2001年1月3日人民日报第4版

第4版(要闻)
专栏：

　　民族地区经济发展事业兴旺
　　去年GDP同比增长百分之八点五，继续高于全国增速
　　本报讯　记者胡果从国家民委获悉，2000年是“九五”最后一年，也是国家实施西部大开发战略的启动年，民族地区各项经济建设事业蓬勃兴旺，国民经济保持较好的发展势头。预计2000年民族地区国内生产总值比上年增长8.5％左右，继续保持略高于全国的增长速度。推动全年民族地区经济快速增长的主要因素是固定资产投资快速增长，工业生产稳步提高，企业效益明显好转，外贸进出口高速增长。
　　2000年1—11月，民族地区固定资产投资（不含城乡集体和个人投资）1812亿元，比1999年同期增长22.0％。其中，基本建设投资1228亿元，同比增长24.2％；更新改造投资306亿元，同比增长16.2％。固定资产投资排在全国前10位的省区市中一半是民族地区，其中内蒙古、贵州固定资产投资增长速度排在全国前两位。民族地区全部国有和年销售收入500万元以上的非国有工业企业完成工业增加值1631亿元，同比增长9.9％。工业产品产销率达到97.20％，同比提高0.69个百分点，增幅比全国高0.03个百分点。企业改革和脱困的步伐进一步加快，企业运行质量和效益继续好转。2000年前三季度，民族地区工业企业实现销售收入、利润总额分别比上年同期增长16.7％和10.7倍；民族地区外贸进出口总额完成74亿美元，比上年同期增长39.4％，其中出口43亿美元，同比增长38.0％；进口31亿美元，同比增长41.5％。内蒙古进出口增长速度排在全国第一位，宁夏位居第三位。市场销售平稳，物价缓慢回升，地方财政收入平稳增长。2000年1至10月，民族地区社会消费品零售总额比上年同期增长9.2％；物价总水平呈现回升趋势。到10月底，居民消费价格扭转了下降趋势，比上年同期小幅上升0.3个百分点。地方财政收入比上年同期增长12.5％，内蒙古、贵州、西藏、青海4省区财政收入增长速度居全国前10位。 vVT品论天涯网

第4版(要闻)
专栏：

　　金昭典同志逝世
　　新华社北京2000年12月20日电　原福建省委书记、中央纪律检查委员会委员、中央组织部正部级离休干部金昭典同志，因病于2000年12月11日在北京逝世，享年88岁。
　　朱镕基、胡锦涛、尉健行、李岚清、贾庆林、曾庆红、乔石、宋平、薄一波、宋任穷、曹志和杨成武等同志，以不同方式对金昭典同志逝世表示哀悼，对其家属表示慰问。
　　金昭典是湖北黄安县（今红安）人，1928年加入中国共产主义青年团，1929年参加鄂豫皖中国工农红军，1935年加入中国共产党，历任班长、排长，红四方面军总医院和分医院出纳、总务科科长，参加了二万五千里长征。1937年后，历任支队政委，兴县县委军事部长、代理县委书记，晋绥公安总局侦察科科长、干部科科长、一室主任，山西临县土改工作团团长兼临县县委书记，晋西北和晋南行署公安处处长等职。
　　新中国成立后，金昭典历任中共西康省委常委、省公安厅厅长、省政协副主席，1952年任赴越南顾问团公安顾问组组长，1956年调中央监察委员会工作，先后任财经贸易监察处处长、办公厅主任、秘书长。1972年任北京钢铁学院党委书记。1975年后任福建省委书记处书记、省革委会副主任，福建省委书记、副省长，福建省委顾问，1990年12月离休。（附图片） vVT品论天涯网

