2001年5月31日人民日报第7版

第7版(国际)
专栏：科技短波

美开发探测武器携带者新技术
　　美国国家标准和技术研究所最新发布消息说，它正与国家司法研究所和联邦航空局联合开发一种在人群中探测出武器携带者的技术。这种新技术包括一种类似雷达的装置，装置依靠低水平电磁波探测人群。衣服对电磁波来说是透明的，藏匿在衣服下的东西则是不透明的，枪、刀和塑料炸药等藏匿品的辐射信号将被反射到接收装置。辐射信号通过一组光学仪器被“浓缩”到一排附有毫米波天线的硅晶片上。最后，一个电子装置将硅晶片上的电磁辐射信息转化为图像。这一武器探测器的样机将在今年底前研制出来。 OiC品论天涯网

第7版(国际)
专栏：科技短波

雷雨天气易引发哮喘
　　澳大利亚悉尼大学的科学家最近在英国医学会的《胸腔》杂志上报告说，在某些雷雨天气里，密集的下降气流附近会产生向外流动的冷空气流，如果此时空气里花粉含量较高，引发哮喘的可能性就会增加。研究人员对比了澳大利亚东南部6个城镇的哮喘病流行情况及相关天气情况的记录，发现有33％的病例发生在带有这类特殊气流的雷雨天气，而只有15％发生在不带这类气流的雷雨天气。在空气中花粉含量较高的春末和夏季，带有这类气流的雷雨天气有一半会引发哮喘流行。 OiC品论天涯网

第7版(国际)
专栏：科技短波

德科学家研究“基因开关”
　　德国哥廷根的马克斯—普朗克生物化学研究所的科学家目前正寻找一种能够对动物各种基因的功能进行快速分析的简便方法。这个研究所的生物化学家哈博特介绍，科学家们利用观察果蝇获得的启示，已发明了一种新的方法，即所谓的“RNA干扰法”。它摧毁在细胞复制中传递信息的遗传物质信使RNA，使有关基因无法获得表达而失效。哈博特相信，它将会成为未来“基因分析学中的一个理想工具”。用这种方法，科学家们已能在相当短的时间里关闭果蝇的几乎任意一个或多个基因，在人体细胞培养试验中也成功地关闭了个别基因。据估计，这种方法将来可以帮助科学家们逐一分析人类基因，以研究各基因对人体器官和组织的影响，将来科学家们甚至能够对活体器官中的某些基因，甚至包括癌症基因进行控制。 OiC品论天涯网

第7版(国际)
专栏：综述

电力短缺困扰巴西
本报驻巴西记者张卫中
　　近来，巴西电力供应十分紧张，已严重影响到生产的发展和人民的正常生活。从6月1日起，巴西东南部、东北部及中西部地区将实行限电措施，每户居民平均减少20％的用电量。生产企业和商业机构也将受到这一限电措施的控制。为解决限电带来的不便，人们纷纷购买小型发电机。一时间，小发电机供不应求，各种节能灯成了畅销货，连久违了的蜡烛也受到顾客的青睐，生意兴隆。
　　早在几年前，有人就曾警告可能会出现电力短缺问题，但未引起有关部门的足够重视。政府大力推行电力公司私有化后，部分人员被裁减下来，电力生产和供应的效率有了提高，但增加生产能力的新投入明显不足。1980年至1992年间，用电需求增加了82％，而供电能力只增加了72％；1987年巴西的电力投资为160亿雷亚尔，2000年投资降到30亿雷亚尔，而年用电需求量却增加了35％，供需之间形成巨大缺口，酿成了今天缺电的严重后果。
　　目前，巴西国家控制的发电量只占总发电量的40％。前财长西戈麦斯批评政府将电力部门私有化，尤其将电力经营权交给外国公司，丧失了对战略性企业的控制权。
　　电力供应紧张的另一原因是蓄水调节不力。水力发电在巴西供电系统中占60％的比例。水电受气候，如降雨量的制约，在地理位置上也受一定限制。目前，巴西南部、东南部、中西部地区水库蓄水量只达到蓄水能力的38％，且雨季已结束。
　　供电紧张对恢复和发展经济产生了不利影响。巴西工业、商业已经开始削减投资项目。圣保罗电力公司已宣布，除特殊情况外，不再增加新的工业和商业电力负载。电力紧张对贫困地区的影响更大。帕拉伊巴州因缺电，已中断了共计7000万雷亚尔的投资项目。巴西瓦加斯基金会估计，减少20％的电力供应将会使国内生产总值减少1.5％，造成80万人失业。
　　为此，巴西矿能部长22日宣布，巴西社会发展银行将优先帮助国内电力企业建设热电厂，多渠道发电，调整不切实际的计划，减少外国的投资比例，减轻外汇压力。巴西南部三州计划到2005年扩大发电能力。巴西政府计划到今年年底对所有电力部门实行私有化，并鼓励发电、输电和供电各环节进行竞争，保持电价稳定。
　　在限制用电方面，政府根据去年5至7月份国内居民平均用电作为计算限电量的依据，实行超额加价的办法。政府还规定晚间停止露天体育比赛和演出活动、新批准的没有供电合同的商业和工业项目不再有能源供应等。到6月30日止，公共照明应减少35％。政府成立了电力危机管理委员会，协调限电措施的制定和实施。
（本报巴西利亚电） OiC品论天涯网

