2001年6月19日人民日报第7版

第7版(国际)
专栏：

　　世界经济面临严峻挑战
新华社记者王建生
今年以来，美国经济持续疲软，西欧经济增速明显放慢，而日本经济第一季度则再次出现负增长。受发达国家经济形势恶化的影响，发展中国家经济增速也普遍放慢。世界经济正面临着自1997至1998年亚洲金融危机以来最严峻的挑战。
　　由于美国联邦储备委员会前年6月到去年5月连续提高利率和世界能源价格暴涨，美国经济从去年下半年开始急剧降温，去年第四季度和今年第一季度仅分别增长1％和1.3％。美联储日前发表的经济调查报告认为，到目前为止美国经济仍没有起色。美国最新一期的《蓝筹经济指标》杂志则形容目前的美国经济“正在一层薄冰上滑行”。
　　与此同时，欧洲中央银行上周也将欧元区12个成员国今年的经济增长率从原先预测的2.6％至3.6％下调到2.2％至2.8％。欧洲央行还告诫说，由于世界经济增长减速可能比目前预计的更严重，持续的时间更长，欧元区经济增速有进一步放慢的危险。而日本政府也于上周宣布，今年第一季度日本经济按年率计下降了0.8％。许多分析家认为，日本经济有再度陷入全面衰退的危险。
　　因发达国家需求减弱，对国外市场依赖程度较大的发展中国家和地区经济增速也明显放慢。在亚洲，马来西亚、韩国、中国的台湾第一季度的经济增速比去年同期大幅下降。拉美和加勒比经济委员会上月也将今年拉美经济增长率的预测从去年底的3.8％下调到3％。出口严重依赖美国市场的墨西哥已将今年的增长率从原先预计的4.5％下调到2.5％至3％。除了出口受到影响外，许多发展中国家和地区的公司在美国经济出现疲软迹象后迅速地压缩了投资，也导致这些国家和地区经济增速放慢。
　　国际货币基金组织在4月底发表的《世界经济展望》报告中预计，今年世界经济将增长3.2％，大大低于去年的4.8％。其中，发达国家经济增长预计从去年的4.1％下降到1.9％，发展中国家经济增长从5.8％放慢到5％。但从目前情况看，这一预测可能还偏于乐观。
　　在推动世界经济增长方面，美、欧、日等发达国家负有最主要的责任。
　　西方7国集团财长和中央银行行长4月底在华盛顿举行会议后承诺，将采取积极的措施来推动世界经济复苏。今年以来，美联储已连续5次降低利率，总共将利率下调了2.5个百分点。布什政府已开始实施大规模的减税计划。欧洲央行上月也将利率下调了0.25个百分点。日本小泉新政府上台后也提出了一系列经济改革和结构调整方案，以使日本经济恢复持续增长。人们希望，在发达国家和发展中国家的共同努力下，世界经济能够尽快走出困境，恢复健康的增长势头。（据新华社华盛顿6月17日电） hNK品论天涯网

第7版(国际)
专栏：

日前，中国华源集团所属华源凯马机械股份有限公司在墨西哥瓜达拉哈拉州向当地农户展示该公司生产的各型拖拉机及配套农机具。出席展示会的各界人士对中国农业机械兴趣极大。图为凯马公司技术人员正在驾驶该公司生产的80马力拖拉机在农田作耕地示范。
本报驻墨西哥记者张金江摄 hNK品论天涯网

