2001年5月10日人民日报第1版

第1版(要闻)
专栏：

　　面向主战场迎接新挑战
本报评论员
　　我国“九五”科技攻关经过广大科技工作者5年的艰苦奋斗，现在进入了清点成果的收获时节。
　　“九五”期间，我国主要工农业产品产量位居世界前列，商品短缺状况基本结束。粮食等主要农产品生产能力明显提高，实现了农产品供给由长期短缺到总量基本平衡、丰年有余的历史性转变。淘汰落后和压缩过剩工业生产能力取得成效，重点企业技术改造不断推进。信息产业等高新技术产业迅速成长。这些成就当中，包含着参与“九五”科技攻关计划的广大科技人员和科技管理人员的巨大贡献。
　　盘点累累硕果，欣喜之情满怀；回望攻关历程，敬意油然而生。在这5年中，全国7万多名科技人员面向国民经济主战场，通力协作，顽强拼搏，针对国民经济建设急需解决的重大科技问题，攻克了一批对国民经济和社会发展起支撑作用、影响国民经济发展全局的关键技术，为工农业生产提供了一批先进、适用的技术装备，促进了传统产业的改造和高新技术产业的发展，为实现经济增长方式的转变提供了有力的技术支撑，也为科技自身的发展和新世纪我国经济的持续发展提供了丰厚的技术储备。
　　“九五”科技攻关的经验表明，要在短时间内攻克一批国家重大工程急需的关键性技术难题，要开发和应用大量提高传统产业技术水平的共性技术，要加强研制开发高新技术产品，培育新的经济增长点，惟有充分发挥社会主义制度的优越性，调动各方面的积极因素，统筹规划，形成技术上的优势组合。如果没有跨学科、跨地区、跨部门的联合，没有各方面优势的集成，没有国家产业政策的宏观调控和引导，要取得今天的成绩，是相当困难甚至是难以想象的。
　　“九五”科技攻关的成功，离不开国家的宏观调控，也离不开市场机制在资源配置中的基础作用。“九五”国家科技攻关计划从项目立项开始，就强调用户牵头，形成科研、开发、生产、市场紧密结合的机制，鼓励企业参与和投入科技攻关，引导企业逐步成为技术开发的主体，从而缩短了攻关成果的转化应用周期，加速了科技成果的产业化。
　　科技攻关，贵在兼容并蓄和锐意创新。随着我国加入世贸组织的日益临近，如何坚持自主开发与引进、消化、吸收、创新相结合，形成自主知识产权，是摆在我国科技界面前的一大现实课题。“九五”科技攻关中广大科技人员表现出了极高的积极性和旺盛的创造力。无论是400兆瓦蒸发冷却水轮发电机组的研制，还是五大作物大面积高产综合配套技术研究开发与示范；无论是高清晰度电视功能样机系统的开发，还是高效连铸技术的集成与系统优化，无不包含着大量原创性的科技成果和对引进技术的消化、融合与创新。
　　展望“十五”，任重道远。我们要继续发扬创新、协作、拼搏、奉献的攻关精神；要深化科技体制改革，建设国家创新体系，优化科技力量布局，合理配置科技创新资源，推动企业进一步成为技术创新的主体；要加强人才培养和科研基地建设，充分发挥市场机制对人力资源配置的基础性作用，大力鼓励科技人员创业创新，使我国科技事业再上新台阶。 qD7品论天涯网

