第2版(国内要闻)
专栏：
温家宝在太湖水污染防治第三次工作会议上提出
采取有力措施加大整治力度把太湖流域治理推向新阶段
新华社苏州9月4日电（记者秦杰、汤涧）中共中央政治局委员、书记处书记、国务院副总理温家宝今天在太湖水污染防治第三次工作会议上提出，要认真总结“九五”太湖治污工作经验，贯彻落实国务院批准的《太湖水污染防治“十五”计划》，进一步提高认识，明确责任，采取有力措施，加大整治力度，把太湖流域治理工作推向新阶段。
温家宝说，太湖流域是我国人口最为稠密、经济最为发达、城镇化水平最高的地区之一。党中央、国务院十分重视太湖流域水污染的治理，将其列为国家环保工作的重中之重。“九五”期间，经过江浙沪三省市政府和广大干部群众的共同努力，太湖水污染治理工作取得初步成效。但是，必须看到，太湖水污染防治取得的成绩只是阶段性的，当前污染形势仍很严峻，治理任务十分艰巨。我们一定要处理好经济建设同人口、资源、环境之间的关系，以对人民、对历史高度负责的精神，抓住机遇，进一步加大水污染防治力度，为全国环保工作作出表率，走出一条经济高速增长、生态环境优美的健康发展道路。
温家宝强调，“十五”期间是太湖污染治理的关键时期。太湖治理“十五”计划已经明确了任务，总的目标是：到2005年底，太湖水质要有所好转，特别是梅梁湖、五里湖的水质要明显改善，为逐步恢复太湖良性循环的生态系统奠定基础。要充分认识太湖水污染治理的长期性、复杂性、艰巨性，必须统筹规划，分步实施；预防为主，防治结合；标本兼治，综合治理；突出重点，全面推进。要在认真总结“九五”经验的基础上，实现太湖流域环境治理工作的四个转变：一是从工业点源污染控制为主，向工业点源污染与农业面源污染控制相结合转变；二是从城市污染控制为主，向城市与农村污染控制相结合转变；三是从陆上污染控制为主，向陆上与水上污染控制相结合转变；四是从治理污染为主，向防治污染与生态环境保护并重转变。
温家宝指出，治理太湖要采取有效措施。第一，大力实施生活污水截流，主要是增强城镇污水处理能力，减少生活污水直排河湖。城镇生活污水排放已经成为太湖流域最主要的污染源，但城镇生活污水处理设施建设严重滞后，大量生活污水直接排放。必须尽快改变这种状况，下大力气加快城镇污水处理设施建设。到2005年，整个太湖流域城市生活污水处理率要达到70％以上，垃圾无害化处理率要大大高于全国平均水平。第二，实现工业废水减排，进一步削减工业污染物的排放总量。这项工作要同经济结构调整结合起来。要对所有工业企业提出全面达标要求；要坚决关停并转一批污染严重的企业；切实禁止新上污染工业项目；全面推行清洁生产，淘汰落后的生产工艺、设备和产品；要加大对旅游和服务业污染项目的管理。第三，加强农业污染控制，主要是控制农业和农村污染物排入河湖。农业和农村污染近年来增长迅猛，已经成为制约太湖水质改善的重要因素，而且也是水污染防治工作和监管的最薄弱环节。必须加大控制农业和农村水污染工作的力度。要严格控制围网养殖规模，2002年内把围网养殖面积控制在1.5万亩以内；要着力控制畜禽养殖污染，规模化养殖场污水要实现达标排放；要努力减少农业面源污染，减少化肥和农药施用量，科学施肥用药，增加有机肥使用，发展节水、节肥、节药的农产品种植。建设一批生态农业示范区，以及无公害农产品、绿色食品和有机食品基地。第四，引水清淤修复。主要是加大区外引水规模，减少湖内底泥污染，加强生态环境保护与建设。要实施生态调水工程，把长江水引到太湖，加速太湖水体置换速度，以动治静，以清释污，以丰补枯，改善水质。加大河湖清淤疏浚力度。建设包括防护林、湿地、水生植物在内的湖滨带复合生态防护体系。要通过这一系列工程，有效控制入湖污染总量，加大生态建设和保护力度，全面提高治污效果。
