2001年8月30日人民日报第3版

第3版(国际)
专栏：

穆尔说中国入世是历史性大事
　呼吁尽快发起新一轮全球贸易谈判
　　据新华社圣何塞8月28日电（记者李强）世界贸易组织总干事穆尔28日在哥斯达黎加首都圣何塞说，中国加入世贸组织在即，这对世界来说是一件历史性大事。
　　穆尔是在记者招待会上回答本社记者提问时发表上述讲话的。他说，原来预计中国能在去年成为世贸组织的正式成员，但是由于数以万计的法律文书妨碍了这一设想的实施。然而，不管怎么说，中国入世对世贸组织来说“是件大好事”。
　　穆尔在访问墨西哥和危地马拉后于28日抵达圣何塞，对哥斯达黎加进行为期一天的工作访问。
　　据新华社墨西哥城8月27日电（记者冯俊扬）危地马拉城消息：世界贸易组织总干事穆尔27日在此间表示，他希望今年11月在卡塔尔首都多哈举行的世界贸易组织第四次部长级会议上能够发起新一轮全球贸易谈判。
　　穆尔在和中美洲以及多米尼加的经济部长和副部长会谈后举行的记者招待会上指出，目前世贸组织142个成员中大部分成员都支持尽快发起新一轮的全球多边贸易谈判，但是目前在谈判的内容和深度上各方还存在着分歧。穆尔指出，广大发展中国家强烈要求发达国家开放农产品市场，所以农业和服务业是新一轮全球贸易谈判必须涉及的问题。但是在农产品贸易谈判中，有关各方的立场仍需要进一步协调和统一。
　　穆尔指出，日本和欧盟强烈要求将环境、投资、政府采购等问题纳入世贸组织新一轮谈判的框架，但是发展中国家目前对此仍然持保留态度。
　　来自中美洲的危地马拉、洪都拉斯、萨尔瓦多、尼加拉瓜、巴拿马以及多米尼加的经济部长和副部长参加了和穆尔的会谈，讨论发起新一轮全球贸易谈判的有关问题。大部分中美洲国家在会谈中表示支持世贸组织尽快发起新一轮全球多边贸易谈判。 ZDu品论天涯网

第3版(国际)
专栏：

巴痛别人阵总书记
　佩雷斯同阿拉法特讨论停火问题
　　据新华社加沙8月28日电（记者马晓霖）巴勒斯坦各地群众约3万人28日汇聚约旦河西岸城市拉马拉，悲痛送别被以色列军队暗杀的解放巴勒斯坦人民阵线（人阵）总书记穆斯塔法。人们强烈谴责以军暴行，纷纷表示将沿着穆斯塔法争取民族独立和解放的道路继续前进。
　　据巴电视台报道，参加穆斯塔法葬礼的巴各界代表和群众簇拥着裹有巴旗帜的穆斯塔法灵柩，从医院走向为他举行集体祷告的清真寺，又走向他将长眠的“烈士陵园”。人们一路高呼“用鲜血和生命复仇”、“无辜烈士永垂不朽”和“胜利属于巴勒斯坦”等口号，谴责以军用卑劣手段暗杀这位巴杰出政治领导人，并表示将继续争取自己的合法民族权利。
　　巴民族权力机构秘书长阿卜杜勒·拉赫曼代表阿拉法特主席发表讲话说，穆斯塔法始终站在巴正义斗争的第一线，并做好了随时随地为这一事业献身的准备，是巴人民的最杰出领袖之一。他表示，被用武力夺去的土地只能通过斗争加以收复，巴勒斯坦事业只能依靠巴人民自己来完成。
　　巴各政治派别和民间团体以及穆斯塔法的遗属也都纷纷表示，以军的淫威和暗杀吓不倒不屈的巴勒斯坦人民，只要坚持斗争不屈不挠，就一定能结束以色列的非法占领。当天，东耶路撒冷、约旦河西岸和加沙等地的巴勒斯坦人还举行了罢工、罢课、罢市和游行示威活动，充分表达对穆斯塔法不幸遇害的沉痛哀悼，以及对以军暗杀暴行的强烈愤慨。
　　据新华社耶路撒冷8月29日电（记者戚德良）以色列外长佩雷斯在过去24小时内两次打电话给巴勒斯坦民族权力机构主席阿拉法特，同他就如何在耶路撒冷南郊实施停火交换了意见。
　　以外交部29日宣布说，佩雷斯在电话交谈中敦促阿拉法特命令巴方武装人员停止向位于耶路撒冷南郊的吉鲁定居点开枪，以便以军从吉鲁对面的巴城镇比特·杰拉撤军。阿拉法特同意采取措施制止枪击，但要求以方立即撤军，以便为巴方在那里实施停火创造条件。
　　以外交部还称，佩雷斯同阿拉法特通话，事前得到以总理沙龙的许可，两人谈话的气氛良好。
　　28日凌晨，以军在战斗直升机、坦克和装甲运兵车的掩护下，占领了位于约旦河西岸伯利恒的比特·杰拉镇。虽然以军这一举动遭到包括美国在内的许多国家的强烈谴责，但以政府当日决定只要巴方不停止枪击吉鲁定居点，以军就不会从比特·杰拉镇撤军。（附图片）
　　28日，成千上万的巴勒斯坦人聚集在叙利亚首都大马士革郊外的一个难民营里，沉痛悼念巴人阵总书记穆斯塔法。本报电视照片 ZDu品论天涯网