第1版(要闻)
专栏：

　　圆满结束在港各项活动
江泽民主席离开香港
本报香港5月9日电记者郑宏范、陈少波报道：圆满结束在香港的各项活动后，国家主席江泽民和夫人王冶坪今天下午乘专机离开香港。
　　江泽民主席是应邀出席“2001《财富》全球论坛香港年会”于5月8日中午抵达香港的。在港期间，江泽民主席出席了《财富》全球论坛开幕晚宴并发表了主旨演讲，会见了泰国总理他信、美国前总统克林顿、美国在线时代华纳集团董事会成员、世界知名企业家和香港工商界人士。江泽民主席还出席了香港特区行政长官董建华的午宴。
　　江主席的陪同人员国务院副总理钱其琛和夫人周寒琼，中共中央办公厅主任王刚，中共中央政策研究室主任滕文生，特别助理华建敏，国务院港澳办公室主任廖晖和外交部副部长李肇星同机离港。
　　江主席与前往送行的香港特别行政区行政长官董建华和夫人董赵洪娉，香港特区终审法院首席法官李国能、政务司司长曾荫权、财政司司长梁锦松、律政司司长梁爱诗、行政会议召集人梁振英等一一握手道别。
　　中央政府驻港联络办公室主任姜恩柱，外交部驻港特派员吉佩定，中国人民解放军驻港部队司令员熊自仁，以及公安部副部长田期玉、国务院港澳办副主任陈佐洱、国务院新闻办副主任李冰和中央政府驻港联络办公室副主任刘山在等也到机场送行。
　　美国在线时代华纳集团首席执行官李文也到机场送行。 qD7品论天涯网

第1版(要闻)
专栏：

　　江主席出席董建华举办的午宴
　　钱其琛副总理致辞
　　新华社香港5月9日电（记者汪金福、陈文炳）国家主席江泽民今天出席了香港特别行政区行政长官董建华举办的午宴。
　　上午11时50分，江泽民主席一行乘车抵达香港礼宾府，受到等候在这里的董建华和夫人董赵洪娉的热烈欢迎。
　　受江泽民主席委托，钱其琛副总理在午宴上致辞。他首先代表江泽民主席向大家表示问候。
　　钱其琛说，香港回归近4年来，“一国两制”方针和基本法得到了全面贯彻落实。在以董建华先生为首的特区政府领导和中央政府的支持下，香港顶住亚洲金融危机的冲击，还克服了其它不少困难，保持了社会稳定和经济活力。这次《财富》论坛在香港成功举办，也从一个侧面证明了香港作为一个国际性商业都会所具有的吸引力，说明国际投资者对香港是感兴趣并且是有信心的。
　　钱其琛说，“一国两制”是前无古人的事业，任重道远。要把这项事业做好，需要我们团结奋斗。爱祖国爱香港是我们团结的基础。我们所讲的爱国爱港，是在拥护国家对香港恢复行使主权、坚持“一国两制”方针和基本法前提下的爱国爱港。在这个基础上，把最大多数的人团结起来，我们的事业就能无往而不胜。希望大家积极支持行政长官董建华先生的工作，在新的世纪里，讲团结、求稳定、促发展，继续保持香港的竞争优势，在各个方面不断取得新的成就。
　　出席午宴的有：江泽民主席的陪同人员周寒琼、王刚、滕文生、曾培炎、华建敏、廖晖、李肇星等。全国政协副主席霍英东、澳门特别行政区行政长官何厚铧，香港特区主要官员以及各界人士代表也出席了午宴。 qD7品论天涯网

第1版(要闻)
专栏：新闻简报

　　青海万余干部帮农牧民抗旱
去冬今春六个多月，青海旱情严重。青海一万多名各级干部和技术人员结合“三个代表”思想的学习，纷纷走出机关大院，深入农牧区田间地头，帮助抗旱，为农牧民群众提供各种技术服务和指导。到目前全省已播种大田作物近一百万亩，退耕还林还草工作也在有序展开。（马应珊） qD7品论天涯网

第1版(要闻)
专栏：新闻简报

海南将改造一点五万户茅屋
海南省民族地区民房改造目前已到最后攻坚阶段，工作重心转移到边远落后的贫困山村。按照计划，该省今年要完成一点五万户茅草房改造任务。海南自一九九二年开始进行民族地区民房改造工作，截至去年底民族地区群众居住瓦房率已达百分之八十六。（陈一鸣） qD7品论天涯网

第1版(要闻)
专栏：新闻简报

浙江省设立“581”廉政账户
浙江省近日设立了廉政自律专用账户，账号“581”，取“我不要”之谐音。党和国家机关工作人员，国有企业、事业单位和社会团体中的党员干部，因各种原因未能拒收的礼金、礼卡和有价证券，可以在规定时间内直接缴入廉政账户，视同上交组织。（江南） qD7品论天涯网

