第3版(国际·体育)
专栏:
黎可漂会见本报代表团
本报河内3月11日电 记者赵绍棣、杜峻晓报道:越南共产党中央总书记黎可漂昨天接见了以梁衡副总编辑为团长的人民日报代表团,并与代表团成员亲切交谈。越共中央政治局委员黎春松,越共中央政治局委员、河内市委书记阮富仲也先后会见了人民日报代表团,并回答了有关提问。
今天上午,人民日报代表团出席了在河内友谊宫召开的越南《人民报》创刊50周年庆典,并在友谊宫大厅摆设展台,向越南各界和来自其他国家的新闻界人士,广泛宣传了《人民日报》。人民日报代表团还先后出席了当地青年读者交流会和有9个国家参加的党报国际报道业务经验研讨会。在青年读者交流会上,代表团回答了越南青年代表提出的问题,引起了与会者的浓厚兴趣。研讨会上,代表团介绍了《人民日报》在国际报道方面的一些做法,受到越南新闻界人士的好评。越南电视台、越南《人民军队报》等媒体还专门采访了代表团。3月11日出版的《人民报》在显著位置摘发了梁衡副总编辑的有关发言。
人民日报代表团是于3月8日抵达河内,开始对越南进行访问的。
第3版(国际·体育)
专栏:
巴西华侨华人组织宣布
成立中国和平统一促进会
新华社里约热内卢3月10日电 (记者殷永建)侨居巴西的华侨华人组织“里约热内卢中国和平统一促进会”10日在此间宣告成立。促进会首任会长雷滨在讲话中说,这一组织的宗旨是促进中国的和平统一,为统一大业出谋献策。他说,每一个中国人,无论生活在祖国大陆、台湾或海外,对中华民族的繁荣和昌盛,对中国的统一大业都有不可推诿的责任。中国应该统一起来,为开创中华民族的新世纪做贡献。中国国务院侨务办公室、中华全国台湾同胞联谊会、中国和平统一促进会和中国驻巴西大使馆向成立大会发了贺电,对促进会的成立表示祝贺。中国驻里约热内卢总领事汪晓源、副总领事王华锋还到会表示祝贺。
第3版(国际·体育)
专栏:国际热线
森喜朗 缘何不直言辞职
本报驻日本记者 于青
一个月之前的2月10日,美国核潜艇撞沉日本渔业实习船,森喜朗首相在高尔夫球场反应迟缓的问题曝光。随后自民党议员受贿丑闻接二连三,日本朝野要求森喜朗下台的呼声此伏彼起、日益高涨。3月10日,森喜朗终于表明了辞职意向。
森喜朗为什么选择这个时机表明辞职意向?一言蔽之:自民党内面临内讧危机。3月12日,将在东京举行日本全国自民党地方党组织干事长会议;3月13日,将在东京举行自民党全国代表大会。据此前统计,半数以上的自民党地方组织已经明确提出要求森喜朗下台。
森喜朗之所以不直言表明辞职,是顾及外交日程和国会审议。3月19日,森喜朗首相将与布什总统在华盛顿举行日美首脑会谈。布什今年1月就任总统后,森喜朗就打算尽早访美。不想2月10日发生撞船事件,使两国关系骤然降温,日美首脑会谈的日程安排被迫推迟。对于森喜朗下台是大势所趋,美国方面已经看在眼里。如果美日首脑会谈再遥遥无期,两国同盟关系将给人徒有虚名的印象,需要尽快举行有助于缓和因撞船事件降温的两国关系。3月25日,森喜朗与普京举行日俄首脑会谈也是既定日程。在如此频繁的双边高层会谈之前,如果森喜朗明确表示辞职,接着又代表日本从事外交活动,未免有损日本国际形象。另外,民主党等在野党已表示,如果森喜朗表示辞职,将不再参加国会对新年度财政预算的审议。从内政考虑,也只能暧昧地表示辞职。