第3版(国际)
专栏：

反种族主义大会非政府组织论坛揭幕
　　本报德班8月28日电记者李新烽、王南报道：联合国反种族主义大会非政府组织论坛今天在此间开幕，南非总统姆贝基呼吁向奴隶贩卖、殖民主义和种族主义的受害者进行赔偿。
　　姆贝基在致开幕词时指出，奴隶贩卖、殖民统治和种族主义是人类历史上的黑暗一页，应该无条件地承认这一历史事实，明确无误地谴责其非正义性。“某些国家应该采取实际行动，清除奴隶贩卖、殖民统治和种族主义留下的遗毒”。他强调，广大黑人过去是奴隶贩卖、殖民统治和种族主义的最大受害者，现在又是经济全球化的最大受害者。如果大家不能在世界联合反对种族主义的号召下团结起来，非政府组织论坛和联合国反种族主义大会将失去意义。
　　联合国人权委员会主席罗宾逊女士批评美国国务卿鲍威尔不参加世界反种族主义大会，认为“这样一个重要的会议，任何国家都应该派代表出席”。
　　中国全国妇联、中国对外友协、中国人权委员会、中国联合国协会和中国光彩事业促进会等五个非政府组织的代表出席这次会议。
　　又讯为期两天的青年峰会27日晚上在南非德班闭幕。联合国人权委员会主席罗宾逊和南非外长祖马在闭幕式上支持绝大多数青年反对种族主义的立场，肯定了青年在反种族主义斗争中的重要作用。中国联合国协会的代表出席了会议。 ZDu品论天涯网

第3版(国际)
专栏：

爱议会选举总统无果而终
　　爱沙尼亚议会27日和28日连续举行了3轮总统选举，均无果而终。爱宪法规定，总统由议会无记名投票选举产生，候选人须获得议员总数2／3以上的票数才能当选。如议会通过3轮选举仍不能产生总统，则由议员和各地区代表组成的选民委员会在一个月内选举总统。 ZDu品论天涯网

第3版(国际)
专栏：

俄库艇打捞工作进入切割阶段
　　潜水员们28日结束了在俄罗斯“库尔斯克号”核潜艇艇上钻孔的水下作业工作，目前打捞工作进入准备对潜艇进行切割的新阶段。潜水员们共钻了26个孔，除被爆炸毁坏的第一和第二隔离舱外，基本上每一个隔离舱都钻了孔。
　　（据新华社电） ZDu品论天涯网