第7版(国际)
专栏：关注非洲

　　“路桥”筑就友谊路
　　本报驻南非记者李新烽
　　今年是中卢建交30周年。记者在卢旺达采访时发现，只要提起中国“路桥”，从政府官员到街头百姓便会不约而同地竖起大拇指，齐声称赞中国人民为他们修建的一条条高质量的道路。
　　中国路桥（集团）总公司基加利办事处始建于1981年。20年来，他们在极其艰苦的条件下，为卢旺达修筑了700多公里的公路，占该国公路总长度的2／3，取得了喜人的经济效益和社会效益。
　　“以质量求生存，向管理要效益”，是路桥公司的经营宗旨。从办事处成立伊始，他们就把工程质量作为头等大事常抓不懈，确保了条条道路优质，个个工期按时。“路桥”修筑的第一条公路是从首都基加利通往邻国坦桑尼亚的一条交通要道，工程交工20年来，尽管道路车流量大、重型车辆不断，却始终保持良好的路况，被普遍称赞为“非洲的样板路”，为公司打响了第一炮。不仅如此，他们修建的每一条公路都是优质按时完成任务，在质量和工期上毫不马虎。中国使团的每一次外出活动，中国驻卢旺达大使沈江宽几乎都能听到外国同行对“路桥”的交口称赞。世界银行、非洲发展银行和国际发展协会等投资方纷纷表示希望中国公司能够在该国的工程承包中中标。
　　“造福当地人民，与卢方工人打成一片”，是路桥公司的经营方针。“路桥”修路筑桥，管理、技术和施工人员与卢方工人并肩战斗在工地上，不像某些外国公司的大老板，拿到工程后再转包出去，自己住在大饭店里遥控工地。为了与卢方工人沟通，他们还在实践中创造了一种特有的“路桥语言”——一种用汉语、法语和卢旺达语三者合一、共同混用的工作语言。这种独特的语言外人听不懂，也无法听懂，但工作在工地的中卢双方人员却能用它进行交谈。卢旺达全国各地普遍缺水，在筑路过程中，工地需要从远处高空引水、修蓄水池，当地群众纷纷前来打水。工程结束后，他们把这样的水渠和水池留给当地老百姓，从而解决了当地缺水问题，这一深情厚谊感动得当地群众热泪盈眶。
　　“重视两国友谊，赢得各方信任”，是路桥公司的经营窍门。1994年4月，正当“路桥”人大展宏图之际，卢旺达却发生了震惊世界的部族大屠杀，正在进行的工程被迫停止，人员被迫撤离。该年7月，在战争刚刚结束、治安极其恶劣的情况下，“路桥”作为首家外国公司返回卢旺达，路桥人不顾个人安危，甚至是冒着生命危险积极准备重新开工。这一难得的精神和行动深深地打动了卢旺达各级政府。吉布耶省省长曾动情地说：“中国人民勤劳、勇敢，你们在我们最困难的时期给了我们最有力的支持，是我们真正的朋友，令我们终生难忘。”中国公司作为第一家外国公司在战后返回也赢得了各投资方的高度称赞和新闻媒体的大力宣传，世行的监理工程师无不感慨地说：“你们是国际组织学习的榜样。”
　　“爱惜国家财产，关心群众疾苦”，是路桥公司的领导艺术。卢旺达内战给“路桥”造成了极大的经济损失，大量物资与设备丢失和遭到破坏，正在进行的项目被夷为平地。为了把经济损失降到最小限度，在极其危险的形势下，公司领导带领大家到处寻找设备和物资，尽力为国家挽回损失。与此同时，办事处领导大力倡导勤俭节约的好作风，力争少花钱修好路。
　　可以说，“路桥”在卢旺达为中国赢得了声誉，为自己赢得了利益，他们用自己的双手在非洲承包市场中开辟了一条成功之路。
　　（本报约翰内斯堡电） hNK品论天涯网