第4版(要闻)
专栏：人民论坛

　　与新世纪同行
　　林治波
　　新世纪的钟声已经敲响。
　　对于中国，对于中华民族，新世纪意味着什么，我们如何面对这个新世纪？这是许多华夏儿女都在思考的一个问题。
　　曾创造过辉煌文明的中华民族，经过一百多年不屈不挠的奋斗，已经步入了民族复兴的伟大进程。把祖国建成富强民主文明的社会主义现代化强国，创造同任何国家相比都毫不逊色的物质文明和精神文明，为人类的和平与进步事业作出更大贡献，是中华民族的百年梦想。在新的世纪里，我们应该有把这个伟大梦想变为灿烂现实的雄心壮志。
　　“世界潮流，浩浩荡荡，顺之则昌，逆之则亡”，革命先驱孙中山的这句名言昭示我们，面对世界范围内的深刻变革，特别是经济全球化浪潮和知识经济的挑战，我们必须以更加开阔的视野，时刻关注世界的发展、社会的演变和科技的进步；必须勇于创新，突破旧框框，接受新事物，学习新知识，掌握新技能；必须提高全体人民的科学文化素质，增强民主与法制的意识，培养竞争与合作的精神，强化环保观念和文明修养，以海纳百川的胸怀吸收人类文明的一切优秀成果为我所用。他山之石，可以攻玉。各国经济的联系更加紧密和不同文化的相互融合，为我们学习其他国家、其他民族之优长以补自己之不足，既提出了必要，也提供了便利。我们一定要抓住这个难得的机遇，虚心学习，孜孜以求。与时俱进，改革创新，应该成为二十一世纪中国人的共同品格。
　　历史是一条由既往奔向未来的长河，因而没有人能够撇开历史的地基而构筑现实和未来的空中楼阁，忘记历史就像丧失记忆一样可怕。与时俱进，面向未来，又必须珍视历史的镜鉴：在发展中继承，在继承中创新，在文明的进步中保持优秀文化传统，在社会变革中保持中国文化的特色与个性。
　　文化传统是民族之魂，是强化民族认同，凝聚民族情感，维系民族生存，推进民族发展的无形纽带。古往今来，多少荣华富贵如过眼烟云，多少亭台楼阁灰飞烟灭，多少帝王将相踪影全无，而文化却在历史的进程中绵延不绝，生生不息。博大精深、源远流长的中华文明，是中华民族的灵魂归宿、精神本源。优秀的传统文化过去、现在和将来都是中华民族安身立命的依托，继往开来的凭借。面对新世纪，我们必须反对民族虚无主义和全盘否定传统文化的不良倾向，对传统文化要取其精华，去其糟粕，在不同文化体系的交流融合之中丰富和发展。我们坚信，中华文明的优良文化传统必将在推动中华民族复兴的进程中发扬光大，璀璨生辉。
　　新世纪是充满挑战的世纪，更是大有希望、大有作为的世纪。建设有中国特色社会主义，从而实现中华民族的全面复兴是一个无与伦比的伟大事业，中华儿女将为此而前赴后继，奋斗不息。 vVT品论天涯网