谁将成为森喜朗首相的后任,尚存种种不确定因素,此间舆论分析,前厚生大臣小泉纯一郎、前内阁官房长官野中广务、前首相桥本龙太郎等都是候选人选。(本报东京3月11日电)
第3版(国际·体育)
专栏:
阿拉法特阐述巴方和谈立场
伊阿谴责美企图迁馆耶路撒冷 约也要求以停止对巴暴力行动
据新华社开罗3月10日电 (记者邵杰)巴勒斯坦民族权力机构国际合作部长沙阿斯10日在此间宣布,巴勒斯坦民族权力机构主席阿拉法特最近致函埃及总统穆巴拉克,通报巴勒斯坦领土上的局势,阐述巴方对和平进程的立场。
沙阿斯指出,以沙龙为首的以色列新政府继续对巴勒斯坦人民实施封锁和侵略政策,阿拉伯国家有必要在即将举行的首脑会议上对此采取明确立场。
据新华社德黑兰3月10日电 (记者蒋晓峰)伊朗外交部发言人阿瑟费10日在这里发表讲话,谴责美国企图将美驻以色列使馆从特拉维夫迁往耶路撒冷。阿瑟费指出,耶路撒冷属于伊斯兰世界,是巴勒斯坦永久的首都。他警告说,美国政府迁移使馆的决定可能进一步加剧这个地区的紧张局势。
美国国务卿鲍威尔7日发表谈话称,布什总统将履行自己的竞选诺言,把美驻以使馆从特拉维夫迁移到“以色列首都耶路撒冷”。
阿瑟费说,鲍威尔的讲话表明了美国对以色列利益的维护和偏袒。他批评美国漠视穆斯林信仰和感情,认为美国是企图将巴勒斯坦犹太化。
本报阿布扎比3月10日电 记者林皎明报道:阿拉伯联合酋长国对美国国务卿鲍威尔日前宣称耶路撒冷是以色列首都的行为表示反对,并要求美国政府对此作出解释。
阿联酋外交国务部长哈姆丹今天专门召见美国驻阿联酋大使,表示阿联酋对鲍威尔的声明感到“极其震惊和烦恼”。他说,联合国有关决议视耶路撒冷为阿拉伯被占领土的一部分,而鲍威尔公然侵犯联合国决议,背离美国以往的政策,这是一个危险的先例。
据新华社安曼3月10日电 (记者鲁绍明、王丙飞)约旦外交大臣哈提卜10日在这里同到访的也门副总理兼外交部长巴贾迈勒举行会谈。双方强调,以色列应停止对巴勒斯坦人民的一切暴力行动,取消对巴勒斯坦控制区的封锁。
第3版(国际·体育)
专栏:综述
斯总统访印谋求支持
本报驻印度记者 钱峰
最近,斯里兰卡总统库马拉通加夫人结束了对印度的访问。由于目前斯里兰卡正处在战和选择的微妙关头,库马拉通加访印之行备受南亚舆论的关注。
去年4月以来,斯政府军与泰米尔伊拉姆“猛虎”解放组织游击队在贾夫纳半岛爆发了新一轮激战。在政府军强大的攻势下,“猛虎”组织去年12月宣布单方面停火一个月,并于今年两次宣布延长停火,同时呼吁国际社会劝说斯政府对此作出积极的回应并在正常及和平的气氛中重开和谈。斯政府起初拒绝了“猛虎”组织提出的停火要求。但目前政府军进一步的军事行动遭到了“猛虎”组织的顽强抵抗,战场上的僵局迫使斯政府开始考虑与“猛虎”组织谈判。2月8日,斯总统库马拉通加夫人表示,如果“猛虎”组织愿意开始谈判,政府将准备实行停火。
有分析认为,斯政府态度的转变既有军事上的因素,但更多的是政治、经济上的通盘考虑。自1983年至今,斯政府和“猛虎”组织旷日持久的内战给人民带来了深重的灾难,严重制约了经济的发展。据最新统计数字显示,在长年内战中死亡的人数已达6.4万人,仅去年就有近4000人丧生。受国防开支剧增和世界油价上涨双重因素的影响,斯政府外汇储备在2000年底降至历史最低点10亿美元,与去年相比下降了36%,斯卢比贬值达30%。斯政府长期以来,不仅在发展基础设施方面捉襟见肘,而且此起彼伏的恐怖主义活动也导致斯投资环境持续恶化,经济发展始终没有大的起色。唯有尽快结束内战,才能让斯国计民生迈入正轨。
