2001年5月21日人民日报第3版

第3版(国际)
专栏：

　　埃及呼吁挽救和平进程
阿盟紧急开会统一立场
　　本报开罗5月20日电记者徐平报道：这两天巴以局势的急剧转坏，使埃及总统穆巴拉克迄今已分别和联合国秘书长安南、美国总统布什、俄罗斯总统普京、法国总统希拉克和德国总理施罗德及欧盟和其他一些国家的领导人进行紧急联系，希望他们能尽力制止巴以局势的进一步恶化，以挽救中东和平进程。
　　埃及中东通讯社今天援引穆巴拉克的话说，他对以军18日出动F—16战斗机袭击约旦河西岸和加沙地带的巴勒斯坦目标“感到吃惊”，称以色列的这一行径将给该地区带来“灾难性后果”并将损害“美国等西方国家在该地区的利益”。
19日，阿拉伯国家外长云集埃及首都开罗召开紧急会议，刚担任阿盟新秘书长的埃及原外长穆萨说，参加会议的阿拉伯国家外长一致认为，巴勒斯坦人民反抗以色列占领的起义应该“不惜任何代价”地继续下去。
阿拉法特也出席会议并发表了讲话。他除谴责以色列打击约旦河西岸和加沙地带多个巴勒斯坦目标外，还批评美国对此泰然处之，并敦促其注意事态的进一步发展。他在对10个阿拉伯国家外长、阿拉伯后续委员会成员谈话时表示，巴勒斯坦人民绝不屈服于以色列的军事打击。当晚，这次应巴勒斯坦方面要求举行的、对巴勒斯坦事业负实施和监督责任的阿拉伯后续委员会紧急会议发表最后声明，称“只要以色列对巴勒斯坦人民的侵略继续升级”，阿拉伯国家就应断绝与以的一切政治联系。
据报道，以色列总理沙龙的发言人表示，如果阿拉伯国家认为这么做能为推动中东和平进程带来希望的话，那么他们就去做，但这会“犯致命的错误”。 h6D品论天涯网

第3版(国际)
专栏：

我海军舰艇编队抵卡拉奇
应巴基斯坦海军邀请，中国海军舰艇编队20日抵达巴南部港口城市卡拉奇，开始对巴基斯坦进行为期3天的友好访问。此次来访的舰艇编队由112导弹驱逐舰和575综合补给舰组成。（本报专电） h6D品论天涯网

第3版(国际)
专栏：

法举行汉语水平考试
法国2001年度汉语水平考试19日分别在法国不同地区的4个考点同时进行，参加者达到400多人。这是自1994年中国设立汉语水平考试（HSK）以来，在法国组织的第八次考试。 h6D品论天涯网

第3版(国际)
专栏：

61名尼偷渡者葬身沙漠
尼日尔外交部19日发表一项公报，证实日前在利比亚南部沙漠地区丧生的93名非洲偷渡者中，61名为尼日尔人，其中包括4名妇女。公报说，目前已证实这批偷渡者中共有65名尼日尔人，其中4人侥幸生还，他们已被送进医院救治。 h6D品论天涯网

第3版(国际)
专栏：

也门发生严重爆炸事件
也门南部城市贝伊达当地时间19日下午2时30分发生一起严重炸药爆炸事件，至少造成30人死亡和50多人受伤。这起爆炸事件是因一名商人在市中心开设的店铺库房中存放的炸药爆炸引起的。（据新华社电） h6D品论天涯网