第7版(国际)
专栏：科技短波

日开发油水混合燃料
　　日本近日研制出一种油水混合燃料，不仅能减少能源消耗，还可以减少废气中有害的氮氧化物及微粒物质的产生。据日经产业消费研究所研究员稻田成行介绍，这种混合燃料使用重油或柴油均可，将油和水以一比一的比例混合，用一种表面活性剂做添加剂，以其乳化作用把二者混合在一起。实际测定表明，这种新型燃料排放的氮氧化物只有普通重油或柴油燃料的1／7，即不足100PPM，对人体有害的微粒物质也可大大减少。这种燃料可供发电站和柴油发动机使用。日本两家有关企业正在分别加紧研究开发，预计今秋即可达到实用化水平。
　　（本栏均据新华社电） OiC品论天涯网

第7版(国际)
专栏：

卫生组织呼吁防止妇女受烟草毒害
　　世界卫生组织30日向各国发出呼吁，要求它们采取各种措施，防止妇女特别是女青年受烟草的毒害。世界卫生组织在这里发表的题为《妇女和烟草毒害——21世纪的挑战》的专文指出，如果各国不立即采取严厉措施，那么世界上因受烟草毒害而患病死亡的妇女人数就会大量增加。这一组织要求采取措施，包括禁止在公共场所吸烟、禁止做烟草广告等。（据新华社电） OiC品论天涯网

第7版(国际)
专栏：

　　日本电信电话—多科莫公司的职员日前展示新推出的第三代手机。公司将在东京、横滨和川崎等地投放4500部第三代手机进行免费试用。第三代手机接入互联网的速率将提高40倍。（新华社发）（共同社照片） OiC品论天涯网

第7版(国际)
专栏：

阿根廷750种动植物濒临灭绝
　　阿根廷生态学家28日警告说，生态环境恶化使这个国家的500种动物和250多种植物濒临灭绝。据阿根廷生态学家调查，目前生活在阿根廷沿海的南极鲸和拉普拉塔海豚，生活在内地的潘帕斯鹿、乌埃穆尔鹿、食蚁兽、一种名叫“亚瓜雷特”的美洲豹和安第斯猫等阿根廷特有珍稀动物数量急剧减少，已经接近灭绝的危险界线。 OiC品论天涯网