第7版(国际)
专栏：

　　互利合作惠及各方
——日本对华ODA部分项目访问记
本报记者马小宁
　　伴随着中国改革开放的进程，一些友好国家对中国提供了多种形式的官方发展援助（ODA）。其中，日本是提供数额最多的国家，迄今已逾3万亿日元。不久前，记者随日本驻华使馆和中国外经贸部联合组织的记者考察团赴京、滇、川三地，考察了日本对华ODA的6个项目。
　　日元贷款（以下简称日贷）是日本政府对华ODA的主要形式。日贷在利息和偿还期方面条件优惠，同时，大都不限定采购对象国，90％以上通过无附加条件招标方式进行采购。目前，日本已累计提供日贷28607亿日元，在一定程度上弥补了我国建设资金的不足。
　　北京国际机场2号航站楼的兴建总投资达90多亿元人民币，其中日贷300亿日元，用于设备的采购。日本企业中标率为56％。经过4年多的紧张施工，新航站楼于1999年9月投入试运行，同年11月1日，所有航班全部迁入，没有出现任何延误和混乱。机场负责人称，这一世界航空史上少有的成果，是与依靠日贷采购设备的先进性分不开的。为纪念工程建设中使用了日贷，建设者们精心选择了一幅日本画家的作品装饰新航站楼豪华的外宾休息室。
　　云南省会昆明是全国14个水资源严重短缺城市之一，在该市实施的掌鸠河引水供水工程中，日贷209.03亿日元占总投入的1／3，用于材料、设备采购及输水工程。工程已于1999年底开工，在净配水工程工地，首先映入眼帘的是标明工程利用了日贷的标志牌。利用日元贷款采购的钢筋水泥已全部到位，工人们正在紧张施工中。工程竣工后，昆明市日供水能力将从目前的65万吨增加到120多万吨，对昆明市可持续发展具有重要意义。
　　20世纪80年代以后，日本政府对中国在农业、环保、医疗、教育等领域开展了无偿援助。中日友好环境保护中心是《中日和平友好条约》签订10周年的纪念。1990年至1995年，日本政府提供了105亿日元的无偿援助分别用于中心设施、设备的建设和采购。设备主要从日本采购。同时，双方进行了第一阶段的专项技术合作。1996年5月，中心正式运行，双方开始为期五年的第二阶段专项技术合作。这一时期，日本派遣了19名长期专家、52名短期专家来华进行环境技术合作，其中3名专家成为中国政府“友谊奖”得主。凭借先进的仪器设备和一流的科研人员，中心已成为中国环境管理部门决策的重要依据部门。
　　今年春季北方多起沙尘和扬沙天气使人们对黄沙的治理格外关心。黄沙没有国界，中心专家称，到达北京的黄沙4—5天就可以刮到日本，使富士山顶的皑皑白雪披上一层黄沙。环境治理的国际合作必不可少。中心正日渐成为中日和区域环境合作的窗口。
　　四川是中国人口大省，旅游资源众多，需要急救医疗的患者也多。1998年10月，日本政府无偿援助四川省急救中心总值4.18亿日元、共196台件的医疗设备，90％是日本制造。在近两年急救中心进行的大型抢救10余次中，这些设备发挥了显著作用。在急救中心大院内，三辆贴有ODA标志的三菱四驱动救护车十分引人注目。中心凡是放置日本援助设备诊室的门墙上都挂有“日本国援助项目”的标牌。
　　利民工程无偿援助是由日本驻华大使馆、总领事馆作为直接窗口实施的小额资金援助，一般为1000万日元，主要用于贫困地区学校校舍建设、医疗器材提供等领域，迄今已实施350多个项目。
　　四川省内江市是一个自然灾害频发的城市。1986年成立的内江市红十字会由于缺乏办公场所，无法有效开展福利工作。1998年该红十字会申请到利民工程援助后，又多方融资，兴建了内江市红十字中西医结合医院。崭新的医院大楼上，一块标明“日本国援助项目”的铜牌吸引着每一个进出医院人的视线。对建一个医院的费用来说，利民工程的8万多美元数额很小，但它的意义在于，它形成了一个项目，带动了一系列投资，并最终改善了内江市红十字会开展福利和医疗工作的条件。
　　西双版纳傣族自治州的景哈哈尼族乡位于中、老、缅边境的哈尼族山区，经济落后，乡民居住分散，学龄儿童在附近的教学点完成一至四年级的教育后，如想继续学习，就得到唯一的乡中心小学寄宿就读。而乡中心小学教室不足，校舍简陋，能力有限，许多孩子因此而失学。1998年，学校利用利民工程新建了一幢面积为870平方米的教学楼，购置了桌椅和高低床架，使学校从原来的6个班级120余名学生发展到现在的12个教学班520名学生，入学率达100％。
我们来时，正是上课时间，学生们落落大方地朗读课文、回答问题所显示的良好教养，令带团的日本使馆公使杉本信行先生备感欣慰。他说，利民工程数额不大，最有效的方式就是用在教育上。希望在这里学习的每一个孩子将来都为日中友好而努力。
　　一周的采访中，记者深刻地体会到，日本对华ODA对扩大两国经贸合作发挥了重要作用，它在帮助中国从日本引进了先进设备、适用技术和管理经验的同时，也为日本企业进入中国市场提供了条件。一处处标明“日本援助项目”标牌说明，ODA在增进中日两国人民的友谊与理解方面起着特殊的作用。 hNK品论天涯网

