拉伯国家的利益。巴兹告诫美国不要忽视阿拉伯国家舆论的作用。 AHf品论天涯网

第3版(国际)
专栏：

东帝汶独立革命阵线赢得大选
　　东帝汶独立革命阵线在8月30日举行的大选中，获得了57.3％的选票，从而赢得立宪会议88个席位中的55席，成为立宪会议最大的政党。 AHf品论天涯网

第3版(国际)
专栏：

日本火箭发射后曾发生故障
　　在8月29日日本发射“H2A”大型火箭的过程中，地面监控系统曾经发生故障，险些危及这枚火箭的命运。日本宇宙开发事业团对此秘而不宣，直到5日举行会议时才透露出来。 AHf品论天涯网

第3版(国际)
专栏：

石广生会见拉米
　　本报布鲁塞尔9月6日电记者许宏治、姚立、吴云报道：9月5日，随朱镕基总理访问欧盟并出席中欧领导人第四次会晤的中国外经贸部部长石广生与欧委会贸易委员拉米在布鲁塞尔举行了友好的会谈。
　　石广生部长和拉米委员就发展中欧经贸关系，中国加入世贸组织以及启动新一轮世贸谈判深入地交换了意见。
　　拉米委员对中国即将加入世贸组织充满了信心，表示中国加入世贸组织正面临着很好的形势，相信9月中旬在日内瓦举行的世贸组织第十八次中国工作组会议将是中国工作组的最后总结会议。
　　石广生部长和拉米委员都对在今年11月多哈会议上启动新一轮世贸谈判表示了积极的态度，同时愿意在加强WTO多边体制方面进行合作。双方表示今后保持密切的联系。 AHf品论天涯网

第3版(国际)
专栏：

　　九月六日，比利时首相费尔霍夫施塔特在布鲁塞尔埃格蒙宫广场举行隆重仪式，欢迎中国国务院总理朱镕基对比利时进行正式访问。
　　新华社记者饶爱民摄 AHf品论天涯网