2001年7月30日人民日报第7版

第7版(国际·体育)
专栏：

盖茨称数字时代刚起步
　　新华社洛杉矶7月28日电（记者张小军）虽然个人电脑已经改变了人们工作和生活的方式，但美国微软公司董事长比尔·盖茨近日指出，我们仍然处在数字年代的开端，今后10年还将出现许多重大和令人兴奋的技术进步。
　　据微软公司提供的新闻公报称，盖茨在微软公司的年度财务分析会议上说：“25年前，分布广泛、低成本的电脑还是一个梦。今天，这个梦已经成为现实，而我们仍然只处在数字时代的起点。今后10年，先进的新一代个人电脑和智能设备将改变企业经营过程，改变人们的工作、学习和休闲方式。”
　　盖茨还指出：“我们相信，对于技术产业的消费者和公司而言，未来的10年存在着巨大的机会。我们向研究和开发领域投资，希望我们的软件和服务能够为客户提供空前的好处，为高技术产业带来难以置信的商业机会。”微软公司计划在下一个财务年度投资50亿美元作为研究开发经费。 S1c品论天涯网

第7版(国际·体育)
专栏：经济札记

欧佩克三减石油产量
丁刚
　　7月25日，欧佩克（石油输出国组织）宣布，从9月1日起，将原油日产量再减少100万桶。这是欧佩克自今年年初以来第三次减产，日减产累计已达350万桶。欧佩克主席、阿尔及利亚能源和矿业部长哈利勒强调，作出这一决定是为了确保国际油价稳定，满足市场需求和避免原油价格暴跌，因此对石油生产者和消费者来说都是有利的。按照欧佩克的设想，通过减产可以将每桶原油的价格恢复到25美元。相对于去年的34美元，这个价格看上去低了不少。但从历史上来看，这个价格仍然是在高位。
　　今年以来，全球经济呈现下滑趋势。美国经济面临衰退威胁，欧洲、亚洲经济增长乏力，美元又持续坚挺，种种因素造成了国际市场对原油的需求量不断下降。据国际能源机构估计，今年全球需求量的增幅大约只有0.6％，平均每天增加不过46万桶。如果明年经济能有所恢复，估计增幅也不过是刚过1％，平均每天增加78万桶。与1999年的需求量增幅相比，只有一半而已。
　　在全球经济的影响下，从6月中旬开始，欧佩克油价出现了较大幅度的下跌。7月初，欧佩克在维也纳举行特别会议，决定维持日产量不变。国际市场上油价继续走低。至7月中旬，平均价格每桶已跌到23.44美元，最近又跌至每桶23.07美元。在欧佩克减产决定出台的前一天，平均原油价格仍维持在每桶23.46美元。油价走低最终迫使欧佩克作出了再次减产的决定。
　　分析家认为，欧佩克目前已经陷入了两难境地。减产虽然会稳定价格，增加收益，但却不利于全球经济的恢复。没有全球经济的恢复，又何以拉动能源消费的上升呢？如果欧佩克国家只盯着自己的收益，最终非但不会如愿以偿，反会使更多的石油消费国将更多的投资转向非欧佩克成员的石油国。英国《卫报》的评论认为，欧佩克此举也许是自己卡住了自己的脖子，它会促使人们更多地考虑今后如何减少对欧佩克的依赖。美国能源部长亚伯拉罕在得知减产消息后表示，布什政府有可能考虑动用美国东北部取暖用油的储备来保证今秋和今冬的供应，减缓欧佩克减产带来的冲击。
　　目前，欧佩克的石油产量约占全球总产量的40％。此次减产将使日产量减至2320万桶。这也是自1999年4月以来的最低产量。人们不会忘记，就是在这个产量下，原油价格暴涨至35美元一桶，对许多石油消费国形成了强烈冲击。值得注意的是，本次减产的决定是在全球经济低迷，前景并不明朗的背景下出台的。
　　不久前，西方大国的首脑们刚刚在意大利开过会，表示要努力促使全球经济恢复。欧佩克的决定如同是在唱对台戏。减产势必会造成油价的升高，这无疑是给全球经济，特别是石油消费国增加复苏的困难。美国政府已对此明确表示了不满。布什总统强调说，希望欧佩克此举仅仅只是为了稳定油价。
　　欧佩克决定减产之后，有关人士分析认为，至少有下列几个因素会影响未来石油价格的走势。一是石油加工企业库存量的增加幅度。因为欧佩克9月减产正是秋季开始，按照惯例，在此前后石油加工企业大都会增加库存，以备冬季使用。二是美国经济第四季度能否开始复苏。三是亚洲地区需求量的增加幅度。原油交易商们已经注意到，亚洲国家对原油的需求量近两周来出现了回升的迹象。四是对冲基金的走向。最近一段时间，对冲基金大多看跌石油价格，欲以卖空手法大捞一把。他们对未来油价走低的信心还能维持多久目前还难以预测。
　　综合这些因素可以看出，欧佩克想借减产稳定油价恐怕只不过是一厢情愿，其对世界经济的影响甚至可能弊大于利。 S1c品论天涯网