长期以来,印度国内普遍认为,1990年前总理拉吉夫·甘地被刺事件系“猛虎”组织所为,因此,印度不少党派仍然主张印不应支持斯政府与“猛虎”组织的和平谈判。从地缘、历史和种族的角度看,印度不仅是南亚地区的“老大”,而且由于印度南部的泰米尔人与“猛虎”组织有着千丝万缕的联系,斯内战的最终和平解决离不开印度的支持。库马拉通加总统访印正是希望印政府能在此关键时候继续支持斯政府。
据报道,库马拉通加总统访印期间曾向印方通报了斯目前的国内局势,并就今后美、英等西方国家斡旋和平谈判的问题咨询了印方的意见。印方对斯政府最近的和平政策表示赞赏和理解,表示将支持斯领土和主权的完整,重申了支持在“统一的斯里兰卡框架下和平解决冲突”的立场,并希望斯里兰卡人民所谋求的和平能早日实现。印度曾于1987年派遣部队到斯里兰卡围剿泰米尔反政府武装,结果损失惨重,招致国内一片反对。1990年3月印军撤出斯后,曾保证不以任何方式介入斯内部冲突。基于当年血的教训,即使是在巴基斯坦宣布向斯政府提供军事援助后,印度政府也多次表示不会向斯政府提供武器,也不会进行武装干预。(本报新德里电)
第3版(国际·体育)
专栏:新闻分析
金大中访美
协调政策 澄清立场
本报驻美国记者 任毓骏
韩国总统金大中从3月6日到9日,对美国进行了为期4天的访问。他是布什就任美国总统后会见的第一位亚洲国家领导人。他此行的目的是和美国协调对朝鲜的政策;同时澄清韩国在导弹防御系统问题上的立场。而在这两个方面,韩美双方确实存在差距或分歧。7日上午和下午,布什在白宫和金大中举行了两轮会谈。双方重申了两国之间的同盟关系,重点讨论如何协调对朝鲜的政策以及缓和朝鲜半岛的紧张局势。美韩两国还就所谓导弹威胁问题发表了联合声明。会谈结束后,鲍威尔国务卿在新闻发布会上说,两位领导人“非常坦率”和“直截了当”地交换了意见。这样的外交辞令,通常是暗示双方对会谈的问题有不同的看法。布什在会谈中表示,美国支持金大中对朝鲜执行的“阳光政策”。但是他同时指出,他对朝鲜领导人金正日持怀疑态度。布什强调,和朝鲜达成的任何限制导弹计划的协议都必须包括核查手段,因为朝鲜遵守协议的诚意令美国感到怀疑。
在布什和金大中会谈前夕,国务卿鲍威尔曾表示,布什政府准备从克林顿政府中断的地方开始,接着同朝鲜对话。但在两位首脑会晤后的记者招待会上,鲍威尔一改以前的态度说,任何以为会立即开始对话的想法都是错误的。他还指出,朝鲜确实存在军事威胁。美国要根据这些情况来制定政策,并决定在什么时候、以什么速度和朝鲜进行接触,不能匆忙行事。分析人士指出,布什对朝鲜的强硬立场以及鲍威尔前后不一的谈话表明,布什政府内部在对朝政策上还没有达成共识,或者至少是缺乏协调,甚至还反映了某种混乱。据报道,在会谈中,金大中还曾适当地为自己的政策和朝鲜方面作了辩解。金大中说:“冷战结束至今,朝鲜一直被冻结在国际社会之外。”近年来,朝鲜正发生着“令人惊奇的”转变,世界各国必须抓住这个难得的机会,帮助朝鲜脱离“冰冷的世界”。金大中说,美国对朝鲜的态度决定着韩朝两国关系发展的方向。金大中提出了对朝鲜的“全面互惠”策略。金大中还向布什说,韩国将继续努力推动和朝鲜的对话,并且每走一步都会和美国磋商,以便让韩朝关系的进展符合韩美两国的利益。