第1版(要闻)
专栏：新闻简报
国内最大科企孵化器开园国内最大的科技企业孵化器——经开科创科技孵化器，九日在北京经济技术开发区开园。开园伊始，经开留学人员创业服务中心和企业博士后工作站正式建立，北京工业大学软件园、北京大学科技园等一批龙头项目正式入驻。（吴坤胜） qD7品论天涯网

第1版(要闻)
专栏：

　　江泽民主席会见美国前总统克林顿
本报香港五月九日电中国国家主席江泽民今天上午在下榻的饭店会见了前来香港出席“二○○一《财富》全球论坛香港年会”的美国前总统克林顿，并同他进行了友好交谈。 qD7品论天涯网

第1版(要闻)
专栏：

　　江泽民主席会见泰国总理他信
　　江泽民说，我们视泰国为最亲密的伙伴之一，愿与泰方继续共同努力，不断加强两国在新世纪的全面合作
　　本报香港5月9日电记者吴长生、郑宏范报道：国家主席江泽民今天上午在香港会见了前来出席“2001《财富》全球论坛香港年会”的泰国总理他信。
　　江泽民表示，很高兴在出席《财富》全球论坛期间与他信总理见面。他说，阁下是中国人民的老朋友。相信在你的任内，中泰关系将登上一个新台阶。
　　江泽民欢迎他信今年10月来上海出席亚太经合组织领导人非正式会议并对中国进行正式访问。
　　他信对应邀前来香港出席《财富》全球论坛年会并有机会拜会江主席感到十分高兴。他说，泰中两国有着深厚的传统友谊，双方高层互访不断，他本人曾几次访华。两国关系非同一般，双方应致力于使这种友好关系世代发展下去。
　　他信对江主席昨晚在《财富》全球论坛年会晚宴上的演讲表示高度赞赏。他说，我们在许多问题上有着相同的看法。
　　江泽民说，中泰友好源远流长。建交26年来，两国在各个领域的交流与合作得到了全面发展。中泰关系堪称不同社会制度国家睦邻友好和互利合作的典范。
　　江泽民说，中泰两国领导人交往频繁，像走亲戚一样。前年，我对贵国进行了国事访问。去年，诗丽吉王后陛下代表国王对中国进行了成功访问。不久，朱镕基总理将正式访问贵国。江泽民说，我们视泰国为最亲密的伙伴之一，愿与泰方继续共同努力，不断加强两国在新世纪的全面合作，并把两国友好传统保持下去。
　　江泽民感谢他信和泰国政府在人权、台湾问题以及中国加入世贸组织等问题上给予中国的理解和支持。
　　江泽民说，这次《财富》全球论坛以“亚洲新一代”为主题，对亚洲具有特殊意义。亚洲是人类文明重要发祥地之一，但长期遭受列强欺凌。现在，这一历史已经一去不复返了。在当前经济全球化的形势下，亚洲国家应加强合作，应当学习西方先进的东西，但更要坚持走自己的道路。
　　中方参加会见的有：国务院副总理钱其琛、香港特别行政区行政长官董建华、中共中央办公厅主任王刚、国家发展计划委员会主任曾培炎、外经贸部部长石广生、外交部副部长李肇星和外交部驻港特派员吉佩定等。
　　泰方参加会见的有：副总理披塔、外交部长素拉杰、财政部长颂奇、商业部长阿滴塞和工业部长素里亚。 qD7品论天涯网

第1版(要闻)
专栏：

　　国务院召开第38次常务会议
　　朱镕基总理主持原则通过两个草案
　　新华社北京5月9日电朱镕基总理今天主持召开国务院第38次常务会议，讨论并原则通过了《中华人民共和国刑法第三百四十二条、第四百一十条修正案（草案）》，审议并原则通过了《农业转基因生物安全管理条例（草案）》。
　　会议认为，1997年3月14日八届全国人大五次会议修订的刑法，对惩治盗伐、滥伐森林或者其他林木等破坏森林资源的犯罪行为作了明确规定，对保护森林资源、震慑犯罪，发挥了重要的作用。但是，近几年来一些地方、单位和个人以各种名义毁林开垦、非法占用林地并改作他用，对森林资源和林地造成了很大的破坏。目前，尚无依据追究这种违法行为的刑事责任。为了有效地制止毁林开垦和乱占滥用林地的违法行为，切实保护森林资源，对刑法第三百四十二条、第四百一十条作适当的补充、修改，是必要的。
　　会议认为，我国的生物技术研究始于20世纪80年代中期，目前进入安全性评价阶段的农业转基因生物已达100多个。随着国内农业转基因生物研究工作的不断发展和经济全球化进程的加快，以及我国加入世贸组织的日益临近，我国农业转基因生物安全管理也暴露出不少问题。因此，制定《农业转基因生物安全管理条例》是迫切需要的。
　　会议决定，《中华人民共和国刑法第三百四十二条、第四百一十条修正案（草案）》经修改后，由国务院提请全国人大常委会审议；《农业转基因生物安全管理条例（草案）》经修改后，由国务院公布实施。 qD7品论天涯网

