2001年8月28日人民日报第11版

第11版(大地·文化纵横)
专栏：

大师与音乐永存
——缅怀团伊玖磨先生
卞祖善
　　1984年夏季的一天，我的一位上海音乐学院指挥系同学打电话约我去中央音乐学院参加日本著名作曲家团伊玖磨先生举办的学术讲座，他那时担任先生的秘书和翻译。于是我欣然前往，聆听了先生充满智慧和哲理的演讲。给我印象最为深刻的是先生提出了一个极富启示性的理念。他说：“当代作曲家要站在本民族和国际的纵横交汇点上思考自己的创作。”即在继承民族优秀传统的同时，吸收世界文化遗产和成果，予以变革创新，以避免民族沙文主义和民族虚无主义——世界主义。“纵横交点论”令人茅塞顿开、豁然开朗，可谓放之四海而皆准的真理，当今作曲家舍此将断无成就。
　　团伊玖磨先生身体力行，他既创作了在日本家喻户晓的儿童歌曲《小象》和独唱歌曲《花丛中的街头上》；又谱写了《A调交响曲》和歌剧《夕鹤》、《光鲜》等力作，生动地体现了他提出的继承创新的理论具有无比的生命力。他的音乐作品既具有鲜明的日本民族性，又富于国际性和时代感。
　　团伊玖磨先生长期热心于日中文化交流活动，且贡献卓著。
　　1991年，他在东京发起“国际丝绸之路作曲比赛”，亲任评委会主席并邀我国著名作曲家杜鸣心教授出任评委。中国青年作曲家吴少雄以交响随想曲《刺桐城》获得第三名，从而在国际乐坛上崭露头角。此次比赛体现了先生在“思考日本和欧洲的距离”时，不可“超越位于其间的邻国——中国”（先生认为“若不了解中国，日本的事情更无从做起”）。不可超越亚洲的文化观，以“丝绸之路”作为迈向世界的文化通道。因此他的管弦乐组曲《丝绸之路》（1953年）、交响幻想曲《万里长城》（1984年）、管弦乐幻想曲《飞天缭乱》（1991年）和歌剧《杨贵妃》（1958年首演）等力作，不仅在日本、中国，而且在国际乐坛上都产生了广泛积极的影响。今年3月，世界大提琴大师马友友从北京开始实施他的“丝绸之路计划音乐会”，正表明团伊玖磨先生当年对“丝绸之路”文化高瞻远瞩的理论与实践，如今业已形成一种国际文化现象。
　　5月31日晚，我怀着崇敬的心情，聆听了在北京中山公园音乐堂隆重举行的“团伊玖磨作品音乐会”。日本女高音歌唱家足立五月（AdachiSatsaki）演唱的歌剧《夕鹤》、《杨贵妃》选段和中国交响乐团演奏的《万里长城》、《丝绸之路》和《飞天缭乱》等管弦乐作品，受到北京千余名听众热烈的欢迎和由衷的赞赏。
　　团伊玖磨大师对当代音乐、对日中文化交流与友好作出的杰出贡献，激起人们无限的崇敬和深切的缅怀。大师的音乐必将永存！ y29品论天涯网