关于美国的国家导弹防御系统(NMD),2月下旬俄罗斯总统普京访韩时,韩俄两国发表的《韩俄联合声明》指出:“俄罗斯和韩国一致同意,1972年签署的《反弹道导弹条约》是保持战略稳定的基石,是国际间削减核武器和防止核扩散的重要基础。”在声明中韩国虽然没有公开反对布什极力鼓吹的NMD,但对俄罗斯反NMD态度的支持却不言而喻。美国政府对此反应相当强烈,要求韩国政府予以说明。尽管韩国立即向布什政府做了解释,但并没有让美国完全放心。金大中在会谈中就韩国的立场作了进一步澄清。他说,他最近和俄罗斯总统普京发表的联合声明,并不是批评布什政府的NMD;而且他还抵制了俄罗斯的压力,没有在联合声明中特别指明美国的NMD。金大中表示,他对这个声明引起误解感到遗憾。
这次发表的《美韩联合声明》是这样说的,由于出现了诸如大规模杀伤性武器和导弹等新威胁,需要新的威慑和防卫手段。但声明同时指出,对付这些新威胁的战略应当是广泛的,包括积极的核不扩散外交、防卫系统和其他有关措施在内,而且盟国之间和有关各方应就此进行协商。有评论说,金大中这次访美,虚虚实实,大打太极拳。美国方面得到的结论是:金大中对于美国的NMD计划既不支持,也不反对。(本报华盛顿3月10日电)
第3版(国际·体育)
专栏:
三月十日,维也纳蓝天如洗,气温升到十五摄氏度。许多市民都利用周末到公园里享受春天和煦的阳光。新华社记者 林川摄
第3版(国际·体育)
专栏:国际论坛
积极的开端
吴云
3月5日,欧盟开始对48个最不发达国家开放市场,取消这些国家除武器和弹药之外所有商品进入欧盟市场的关税和配额。尽管在2009年以前欧盟仍将对糖、大米和香蕉三类敏感产品征收过渡性关税,但总的来看,欧盟此举仍不失为一积极的步骤,它有助于世界最不发达国家改善恶劣的经济状况,缓解日益严重的贫困问题。
近10年来,经济全球化与某些发展中国家尤其是最不发达国家的贫困化并行发展。据世界银行统计,自1987年到1998年,除中国外,世界上每天生活费不足1美元的人口从8.8亿增加到9.6亿,增加了8000万人。与此同时。发达国家和最不发达国家之间的收入差距进一步拉大,1960年世界上20个最富国与20个最穷国的平均收入差距是15倍,而目前是30倍。这种情况影响世界的繁荣和发展,令人忧虑。
经济全球化之所以未能惠及众多发展中国家、特别是最不发达国家,除了发展中国家自身的原因外,发达国家的贸易壁垒是一个重要原因。例如,发展中国家具有比较优势的是农产品和纺织品,而发达国家征收的农产品进口税率几乎是工业品的5倍,对主要农产品征收的税率均超过100%,对许多纺织品的税率也都在15%至30%之间。发达国家设置的这类关税壁垒严重妨碍了发展中国家向发达国家的出口。
联合国秘书长安南最近在《金融时报》上撰文,也强调发达国家的关税壁垒对发展中国家的负面作用。他说,目前发展中国家的年出口收入为15000多亿美元,如果取消这些贸易壁垒,至少还会增加1000亿美元。要实现去年联合国千年首脑会议上确定的目标,即在2015年将世界贫困人口减少一半,发达国家向穷国开放市场所起的作用将超过任何其他措施。
消除贫困不仅是发展中国家的事,发达国家也有义不容辞的责任。发达国家可以从改善发展中国家特别是最不发达国家的外部发展环境做起。在这方面,欧盟已带了个头,尽管其市场开放尚不彻底,但这是一种积极的姿态,其他发达国家是否应考虑跟上?