第7版(国际·体育)
专栏：

北京奥申委工作结束机构撤消
　　据新华社北京7月27日电（记者李贺普）北京2008年奥运会申办委员会今天举行总结表彰大会。这标志着圆满完成了历史使命的北京奥申委曲终人散，机构至此撤消“摘牌”。
　　北京奥申委主席、北京市市长刘淇做了总结发言，北京奥申委执行主席、国家体育总局局长袁伟民主持会议。
　　刘淇强调，申办成功，只是万里长征走完了第一步，办好2008年奥运会还有大量的艰苦细致的工作要做。 S1c品论天涯网

第7版(国际·体育)
专栏：

中国排协提出八年发展规划
　确定男女排和沙滩排球奥运会目标
　　本报北京7月29日讯记者李长云、汪大昭报道：中国排球协会第六次会员代表大会今天在北京首都体育馆召开。与会代表的重任是讨论通过2001—2008年排球运动发展规划。
　　规划提出，2001—2008年我国排球运动的总体目标是：以青少年和学校为重点的群众性排球运动得到较大的发展；初步形成能够适应社会发展和项目特点规律的训练管理体制和运行机制，并建立起职业与非职业互相衔接、互相促进、共同发展的格局；在中国排球运动整体水平明显提高的基础上，女排确保在亚洲的领先地位，男排要达到亚洲和世界第二集团中的领先地位。2004年奥运会，女排进入前四名，男排入围；2008年奥运会，女排具有冲击世界冠军的实力，男排进入前八名。
　　沙滩排球将进一步扩大专业人口的规模，培养后备人才，完善职业俱乐部建设的配套政策，实现运动队向职业俱乐部的转化，推动沙滩排球产业的全面发展，提高自我发展的能力。2004年奥运会的目标是女子进入前8名，男子入围；2008年奥运会女子冲击金牌，男子争取进入前16名。 S1c品论天涯网