第11版(大地·文化纵横)
专栏：

万盏明灯绘美景
——访大运会开幕式灯光总设计沙晓岚
　8月22日，以“HELLO21世纪”为主题的世界大学生运动会在北京工人体育场隆重开幕，开幕式灯光总设计是灯光设计艺术家沙晓岚。
　　在看台上，沙晓岚绘声绘色地描述了开幕式的壮丽画卷。开场时的场景气势磅礴，一万个平散灯泡营造成银河系形态，观众恍如置身太空；一千多只回光灯染出基本色调，七八十台探照灯构成空间光束；大功率激光灯射出光网，橙红的色调与强烈的白色光束为兵马俑的出场营造出古代战场的气氛；随后的“黄河之水”场景，灯光变化更为细腻，从灯光染色上，观众感到了一股黄河之水天上来、奔流到海不复回的宏大气势。
　　接下来“绿色北京”一场，所有的演员均穿绿色服装，全场绿色灯光氛围既不是森林，又像森林，演员的表演在绿色的波浪中翻滚、涌动；最后一幕“青春北京、动感北京”中，近二百台电脑灯随着青春活泼的旋律而跳动，深蓝色的激光光束恰似穿越时空的时光隧道，营造出神秘、遐想的无限空间。通过大运会开幕式的这些灯光设计，我们可以看出沙晓岚艺术运作的能力。
　　前不久在北京保利剧院上演的舞剧《野斑马》，沙晓岚就曾为“野斑马们”营造了一个立体空间。专家们评论，较之沙晓岚以往的晚会，这部舞剧的灯光设计层次化更加明显，空间表现更为丰富，视觉冲击点也非常强烈，而且漂亮、好看，整体色调和谐一致，特别是随剧情展开的灯光变化很好地烘托了舞者，在舞台上为观众营造出一个立体的空间。除了把握时空关系，沙晓岚特别注意人物情感这条线，灯光的色调、明暗的变化、追光的运用，都紧紧跟随人物的情感变化。沙晓岚没有拘泥于以往舞剧的固有灯光设计模式，而是创造了又一新的境界。
　　沙晓岚能取得今天的成功，既得益于他在近百台大型晚会中的丰厚积淀，又来源于他的创作理念。早在上海戏剧学院学习时，灯光专业课上，沙晓岚曾在脑海里一直翻腾着这样一个想法：“灯光虽然是舞台的灵魂，可是带给舞台以生命的并非是灯光本身，造就舞台生命的实际是舞台灯光设计师们。”他还认为，“舞台灯光设计是艺术化的行为过程，只有挣脱灯光技术的羁绊，不被光色、光亮的物理性所束缚，寻求人与光色、光亮的最佳结合点，舞台灯光才能迸发出灿烂的辉煌。”
　　从总政歌舞团转到东方歌舞团的沙晓岚曾经担任近几届全运会开幕式的灯光设计。从大运会开幕式下来，他又忙着筹备第九届全运会的开幕式了。沙晓岚认为，舞台灯光艺术时时都在发展、创新，闭关自守就会自以为是，以致落伍。（刘付）（附图片）
　　沙晓岚设计的大运会开幕式灯光 y29品论天涯网

第11版(大地·文化纵横)
专栏：本月话题：七嘴八舌说票价⑥

曾立国，江西南丰，干部——
“还绿于民”
　　不久前，江西省南昌市决定拆除位于市中心附近的“八一公园”的围墙，对市民和游客开放，还绿于民。为此，该市每年要减少门票收入二百二十万元。
　　众所周知，公园是城市难得的一块大绿地，也是市民工作之余，休闲和锻炼的最佳场所。由于门票和围墙的阻隔，过去许多市民只有等到节假日的时候才会破费到公园一游，平日只好望园兴叹。
　　南昌市“还绿于民”的做法，虽说是减少了市里的财政收入，却可便民利民和提高城市品位。市民闲暇之余，随时可与公园的花木为友，与绿地谈心，心情之舒畅可想而知！此举很值得借鉴。但愿经常能听到和看到更多的“还绿于民”的好事。 y29品论天涯网

第11版(大地·文化纵横)
专栏：

音协组建数码影音节目库
　　为适应我国宽带网络和数字电视平台业务的不断发展，为各类影音节目开辟新的发行市场，为加强正版节目的版权保护和集体管理，中国音像协会在广大会员单位的支持下，共同发起建立“中国音像协会数码影音节目库”。目前该节目库已存有电影、电视剧、体育、专题、文艺、娱乐、少儿、医药卫生、教育及其他各类节目近两万小时。（晓渡） y29品论天涯网