第3版(国际·体育)
专栏:
坎代会见罗干
据新华社万象3月11日电 (记者黄勇、杨晴川)老挝人民革命党中央委员会主席、国家主席坎代·西潘敦11日在这里会见了前来参加将于12日至14日召开的老挝人民革命党第七次全国代表大会的中国共产党代表团团长、中共中央政治局委员、书记处书记罗干及代表团其他成员。双方进行了亲切友好的谈话。
会见时,罗干说,他受中共中央的委托,率领中共代表团前来出席老挝人民革命党“七大”,向大会表示热烈祝贺。罗干转达了江泽民总书记对坎代主席的问候和良好祝愿。
坎代表示热烈欢迎中国共产党代表团前来出席老挝人民革命党“七大”。他说,这将有助于加强老中两党、两国和两国人民之间的友好合作关系,这是对老挝党、政府和人民的巨大支持和鼓舞。坎代感谢江泽民总书记对他的问候,并请罗干转达他向江泽民总书记和中国共产党其他领导人的问候。坎代高度评价中国经济建设和各项事业取得的巨大成就,认为中国的成就对老挝是启发和促进,中国的发展壮大对老挝是巨大的鼓舞和推动,他感谢中国对老挝人民的一贯支持。
罗干说,中老两国山水相连,中老两党有共同的理想和目标。近年来,中老友好交往日益频繁,两党、两国关系全面顺利发展,双方在政治、经济各领域的合作不断扩大,并取得卓有成效的成果。特别是去年江泽民总书记和坎代主席实现了具有历史意义的互访,为两党、两国关系在新世纪的长远发展指明了方向,把两党、两国关系提高到一个新的发展阶段。
第3版(国际·体育)
专栏:
森喜朗再表辞职意向
本报东京3月10日电 记者于青报道:森喜朗首相今晚在首相官邸与自民党5名领导成员会晤时,再次表明了辞职的意向。
内阁官房长官福田康夫今晚在首相官邸会见记者时说,森喜朗首相在会晤时表示,原定秋天(9月)举行的自民党总裁选举提前到(7月)参院选举之前进行,具体时间和方法将在稍后确定。此间媒体报道说,这是森喜朗首相间接表明了辞职的意向。联合执政党中的公明党党首神崎武法会见记者时说:“我认为事实上这是首相表明辞职意向。”在野党的民主党党首鸠山由纪夫要求森喜朗内阁立即总辞职。
第3版(国际·体育)
专栏:
全国足球甲级联赛燃起战火
甲A新军陕西力克山东
本报讯 进攻、进攻、再进攻!3月11日,取消了升降级的甲A联赛在一片攻势足球的呐喊声中拉开战幕。
在重庆大田湾体育场,已经走进第八个年头的甲A联赛在这里举行了简短而热烈的开幕式。随后,开幕式的会场就成为重庆力帆队与辽宁抚顺队激战的疆场。本赛季没有引进一名内外援的辽宁队让志在必得的重庆力帆队主场败北,肇俊哲的一脚任意球令力帆门将符宾没有做出任何反应。1∶0,辽宁队凭借此球迎来了本赛季的开门红。
作为首支来自祖国西北的甲A球队,陕西国力队在首轮就给劲旅山东鲁能队一个下马威。上半时国力队的一记点球,不仅击碎了对手全取3分的梦想,更让山东队连续两个赛季品尝到了首轮主场败于“升班马”的苦涩滋味。
在首轮联赛中,外援的抢眼表现成为另一个亮点。兰柯维奇和基里亚科夫成为上海申花队和云南红塔队主场获胜的功臣。这两名外援都为本队攻入了两记入球,分别帮助申花队和红塔队以3∶1和2∶0击败深圳队和天津队。
时隔6年,北京国安队再次在首轮尝到了赢球的滋味。邵佳一在上半场结束前的一次中路突破,攻入了本场比赛的唯一入球,使本队击败青岛啤酒队。
在其他场次的比赛中,大连实德队1∶0战胜沈阳海狮队,四川商务通队1∶1战平八一振邦队。(陈晨曦)
第3版(国际·体育)
专栏:体坛进行时
田径室内赛萨博折翼
董艳梅勇破亚洲纪录
本报讯 2001年里斯本世界室内田径锦标赛3月10日进入第二天,名将萨博在女子3000米决赛中不敌俄罗斯选手叶戈罗娃,痛失金牌。在当日比赛中一直处在第四、第五位置上的叶戈罗娃在最后一圈突然加速,以强有力的冲刺拉开一路领跑的萨博,以8分37秒48的成绩夺冠。萨博屈居亚军。我国选手董艳梅以8分41秒34的成绩,打破了这个项目的亚洲纪录,但仅获第五名。
第3版(国际·体育)
专栏:
CBA总决赛第一场
上海东方116∶105胜八一双鹿