温家宝指出，太湖水污染治理计划已经确定，关键是加强领导，完善制度，强化措施，狠抓落实。要进一步健全污染防治目标责任制，完善党委领导、政府负责、有关部门分工协作、环保部门统一监管、全社会共同参与的环境保护运行机制。三省市要依据太湖治理“十五”计划的要求，抓紧制定本省市的实施计划，并纳入本省市国民经济和社会发展计划。要建立有效的水污染防治筹资机制，加大资金投入，充分发挥市场机制的作用，拓宽资金渠道，引导社会资金积极投入。要在工程规划时就要统筹考虑资金筹措、运行机制、成本效益等问题，把工程建设同管理体制改革结合起来，制定合理的污水处理收费和其他污染物排放收费标准，以保证治污设施的正常运行。要加大监督执法力度。各级政府要带头依法行政，各级环保部门要严格执法，动员社会各界参与治污监督，完善公众举报制度，加强新闻舆论监督。要依靠科技进步，提高治污水平。科研工作要走在工程建设的前面，要把科研列入太湖污染治理工作的总体计划，要有相应的科研机构和队伍，资金安排要有科研的项目，以保证污染治理工程建立在科学的基础上。
温家宝强调，党中央、国务院对太湖流域的水污染防治工作十分重视，全国人民也非常关心。太湖治理，功在当代，惠及千秋。我们要以江泽民同志“三个代表”的重要思想为指导，真抓实干，务求实效，一定要把太湖治理好、保护好，为推进我国改革开放和现代化建设做出应有的贡献。
会议之前，温家宝在中共江苏省委书记回良玉、省长季允石等陪同下，在无锡、苏州等地检查了太湖水污染防治工作，察看了城市污水处理厂、太湖水质监测站、水利枢纽、污染企业改造工程、湖滨防护带、引水清淤工程等。国家环保总局副局长宋瑞祥主持会议，国务院有关部门和江苏、浙江、上海三省市负责人参加了会议。
第2版(国内要闻)
专栏：深入学习《讲话》统一思想行动
铁道部党组举行报告会
中央宣讲团成员作专场宣讲报告
本报北京9月4日讯记者王政报道：今天，铁道部党组举行深入学习江泽民总书记“七一”重要讲话报告会，邀请中央宣讲团成员、全国党建研究会副会长、中央政策研究室原副主任郑科扬作专场宣讲报告。
两个多月以来，铁道部党组采取多种形式，认真学习贯彻江总书记“七一”重要讲话，在全路掀起了学习热潮。铁道部党组多次召开中心组学习会，部党组书记、部党组成员也都紧密联系自己的思想和工作实际，每人负责一个专题做中心发言，带头宣讲。铁路系统还层层举办了骨干培训班，有力地指导了铁路干部职工的学习活动。中央组织宣讲团后，铁道部积极联系到铁路系统进行宣讲，在部委中率先组织了专场报告。
在今天的报告会上，郑科扬同志围绕正确认识和全面贯彻“三个代表”等5个专题进行了宣讲，对干部群众在学习中出现的模糊认识和大家关心的热点、难点问题，进行了具有说服力的解答。铁道部党组副书记、副部长孙永福在报告结束时要求，要以这次报告会为契机，在全路进一步掀起学习热潮。广大铁路干部职工要深刻把握讲话的精神实质，把大家的思想和行动进一步统一到讲话精神上来，增强贯彻执行“三个代表”重要思想的自觉性、坚定性，不断开创铁路改革发展的新局面。
第2版(国内要闻)
专栏：深入学习《讲话》统一思想行动
中国航天科技集团公司党组提出
实践“三个代表”推进航天事业发展
据新华社北京9月4日电（记者张毅）中国航天科技集团公司党组近日在京举办深入学习江总书记“七一”讲话座谈会。与会代表表示，要认真贯彻“三个代表”的要求，努力完成集团公司承担的高新工程、载人航天工程和民用航天工程，加快航天科技工业的发展，推进我国的航天事业跨入一个新的阶段。
航天科技集团党组书记、总经理王礼恒在座谈会上代表党组发言时说，中国航天事业从无到有、从小到大、从低到高进入了世界航天大国的行列。中国航天科技工业45年的发展历程，正是“三个代表”重要思想的生动体现。王礼恒说，科学技术是第一生产力，而且是先进生产力的集中体现和主要标志。航天技术作为高新技术之一，对社会生产力的发展、经济与社会的发展与进步，以及提高人民生活水平有着巨大的影响。