第7版(国际)
专栏：关注非洲

富国应履行援助承诺
本报记者黄泽全
　　不久前召开的第三届联合国最不发达国家会议重申，全球最不发达国家已经从1971年的25个增加到目前的49个，其中非洲有34个。虽然联合国分别于1981年和1990年召开过两次最不发达国家会议，呼吁世界上的富国能够伸出援助之手，帮助穷国发展经济，国际范围内也曾经进行过大量的对话和谈判，但总未能取得实质性效果，贫困国家不但没有减少，反而在扩大。今天，非洲最不发达国家数目比30年前全球总数还要多9个，约占非洲国家总数的64％。
　　当今经济全球化和高新技术加速发展，而非洲许多国家却越来越“边缘化”，经济停滞不前，国民生活极度贫困，与发达国家的贫富差距越拉越大。目前世界上富国年人均国内生产总值为2.5万美元，人均寿命78岁，文盲率1％；而非洲7亿人口中有一半人生活在每天不足1美元的贫困线下，人均寿命仅45岁，文盲率为81％，其中妇女更高达91％。另外，在全世界86个低收入缺粮国家中，其中一半在非洲；非洲外债已经从1980年的1100亿美元增加到2000年的3340亿美元，年增幅达11％多，是非洲平均经济增长率的近4倍。近几年来，非洲国内生产总值仅占全世界的1％，其贸易仅占国际贸易总额的2％，许多国家的人均实际收入大大低于40年前的水平。
　　造成非洲贫困国家数目增加、国民生活水平下降的原因是多方面的，如武装冲突、社会动荡、经济困难、灾害严重、疾病流行以及国际市场初级产品价格下跌、发达国家的贸易壁垒等，但国际社会，特别是西方发达国家的官方援助减少和非洲国家自身外债沉重则是导致非洲最不发达国家发展经济、摆脱贫困的努力难于奏效的重要因素。
　　自20世纪70年代初期开始，在广大发展中国家的强烈要求之下，联合国规定富国必须向穷国，特别是向最不发达国家提供发展援助。发达国家也承诺向最不发达国家提供的官方对外发展援助不低于其国内生产总值的0.7％。而联合国最新公布的数字表明，自1990年以来，发达国家对非洲穷国的援助和投资不仅没有增加，反而不断减少。特别是20世纪90年代后半期，包括优惠贷款和紧急人道主义援助在内，富国向穷国提供的援助平均只占援助国国内生产总值的0.24％，与其承诺的不低于其国内生产总值0.7％的标准相差甚远。非洲国家所得到的援助从1995年的184亿美元下降到2000年的110亿美元。
　　综观近10年来发达国家所提供官方援助情况，至今只有瑞典、卢森堡、荷兰、丹麦、挪威5个国家比较认真地履行了自己的承诺，而全球经济实力最强的美国却显得十分吝啬，2001年财政年度美国政府计划用于对外援助的开支仅占国内生产总值的0.11％，为战后最低纪录。尤其是一些西方国家在向非洲提供援助时，往往附加许多苛刻而不符合受援国实际情况的条件，使得援助有名无实或者难于发挥应有的作用。据认为，要在21世纪实现逐步缩小南北差距和世界各国共同发展的目标，非洲经济年增长速度必须达到5％才能阻止贫困人口的增加，增长速度达到7％才能迅速减少贫困人口，如果不建立公正合理的国际经济新秩序，要实现这项目标只能是纸上谈兵。
　　尽管外部援助不是非洲国家消除贫困的惟一措施，但国际社会特别是发达国家向非洲国家提供援助、减免债务和实行公正的贸易政策则是他们向贫困作斗争的重要手段。令人可喜的是，第三届联合国最不发达会议已经通过《2001年至2010年支援最不发达国家行动纲领》，呼吁发达国家采取切实措施向最不发达国家提供更多的发展援助并减免其债务。欧盟已于今年2月宣布向所有最不发达国家开放其市场，并于此次会议开幕的当天决定减免包括非洲有关国家在内的最不发达国家的债务。当今经济全球化不断发展、相互依存日益加深，任何国家都不可能“独善其身”，因此，富国增加对非洲穷国的援助，减免非洲国家的债务，决不是一种恩赐，而是义不容辞的责任和义务。从某种意义上讲，非洲国家能否消除贫困，不在于富国承诺的多少，而在于富国采取了多少实际行动。 OiC品论天涯网