第4版(要闻)
专栏：

　　天山南北铸忠诚
　　——武警新疆总队官兵维护边疆民族团结纪事
　　中央人民广播电台记者　吴天智
　新华社通讯员　董丰
　新华社记者　李清华
　　摘一朵白云送给你／我的好兄弟
　　天山是你的身躯／大漠是你的魂魄
　　采一朵雪莲送给你／我的好兄弟
　　胡杨是你的精神／红柳是你的品格
　　…………
　　这动人的歌儿，是新疆各族群众对武警新疆总队官兵的赞美心曲。
　　10年来，驻新疆武警官兵情注天山南北，爱洒各族人民，为维护新疆的繁荣稳定做出了贡献，用青春和热血谱写了一曲可歌可泣的壮歌。
　　用赤胆忠诚托起人民利益
　　1996年3月21日，伽师县发生6级地震，一批民房、寺院、校舍瞬间轰然倒塌。武警新疆总队立即组成抗震救灾突击队冒风雪赶到现场，忍着寒冷和饥饿昼夜排险。
　　排长张敏接连背出3名受伤的维吾尔族老人，当他再次冲进去背一位妇女时，被余震中倒塌的屋墙砸伤。
　　战士王勤荣将一个婴儿从废墟中救出时，孩子已被冻得奄奄一息。他立即脱下棉衣把孩子裹起来，抱在怀里用体温把孩子焐醒，自己却冻得手脚失去了知觉。
　　5天里，他们共抢救遇险群众2000多人，搭建帐篷100多座，转移安置灾民1万余人。
　　3年前的一天，一场特大暴风雪把楞吉克一家困在距县城10多公里的山上牧场。恰在这时，他的妻子努尔斯曼因难产痛得死去活来。楞吉克下山找医生遇上了雪崩，被上山救险的武警官兵救起。官兵们听说他的妻子因难产生命垂危，立即赶到他的毡房，绑了一个简易担架抬起产妇就往医院赶。一路上风雪弥漫，翻越冰达坂时，战士们跪在冰面上一点点向前挪，膝盖被冰碴磨破了，鲜血浸红了洁白的冰雪。产妇送到了县医院，经过紧急抢救，母子都安全脱险。抱着刚刚出世的小巴郎（维语：小男孩），楞吉克泪如泉涌。他对官兵们说：“要不是你们冒着风雪把她抬来，这母子早就没命了，我给你们鞠躬了。”
　　天山南北，大漠东西，哪里有灾情，哪里就有橄榄绿的身影。据不完全统计，近10年来，新疆总队官兵先后参加抢险救灾2300多次，抢救遇险群众6000多名，挽回经济损失1亿多元，向受灾群众捐款100多万元。
　　用碧血丹心铸就金色盾牌
　　在辽阔的新疆，传颂着一个个武警官兵为维护边疆繁荣稳定出生入死、英勇战斗的故事。为追捕一名企图越境外逃的犯罪分子，塔什库尔干塔吉克自治县中队中队长蔡科社带领8名战士，冒着雪崩的危险，在海拔5000米的冰达坂潜伏了一天一夜，终于将歹徒捉拿归案。
　　“全国优秀青年卫士”刘战运在一次抓捕战斗中，腹部被歹徒击中，肠子外流。他凭着顽强的意志，用手把肠子掖回腹腔，爬向歹徒据守的羊圈，用尽最后的气力将歹徒消灭。英雄的身后留下一条长长的血路。
　　在被称为“死亡之海”的塔克拉玛干沙漠腹地，数百个哨位如同数百个孤岛，在茫茫沙海中伫立。许多官兵的嘴唇脱皮，用手一揭，鲜血直滴。烈日下的沙漠，气温经常达到50多摄氏度，有的战士一班岗下来，要流四五次鼻血。
　　一次特大沙暴，一座监狱的监墙被吹倒，报警设施失灵。危急关头，吐鲁番市中队副中队长齐兵带领5名战士顶着12级大风，沿着监墙巡视道匍匐前进，将监狱控制起来。沙暴越刮越猛，他们就用背包绳把身体捆在铁栏杆上，那场沙暴刮了三天三夜，齐兵和战士们硬是在哨位上坚守到风停。
　　武警新疆总队自组建以来，在维护边疆稳定，繁荣边疆经济中，先后有683名官兵立功，有多名官兵献出了年轻的生命。
　　用赤子之情谱写爱民新篇
　　在喀什地区疏附县阿吉乡，流传着一个关于立碑的故事。
　　那是武警四支队六中队官兵刚刚进驻阿吉乡的时候，当地维吾尔族群众怕汉族群众因生活习惯不同，污染了水渠。为了尊重民族习惯，中队决定每次打水都用固定的新水桶，而且规定不得在渠边洗菜、洗衣、洗澡。
　　为保护水渠清洁，中队官兵还经常帮助维族群众修护渠坝，在渠道两边种草植树。一年后的一天，官兵们发现渠坝上立了一块石碑，上面用维汉两种文字刻着：“同饮一渠水，亲如一家人”。
　　“柯克亚绿化工程”是西部防沙挡风走廊，它像一条绿色屏障，横亘在塔克拉玛干大沙漠北沿。武警阿克苏地区支队和六支队每年都要出动3000多人植树绿化，使这条绿色走廊不断延伸、扩大，为锁住塔克拉玛干大沙漠立下汗马功劳。
　　自古靠吃“涝坝水”为生的和田地区阿图乡少数民族群众不会忘记，为了给他们引来甘泉，和田支队几茬官兵苦干了4个春秋，在沙漠上建起了一条人工渠，克木里河的潺潺流水，至今滋润着人们的心田。
　　10年来，武警新疆总队先后支援地方重点工程建设105项，出动兵力20余万人次、车辆3.4万台（次）；向希望工程、健康工程、改水工程、扶贫济困工程等捐款161万余元。全总队有7个单位受到国务院和解放军总政治部的表彰，142个单位被自治区评为“军民共建精神文明先进单位”。（据新华社乌鲁木齐1月2日电） vVT品论天涯网