王礼恒表示，航天科技集团党组、各级党组织和党员要自觉地实践“三个代表”的要求，进一步弘扬“两弹一星”和航天精神，为我国航天事业的发展再立新功。要不断增强创新意识，努力完成高新工程、载人航天工程以及民用航天在技术发展上的跨越。加大航天技术二次开发的力度，用航天技术改造传统产业，推动传统产业的升级。
第2版(国内要闻)
专栏：深入学习《讲话》统一思想行动
新疆部署用多种语言宣讲
本报乌鲁木齐9月4日电记者李忱报道：以中央宣讲团宣讲为契机，以领导干部带头学习为表率，以干部集中培训为形式，以专家宣讲为示范，以讲话内容为大中专教材，新疆进一步掀起学习江总书记“七一”讲话的新热潮。
自治区党委书记王乐泉强调，各级党组织和领导干部要认真学习贯彻江总书记“七一”重要讲话，按照“三个代表”的要求，坚持标本兼治方针，抓好党风廉政建设和反腐败斗争，以党风廉政建设的实际成果取信于民。自治区党委专门召开电视电话会议，对全区县以上领导干部深入学习“七一”讲话作出部署。近日，由自治区党委宣传部组织的宣讲团即将赴各地州市，分别用汉、维吾尔、哈萨克等语言宣讲。
第2版(国内要闻)
专栏：深入学习《讲话》统一思想行动
内蒙古组织宣讲团赴各盟市宣讲
本报呼和浩特9月4日电记者刘亮明报道：9月3日，内蒙古自治区党委宣传部会同有关部门，抽调自治区理论专家组成宣讲团，分中、东、西三个组赶赴全区12盟市宣讲江泽民总书记“七一”重要讲话。
宣讲团发扬理论联系实际学风，把“三个代表”的重要思想与自治区的实际结合起来，联系当前农牧业产业结构调整、西部大开发、民族地区经济发展和民族团结进行分析阐述，把全区学习、宣传、贯彻“七一”讲话的活动引向深入。
第2版(国内要闻)
专栏：特写
书记宣讲到基层
肖伦添江宝章
9月4日清晨，福州市委书记何立峰一大早就从福州市赶往福清，向福清市各级党政干部宣讲学习江泽民总书记“七一”重要讲话的体会。为准备好这场报告，9月3日晚上，他仍在对讲稿进行精心修改。
上午9时，1100多名听众挤满了福清市华侨影院。宣讲中，何立峰结合福州和福清改革开放的实际，从“江总书记‘七一’讲话的重要意义”、“中国共产党是善于总结自己经验的党”、“全面深刻地认识和领会‘三个代表’重要思想的科学内涵”、“按照‘三个代表’的要求切实加强和改进党的建设”、“与时俱进，切实抓好各项工作，努力实践‘三个代表’”等五个方面，阐述了讲话的重要理论意义和实践意义。
福州市委决定，9月份作为宣讲讲话的活动月，并决定在9月4日，由市五套班子14位领导带头，分赴各县（市、区）和琅岐经济区开展讲话宣讲活动。何立峰的宣讲是这个活动月的一部分。
听了宣讲后，福清市著名的股份制企业——福耀玻璃工业集团副总裁林厚潭说，过去，有人认为在“三资”企业中的党员是为资本家卖命，总书记的讲话使我们有了定心丸，我们也是社会主义的建设者。
第2版(国内要闻)
专栏：
国家工商总局通知要求
严厉打击传销及变相传销
据新华社北京9月4日电（记者张建平）国家工商行政管理总局近日发出通知，决定在全国范围内迅速严厉打击传销及变相传销。
通知说，最近一段时期，一度被禁止的传销活动又以各种名目在各地重新抬头，严重损害了人民群众的合法权益，扰乱了正常的经济秩序。为此，国家工商行政管理总局决定从现在起到今年10月在全国范围内开展一次广泛宣传、深入揭批、严厉打击传销和变相传销的专项行动。
据了解，此次打击传销和变相传销专项行动的重点地区是：广东、广西、湖南、河南、海南、湖北、四川、云南、山西和河北。
在专项行动期间，国家工商行政管理总局将派出工作组赴重点地区督促、指导、检查工作。
第2版(国内要闻)
专栏：
证券投资基金进入新的发展阶段
华安推出第一只开放式基金