第11版(大地·文化纵横)
专栏：

“小百花”将再绽北京
　　八月三十一日至九月三日，来自浙江宁波的“小百花”将在北京民族文化宫大剧院演出，传统名剧《孟丽君》、《沉香扇》，新编古装轻喜剧《花好月圆》以及“越剧名段荟萃”将展现在观众面前。一九六九年成立于浙江宁波的“小百花”越剧二团，是越剧界一个硕果累累、新蕾常绽的奇苑。剧团编创的《琥珀情》不仅获得十八项戏剧表演大奖，
　　还被拍成四集电视剧，并获全国戏剧电视“天安奖”一等奖。这次宁波“小百花”越剧二团集中了全团最强的阵容，演员演技扎实、表现力强。（刘文） y29品论天涯网

第11版(大地·文化纵横)
专栏：

让爱与心一起飞
　　——空政“蓝天情·心贴心”文化服务队慰问演出侧记（附图片5张）
李舫郭凯
　　赞歌献给最可爱的人
　　初秋的北京依旧暑气逼人，8月中旬，空军“蓝天情·心贴心”文化服务队来到神秘的雪域古城拉萨，为常年工作在这里的广大空军官兵和近二十万拉萨的各族人民送去真挚的问候和祝福。
　　空军拉萨某指挥所礼堂充满节日般的喜庆气氛。慰问演出20点正式开始，可是夜幕尚未四合，一千二百余名战士就集合在这座简陋的礼堂里，以嘹亮的歌声和整齐划一的动作迎接演员们的到来。部队家属和附近的群众换上节日盛装，静静地守候在礼堂的周围。
　　一曲空军创作歌曲联唱拉开了晚会的序幕。年仅二十岁的青年演员王莉演唱的《我爱祖国的蓝天》深情款款，唱出了广大空军官兵的心声。谭宁一曲甜美诚挚的《兵哥哥》唱出了姑娘对军人的爱慕之情，不时引发一阵又一阵由衷而热烈的掌声。陈小涛、杨林等的合唱《一二三四歌》则以雄壮豪迈的气势道出了军人的本色——力量、阳刚、奉献。
　　这台晚会荟萃了三十余名深受广大官兵们喜爱的歌唱演员、小品演员、相声演员等，如接厚芳、林萍、铁金、黄格选、刘亚津等，他们带来的节目都是精心策划和排练的，无论是歌曲、小品，还是相声，都激起了观众们一阵又一阵轰然而会意的笑声和经久不息的掌声。刘文欣的《依恋你·拥抱你》、郭祁的《我的爱·我的梦·我的家》、吉玲洁的《我的士兵兄弟》、黄格选的《总会等到这一天》等精彩的节目将晚会推向一次又一次的高潮。
　　在雪域高原，一批又一批的战士常年工作在荒野，在杳无人迹的地方度过青春，这里的需要就是他们的选择，他们义无返顾，无怨无悔，对祖国和人民一往情深。田毅的那首遒劲刚毅的《精忠报国》唱出了战士们的心声，更加坚定了战士们当兵保家卫国的信念和决心。
　　刘亚津出演的独角戏《最后一次点名》描述了一名将要退役的老炊事兵对军营和菜园的恋恋不舍。拟人化的表演方式、诙谐的语言、夸张的动作、对身边生活的漫画式的表现，让人在大笑之余不禁感慨万端。
　　林萍的一曲《为我们的今天喝彩》带起了战士们的同声合唱，让晚会进入了最后的高潮。她说：“来到这些真正渴望艺术的基层官兵中间，就会明白艺术的源泉在哪里，才明白什么叫歌声长出了翅膀。所有的付出和牺牲都是值得的，真正有责任感的艺术工作者是永远不会冷落他们的。”
　　“生命禁区”的艺术奇迹