第7版(国际·体育)
专栏：

乱花渐欲迷人眼
——世界游泳锦标赛综述
本报记者许立群
　　世界游泳一日千里
　　当今世界游泳运动正突破常规，跳跃式地发展，可谓一日千里。
　　以往，奥运会后的回落期鲜有令人振奋的佳绩，但2001年却极不寻常。世界游泳运动进步的势头并没有因悉尼奥运会产生15项世界纪录而告一段落，福冈世锦赛表明游泳运动依然在以超乎人们想象的速度向前发展，特别是男子运动水平更是达到了一个令人惊异的高度。
　　一次世锦赛诞生了8项男子世界纪录，一条条巨龙腾空而起。澳大利亚名将索普以破4项世界纪录、夺6枚金牌成为最杰出的代表。100米蛙泳、50米蝶泳世界纪录以及众多洲际纪录在预赛和半决赛中产生。能在如此高密度、高强度的对抗中连续表现出很高的竞技水平，表明如今世界级的优秀选手们在体能、心理等综合素质方面有了质的飞跃。
　　传统的经验中，男选手要比女选手发育得晚。但福冈世锦赛和近年的国际泳坛却出现了相反的情况。悉尼奥运会打破15项世界纪录的男选手们平均年龄23岁，而荷兰飞鱼德布鲁因在去年创造女子三项世界纪录时已是27岁“高龄”。男选手的运动高峰期不仅大大提前，而且能在不长的时间里一次又一次打破自己创造的世界纪录，一次又一次震惊世界。福冈世锦赛前，索普已经16次打破长池和短池的世界纪录。美国选手菲里普斯初尝破纪录滋味时比索普还要年轻。
　　每个时代都可能产生天才。但如果一段时间内，在全世界范围内大面积地涌现出一批年轻的精英，那就决非偶然和巧合。国际泳坛在男子训练方面一定取得了重大突破，碧蓝色的池水中一定隐藏着鲜为人知的秘密。
　　美澳争霸愈演愈烈
　　历经7年的卧薪尝胆，澳大利亚队终于在福冈首次战胜美国队，以13枚金牌成为本届世锦赛的最大赢家。
　　自1993年悉尼获得2000年奥运会主办权后，澳大利亚的游泳项目就被置于战略高度受到政府财力的极大支持，使得本来就基础雄厚的澳大利亚游泳如虎添翼，运动成绩大幅上升。1998年珀斯世锦赛，澳大利亚男队就和美国男队打了个平手，均获6金。本届世锦赛，澳大利亚男队威猛无比，力掘9金，女队长进明显，亦有4金入帐。澳大利亚队取得了其在世锦赛历史上的最佳战绩。
　　美国队在不少老将退役后，实力大打折扣。尤其是由新人组成的美国女队只得3金，比之悉尼奥运会的7金相去甚远。加之多次在接力项目上因犯规而被取消成绩，损失惨重。
　　美国队以9枚金牌位居次席，极不情愿地让出头把交椅。
　　第二集团一片混战，5支队伍获得2至3枚金牌。荷兰队在霍根班德100米和200米自由泳两个主项接连失手后，面对两枚食之无味的银牌难以下咽，仅靠德布鲁因这半壁江山获得了三枚金牌。乌克兰上升势头明显，悉尼奥运会以两金排名第五，此次除科洛切科娃阵地不丢外，又有新人获意外之喜，最终与荷兰平起平坐。悉尼奥运会上只获两枚铜牌的德国队，此次成绩暴涨，出人意料地与荷兰和乌克兰坐到一张板凳上，高居金牌榜第三。去年奥运会一金未获的俄罗斯队难掩颓势，也许是波波夫缺阵使实力受损，俄罗斯队此次只以1金尴尬收场。
　　福冈世锦赛，游泳项目创纪录地设置了40枚金牌，而美澳这两个“超级大国”共瓜分了其中的22枚。可以预言，在未来相当长的时间里两强愈演愈烈的争霸战将是国际泳坛的“主旋律”。
　　中国水军蓄势待发
　　平均年龄17岁的中国女选手，在本次世锦赛上夺得2金2银2铜6枚奖牌，很多人还游出了个人的最好成绩，使一度萎靡不振的中国游泳重现生机。罗雪娟、齐晖、杨雨等新人在大赛中得到了锻炼，既增长了信心，又发现了问题，为日后的发展奠定了基础。可以说，中国游泳队不虚此行。
　　蛙泳项目成为中国队冲击世界新的突破口。中国在蛙泳项目上一直人才辈出，戚烈云、穆祥雄早在40年前就多次打破蛙泳项目的世界纪录。后来，林莉、王晓红、戴国红等都曾在国际赛场上勇夺蛙泳金牌。中国在蛙泳训练上有丰富的经验和独特的手段。如今，罗雪娟、齐晖也在50至200米蛙泳项目上表现出过人的天赋，两人互相补充又互相竞争，有利于进一步促进运动水平的提高。
　　以老带新的中国跳水队拿下了全部10枚金牌中的8枚，其中7枚是奥运项目金牌。段青、许冕、吴敏霞、彭勃、王克楠、胡佳6位新人首次参加世锦赛便勇夺金牌，中国跳水队世界冠军总人数已经达到59人。与俄罗斯等队以老将支撑局面的疲态相比，中国跳水队新老交替顺利，人才资源丰富。中国跳水领先世界的优势被进一步巩固，未来的国际赛场上当是风光无限。
　　当然，无论是中国游泳还是中国跳水，都还只是处于一个良好的发展势头，现在预言他们在2004年奥运会上的作为，为时尚早。至少，2003年在巴塞罗那还有一届世锦赛。
（本报福冈7月29日电） S1c品论天涯网