第7版(国际)
专栏：记者专访

为儿童提供应有教育
——访加拉加斯帕帕卡约儿童之家
本报驻委内瑞拉记者刘宏管彦忠
　　帕帕卡约儿童之家位于加拉加斯城西的科切区，规模不大，建有教室、体操房、心理教育室、餐厅等设施。这里现有儿童36人，全部来自附近的穷人家庭。记者前往采访的这一天正好是委内瑞拉的植树日，老师正在教室里教孩子们画委内瑞拉的国树，讲解保护树木的重要性。
　　据罗兰多主任介绍，科切区是加拉加斯市内一个比较穷的区，帕帕卡约儿童之家建立于1994年，一切费用均来自国家儿童基金会。儿童之家的任务是为居住在科切区6—17岁的儿童与少年提供一个学习活动的场所。除主任本人外，儿童之家现有5名教师，分别负责孩子们的文化、心理、家庭、体育、娱乐和社会技能教育。儿童之家每天从上午9时至下午4时开放，除免收学费外，还免费向孩子提供早餐、午餐和点心，儿童之家最多能容纳50名儿童。现有的36名儿童中有11人没有正式上学，其余25人则根据自己上学的时间选择上午或下午来儿童之家活动。
　　负责教文化课的老师吉奥万娜毕业于委中央大学。她对记者说，教师按文化程度将孩子们分为三个组，对不识字的儿童教他们从字母学起，对已有一点文化基础的则给他们补课，对在学校正规上学的孩子则指导他们做好作业。儿童之家还为要上学的孩子与附近的学校联系争取名额，安排他们就近入学。
　　帕帕卡约儿童之家得到了家长和有关机构的支持。从事科学和文化活动的加拉加斯协会安排儿童之家的4个孩子参加电脑培训班，科切地区的博物馆、医院和一些文化机构也关心儿童之家的活动，并提供各种帮助。中央大学安排学生到这里实习。记者采访中就看到4名社会学专业的五年级女学生在协助儿童之家的老师备课。
　　儿童之家的孩子们全部来自破损的家庭。家庭的不幸给他们幼小的心灵过早地蒙上阴影，而生活的艰难又使他们不得不与家人分担家庭的困难。这个儿童之家的孩子中有10人在社会上干杂活。苏蕾伊卡今年刚刚6岁，父母却已离她而去，她不得不与外祖母相依为命。只要有时间，小苏蕾伊卡就与外祖母一起在离家不远的一个大农贸市场里拣被人丢掉的水果、蔬菜和鱼，回家洗一洗再拿出来卖。儿童之家的老师在农贸市场发现了她，就动员她来儿童之家，希望她能学习一些基本的知识。
　　记者观摩了孩子们上课的情况，听取了老师的介绍，还与孩子们进行自由交谈。中午，记者应邀与师生共进午餐。儿童之家食堂准备了鸡汤炖芋头、玉米和芭蕉，主食是当地人喜爱的烤玉米饼，外加一杯果汁。午餐前，部分儿童为记者表演了歌舞。进餐过程中，他们争着与记者交谈，有的提出这样那样有关中国的问题，有的请记者把他们的名字写成中文。一个儿童还当场画了一幅画，作为礼物送给了记者。
　　建立儿童之家的计划由委内瑞拉全国儿童基金会于1979年开始实施，首先在城市中的贫穷地区建立，然后向广大农村扩展。由于委内瑞拉两极分化现象严重，贫困家庭数量大，失学儿童的比例一直较高。儿童之家采取的是一种校外的教育兼娱乐的形式，目的是把贫困家庭儿童的闲暇时间利用起来，通过丰富多彩的活动，传授给他们一定的知识和技能，改善他们的生活质量，使儿童远离社会不良影响和各种犯罪。儿童之家的努力得到了社会各个方面特别是家长和儿童的认可。
（本报加拉加斯5月28日电） OiC品论天涯网

第7版(国际)
专栏：

巴西在日发行900亿日元债券
　　巴西国家经济和社会发展银行29日在日本金融市场成功发行了900亿日元（约合7.5亿美元）的武士债券。据巴西国家经济和社会发展银行官员宣布，这次在日本发行的债券期限为5年，年利率为4.75％。这是该行今年首次在国际市场融资，也是在日本发行金额最多的一次。这位官员说，日本市场对巴西债券的需求量非常大，购买这批债券的主要是个人投资者，机构投资者只购买了总金额的15％。 OiC品论天涯网

第7版(国际)
专栏：

　　5月30日，一名小贩推车经过越南河内一家出售西式服装的时装店。近几年，越南的经济增长保持了良好态势。越南女子，尤其是年轻女子的穿着开始由传统式样转向更为现代的风格。（新华社发） OiC品论天涯网