　　绵延不绝的群山簇拥着甘巴拉峰，甘巴拉雷达站坐落在拉萨西部的甘巴拉峰上。甘巴拉山地质结构极为特殊，群山仿佛皆由大大小小的碎石堆砌而成，低矮的小草从碎石间顽强地探出头来。车轮在碎石上碾过，碎石纷纷跌落山谷，在寂静的山谷中回荡不绝。
　　2001年8月19日，演出小分队的汽车自拉萨向西，沿着崎岖狭窄的山路缓缓前行。细长如练的山路蜿蜒紧贴在绝壁旁。道路泥泞不堪，充满险情，十余处路段在抢修。然而这一切都不能阻止演员们的决心。
　　甘巴拉雷达站始建于1965年，海拔高度五千三百七十四米，是世界上海拔最高的人控雷达站。这座仅有十余人、方圆几百米的小小山头是我国重要的军事战略要塞，也是中国民航在西南边境不可或缺的空中导航塔。三十六年来，数不清的战士在甘巴拉山跋山涉水，引导军民航班四十八万架次，优质情报率一直保持在百分之九十九以上，建立了卓绝的功勋。1994年6月28日，中央军委主席江泽民签署命令，授予这个雷达站为“甘巴拉英雄雷达站”。
　　细细的雨丝在空中飘荡，清冷而缠绵。汽车在细雨中行驶，甫过五千米高度，低矮、种类单调的小草变成了匍匐于地面的苔藓似的植物，而更多的山则几乎寸草不生，不见一只飞鸟，更不用说是昆虫和走兽，如此恶劣的生存条件，不身临其境是无法感受得到的；同样，不走进甘巴拉，也体味不出飘荡在甘巴拉山巅那雄壮悠扬的歌声中的蓬勃葱郁之气，明白不了这个连队刚毅、豪爽、粗粝的英雄性格何以得生。
　　方圆不足几百米的雷达站有两个让人过目难忘的东西，一是迎面的一道土坡，用废弃的罐头盒涂上红色的油漆拼接而成的中国地图，中间则是四个鲜红的大字：“祖国万岁！”一是两条很有名的小路，长不盈数米，用甘巴拉山上难得找到的大块石头铺成，一条叫中秋路，一条叫光明路，战士们的赤子之心可鉴，其寂寞也可想而知。
　　这也许是世界上最促狭的舞台和剧场了：狭小逼仄的空间被小型舞台音响占去了将近四分之一，十余名战士排成的观众席与不足一平方米的“舞台”抵足而立，这间由学习室“改造”而成的“剧场”里却歌声飞扬。
　　演出尚未开始，演员和观众都像久别重逢的亲人，早已泪湿重衣。主持节目的空政歌舞团副团长张士学第一个将一首《为了谁》以清唱的形式献给大家，可是，曲未半，已是泣不成声。
　　甘巴拉山上，空气中的氧气含量不足地面的一半，但是为了英雄们，林萍、郭祁、刘一桢等不停地唱。彩妆一次次被泪水冲掉，嘴唇因严重缺氧而变成青紫色，每一位表演完的演员几乎都是被搀扶着走下“舞台”。“我还要唱！”这是演员们在泪水中说得最多的一句话。刘一桢的话道出了大家的心声：“这些歌以前唱过很多遍，但从来没有很好理解过。只有在甘巴拉，战士们给了我们一个理解的机会。今天，我终于明白我们的歌应该这样唱！”
　　下午，浓密的积云渐渐散去，白云在大地上投下了巨大的阴影，天空晴朗得令人心碎，高原的凛冽寒风在耳畔猎猎回响，透明的阳光铺满了山坡，告别的时刻终于到来了。演员和战士抱头痛哭，依依惜别，千言万语汇成一个祝福：“扎西德勒！”在这短暂的五个小时中，有许多不可言说的东西温暖了我们已经冻僵的知觉，汽车已经开出了好远，不少人犹自掩泣不止。
　　无悔的情思永存的慰藉