第3版(国际)
专栏：综述

　　美印关系再升温
本报驻美国记者任毓骏
近日来，美国总统布什的“游说团”周游列国，说服各国接受和支持布什的“星球大战之子”计划。许多国家犹避之不及，而印度却成为“全世界少数赞同布什计划的国家之一”。5月12日，正在印度“游说”的美国副国务卿阿米蒂奇宣布，布什总统已经接受了印度的邀请，将对印度进行正式访问。美军参谋长联席会议主席谢尔顿也于近日表示将赴印度访问，加强与印度的军事交流。美国和印度的关系节节升温，成了国际舆论关注的热点。
在布什宣布新的导弹防御计划之前，印度政府就曾“满意地宣布”，布什的总统国家安全事务助理赖斯打电话给印度外长辛格，告知布什将为此事发表演说，而且副国务卿阿米蒂奇很快将赴印度“通报”。美国就如此重大的问题事先征求印度的意见，这在美印关系史上尚属首次。因此，5月1日布什在美国国防大学的演讲话音刚落，印度政府就对布什的讲话表示“热烈欢迎”。
美联社欣喜地报道说，“全世界两个最大的民主国家美国和印度冷战时期的敌意正在迅速解冻”，预示“两国将加速发展战略伙伴关系”。
4月上旬，就在中美两国因撞机事件处在外交僵持状态时，在美国首都华盛顿发生了一个小插曲：印度外长兼国防部长辛格应美国国务卿鲍威尔的邀请访美。五角大楼为他举行了检阅仪仗队等隆重的欢迎仪式。当辛格正和美国总统国家安全事务助理赖斯在白宫会谈时，布什总统突然“闯入”，邀请辛格去他的椭圆形会议室作非正式谈话。所谈内容双方都守口如瓶。但据透露，印度总理瓦杰帕伊已委托辛格正式邀请布什早日访印。
辛格本人对这次意外会见“受宠若惊”，印度舆论也频繁评论，几家大报把辛格和布什的大幅合影照片刊登在头版。有人预测，今后布什政府会进一步拉拢印度，何况布什在竞选演说时早已表示，执政后要加强发展美日、美印关系。几个月来，印度报刊一直评论说，布什上台对印度是有利的。印度朝野认为，种种迹象表明，近来经常可以看到美国对印度摆出有利的姿态。
美印两国关系升温的势头早已开始。去年3月，美国总统克林顿访问印度，这是自卡特总统1978年访印后22年来的第一位美国总统做客新德里。瓦杰帕伊和克林顿共同签署了《印美关系：21世纪展望》及建立对话机制等重要文件，两国同意建立“持久的、政治上有成果的新型伙伴关系”。印美两国媒体都认为，克林顿访印是美印关系的重新定义，是美国调整其南亚政策的“里程碑”。
印度总理瓦杰帕伊去年9月赴联合国出席千年首脑会议之后，对美国进行了为期4天的正式访问。瓦杰帕伊这次访美受到高规格接待。克林顿和他进行了单独会晤并举行了正式会谈。瓦杰帕伊还应邀在美国众参两院举行的联席会议上发表演讲，他呼吁印美双方克服“犹豫的阴影”，共同塑造一个“新型的伙伴关系”。瓦杰帕伊被特意安排在白宫杜鲁门总统曾居住过的房间下榻。瓦杰帕伊回到印度后强调说，此行“进一步加强了印美关系”。
在印度看来，印美关系是其大国外交战略中最为重要的一环。改善和发展与美国的关系，不仅可让印度在与其他大国打交道时赢得更多的战略主动，创造有利于己的国际和周边安全环境，更能进一步推动印度在新世纪阔步迈向世界政治和外交舞台，圆“大国之梦”。有分析指出，在未来布什政府任期内，美国的对印政策可能会有进一步的倾斜，两国关系将进一步增强。
美印关系的一再升温，已引起人们对亚洲地缘政治的关注。美国《基督教科学箴言报》曾评论说，它给中国发出了一个明确信号：美国正在亚洲扩大势力范围，直达中国后院。随着布什政府把中国从“伙伴关系”重新定位为“竞争者关系”后，美国高层官员越来越欣赏印度同美国的共同民主价值观和战略目标。
现在还无法预言印度是否会成为美国或者中国的战略盟友，但印度突然出现的吸引力将或快或慢改变三个国家在这一地区的力量平衡。印度加尔各答《电讯报》的社论说：“不管怎样，中美之间开展冷战可能性的增长，无疑会使像印度这样的国家的重要性加大。”可以预料，在今后的亚太大国关系中，美国因素将越来越多地影响中印关系。（本报华盛顿电） h6D品论天涯网