第1版(要闻)
专栏：

　　5月9日，国家主席江泽民圆满结束在香港的各项活动，从香港国际机场乘专机离开香港。香港特别行政区行政长官董建华等特区主要官员到机场送行。
　　新华社记者刘卫兵摄 qD7品论天涯网

第1版(要闻)
专栏：

　　5月9日，国家主席江泽民在香港会见前来参加“2001《财富》全球论坛年会”的泰国总理他信。新华社记者鞠鹏摄 qD7品论天涯网

第1版(要闻)
专栏：

　　将生命融入党的肌体
——追记“模范检察干部”吴信林
本报记者王启明
在向山区检察院，在安徽省马鞍山市，吴信林，不仅仅是一个逝去的模范的名字，更是一种无私奉献、将生命融入党的肌体的精神象征。
　　生前，吴信林是马鞍山市向山区人民检察院反贪局局长。1999年9月4日，吴信林因病英年早逝，短暂的43个春秋，记录了他那火一般炽热的人生历程。
　　1999年12月，中共安徽省委、最高人民检察院分别授予吴信林“模范检察官”和“模范检察干部”称号。
　　面对犯罪分子的杀人威胁，吴信林坦然道：“共产党的天下，量你也不敢！”
　　80年代初，吴信林踏上了检察工作岗位。年轻气盛的他，事事不甘落后，拼命学习检察业务。对法律条文、办案经验，他抄在本上，印在脑海。逝世后，人们发现他家徒四壁，却留下一摞摞学习笔记和装订成册的剪报。在近20年的检察生涯中，吴信林办案400多件，从未出现过差错。
　　1985年9月，吴信林作为刑检科科长出庭支持公诉一起有9名被告人的流氓斗殴案。开庭时，数百人旁听，被告辩护人多达12人。法庭上，吴信林与辩护人展开了激烈交锋。经过一番唇枪舌剑，9名犯罪嫌疑人终于得到了法律应有的制裁。庭审结束时，一名犯罪分子对着吴信林猖狂地叫嚣：“出去以后，我第一个就把你杀掉。”吴信林坦然一笑，高声回击：“共产党的天下，量你也不敢！”
　　1997年末，吴信林刚刚就任反贪局局长，一封匿名举报信摆在了他面前。
　　被举报的是马鞍山市三马化工厂厂长陈光耀，信中反映他收入不入账、私设小金库，大肆行贿受贿、贪污公款。在举报信分析会上，吴信林迅速做出决断：从收入不入账查起。经过深入秘访，发现这个厂大量副产品萘渣、残油的销售款不知去向，该厂化验员陈某掌管的“小金库”是一个难明底细的“黑洞”。
　　吴信林亲自出面，和陈光耀面对面较量。陈光耀借口商业秘密，对犯罪事实吞吞吐吐、闪烁其词。在政策开导的同时，吴信林以掌握的事实做依据，连珠炮似地追问陈光耀。陈光耀脸上的奸笑凝固了，他不再敢直视吴信林。很快，陈光耀哆嗦起来，紧接着痛哭流涕地交代了自己行贿107万元、受贿17万元、贪污2.6万元、虚开增值税发票150万元的犯罪事实。
　　行贿受贿是当今的社会毒瘤。心紧贴着人民群众的吴信林见陈光耀如此疯狂行贿受贿，怒火中烧，他说：“陈光耀的案子没完，那些接受陈光耀贿赂的贪官，一个也别想逃过法网！”他马不停蹄，立即部署彻查与陈光耀经济往来中的几个关键人物。
　　几番较量，几番周折，吴信林和他的同事们终于查清了马钢煤焦化公司经营科科长汪先华受贿21.5万元，南京某化工厂供应一科科长熊光宏受贿12.9万元、该科业务员阎怀业受贿70.5万元等连串大案。
　　请他替违法者说情，吴信林回答：“这有违我做人的原则，更是党纪国法所不容。”