本报北京9月4日讯记者刘韬报道：经中国证监会批准，华安基金管理有限公司获准发行华安创新开放式证券投资基金，标志着证券投资基金进入了新的发展阶段。
证监会发言人介绍说，自去年10月8日《开放式证券投资基金试点办法》颁布以来，中国证监会会同中国人民银行、财政部、国家税务总局等部门对开放式基金涉及的有关问题进行了认真研究。经中国证监会组织的境外专家评审小组和会内有关部门多次评审，中国证监会批准华安基金管理有限公司发行我国第一只开放式基金。经中国人民银行、中国证监会批准，交通银行获准开办开放式基金销售代理业务。
发言人指出，开放式基金的推出得到了广大投资人的高度关注，但准备投资开放式基金的投资人切不可忽视其投资风险。
第2版(国内要闻)
专栏：
万向集团收购美国一上市公司
开创我国乡企收购海外上市公司的先河
本报北京9月4日讯记者夏珺报道：日前，万向美国公司正式收购了美国“UAI”公司。有关权威部门称，此举开创了中国乡镇企业收购海外上市公司的先河。
据了解，被收购的美国“UAI”公司位于芝加哥，成立于1981年，以制造、销售制动器及其零部件为主，是美国汽车维修市场制动器的主要供应商之一。该公司股票1994年12月在美国纳斯达克股票交易所上市，去年实现销售收入7100万美元。按照协议，万向美国公司拥有“UAI”公司21％的股权，成为其第一大股东，还将担任公司共同董事长，并被授权在必要时以实际拥有58.8％的投票权，确保对该公司的绝对控制。
第2版(国内要闻)
专栏：深入学习《讲话》统一思想行动
国家环保总局党组理论学习中心组表示
联系环保工作实际贯彻讲话精神
据新华社北京9月4日电国家环保总局党组理论学习中心组最近在京召开深入学习江总书记“七一”讲话交流会，围绕如何贯彻落实江泽民总书记提出的“要促进人和自然的协调与和谐，使人们在优美的生态环境中工作和生活”进行了专题讨论。国家环保总局党组书记、局长解振华要求紧密联系环境保护工作的实际，贯彻落实江总书记讲话的精神实质。
解振华指出，通过深入学习江总书记的“七一”重要讲话，真切感觉到，保护环境，就是实实在在地保护社会生产力；实实在在地保护广大人民群众的利益，保护子孙后代的利益；从世界范围看，一个地区、一个国家的环境状况的好坏，关系到一个地区、一个国家的文明程度。今年是新世纪的开局之年，新世纪的第一次全国环境保护大会即将召开。他要求环保部门边学习江总书记“七一”重要讲话、边积极筹备全国环境保护大会，安排好新世纪的环境保护工作，并在环保工作的实际中认真贯彻落实江总书记的“七一”讲话精神。
参加学习交流会的同志表示，要按照“三个代表”的要求，实事求是，紧密结合环境保护工作的实际，把学习贯彻江总书记的“七一”讲话精神不断引向深入。
第2版(国内要闻)
专栏：深入学习《讲话》统一思想行动
浙江组织宣讲团在11个地市举行报告会
本报杭州9月4日电记者鲍洪俊报道：浙江省委学习江总书记“七一”重要讲话宣讲团今天上午在全省11个地市举办报告会，1万多名地市机关干部和群众听讲。他们对省委宣讲团深入浅出、生动求实的报告反映强烈。
浙江省委宣讲团由省纪委、省委组织部、省委宣传部、省直机关工委等部门和省社科联、省委党校的干部和专家、学者组成。为了保证宣讲效果，省委副书记李金明等专门与宣讲团成员座谈，就宣讲重点、报告形式提出具体要求。宣讲团成员还专门集中3天时间备课试讲。
第2版(国内要闻)
专栏：深入学习《讲话》统一思想行动
湖北组织宣讲团深入各地宣讲
本报武汉9月4日电记者龚达发报道：日前，湖北省委学习“七一”重要讲话宣讲团分赴各市、州，宣讲“七一”重要讲话，把全省学习“七一”讲话活动推向新的高潮。