第3版(国际)
专栏：

　　普京致函布什
建议俄美对话
新华社莫斯科5月19日电俄罗斯总统普京日前致函美国总统布什，建议俄美进行对话，解决两国关系中主要的现实问题。
据俄通社—塔斯社19日报道，普京在信中指出，俄美两国首先要解决在安全和战略稳定、核不扩散、地区冲突以及如何发展两国经济合作等方面的问题。
普京希望，即将于6月在斯洛文尼亚举行的俄美首脑会晤，能为消除两国间的“无谓隔阂与担忧”提供契机，并确定双边关系发展的主要方向。
普京指出，美国执意发展国家导弹防御系统是目前俄美关系中的最大障碍。这一系统的建立将意味着废除1972年苏美反导条约和一系列极为重要的裁军协定。普京强调，重要的是双方继续就此问题举行专家级磋商，匆忙行事将无助于找到双方都能接受的解决办法。 h6D品论天涯网

第3版(国际)
专栏：

五月十九日，美国纽约华人华侨数百人在唐人街举行反独促统大游行，呼吁海内外华人华侨团结起来，促进祖国早日实现和平统一。
新华社记者张凤国摄 h6D品论天涯网

第3版(国际)
专栏：通讯

　　石头写成的史诗
——记李鹏委员长参观吴哥古迹
本报记者蒋安全
柬埔寨国旗被称为“三塔旗”，三塔就是吴哥古迹中最具象征性的建筑物吴哥窟。由此可见柬埔寨人民对代表其悠久历史和古老文化的吴哥古迹是怀着怎样的自豪之情了。
今天，李鹏委员长和夫人朱琳来到位于柬埔寨首都金边西北的暹粒省访问，并在柬国会主席诺罗敦·拉那烈亲王和王妃以及暹粒省省长贾里武的陪同下参观了著名的吴哥古迹。
“四时常如五六月天”的柬埔寨，碧空如洗，阳光明媚。在暹粒机场，1000多名群众手持中柬两国国旗，为李鹏委员长一行举行了盛大的欢迎仪式。
上午9时30分，李鹏首先来到巴戎寺参观。阵阵微风拂过，拉那烈热情地对李鹏说：“这好风是尊贵的中国客人带来的！”在寺前的广场上，主人为中国贵宾献上了具有暹粒地方特色的舞蹈，舞蹈主要表现柬埔寨人民狩猎、捕鱼等各种劳动生活，仿佛为中国贵宾更好地领略柬埔寨人民的勤劳与智慧拉开了序幕。
大约在中国的宋元时期，柬埔寨的吴哥王朝进入了鼎盛期。曾经出使柬埔寨（当时称为“真腊”）的元朝人周达观所写的《真腊风土记》中记载了当时商贾中流传的“富贵真腊”的谣谚。但是，因为柬埔寨古代用文字记载的史料极为鲜见，加上战乱频仍更使其散失殆尽，要解读辉煌灿烂的吴哥时代，只能靠现存的这些石城、石塔、石屋、石柱、石桥、石栏、石神、石佛、石人、石蛇、石狮，还有石头上精美的壁画与浮雕。这里是石头的世界，吴哥王朝的史诗便是由这富有生命的石头筑就的。据介绍，这么多的石头当年都是从远在30公里之外的荔枝山运来的。
被称为小吴哥（大吴哥指吴哥城）的吴哥窟建于1113年至1150年，其四周建有长达3600米的城墙，城外是190米宽的护城河。主体建筑为三层方形台基，第一层台基四周的围墙上配有长达800米的浮雕。第二层台基四角各有一座尖塔，与第三层台基中央矗立的一座65米高的尖塔构成金木水火土五行。但从正面看五座塔只能看到三座。所以，三塔就成了吴哥文明的象征。
李鹏委员长饶有兴趣地观看了这些石头写成的史诗，并高度评价了柬埔寨人民的勤劳与智慧。他说：“吴哥古迹是联合国教科文组织公布的世界文化遗产之一，我们今天参观后感到真是名不虚传。1000多年前，吴哥王朝已经十分繁荣，艺术也达到了很高的水平。”
澜沧江的水与湄公河、洞里萨河、洞里萨湖以及哺育了吴哥文明的暹粒河紧紧相连，中国人民与柬埔寨人民的友谊就像那奔腾不息的河水一样源远流长。中柬两国和两国人民在两千年前就开始了友好交往，这在中国的正史《后汉书》中有明确的记载。
在被称为吴哥城象征的巴戎寺的浮雕前，我们看到英雄的高棉人民当年为抵御外敌挈妇将雏全民皆兵的悲壮景象，在这中间还看到了宋朝人的形象。拉那烈亲王对李鹏委员长说，在中国的宋朝，中国军队曾帮助过高棉军队抵御外敌的侵略。人们还看到一幅雕塑上有划龙舟的图案，它也是当时中柬两国人民友好交往的有力见证。
参观结束后，李鹏委员长深情地对记者说：“今天看到这些，让我深切地感受到自古以来中国人民和高棉人民之间就存在着深厚的感情，这种感情发展到现代，就是由西哈努克国王和中国老一代领导人共同缔造，由我们第二代、第三代领导人继续发扬的情谊，我们要把它一代代传下去。”（本报金边5月20日电） h6D品论天涯网