第7版(国际)
专栏：综述

　　加深了解增进友谊
　　——记中国藏学家代表团访问俄罗斯
　　本报驻俄罗斯记者孙勇军
　　为了纪念西藏和平解放50周年、介绍西藏解放后取得的巨大成就，中国藏学家代表团近日访问俄罗斯，与俄社会各界进行了座谈。
　　13日，俄国家杜马民族政策委员会主席尼基京会见了以中国藏学研究中心副总干事李国清为团长的中国藏学家代表团一行。该委员会副主席斯米尔诺娃及来自布里亚特、土瓦、巴什基尔共和国的议员及民族政策专家与代表团进行了座谈。李国清介绍了西藏和平解放50年来社会、经济生活发生的巨大变化以及我民族政策和宗教政策，代表团其他成员也应在座的俄杜马议员请求分别介绍了藏传佛教和西藏的教育等情况。俄杜马议员表示，俄政府一直支持中国的主权与领土完整，了解中国政府对西藏问题的原则立场，认为西藏问题是中国的内政，希望该问题能在中国内部解决。
　　14日，中国藏学家代表团在俄传统佛教协会驻莫斯科代表处会见了该协会负责人汗博喇嘛·阿尤舍夫。在了解了中国中央政府对西藏问题的立场后，汗博喇嘛表示，作为佛教徒，他对藏传佛教很感兴趣。他说，以前他对西藏的了解大多源于居住在俄罗斯和其他国家的西藏人，此次能听到来自中国的西藏人介绍西藏和藏传佛教情况感到非常高兴，对西藏多年来发生的巨大变化深信不疑。汗博喇嘛说，佛教在俄已有300多年的历史，是俄四大传统宗教之一，信徒多达百万。俄传统佛教协会希望与中国佛教界保持联系，加强了解，相互帮助。
　　中国藏学家代表团15日在俄科学院远东所为俄学术、宗教、新闻等各界代表做了题为“西藏和平解放及50年来的巨大成就”的专题报告，详细介绍了西藏的历史与现状、和平解放的经过及50年来西藏在中央政府的关心和全国人民的支援下，在政治、经济、文化、教育和基础建设等各方面所取得的辉煌成就。代表团同时揭露了达赖喇嘛40多年来在国外依靠西方反华势力散布流言、欺骗国际舆论、鼓吹“西藏独立”、企图分裂祖国的卑劣行径。
　　随团访俄的那桑活佛和萨龙·平拉高僧也应与会者的请求介绍了西藏的宗教情况。俄远东所所长季塔连科在发言中表示，俄学术界一贯理解和支持中国政府在西藏问题上的立场。他代表与会者感谢代表团的精彩报告，认为代表团与俄方的学术交流有益于增进双方的友谊与合作，希望今后继续保持中俄两国藏学界的友好交往。（本报莫斯科6月18日电） hNK品论天涯网

第7版(国际)
专栏：通讯

　　“皮鞋王国”走出危机
　　本报驻意大利记者罗晋标
　　意大利素有“皮鞋王国”之称，可由于国际制鞋业市场竞争激烈，意大利皮鞋业曾于1997年至1999年期间经历一场周期性危机，皮鞋生产下降15％。经过几年的调整，从2000年开始有了转机。意大利皮鞋业是如何摆脱困境的呢？记者最近在波伦亚皮鞋博览会上，采访了意大利全国鞋厂协会鞋展负责人法布里齐奥·波莱蒂先生。
　　波伦亚皮鞋博览会每年春夏两季举行，意大利全国各地的主要制鞋商参展，来自世界各国的皮鞋商到这里洽谈生意。记者在博览会新闻厅如约见到了波莱蒂先生。他告诉记者，世界制鞋业竞争很激烈，意大利遇到了严峻的挑战。在高档产品方面，近几年来西班牙无论在生产数量，还是在产值方面都取得迅速发展，葡萄牙的皮鞋业发展也很快。在中低档产品方面，中国等亚洲国家有很强的竞争力。为适应市场的变化，意大利南方的三四百家鞋厂只好放弃中低档鞋的生产，转而生产高档产品。
　　经过调整，意大利皮鞋业自2000年开始走出危机。这一年，意大利全国共有鞋厂7570家，与上一年相比，减少了1.17％；就业人数为11.34万人，减少了0.8％；全国皮鞋生产量近3.9亿双，增加了2.3％；产值逾16万亿里拉，增长了11.5％；出口皮鞋3.6亿多双，较上年增长4.5％；出口值12.79万亿里拉，外贸顺差达9.3万亿里拉，分别增长了16.2％和13.5％，皮鞋出口总量比进口多1.6亿多双。
　　意大利皮鞋业何以能在较短时间内走出危机？波莱蒂先生认为，主要原因是：首先，意大利制鞋商认识到，只靠“意大利制造”已不能保证其成功，因而特别重视不断改进产品设计和提高产品质量；其次，为应付竞争，努力扩大企业规模和实力，不断增加技术研究和通讯联络方面的投资；此外，美元坚挺和里拉贬值也有利于意大利产品的出口。
　　意大利皮鞋在中国也很受欢迎。波莱蒂说，意大利皮鞋商对中国市场抱有浓厚兴趣，目前通过香港作桥梁对中国有少量出口。他们曾参加香港和上海的交易会，通过实地考察感到，中国市场的潜力很大，但意大利皮鞋的价格现还很难被中国顾客接受。中国是世界鞋业第一大国，在意大利进口鞋中也占首位，去年意大利从中国进口了5410万双鞋。随着中国加入世贸组织，特别是由于中国经济迅速发展和人民生活水平不断提高，意中两国在鞋业方面的合作在不久的将来会取得巨大发展。（本报罗马6月17日电） hNK品论天涯网