第3版(国际)
专栏：

哥副总统会见迟浩田
　　据新华社圣菲波哥大8月28日电哥伦比亚副总统兼国防部长古斯塔沃·贝尔28日在首都率哥武装部队总司令塔皮亚斯和三军主要将领会见了到访的中国中央军委副主席、国务委员兼国防部长迟浩田上将一行。双方就发展中哥双边关系等问题进行了诚挚友好的谈话。
　　贝尔副总统指出，哥伦比亚一直把中国当作一个伟大的朋友。他对江泽民主席提出的关于世界多极化的主张以及中国奉行的独立自主的和平外交政策表示高度赞赏。贝尔强调，哥伦比亚过去、现在和将来都坚持奉行一个中国的政策，认为台湾问题是中国的内政。另外，他还感谢中国在各方面对哥伦比亚提供的支持和援助。
　　迟浩田转达了中国国家副主席胡锦涛对贝尔副总统的亲切问候和良好祝愿。迟浩田说，中哥建交20多年来，两国在各个领域的关系与合作发展十分顺利。特别是1999年7月帕斯特拉纳总统访华时同江泽民主席就进一步发展双边友好关系举行了会谈，有力地推动了两国友好合作向前发展。贝尔副总统今年6月访华成功又为两国关系发展注入了新的活力。
　　迟浩田再次感谢哥伦比亚在台湾、人权等问题上对中国立场的理解和支持。 ZDu品论天涯网

第3版(国际)
专栏：述评

滥用武力事与愿违
本报驻埃及记者徐平
　　巴勒斯坦“人阵”总书记穆斯塔法27日被以色列军队用导弹蓄意暗杀，此举对于动荡不定的中东局势无异于火上浇油。正在奥地利访问的联合国秘书长安南当天对巴以暴力冲突达到前所未有的程度深表忧虑，要求国际社会必须为结束“这一悲惨局面”而努力。欧盟强烈谴责以色列针对巴领导人的“清除政策”，要求巴以双方停止暴力，早日恢复和谈。就连一直偏袒以色列的美国也连续就这一严重事态发表声明，指责以色列的暗杀政策只能事与愿违，并要求以立即从巴控制区撤军。
　　以色列的暗杀行径引起了巴勒斯坦和阿拉伯等方面的强烈反应。包括伊斯兰圣战组织、伊斯兰抵抗运动等在内的许多巴勒斯坦组织发誓要“血债血偿”。阿盟以及埃及等阿拉伯国家也纷纷表态，谴责沙龙政府滥用武力、破坏和平。此间舆论认为，尽管近期尚无爆发大规模战争的迹象，但当前中东和平进程的走势正每况愈下，如果以政府不改弦更张，巴以和谈乃至整个中东和平进程就有可能前功尽弃。其结果不仅是巴以人民深受其害，国际上在该地区有利益的国家同样受到损失。另一方面，中东热点不断升温势必将危及世界和平。
　　自去年9月巴以爆发大规模冲突以来，以色列的“清除政策”已经使60多名巴抵抗运动成员遭暗杀，另有数以万计的巴人在冲突中死伤。面对国际社会的强大压力，以色列极力为暗杀穆斯塔法的行动辩解，说他一直在指挥协调巴各机构的暴力行动，是参与策划一系列针对以色列人袭击行动的“恐怖分子”；还说他不是巴领导人，以色列也不会对其他巴领导人采取类似的行动。与此同时，以总理沙龙中止休假返回特拉维夫，立即召开由外长和国防部长等内阁成员参加的紧急会议，决定要继续对任何袭击以目标的行动采取坚决的报复措施，甚至允许军方对锁定的有平民居住的目标采取袭击行动。这就意味着会有更多无辜平民受到伤害。连以左翼梅雷兹党主席萨里德都认为，用导弹暗杀巴领导人的这类行动只能使巴以冲突继续升级，而对巴以和谈则毫无补益。他质问沙龙政府为什么不明白这个简单的道理？
　　以色列所谓的“积极防御政策”并没有给自己带来安全。迄今的事实已经证明并将继续证明，只有与阿拉伯国家达成和平协议，全面承认一个领土完整的、充分享受主权和尊严的巴勒斯坦国，中东地区的所有国家才能得到永久的安宁与和平。当前，要缓解巴以局势，恢复地区平静，以必须立即从巴控区全部撤军，解除对巴封锁，在经济和安全等方面让以色列人和巴勒斯坦人享受平等权利。要想使巴以和谈有进展，最关键的是以色列应当承认有关国际决议的合法性，切实履行业已签署的和平协议。中东和谈的曲折和反复已经多次证明，在“土地换和平”的原则未能真正兑现的情形下，要想同时获得和平与安全只能是一厢情愿。
　　美国作为中东和谈调解人，应当对中东和谈尤其是巴以和谈切实承担起义务。自布什总统入主白宫以来，美国对中东事务的“超脱”和对以色列高压政策的纵容，是中东局势屡屡失控、多环和谈被束之高阁的主要因素之一。鉴于美国在中东有关各方之间的调解作用的不可替代性，美国在中东和谈事务中能否主持公道就显得至关重要。美国要想真正推进中东和平进程，就必须重新审视并确定切实可行的中东政策。否则，美国在中东的信誉、影响力以及美阿关系都将一损俱损。值得欢迎的是，在巴以局势持续紧张的过程中，为拯救中东和平进程，欧盟等方面的调解努力日趋活跃。
　　阿以之间漫长的战争与和谈的历程已不庸置疑地昭示，要实现中东的公正和平与持久安定，滥用武力和崇尚暴力只能事与愿违。历时近一年的巴以冲突也进一步表明，任何形式的恐怖活动和无止境的相互暴力报复，绝不能从根本上解决巴以争端。只有诚意和谈，履约践诺，巴以双方才能共享和平与安全，中东和平大业才有可能最终实现。（本报开罗8月28日电） ZDu品论天涯网