第4版(要闻)
专栏：

　　张福森在张家港与基层司法工作者座谈时指出
　　县区司法局要为农村提供优质法律服务
　　据新华社南京1月2日电　（记者奚彬）司法部部长、党组书记张福森今天在张家港市与基层司法工作者座谈时指出，县区司法局必须把为农业和农村工作提供优质法律服务和法律保障，作为司法行政工作服务于党的中心工作、服务于“改革、发展、稳定”大局的根本任务。
　　张福森说，随着农村经济体制转轨和社会转型，基层涉法矛盾纠纷日益突出，并呈现成因多元化、形式复杂化等特点，这些矛盾纠纷也只有依靠民主和法制才能圆满解决。县区司法局要进一步提高服务农业和农村工作的主动性、自觉性，找准切入点和结合点，积极为农业和农村工作的改革发展提供强有力的法律服务和法律保障。
　　他要求，县区司法局要协助乡镇政府强化运用法律手段管理农业和农村工作的能力，解决各种涉农热点问题和群体性矛盾。要组织律师、公证、基层法律服务组织，提供及时、便利、优质的法律服务和法律保障，当前，尤其要协助乡村运用法律手段做好减轻农民负担工作，优先调解涉及土地延包、农民负担、计划生育、宅基地、农产品市场、集体财务、村务政务管理等方面的纠纷，尤其是群体性纠纷，维护农村社会稳定。
　　据新华社张家港1月2日电　（记者奚彬）司法部今天在张家港市举行仪式，给江苏省张家港市司法局记集体一等功，以表彰这个局在司法行政工作中取得的突出成绩。
　　司法部部长、党组书记张福森和江苏省委副书记、政协主席、纪委书记曹克明为张家港市司法局颁发了集体一等功锦旗和证书。
　　张家港市司法局以人民满意为标准，创造性地开展司法行政工作，法制宣传、依法治市工作成绩斐然。在依法行政、公正司法上，他们狠抓责任追究制、错案赔偿制和政务公开的落实，人民调解、安置帮教工作也不断向更高层次迈进。 vVT品论天涯网

第4版(要闻)
专栏：现场短新闻征文

　　书记探望三峡移民
　　周刚　龚永泉
　　2000年12月28日上午，江苏省委书记回良玉来到大丰市草庙镇，探望住在沿河村和丁东村的向明燕、杨传平两户三峡移民家庭，了解他们的生活情况。杨传平75岁的老父亲告诉回良玉，他们家花了近2万元买了一幢三层楼房，养了22头猪，承包了8亩多土地，现在一家6口日子过得挺好。回良玉听了非常高兴。他说，你们顾大局、识大体，从云阳迁移到大丰，今后我们就是一家人了，祝你们到江苏的第一个春节过得愉快。
　　国务院确定江苏接收安置三峡库区移民7000人。到去年8月底，承担试点任务的大丰市共接收安置重庆市云阳县183户810名移民，超额完成国家下达的试点任务，目前移民情绪稳定，生产生活秩序正常。回良玉十分欣慰，他叮嘱镇村干部说，一定要发扬协作精神，对移民群众给予更多的关心，做好结对帮扶工作，一同走上富裕之路。 vVT品论天涯网

第4版(要闻)
专栏：现场短新闻征文

　　新世纪上班第一天
　　本报记者　陈杰
　　1月2日上午9时，天津市长李盛霖主持的第三十三次市政府常务会准时召开。会议的内容是讨论通过新世纪第一年政府改善城乡人民生活20项工作的决定。
　　决定包括城市结合危陋平房改造完善工程和农村努力为农民致富创造条件等20件实事，都是群众急切盼望而又普遍受益的事情。天津市委、市政府坚持每年为群众办20件实事，至2001年已进入第十九个年头。今年的特点是以增加城乡人民收入为重点，提高人民生活水平，强化城市景观建设，改善群众生活环境，加快科教文体及旅游设施建设，满足人民群众的需求。
　　李盛霖说，上班第一天就确定为人民群众办实事的具体项目，时间比以往提前了，我们按照江泽民同志“三个代表”的重要思想，贯彻落实中央和市委全会精神，从新年一开始就抓紧，一天也不能耽误，争取一个良好的开端。 vVT品论天涯网