第3版(国际)
专栏：

　　朱镕基会见泰两议长
双方高度评价中泰关系的发展
本报曼谷5月20日电记者马小宁、孙伟报道：正在泰国进行正式访问的中国国务院总理朱镕基20日在泰国国会大厦分别会见了泰国国会主席兼下议院议长乌泰·屏猜春和上议院议长玛暖吉·鲁卡宗。
朱镕基对结识两位议长表示高兴，并转达了中国全国人大常委会委员长李鹏对他们的亲切问候。
朱镕基总理表示，中泰是友好近邻，两国人民之间有着亲戚般的传统友谊。昨天他与他信总理进行了很好的会谈，两国间不存在任何悬而未决的问题，双方需要做的就是探讨如何进一步加强在各个领域的友好合作关系。
朱镕基感谢泰国坚持一个中国的政策以及在人权等问题上对中方立场的理解与支持。他还指出，两国立法机构为推动两国关系的发展发挥了重要作用，希望两国议员广泛地加强交往，以加深相互了解与合作。
两位议长代表泰国国会和人民欢迎朱镕基来访。他们均高度评价泰中关系的发展，对与中国全国人大的良好合作深表满意。他们还请朱镕基转达他们对江泽民、李鹏和李瑞环等中国国家领导人的良好祝愿。
当天，泰国副总理兼国防部长差瓦立·永猜裕、前总理川·立派和阿南拜会了朱镕基总理。
上午，朱总理还在中国驻泰国大使馆会见了使馆工作人员、驻泰机构和旅泰师生代表。
今天，陪同朱总理访问的外交部长唐家璇与泰国外长索拉革·沙提拉泰共进工作午餐，双方就双边关系和共同关心的问题交换了意见。（附图片）
5月20日，正在泰国进行正式访问的中国国务院总理朱镕基出席泰华各界为他访泰举行的盛大欢迎晚宴，并发表重要讲话。
新华社记者樊如钧摄 h6D品论天涯网

第3版(国际)
专栏：

　　拉那烈盛宴欢迎李鹏
本报金边5月20日电记者蒋安全报道：柬埔寨国民议会主席拉那烈及夫人玛丽·拉那烈昨晚在李鹏委员长下榻的王家饭店举行盛大宴会，热烈欢迎李鹏委员长和夫人朱琳访问柬埔寨。
拉那烈主席在宴会上致辞说：我代表国会和所有议员在这里设宴，热烈欢迎李鹏委员长访问柬埔寨。李鹏委员长此次访问具有重要意义，在柬中关系上谱写新的篇章。他祝愿柬中两国传统友谊不断发展，万古长青。
李鹏委员长致答辞，感谢柬国会和拉那烈主席的盛情款待。他对国会各党议员为推动中柬关系的发展所作的努力表示赞赏和感谢。李鹏最后祝西哈努克国王和王后健康长寿，祝柬埔寨国运兴盛，人民幸福。
宴会中，当地艺术院校的学生表演了具有浓郁民族特色的音乐舞蹈。精彩的表演博得了一次又一次的掌声。演出结束后，李鹏委员长和夫人朱琳上台与演员们亲切握手，并向他们赠送了花篮和纪念品。整个宴会期间，宾主亲切交谈，洋溢着热情友好的气氛。
李鹏委员长的主要陪同人员铁木尔·达瓦买提等出席了宴会。柬国会第一副主席韩桑林及夫人，帕花黛维公主，柬国会各专门委员会的主任、副主任和其他议员出席了宴会。（附图片）
五月二十日，正在柬埔寨进行正式访问的全国人大常委会委员长李鹏在下榻的饭店会见我驻柬埔寨大使馆工作人员、中资机构和华侨华人代表。新华社记者兰红光摄 h6D品论天涯网