第3版(国际)
专栏：国际热线

难民被当皮球踢
本报驻澳大利亚记者李学江
　　正当被困于澳大利亚和印尼之间海上数天的遇难船民处境日益恶化之际，澳、挪威和印尼3国间的外交战也愈演愈烈，澳特种部队于今天下午奉命登船，更加引起了国际社会的忧虑与不安。
　　船上438人多为阿富汗难民，历尽千辛万苦才逃离塔利班的控制，来到印度尼西亚，在爪哇岛向蛇头付钱后，登上了一艘破渔船，并于24日从爪哇起航驶向澳大利亚寻求新的生活。他们中有43名儿童，小的还不足1岁；有26名妇女，其中有2名孕妇。
　　但第二天尚未驶出印尼水域即被澳海岸巡逻机发现并跟踪。26日中午，澳飞机发现渔船的甲板上出现了SOS求救信号。原来该船发动机出现故障并有数处漏水，情况紧急。于是澳巡逻机即向印尼和过往船只发出营救信号。最后指引由西澳珀斯驶往新加坡的挪威集装箱货船“坦帕”号驶往出事海域营救，经3个多小时才将所有的难民救上货船。此时该船离澳最近的圣诞岛约150公里，但距印尼爪哇的默拉克港要更近一些。于是船长阿恩·里南决定驶往印尼的默拉克港。但船民们强烈要求驶往澳大利亚。于是“坦帕”号货船于当天傍晚驶进了距离不远的澳圣诞岛水域，并在港外抛锚待命。27日上午澳联邦政府召开了有国际法专家参加的安全会议，作出了拒绝接受该船进入澳领海的决定。于是该船只好又退出澳圣诞岛水域。但据船长说，船民们以跳海相威胁拒绝驶返印尼，因此该船只好锚泊在距圣诞岛12海里领海线外，等待3国协商。
　　霍华德总理拒绝接纳的理由是：第一，根据国际海洋法，海难发生后，营救船应驶往最近的港口，而据说渔船出事时，仍在由印尼负责搜救的海域，而当时最近的港口是印尼的默拉克港，而不是澳的圣诞岛。第二，偷渡渔船来自印尼，理当遣返回原出发地。其实澳最主要的理由是，澳不能发出一个错误信号，让别人觉得澳大利亚“软弱可欺”，口子一开，会吸引更多的人偷渡来澳。
　　但印尼已经明确表示，印尼不准备接受这船难民。而挪威则表示，此事应由澳和印尼就地解决，总不能将责任推给海难救援者，如果这样，将来谁还愿意前去救人？
　　27日从船上传出的消息说，除妇女和儿童外，船上的所有男人已经开始绝食，并有人昏厥。如果返回印尼，船民们威胁将跳船自杀。由于船上只够27名船员的生活必需品，医药、淡水、食品和毛毯都不够用，两名孕妇出现胃痛；不少人出现疥螨病、腹泻等病症，需要医疗照顾的已达30人。
　　澳政府昨天答应提供人道主义帮助。并已派出4架运输机飞往圣诞岛，据说运去了药品、淡水和食品；还带去了两名医生和两名护士。但澳政府仍拒绝船只驶入领海，认为船民的行为是对澳的讹诈，并暗示有人装病和夸大病情。为防万一，澳关闭了圣诞岛机场，并向岛上运送了30辆装甲车和一架直升机，还派出了特种部队，一艘驱逐舰也正在驶往该岛的途中。