　　1993年底，梅某等人组成的盗窃团伙案发。梅某和吴信林从小一起长大，后又一块下放农村，又同时被招工回城。这时，吴信林虽已调任法纪科科长，但刑检科人员和案件承办人都是他的老部下。梅某带着礼品来到吴信林家，请求吴信林为自己说情。向来不给送礼者好脸色的吴信林立即将梅某推到门外，他说：“你的案子我帮不了忙，我也不能帮这个忙。”梅某被刑拘后，梅家又找吴信林的同学、亲戚，或上门，或打电话，请吴信林为梅某说说话。对此，吴信林坦诚相告：“真对不起，说情，不但有违我做人的原则，更是党纪国法所不容。”
　　说情说到吴信林那里，没有不碰钉子的。于是，有人就说吴信林是个无情无义的人。但他的同事，真正了解他的人，都说他是个重情重义的好人。1998年，陈光耀系列大案告破后，三马化工厂与其最大的客户南京某化工厂业务中断，三马厂产品销售出现困难。吴信林在案件回访中得知这一情况后，焦急不安。他说：“我们办案，是为经济建设这个中心创造良好社会环境的，切不可因为查处某些人腐败问题，把一个效益不错的企业葬送了。”他将双方厂家和市化工局负责人邀请到反贪局座谈，讲清原委，说明道理，双方厂家很快又恢复了业务往来。吴信林的举动赢得了供求双方及其职工们的高度赞誉。
　　1998年8月的一个深夜，电闪雷鸣，大雨倾盆。正在值班的吴信林突然接到一个举报电话，说佳山乡的优抚金和养老金被民政会计吴某挪用了。“这优抚金和养老金可是群众的活命钱啊，一定要马上追回！”为防止吴某销毁证据，吴信林立即和检察员张侠冒雨驱车赶往佳山乡，找到吴某家，将其全部账簿查扣。
　　面对生命终点，吴信林对妻子说：“我已经不能为党工作了，千万别给组织添麻烦。”
　　1999年4月5日夜，在案件侦查的空隙里，没日没夜劳累的吴信林赶回了家，想美美地睡个囫囵觉。谁知刚躺下，肝区就剧烈疼痛起来。他打电话给局里值班的张侠，请张侠陪他去医院。张侠要找车送他，吴信林不同意，说：“司机这些天连夜转，太辛苦了。”结果，他们“打的”赶到了医院。
　　第二天一早，一个可怕的结果出来了：肝癌晚期！
同事们震惊了！他们怎么也不相信这位以前摘除过右肾，还因车祸摔成脑震荡的人竟这样将生命“挺”到了终点！
　　检察长李晨晓为自己未能照顾好战友而愧疚万分，他当即决定，送吴信林到上海东方肝胆医院治疗。组织上的决定使吴信林深受感动，临去上海的前一天，他强忍病痛，骑车来到局里，将工作一一向副局长胡宏义作了移交。和同事们依依惜别时，吴信林说：“我等着你们破案的好消息！”
　　手术后，吴信林转入南京的医院进行化疗，一个疗程需上万元，对此他极度不安。李晨晓看出他的心思，说：“花再多的钱，也得给你治病。”然而，李晨晓离开南京的第二天，吴信林就说服了妻子，不声不响地回到了家中。
　　在家里，吴信林的病情继续恶化。面对生命的终点，吴信林没有悲悲戚戚，也没有豪言壮语，他反反复复地叮嘱妻子：“我走了，你把孩子带好，培养她上大学。没钱，把房子卖掉，你回娘家住。我已经不能为党工作了，千万别给组织添麻烦。”
　　吴信林就是这样一个把生命完全融入了党的肌体的共产党员。
公元1999年9月4日晚9时，我国检察战线上一名年轻有为的反贪局长平静地离开了人世。 qD7品论天涯网