第7版(国际)
专栏：

　　我友协授予墨前总统“人民友好使者”称号
　　本报北京6月18日讯记者张静宇报道：中国人民对外友好协会授予墨西哥前总统埃切维里亚荣誉称号仪式今晚在北京中国大饭店举行。
　　对外友协会长陈昊苏和埃切维里亚先生先后在仪式上发表了热情洋溢的讲话。陈昊苏说，埃切维里亚先生此次应邀来访，表达了对北京申办奥运的热忱支持。作为前总统，埃切维里亚先生在任职期间亲自主持与中国建立了外交关系。他多次访华，与中国老一辈领导人毛泽东、周恩来有过亲切的交往。他这次来华做家庭式的寻访，目的是要使当年他与中国老一辈领导人共同开创的墨中友谊持续下去，同时也意味着两国人民之间的友好合作关系在跨世纪的进程中不断巩固和发展。
　　埃切维里亚对能为声援北京申办2008年奥运会出力感到荣幸，并为中国对外友协授予他荣誉称号感到自豪。当陈昊苏将一枚“人民友好使者”奖章和证书授予埃切维里亚先生时，全场响起热烈的掌声。随后，对外友协设晚宴招待埃切维里亚一行。
　　全国政协副主席经叔平、中国驻墨西哥大使李金章以及墨西哥驻中国大使塞西利奥·加尔萨·利蒙等参加了仪式和晚宴。 hNK品论天涯网

第7版(国际)
专栏：环球经纬

　　环球经纬
　　北电再裁员一万人
业务遍布全球的加拿大北电网络公司十五日以需要进行“调整”为由，宣布再裁员一万名。这样，该公司今年已累计裁员三万人。执行总裁罗斯表示，预计公司第二季度净亏损额将高达一百九十二亿美元。（本报专电）
全球信息鸿沟拉大
日本日前公布了《二○○一年信息化白皮书》，其中的调查统计数据表明，在当今全球信息化的潮流中，存在着巨大的信息鸿沟。以因特网为例，到二○○○年十一月，世界各地的网民数是：北美地区（美国和加拿大）一点六七一二亿人，欧洲一点一三一四亿人，但是在非洲大陆仅有三百一十一万人，拉丁美洲为一千六百四十五万人，中东地区只有二百四十万人。
亚太地区环境恶化加剧
亚洲开发银行十八日在马尼拉发表《二○○一年亚洲环境展望》报告说，亚太地区的环境正在加剧恶化，威胁着人民的健康和生活，并影响本地区未来二十年的经济发展。报告说，在过去几十年里，亚洲经济快速发展，但同时环境遭到严重破坏。造成环境恶化的主要原因包括人口膨胀、城市化和工业化速度加快、环保技术落后、政府经济政策和环保政策脱节等。
维生素C也有副作用
据最新一期出版的美国《科学》周刊报道，美国宾夕法尼亚大学的一个研究小组通过试管实验发现，维生素C能够作为催化剂帮助生成一种“基因毒素”，而这种毒素与DNA即遗传物质脱氧核糖核酸作用后，将会导致DNA发生突变。科学家由此认为，这意味着维生素C在保护DNA的同时还具有伤害DNA的能力。但研究人员同时指出，这与维生素C对人体具有的多种有益功能并不相互排斥。（据新华社电） hNK品论天涯网