第7版(国际)
专栏：通讯

美国经济“蜗牛行”
本报驻美国记者王如君
　　近日，接二连三的坏消息似瓢瓢冷水，浇得已现疲软的美国经济“更有点喘不过气来”。24日，美国联邦储备委员会主席格林斯潘打破了近3个月的沉默，宣称美国经济“还没有走出困境”；25日，商务部发表报告将第一季度的经济增长率从原来的2％大幅调低到1.3％。这一数字加上去年第四季度1％的低速增长，是1995年以来美国经济增长率首次连续两个季度落到了2％以下。
　　其他经济指标同样令人担心：4月份耐用品订货“飞身直下”5％，创下了1月以来的最大降幅；曾是美国经济增长亮点的住房市场也是“阴云涌动”，4月份新房销售剧跌9.5％，现房销售下降4.2％。美国全国制造业协会主席杰西诺斯基称，这些信息清楚地表明，“经济增长幅度第二季度将继续蜗牛式的步伐”。
　　曾几何时，美国经济持续10年多的强劲增长，让无数美国人兴奋不已。但从去年第四季度开始，经济败象越来越明显，不少经济学家深表担心不无道理。其一，支撑美国经济强劲增长的重要支柱——企业投资出现不良征兆。今年第一季度企业支出下降13.3％，公司税后利润继去年第四季度下降4.3％之后又下降了3.1％。各家企业的重心从过去猛增投资转向了减少库存，第一季度减少库存达189亿美元，创下了1983年以来最大的削减纪录。有人估计，企业减少库存使第一季度经济增长减少了2.96个百分点。
　　其二，曾经推动美国经济持续强劲增长的关键因素——劳动生产率“变了样”。近年来美国绝大多数企业科技投入不断增加，大大提高了劳动生产率。就连格林斯潘都曾公开夸赞，劳动生产率的提高为保证经济增长而不引起通货膨胀做出了重大贡献。但是，今年第一季度劳动生产率下降了0.1％，结束了其为期6年“只升不降的神话”。
　　其三，占美国经济活动2／3的消费者支出也不尽如人意。尽管密歇根大学日前修正后的消费者信心指数从4月份的88.4增长到了5月份的92，但从实际情况来看，第一季度修正后的消费者支出只增长了2.9％，大大低于去年同期7.6％的水平。
　　此外，美国3月份贸易逆差增长16％，达到311.7亿美元；失业率4月份上升到了4.5％；石油价格仍居高不下等等。这些都加重了美国经济的劣势。
　　多数经济学家对美国经济仍然抱有信心。他们预测，虽然美国经济面临危险，但还没有到“很快滑入衰退的境地”。今年第二季度经济增长很可能与第一季度持平或稍有降低。一是因为美联储的降息手段还没有用尽。1991年为了恢复经济增长，格林斯潘曾有一年降息9次的纪录。今年第一季度通货膨胀率只有3.2％，格林斯潘大有降息的余地，他已经暗示将再度降息。二是因为美联储今年以来的5次降息尚待显效。降息一般要在6到9个月后才会产生作用。美联储的降息措施可望在第三、第四季度发挥效应。三是减税计划或多或少会对美国经济产生刺激作用。26日，美国国会通过了在未来10年减税1.35万亿美元的庞大计划，不久即将得到布什总统的签署而成为法律。即使这一计划今年不会像布什说得那么灵，但也会对经济增长起到一定的促进作用。总之，美国经济的未来走向受多种因素的制约，是否会恢复到美联储希望的3.5％到4％的健康轨道，还有待进一步观察。
（本报华盛顿5月27日电） OiC品论天涯网

第7版(国际)
专栏：大千絮语

　　从“儿童保护周”说起
李新烽
　　从5月28日起，南非全国开始举行丰富多彩的“儿童保护周”活动，以此迎接国际儿童节的到来。当地媒体也在报道儿童节活动时，呼吁全社会共同行动起来，保护儿童的基本权利。
　　南非发行量最大的《索韦托人报》以“儿童是我们的未来，保护儿童人人有责”为主题刊发专版，强调“少年儿童肩负着祖国的未来，他们的各种权利应该得到保障”，进而运用非洲的一条古语：“我的孩子就是你的孩子，你的孩子就是我的孩子”来唤起全社会关心爱护儿童的良知。看来，天下同此心，心心同此理。
　　南非《星期日时报》也出版儿童节专刊，开宗明义地强调儿童享有的权利已载入南非宪法、非统组织非洲儿童宪章和联合国儿童权利公约，并以图文并茂和游戏加讨论的形式让儿童们“知晓自己的权利”。
　　儿童是社会的脆弱群体，最容易受到伤害。关注和保护儿童的权利是社会发展与进步的标志之一。1949年11月，国际民主妇女联合会在莫斯科会议上决定每年6月1日为国际儿童节，以保障全世界儿童的权利，反对帝国主义战争贩子虐杀、毒害儿童的罪行。半个多世纪过去了，少年儿童的生活环境得到了很大改善，他们的基本权利得到了较好的保护，但这并不意味着全世界的少年儿童都生活得十分幸福。在南非，仅艾滋病的疯狂蔓延就导致25万儿童成为孤儿，平增了多少人间悲剧；而在美国，校园枪声不时惊醒了大人们的美梦，一起起血案令世人震惊不已。
　　平心而论，儿童的权利能否得到真正保障，儿童的生活是否幸福快乐，与成年人有很大的关系。令人气愤的是，一些成人的丑行劣迹往往使未成年人成为受害者。几天前，南非
　　5名板球运动员吸食大麻的行为被媒体曝光。社会心理学家立即大声疾呼：不要让这些运动员的行为毁了下一代！他们指出，板球明星是少年儿童心目中的偶像，他们吸食大麻的恶习自然会被少年儿童所效仿，这无疑将在价值观和伦理观上迷惑和误导思想行为尚未成熟的少年儿童。
　　保护我们的儿童，呵护我们的花朵，爱护天真的童心。这是每个成人的职责。这是每颗童心的真诚企盼，也是未来的深情呼唤。对成人而言，应该从我做起，从现在做起，莫要再等到一年一度的儿童节时才想起，过去了又忘记。 OiC品论天涯网