　　今天上午，“坦帕”号数次发出求救信号，表示船上情况恶化，已有10人昏厥，3人呼叫不醒，再不靠岸将有生命危险。但澳仍不为所动。直到下午，该船在未获准许的情况下，驶入澳领海。于是澳政府下令特种部队50余人全副武装，驾驶挂机舟强行登船，制止靠岸，并要求货船返回公海。而船长未听命，反而关闭了轮船发动机，目前三方僵持不下，该船正在距圣诞岛三四海里外漂泊不定，不知何往。
　　正在芬兰访问的挪威外长对澳此举表示愤慨。他说，澳是这次海难救助的指挥者，挪威货船是在澳巡逻机引领下前往救助该船的，澳理应负责到底。他指出，按国际惯例海上船只遇有风险时有权驶入就近国家或港口。挪威水手遍及五大洋，素享海上救难盛名，还从未遇到过武装登船的威胁。该船按国际航运规定，只能搭载50名乘客，现在却是400多人，载这么多人行驶14个小时前往其他港口为有关国际海运法所不允许。他指责澳大利亚此举是不负责任、不人道和不可接受的行为。他最后说，现在船只已经在澳的主权管辖范围之内和澳军控制之下，这意味着一切责任已完全在澳的掌握之中。唯一的办法是先允许船只靠岸，让船民上岸治病，之后再讨论其他问题。
　　但澳执政的联盟党今天正在连夜紧急立法，旨在使澳武装登船和迫使难民船驶出领海的命令合法化。但此举正遭到其他党派的抵制。
　　澳联邦政府之所以这么强硬，主要原因是年底前澳将面临大选。而多数选民是反对接受非法船民的。昨天发布的电话调查表明，高达70％的人支持政府的决定。但主流舆论则对政府的决定提出批评，认为此事不能单从国际法和主权的角度去判断，而应从人道和道义角度去处理。绿党和民主党以及部分议员都批评联邦政府的决定是非人道、麻木不仁和缺少同情心的。
　　而圣诞岛的居民昨天发布了一份声明，认为政府完全没有必要在岛上集结这么大的军事力量并关闭机场。他们说，岛上有很好的医院，也有足够的生活必需品，帮助这些难民和船员是我们的人道主义义务，他们呼吁霍华德总理更改决定。霍华德则表示澳不会让步，并透露说，如果印尼接受船民澳愿意提供财政支持，帮助印尼建立船民拘留中心。现3国仍在协商之中，438名船民的命运仍在未定之天。（本报堪培拉8月29日电） ZDu品论天涯网

第3版(国际)
专栏：

墨恰帕斯州印第安难民重返家园
　　约350名因逃避战乱而背井离乡的墨西哥恰帕斯州印第安难民28日踏上了返回家园的旅程。这是自1997年恰帕斯州发生对印第安居民大屠杀事件以来首批大规模返回家乡的印第安难民。 ZDu品论天涯网