湖北省抽调政治素质好、理论水平高的知名学者和领导干部组成阵容强大的宣讲团。许多干部反映，宣讲联系本省改革开放和现代化建设的实际，联系干部、群众的思想实际，敢于回答群众关心的热点、难点问题，廓清学习中的各种模糊认识，对于帮助干部群众深刻领会讲话精神实质，正确把握讲话的科学内涵，效果十分明显。
在省委宣讲团带动下，各市、州委也纷纷组织宣讲团，到各县、市宣讲。
第2版(国内要闻)
专栏：深入学习《讲话》统一思想行动
首都美术界知名人士表示
繁荣美术创作体现先进文化的发展方向
本报北京9月4日讯记者邵建武报道：中国美协今天邀请首都美术界知名人士，座谈学习江泽民总书记的“七一”讲话。与会人士表示，要以江总书记“七一”讲话的创新精神，促进美术事业的繁荣发展。
在座谈会上，与会人士座谈了江总书记“七一”讲话对中国共产党思想理论建设的重要意义和对社会主义文化建设的重要意义。他们还从美术各学科的实际出发，就落实江总书记“三个代表”的重要思想，畅所欲言，各抒己见。
他们认为，江总书记“七一”讲话充满了创新精神，对发展社会主义文化思想、繁荣美术创作具有表率作用。美术工作者应该发扬这种创新精神，在继承民族文化传统、革命文化传统的基础上，大胆地吸收各国文化的先进成果，通过积极的文艺批评，鼓励艺术家深入生活，紧随时代，创作出具有民族风格、时代精神，为广大人民群众喜闻乐见的优秀作品，以体现社会主义先进文化的发展方向。
第2版(国内要闻)
专栏：
国家外汇管理局和公安部发布通知要求
严厉打击非法买卖外汇活动
近期重点取缔外汇黑市
本报北京9月4日讯记者田俊荣报道：日前，国家外汇管理局和公安部联合发布《关于严厉打击非法买卖外汇违法犯罪活动的通知》，决定在全国范围内联合开展进一步严厉打击非法买卖外汇违法犯罪活动，取缔非法买卖外汇市场，整顿外汇交易秩序。
《通知》要求，各级外汇管理部门、公安机关要将严厉打击非法买卖外汇违法犯罪活动作为当前整顿和规范市场经济秩序工作的一项重要内容。
近期要重点取缔非法买卖外汇的黑市。特别是要监督外汇指定银行对其营业网点及所属外汇兑换点进行清理，严禁利用银行营业场所和银行服务项目进行外汇非法交易活动。对银行及工作人员参与非法买卖外汇活动的，一经查明，要严肃处理。
第2版(国内要闻)
专栏：
甘肃甘南军分区官兵把江总书记“七一”重要讲话译成藏文，深入驻地村寨农户和牧区帐篷，辅导藏族农牧民群众认真学习讲话。
图为军分区藏族干部旦正在为藏胞作辅导。 苟中丞黄海林摄
第2版(国内要闻)
专栏：
建行首次用境外筹资转贷引进波音767
本报北京9月4日讯记者田俊荣报道：日前，建设银行突破我国大型飞机境外融资传统模式，在国内首次利用境外筹资转贷的方式，为上海航空股份有限公司提供全额融资，顺利完成了一架波音767飞机的交机引进工作。此次融资包括出口信贷和商业贷款两部分，其中6662万美元来源于美洲银行提供的美国进出口银行担保贷款，1200万美元由建行提供商贷支持。
据悉，由于历史原因以及我国外汇管制政策，我国的飞机引进一直通过融资租赁方式进行，工作量大、运作周期长、成本较高。此次建行借鉴长期经办的境外筹资转贷业务的做法，遵循国际惯例，由建行作为借款人，并以建行信誉对外筹措出口信贷，然后全额转贷给航空公司用于飞机采购，而其商业贷款资金由建行提供。
第2版(国内要闻)
专栏：
湖南省第三届农博会将举行
本报长沙9月4日电记者吴兴华报道：今天，湖南省政府在长沙宣布，由农业部和湖南省政府联合举办的湖南省第三届农博会暨交易洽谈会将于11月18日至24日在长沙红星农副产品大市场隆重举行。
举办湖南省农博会暨交易洽谈会是湖南省委、省政府实施农业大省向农业强省转移战略的重大决策。联合国粮农组织代表和日本、韩国、俄罗斯、法国、以色列、美国、荷兰、奥地利等10多个国家以及港、澳、台地区的客商将观摩和参加农博会交流活动。
相关文章
头条焦点
精彩导读
关注我们
【查看完整讨论话题】 | 【用户登录】 | 【用户注册】