第7版(国际·体育)
专栏：外国人士看中国

中国阔步迈向未来
　　编者按：南非水利和林业部长卡斯瑞尔斯先生前不久率团访问中国。回国后，他在南非《比勒陀利亚新闻报》发表访华观感《中国阔步迈向未来》，对举世瞩目的三峡工程给予高度评价。现摘译如下：
　　今天的中国是建筑工程师的天堂，几乎在任何时间任何地方都可以看到人们正以惊人的速度兴建桥梁、公路、机场、水利工程、摩天大楼和工厂，以适应中国在过去10年来城市化的加速发展。
　　没有什么地方能比在长江上兴建的三峡工程更好地体现这一点。该工程的目标是在一个风景极其秀丽的地方驯服世界第三大河流。三峡工程的主要作用是防洪，还可以提高通往繁荣的重庆市的航运能力（重庆由此可能成为世界上最大的内河港口），并为将水调往中国首都和北方干旱地区创造条件。三峡水电站所提供的清洁能源相当于南非国家电力公司所有电站发电量的总和，每年可以减少燃煤约1亿吨，使环境免受二氧化碳气体排放的危害。三峡水库的库容是390亿立方米（南非所有水库的总库容才270亿立方米），工程总投资270亿美元（人民币2100多亿元），这将是中国修建长城以来最大的人造工程。三峡工程必将推动中国进入世界一流经济强国的行列。
　　如果说没有任何其他工程的规模可以与三峡相比，那么也没有多少工程会在社会问题和环境问题上面临三峡工程那样的挑战。一些环境保护主义者表达了迫切的关注：包括涉及百万人的移民安置，数千公顷的肥沃耕地和众多的世界最伟大文明之一的文化和历史古迹将被水库淹没，以及三峡工程对长江这样一条大河所带来的巨大环境变化。
　　为了更好地理解这个问题，我们的视野需要更开阔一些。
　　首先是规模的问题。中国有三十几个省区市，平均每个省所拥有的人口都和南非一样多，因此其面临的挑战也同样巨大。长江的洪水灾害在上个世纪夺去了30万人的生命，有9亿人长期面临洪水的威胁，而1998年的大洪水迫使1300万人紧急搬迁，整个武汉市处在洪水的边缘，洪水造成了数十亿美元的经济损失。
　　其次，中国的发展选择必须反映它在环境方面所受的制约。在中国的很多地方，农民户均土地不足半公顷，他们的生产热情来自于包产到户。中国的农民每年可以收获两到三季，他们还为城市居民养鱼、种菜和种植苗圃并在显然很有效率的市场上进行交易。但是在干旱地区或坡地上土地过度利用对环境所造成的影响，每一个见过北京的沙尘和很多地方山体滑坡的人都可以感受得到。这样的密集型农业生产方式在很多地方是难以持续的。而且随着经济的发展，农村居民点也在增加，从飞机上可以清楚地看到村庄在向外扩展，这进一步减少了可用土地的面积。
　　因此，我们关于发展战略的结论就不难理解了。也就是说，如果中国要保持经济的持续发展，必须加快从农业社会向城市化社会的过渡，从农业经济向工业经济的过渡。
　　为了实现这一目标，必须建设更多的城镇，创造就业机会并为城镇提供设施和服务。另外，使用清洁的能源对目前以燃煤为动力的工业经济是一个巨大挑战；与分散的农业社区相比，可靠的供水和防洪能力对于人口密集的城市化工业社会具有更重要的意义；高效的内陆交通将有助于经济发展向内地延伸；水资源的开发也被中国政府列为头等重要的任务。
　　但是，三峡工程几十万的移民能得到公平的对待吗？
　　其实这个问题已经部分得到了答复，在库区600公里内到处都是新城镇和基础设施的大规模建设，在城里打工得到的报酬表明这并不是天上的馅饼。另外一些移民将搬迁到有剩余土地的省份。移民安置是与新的机遇联系在一起的，移民意味着经济发展和就业培训。移民安置费约占三峡工程总投资的45％。我们曾经访问了一个移民新村，我对移民的充满自信和勇于接受生活挑战留下了深刻的印象。街头的老百姓多次告诉我说尽管老一辈的人仍然有些遗憾，但是年轻人欢迎这些变化和生活条件的改善。
　　当然，还有很多持怀疑态度的人，主要来自西方和环境保护主义者。
　　他们指出的最严重问题之一就是泥沙的大量淤积，大坝建成后泥沙不断淤积抬高会带来危险。尽管可以采取汛期泄洪排沙的措施，但是可以预料，大量泥沙仍然会淤积下来，一些专家认为这会影响三峡工程的运行，特别是水力发电过程。
　　然而，也许对工程最重要的检验——对发展中国家来说也是最重要的教训——是规模如此巨大的基础设施工程只有在符合国家最高社会和经济发展目标的情况下才是切实可行的。
　　除了中国，在世界其它任何地方三峡工程都会由于其巨大的规模和目标的遥不可及而被放弃，但是中国人却能用他们的历史来说明问题。中国的历史包括一些建于两千多年前，至今仍运行良好的大型水利工程。中国的历史还包括历代的一些国家级的建设工程，也许有过一些偏差，但总体来说大大推动了社会和经济的发展。
　　人类总是希望能有驾驭自然的力量，其中的利弊要很好地审视，中国对此已经进行了慎重的思考。
　　中国已经制定了自己的发展战略，三峡工程的建设就服务于这一目标。工程建设正在按计划实施，2003年水位达到135米时，水库开始蓄水，一切已无可逆转。三峡工程将于2009年完工，水位将达到175米，形成一个相当于苏必利尔湖的水库，回水可以到达上游660公里的重庆市。考古工作者在争分夺秒地抢救文物古迹，包括埋藏在长江泥沙之下的财富。
　　不管存在多少遗憾，中国的领导人坚信三峡工程一定会取得成功，因为它是中国整体发展战略的组成部分。这才是中国考虑的主要问题，而不是工程的规模和大小问题。我们在此祝福中国。 S1c品论天涯网