战况:3月11日,上海卢湾体育馆。联赛6年来最值得期待的一次总决赛,在开局短暂的混战后直接进入了硬碰硬的阶段。上海队首节未派外援出场,在明知二中锋贾孝忠无法与八一队刘玉栋抗衡的情况下决意周旋。首节八一队33∶29领先。
战况随着上海队外援的加入更趋激烈。第二节,两队曾打成49平和53平,但八一队仍依靠整体战术将4分的优势保持到此节结束。
令人提心吊胆的第三节最为漫长,上海队单卫国的三次罚篮落网有声,终于使本队居于上风。而上海队也在本节结束时将4分的差距弥补,双方打成86平。
第四节的局面尽在上海队掌握中,内线姚明和乔治压过八一队王治郅和刘玉栋,外线单卫国和达蒙远投精准。离比赛结束还有两分钟时,八一队被迫使用犯规战术,但已于事无补。
看点:失误与犯规。虽然失误与犯规本身并不好看,却将战局演绎得跌宕起伏。比赛中,两队都数次出现似传似投的失误镜头,被对手抓住机会反攻。而全场比赛,八一队4次被上海队逼成进攻24秒犯规,也是从未有过的经历。
第二节,上海队队长章文琪犯规即达5次,被迫下场休息。随后,八一队主力中锋王治郅的犯规数达到3次,也被主教练王非暂时换下。第四节,上海队后卫刘炜5次犯规,章文琪再度出场,孰料不到5秒钟就因第六次犯规下场。第四节八一队王治郅5次犯规后心存忌惮,也屡次被姚明“硬吃”。全场比赛,上海队犯规21次,失误19次;八一队犯规23次,失误19次。而综合两队两分球与三分球投篮命中率,都没有超过50%。
人物:八一与上海的决战,在很大程度上被看成是两队中锋王治郅与姚明之间的对话。而在王、姚两大中锋缠斗之际,八一队老将刘玉栋和上海队投手单卫国挺身而出,成为战局之中的关键人物。刘玉栋打满全场,两分球18投7中,三分球7投5中,6次罚球全中,并有14个篮板球,发挥极为稳定,是本队第一攻击手。而单卫国的远投不但雪中送炭,又锦上添花,在章文琪下场之后担纲外线,成为中锋姚明的最佳呼应。单卫国全场拿下25分,其中有6记三分球。尽显投手本色。
教练:八一队主教练王非:八一队在控制速度和内线犯规方面不很顺利。上海队双外援对我们压力很大。
上海队主教练李秋平:在整体实力上我们比八一队弱,但我们进攻放得开,我们只有得分在95分以上,才能与八一队抗衡。
本报记者 薛原
第3版(国际·体育)
专栏:
国际奥委会评估团考察多伦多日程紧
据新华社多伦多3月10日电 (记者肖陵军)国际奥委会评估团10日对多伦多市进行第三天的考察工作,多伦多奥申委说,迄今评估工作“进展极好”,但由于日程安排太紧,评估团可以“自己掌握的时间”不多,一些成员因此有些怨言。
多伦多奥申委发言人鲍勃·理查森在10日的新闻发布会上说,由国际奥委会评估团团长海因·维尔布鲁根率领的16名成员,已视察了主要体育设施和场地,并就政府财政保障、市场状况等问题与加方官员进行了讨论,如果说加方在7日第一天的评估工作中显得“有点紧”的话,那么到9日,加方已为工作进展情况感到“振奋”了。
据悉,国际奥委会评估团11日当地时间下午5时将在萨顿普莱斯饭店举行多伦多之行唯一、也是最为令人瞩目的记者招待会,届时评估团团长维尔布鲁根亲临现场主持。评估团计划12日结束对多伦多市的考察工作。
第3版(国际·体育)
专栏:体坛进行时
莫斯科国际跳水赛
东道主又斩获两金
据新华社莫斯科3月10日电 (记者周良)2001年国际泳联大奖赛莫斯科站的比赛今天进入第三天。俄罗斯队包揽了男子双人10米台和女子3米板两枚金牌。在女子3米板半决赛中,中国选手吴敏霞排名第一。但她在决赛中连续失误而影响了总成绩,最后位居第二。俄罗斯选手伊林娜夺冠。
第3版(国际·体育)
专栏:体坛进行时
全英羽毛球赛近尾声
中国队稳获三枚金牌
本报讯 全英羽毛球公开赛当地时间3月11日进入最后一天,中国选手张军/高崚在混双决赛中以2∶1击败丹麦的索加德/奥尔森夺得冠军。小将陈宏0∶2不敌印度选手高佩查德,屈居男单亚军。女单和女双的决赛都是在中国选手之间进行。
【查看完整讨论话题】 | 【用户登录】 | 【用户注册】