第4版(要闻)
专栏：

　　“德力西杯”新闻摄影比赛揭晓
　　本报讯　由本报摄影部和中国德力西集团联合举办的“德力西杯”新闻摄影比赛日前在京评选揭晓。
訚洪拍摄的《光荣属于环卫工人》和刘健安、粟道常拍摄的《珍惜生命拒绝毒品》获一等奖，梁国彪拍摄的《志愿军老战士》等5幅作品获二等奖，吴朝仁拍摄的《报名参军去》等10幅作品获三等奖。历时4个多月的“德力西杯”摄影比赛共收到近2000件来稿，在此我们对关心支持本次活动的单位和基层通讯员表示感谢。（王忠家） vVT品论天涯网

第4版(要闻)
专栏：

　　近日，湖北省宜都市委、市政府组织农业、林业、农机等17个部门的近百名科技人员开展“三下乡”活动。图为市蔬菜办农艺师在技城镇为农民介绍良种种植技术。曹礼达摄 vVT品论天涯网

第4版(要闻)
专栏：

　　五百马祖香客赴湄洲岛进香
　　金门民众乘船直航厦门
　　本报福州1月2日电　记者江宝章报道：今天，500名马祖香客乘船抵达福州马尾港，并由福州转赴莆田市湄洲岛，参加妈祖祭典活动。当轮船停靠在马尾港时，香客们受到祖国大陆同胞的热情欢迎。
　　进香团的成员主要是福州旅台同乡会及马祖乡亲。福建与台湾地理相近，血缘相亲。目前台湾有妈祖庙近千座，妈祖信众逾千万人。许多台湾信众把到湄洲祖庙进香朝拜作为毕生最大的愿望。但是由于台湾方面的原因，海峡两岸至今尚未实现直接通航，许多台湾妈祖信众不得不辗转绕道而来，既不方便也不安全。大陆有关方面早已呼吁台湾当局应顺应民意，尽快开放两岸全面直航，允许台湾香客直航湄洲岛。
　　对祖国大陆方面的周到安排和热情接待，马祖进香团的香客们很是感动和满意。一位福州籍的台胞说，马祖与福州本是一家，从马尾上岸有回娘家的感觉。他们此番去祖庙进香，就是祈求妈祖保佑两岸民众平安，风调雨顺。在稍事休整后，下午1时，香客们乘车离开福州前往湄洲岛。
　　本报厦门1月2日电　记者郅振璞报道：今天晚上，福建省副省长兼厦门市长朱亚衍会见以陈水在为团长的金门同胞一行。
　　陈水在一行180人，是应厦门市台联会邀请，于今日上午搭乘金门客轮自金门直航厦门的。 vVT品论天涯网

第4版(要闻)
专栏：

　　划拨资金　抗灾济贫
　　青海安排灾民过好年
　　本报西宁1月2日电记者马应珊报道：去年青海由于遭受严重的自然灾害，全省粮油减产5.5亿公斤，207万亩粮食作物基本绝收。受灾农民达138万人，全年缺口粮的灾民有76万人。目前省财政拿出1000多万元现金、8700万公斤粮食，各级领导深入乡村，安排灾民过好年。
　　灾害发生后，民政部、财政部对青海省的救灾救济工作高度重视，先后4次拨救灾款5200万元。面对严重的自然灾害给农民带来的困难，省委书记白恩培、省长赵乐际深入乡村，认真调查研究灾情，安排部署抗灾救济工作。省委副书记姚湘成，副省长白玛、穆东升等省四大班子领导，多次带领民政厅等有关部门负责人，深入基层，帮助指导抗灾救济工作。
　　最近，省政府召开了关于灾区群众生活安排的专题会议，并制定了《青海省2000年9月至2001年9月灾民生活安排方案》，省民政、财政、粮食部门把救灾工作作为当前的重点工作来抓，省财政安排救济款1000多万元，用于救灾粮差价和运费补贴，各级民政部门送粮上门。省政府还派出审计、监察部门对救灾款物筹集发放情况跟踪审计和监督检查，严禁挪用救灾资金，不准向灾民发放陈旧变质粮食。
　　全省各州、县民政部门全力以赴开展救灾救济工作，目前用于救灾救济资金达9957.5万元，1.3万人得到医疗救助。截至目前，全省各界共捐款317.2万元，衣物11.1万件，面粉32.8万公斤，这些款物已送往受灾农民手中。 vVT品论天涯网