　　不论是在充满少数民族风情的拉萨街头，还是在神秘而金碧辉煌的布达拉宫；不论是在肃穆苍凉的拉萨河河畔，还是在恍若仙境的羊卓雍湖；不论是在经幡飘扬的八廓街，还是在苍凉雄浑的甘巴拉山上，西藏热情淳厚、粗犷质朴的民风，人们憨厚耿直的性格，赭红色的脸庞中盈溢着的纯真烂漫的微笑和那种以成熟的姿态从容敞开胸怀、面对世界的气度，无时无刻不在打动着演员们。雅鲁藏布江自西向东，奔流不息，在其支流拉萨河中下游北岸的河谷平原上，转了一个缓弯，由此诞生了灿烂辉煌的藏文化。今天，尽管游牧民族早已经走进了现代文明，但是那从历史深处积淀下来的优秀品格和民族精神却仍然深植于西藏人民的心中。在拉萨停留的短暂的两天里，演员们愈来愈深切地感受到，那些在宁静平和中缓缓流逝的岁月，是无数无名的将士们以青春和生命的代价换来的。
　　为了让这场演出达到预期的效果，演员们以昂扬的斗志和勇敢的精神克服了各种难以想象的困难。
　　尽管在飞机抵达拉萨机场前，演员们就被谆谆告诫，千万不要过于激动，也不要过于劳累，但是演员们一到空军驻拉萨某指挥所，就不顾疲劳，不顾高原反应，投入了紧张的排练。而由于高原缺氧，许多演员一到拉萨就病倒了，有的全身疼痛难忍，有的高烧不退。年轻歌手张娟在北京时就患了急性肠炎，已经打了三天吊瓶，医生又给她开了三天全休的假条。但是，她将假条藏了起来，随着文化服务队来到西藏后，肠炎再度发作，在领导和同志们的一再追问下，她才吞吞吐吐地道出实情。林萍是听到这次演出的消息，第一个主动请缨的队员，她在录音棚录了一夜的歌，第二天天刚蒙蒙亮就赶去同队友们会合。
　　可是这些，拉萨的官兵们不会知道。在舞台上，他们看到的演员，神采飞扬；而后台，凌乱地散放着的椅子中间，暴露出演员们在稍事休整时的困顿和疲倦。不少演员是在吸了氧后才神采奕奕走上舞台的，江姐的第四代扮演者铁金一到拉萨就昏倒了，是打着针将演出坚持下来的；小品演员刘亚津几天连续高烧，是在后台强行打了退烧针才将他的小品演完的，当他趔趔趄趄地摔倒的时候，观众们一致为他逼真的表演而喝彩，却不知，他是因为体力不支真的摔倒在地。林萍因为严重缺乏休息，加上演出时过量的动作，一走下舞台就晕倒了。在甘巴拉山上，领队、空政宣传部副主任周善才在体力已经严重不支的情况下，还是坚持将所带来的药片全部分给了演员，自己却一粒也舍不得吃。
　　空军“蓝天情·心贴心”文化服务队组建以来，行程一百余万公里，深入基层演出百余场，创作人员和演职人员的足迹几乎遍及全国所有的边海防部队。他们呕心沥血地创作了大量以空军为题材的作品，许多优秀的节目持久地在空军官兵间传诵传唱。
　　文化服务队除了慰问演出外，还带来了画家、书法家和专业技术人员为基层官兵服务。此外，针对驻藏部队的特点，空政文化工作站为当地部队配发了价值近三十万的投影仪、彩电、音响、DVD以及图书光盘等文体器材。由于高原部队与外界联系少、业余活动较难开展，文化工作站还为他们送去了一批资料与乒乓球、台球、健身器材等体育器材。（附图片）
照片说明
　　①演员刘文欣在甘巴拉雷达站为站岗的战士歌唱
　　②陈小涛（右一）在拉萨场站同战士一起演唱
　　③有三十年军龄的老演员接厚芳在演唱时走进战士中间
　　④演员吉玲洁在演唱
　　⑤小品演员刘亚津在战士们的帽子上签名 y29品论天涯网