第7版(国际·体育)
专栏：

阿尔卑斯山“冰人”死因新说
　　新华社伦敦7月28日电（记者王艳红）意大利医学专家最近提出，世界上保存得最完好的古代干尸之一、著名的阿尔卑斯山“冰人”是死于肩部中箭，而不是人们从前猜测的冻饿而死。
　　“冰人”是1991年在意大利和奥地利两国交界处的阿尔卑斯山冰川中被发现的。他大约生活在距今5300年前，死时年龄为40至45岁，身上穿着厚厚的兽皮衣服，携带着一柄头部为铜质的斧头和一个装满箭的箭袋。
　　对于“冰人”的死因，一般看法是天气突然变得恶劣，使正在旅途中的“冰人”由于困倦或迷路冻饿而死，在漫长岁月中变成一具干尸。
　　意大利博尔扎诺综合医院的放射专家在对“冰人”遗体进行X射线胸透及CT扫描检查后发现，“冰人”的左肩内部深处有一个石制箭头。由于箭头嵌在肩部骨骼和肋骨之间，隐藏得很好，因此直到现在才被发现。
　　专家还在“冰人”的皮肤上发现了一道2厘米长的伤痕，与箭头射入的方位相符。他们猜测，这支箭可能击碎了“冰人”肩胛骨，撕坏了主要神经和几根大血管，导致其左臂瘫痪。在他逃离放箭者的过程中，伤口大量出血。经历了极度痛苦的3到10个小时之后，“冰人”因为失血过多而倒在雪地里，被冰雪掩埋。
　　“冰人”生活的时期，正是人类从使用石制工具向使用金属工具转变的时期，40到45岁在那个年代已经堪称高寿。除高度脱水外，“冰人”的身体保存得非常完好，具有重要的研究价值。10年来，科学家已经做了许多分析，推断他的健康状况和饮食习惯等。 S1c品论天涯网