第3版(国际)
专栏：

　　祝贺巴基斯坦中国建交五十周年
巴领导人致电我领导人
新华社北京5月21日电巴基斯坦总统拉菲克·塔拉尔和首席执行官穆沙拉夫21日分别致电中华人民共和国主席江泽民和国务院总理朱镕基，热烈祝贺巴中建交50周年。
塔拉尔总统在致江泽民主席的贺电中说：“值此巴中两国建交50周年的喜庆时刻，我谨代表巴基斯坦政府和人民向阁下，并向中国政府和人民致以最热烈的祝贺。”
塔拉尔说：“我们两国人民间的友谊可以追溯到几千年前。作为两国商业和文化交流通道的丝绸之路将我们两个文明古国连到了一起。当代，在尊重《联合国宪章》原则及和平共处五项原则的基础上，我们两国建立了堪称典范的友谊。这种经历了时间考验的友谊未受国际风云和两国国内情况变化的影响，正在不断得到加强，且充满活力。”
他说：“我们两国之间的全面合作伙伴关系涵盖了政治、经济、军事、文化、科技等各个领域。我们之间的友谊与合作已成为本地区和平与稳定的基石，我们将为此继续并肩奋斗。我们两国都反对国际和地区霸权主义，并一直致力于建立公正的国际政治经济秩序。我们经常就国际和地区问题交换意见并在国际事务中保持密切合作。”
他说：“我们为巴中友好关系现状感到欣喜，我们决心继续加强合作，共同迎接21世纪的机遇和挑战。进一步发展巴中关系特别是经济和商业关系的机遇众多，潜力巨大。”
他还说：“巴中之间牢固的伙伴关系是本地区和平与稳定的一个重要因素。在新世纪里发展和加强这种伙伴关系将对南亚及其它地区的和平与稳定产生积极影响。我们愿与中方一道，为实现本地区乃至世界的持久和平，为推动建立一个以国际法、公平和正义为基础的公正的世界秩序而继续努力。”
巴首席执行官穆沙拉夫在致朱镕基总理的贺电中说：“巴中睦邻友好关系历史悠久，可以追溯到犍陀罗文明与中国的早期交往时期。50年前的今天，我们两国正式建立了外交关系。从此，两国关系一直稳步发展。两国富有远见卓识的领导人早在几十年前就为两国之间的充分信任奠定了基础。巴中友谊的基础就是普遍公认的和平共处五项原则、国际法以及正义的原则和《联合国宪章》。”
他说：“巴基斯坦和中国是谋求和平与发展的伙伴，两国间的合作不断扩大。我们非常感谢中国对巴经济发展，特别是在基础设施建设方面给予的支持。喀喇昆仑公路和恰希玛核电站就是巴中友谊的杰出象征。两国贸易持续增长，双方在军事领域的合作十分牢固，并将继续得到发展。巴基斯坦军队和中国人民解放军之间的关系堪称典范。”
他说：“作为近邻，中国一直为促进南亚和平与稳定发挥着关键而积极的作用，这种作用在未来依然极其重要。巴中正在恢复和发展有着数百年历史的商业往来，这种在古老的丝绸之路上发展起来的密切交往曾因19世纪的殖民入侵而中断。随着中亚国家的独立，加强我们之间的联系无疑有助于中亚内陆国家开辟过境通道和出海口。”
他还说：“为了使两国人民共同受益并为促进本地区的和平、稳定与发展，巴基斯坦决心和中国一道在新世纪中继续加强两国间的传统友谊和全面合作伙伴关系。在今后的岁月中，我们将继续保持高层互访，加强经济合作和人员交往。我相信，在我们的共同努力下，巴中友谊的火炬必将世代相传。” h6D品论天涯网