第11版(大地·文化纵横)
专栏：

赞歌献给谁
仲言
　　江泽民总书记在“七一”重要讲话中指出：“坚持什么样的文化方向，推动建设什么样的文化，是一个政党在思想上精神上的一面旗帜。”对于文艺工作者来说，最重要的莫过于用积极的、真诚的态度来创造美的情愫，让先进的文化、优秀的文艺成为激励和鼓舞人民的精神动力。空政“蓝天情·心贴心”文化服务队在西藏演出创造的生动感人的场面，是他们对艺术、对官兵的真诚的态度的投影，也说明优秀的文艺在群众中有深厚的基础。文艺工作要以优秀的作品鼓舞人，成为先进文化的实践者和传播者，应当沉下去，到群众中间去，不仅要“锦上添花”，更要“雪中送炭”，为文化生活贫乏地区的人们送去他们渴求的艺术甘霖。
　　西藏地处祖国西南边疆，物质文化生活还不十分发达。部队常年驻守在被称为“生命禁区”的西藏高原，所有雷达站分布在平均海拔四千九百米的高山上，他们是保卫祖国边疆、维护西藏稳定与和平的坚强柱石和忠诚卫士，是祖国建设的重要力量。正是这些一代又一代党的忠诚儿女在雪域高原艰苦环境中默默无私的奉献，才有了西藏今天繁荣昌盛的景象。空政的演员们不畏艰辛，克服困难，把戏送到哨所兵站，是文艺“两为”方向的生动体现。正如演员们所说的，只有面对最基层的官兵，才明白应该将赞歌献给谁，明白什么是爱、什么是牺牲，才能懂得歌词中隽永的意味，才能唱出歌中饱含的脉脉深情。他们献给战士们的每一个节目，都是一曲发自内心的赞歌。这是艺术工作者与其服务对象的最直接、最有成效的交流，也是保证社会主义文化繁荣发展的重要的途径。 y29品论天涯网

第11版(大地·文化纵横)
专栏：本月话题：七嘴八舌说票价⑥

吕正士，山东青岛，教师——眼光应该放远
　　青岛八大峡小区是新建小区，这里海天一色，景色秀美，是极具潜质的景区，但由于其位置较偏，又少特色旅游项目，所以一直没有热起来。那座造型新颖的双层栈桥游人更少，也比较冷清。近期，该桥实行封闭收费管理，两元一张的门票，使本已冷清的栈桥更加冷清。
　　一个景点想热起来，一方面要加强硬件建设，把景点开发好，使游客玩有所值，从而做到“酒香”。另一方面要加大宣传，通过广而告之和降低门槛等举措将游客引过来，以使“巷短”。闻名遐迩的老景点青岛栈桥，为招揽游客、讨好市民实行早晚不收门票、本市市民凭身份证免费过桥的优惠，使栈桥景点久热不凉、游人如织。八大峡栈桥的管理者应眼光放远，胸襟放宽，把精力用在开发特色旅游项目上，而不要因小失大，让门票影响声誉，把游人“挡”在桥外。 y29品论天涯网

第11版(大地·文化纵横)
专栏：

　　戴安娜二○○一年世界精英模特大赛中国选拔赛最近在北京落下帷幕。江苏选手顾伟（左二）获得比赛冠军，陕西的许焱焱（右二）获得商用模特冠军，她们将代表中国参加九月八日在法国尼斯举办的世界精英模特大赛总决赛。
　　李舸摄 y29品论天涯网

第11版(大地·文化纵横)
专栏：

“小梅花荟萃”场面精彩
　　京剧《珠帘寨》先声夺人，淮北梆子《闹花灯》热闹非凡，豫剧《穆桂英挂帅》气势如虹，粤剧《荔枝颂》甜美娇俏……
　　京剧、昆曲、豫剧、晋剧、秦腔、黄梅戏、粤剧、吕剧、陇剧等剧种的一曲曲唱段，被一个个稚气未脱的少年儿童将其唱、念、做、打、舞的精髓演绎得绘声绘色，叫好声不绝。这是日前在广东中山市孙中山纪念堂举行的凯达杯二○○一年中国少儿戏曲小梅花荟萃配花晚会上的精彩场面。
　　“中国少儿戏曲小梅花荟萃”活动是由中国戏剧家协会主办的一项全国性的少儿戏曲活动，包括京剧和各地方剧种。二千多名选手参加了这次“小梅花”评选活动，
　　一百多人获得“小梅花”称号。（松子） y29品论天涯网