第7版(国际·体育)
专栏：

世界游泳锦标赛落幕
　田亮为中国夺得第十金
　　据新华社福冈7月29日电（记者马小林、王妍）第九届世界游泳锦标赛今天产生了最后8枚金牌后降下帷幕。中国选手田亮赢得了最后一个跳水项目男子跳台的金牌，使得中国代表团的金牌总数达到了10枚。
　　在女子4×100米混合泳接力决赛中，中国队获得铜牌。赢得这个项目金牌和银牌的分别是澳大利亚队和美国队。
　　澳大利亚选手哈克特在男子1500米自由泳决赛中，以14分34秒56的成绩夺得冠军，同时改写了同胞帕金斯保持的14分41秒66的世界纪录。这是本届世锦赛上被改写的第八项世界纪录。在女子50米自由泳决赛中，荷兰老将德布鲁因赢得了她本届世锦赛的第三块金牌；乌克兰的利索戈尔赢得男子50米蛙泳金牌；意大利的博吉亚托摘取了男子400米个人混合泳冠军头衔；女子400米自由泳的桂冠则戴在了乌克兰选手科洛切科娃的头上。
　　西班牙队今天以4∶2战胜南斯拉夫队后，赢得了本届世锦赛的男子水球金牌，俄罗斯队获得了第三名。
　　澳大利亚泳星索普被评为本届世锦赛的最佳运动员。（附图片）
　　7月29日，在世界游泳锦标赛男子跳台跳水决赛中，中国选手田亮获得金牌。图为田亮在比赛中。新华社记者陈建力摄 S1c品论天涯网

第7版(国际·体育)
专栏：

携手发展基础足球
——访教育部学生体协联合会负责人杨立国
本报记者王霞光
　　第二届华晨杯全国中学生足球联赛引起了社会各界的普遍关注。记者就联赛的有关问题，采访了组委会负责人、教育部学生体育协会联合会秘书长杨立国。
　　杨立国介绍说，华晨杯全国中学生足球联赛由中国中学生体育协会主办，上海华晨集团股份有限公司协办，1999年12月创办于北京，是我国第一项全国性的、跨年度联赛制的中学生足球赛事，代表着我国中学生足球的最高水平。
　　华晨杯全国中学生足球联赛开展两年来，在扩大联赛影响力、普及足球运动、提高中学足球运动水平方面取得了一定的成绩。各省市区教育部门积极支持联赛，为预赛做了大量的组织工作。基础学校师生踊跃参与联赛以及各项活动，并始终关注着联赛的进程。通过两年的联赛，中学足球队伍得到了前所未有的比赛交流机会，增强了前进的动力。第二届联赛的水平与首届相比有了相当大的提高，中学生们在比赛中所体现的体能、技术、战术能力、顽强作风和公平竞赛精神令人感到欣慰。
　　北京申办2008年奥运会的成功令参赛师生振奋不已，纷纷表示希望在北京奥运会的足球赛场上能够看到从华晨杯联赛中走出的运动员。对此，杨立国表示，华晨杯全国中学生足球联赛和飞利浦全国大学生足球联赛已初步形成了学校足球运动一条龙的联赛体系。今后中国中学生、大学生体育协会将与中国足球协会合作创立小学、初中、高中、大学的四级联赛以及相应的教练员、裁判员培训考核机制。中国中学生、大学生体育协会酝酿时机成熟时创办女子足球联赛。
　　学校足球运动的发展，有利于素质教育的深入和我国足球运动整体水平的提高。学校足球不仅需要教育、体育战线的合作，还需要全社会的关心和支持，欢迎社会各界参与学校足球的建设，共同发展基础足球，为中国足球的腾飞贡献力量。 S1c品论天涯网

第7版(国际·体育)
专栏：

美心门足协杯第三轮
　长春爆冷北京占先
　　本报讯在7月29日进行的美心门足协杯第三轮首回合比赛中，主场作战的4支球队均取得了胜利。甲B球队长春亚泰队以2∶1力克山东鲁能队，爆出了一个冷门。
　　为长春亚泰建功的分别是李洪政和姜鹏翔，他们的两次进球帮助主队取得了首回合比赛的胜利。山东鲁能队的卡西亚诺则为本队赢得了一个宝贵的客场入球。
　　北京国安队在先丢一球的不利情况下后来居上，凭借田野和王涛在上下半场的两个入球，最终以2∶1战胜了深圳科健队。
　　在其他两场比赛中，天津泰达队以2∶1战胜了甲B球队武汉红金龙队，大连实德队以5∶2大胜青岛啤酒队。（关威） S1c品论天涯网