2001年1月3日人民日报第3版

第3版(国际)
专栏：

　　高科技神助“冠军树计划”
　　美国克隆最优树种
　　新华社华盛顿1月1日电　（记者吴伟农）一对专门从事森林保护的美国父子日前表示，他们将对全美数百种树木中每种树的“佼佼者”进行克隆，以使优秀树种能在全国广泛生长。
　　据《华盛顿邮报》报道，这对名叫戴维·米拉克和贾里德·米拉克的父子在1996年制定了“冠军树计划”，旨在保存美国最优秀树种，主要方法是通过克隆推广种植这些树木。米拉克父子的这一计划是全美第一个有组织的树木克隆计划。
　　米拉克父子克隆用的“冠军树”是由华盛顿的森林保护机构“美国森林”正式选出的。该机构自1940年以来一直在跟踪优秀树种。这一机构有严格的选择标准，包括如何测量树的高度、周长和树冠等，并使用一个公式来将这些数据转换成一个得分，树木得分表每隔两年更新一次，以排除被战胜的老“冠军树”。
　　4年来，“冠军树计划”使用树的细胞和组织克隆了全美50多种优秀树种。2万多个克隆品种已经被种植在全美各地。 1Zk品论天涯网

第3版(国际)
专栏：

　　印尼开始实施地方自治法
　　根据印度尼西亚国会通过的法律，印尼政府从1月1日开始在各省和县级行政单位实行地方自治，旨在逐步消除中央和地方长期存在的财政和资源分配矛盾，加强民族团结和社会稳定。印尼现有31个省，约300个县。在苏哈托统治时期，地方政府财政收入的85％必须上缴中央。实行地方自治后，省县级政府可以自行编制地方财政预算和决定行政管理事宜，但中央政府仍负责外交、金融、国防等问题，省一级税收的40％必须上缴中央。 1Zk品论天涯网

第3版(国际)
专栏：

　　德首批女兵加入作战部队
　　244名女兵从2日起正式开始在德国联邦国防军作战部队服役，从而改写了战后50多年来妇女只能在德国军队中从事医疗或文艺工作的历史。首批女兵全部是经自己申请，并经必要的考试合格后获准加入作战部队的。她们中有151人将加入陆军部队，76人加入空军部队，17人加入海军部队。德国防部表示，今后将会继续接收自愿加入的女兵。 1Zk品论天涯网

第3版(国际)
专栏：

　　荷兰舞厅火灾死亡8人
　　在新年午夜荷兰阿姆斯特丹附近的沃伦丹小渔村欢庆新年时发生的火灾中，死亡人数已从5人增至8人，受伤的人数也从130人增加到200人。荷兰急救中心的专家担心，死亡人数还会增加，目前在医院接受抢救的90个重伤员中还有10多人生命垂危。重伤员中有的已经用飞机紧急送往邻国德国和比利时救治。 1Zk品论天涯网

第3版(国际)
专栏：

　　瑞士去年发现33例疯牛病
　　瑞士联邦畜牧局2日宣布，2000年瑞士共发现33例疯牛病。自从1990年11月2日发现第一例疯牛病以来，瑞士共发现了365例疯牛病。为防止疯牛病蔓延，瑞士从1990年起即禁止在牛饲料中添加动物肉骨粉，并从2001年1月1日开始禁止将动物肉骨粉用作所有牲畜的饲料。（据新华社电） 1Zk品论天涯网

第3版(国际)
专栏：

　　海外华人华侨庆新年
　　祝祖国早日统一
　　据新华社北京1月1日电元旦前后，世界各地华人华侨纷纷举行各种活动，共同欢庆新年和新世纪的到来。
　　12月30日晚，中国驻美大使馆与当地华人华侨举行了联欢会，全美中国民族乐团演奏了民乐小合奏《喜洋洋》、《紫竹调》和《彩云追月》，马里兰大学声乐系博士生、黄河艺术团演员王小鸽演唱了《我爱你，中国》。一个又一个精彩节目将联欢会不断推向高潮。
　　中国驻德国大使馆12月31日也举行了迎接新世纪联欢会，使馆工作人员以及留学生代表数百人参加了联欢会。在联欢会上，正在德国演出的湖南杂技团表演了融中国传统和西方技巧为一体的杂技小品和舞蹈。
　　近百名来自泰国各地的华侨华人代表1日清早在中国驻泰国大使馆聚集一堂，共同祝愿祖国日益繁荣昌盛，中泰友谊万古长青。年过八旬的泰国中华总商会主席郑明如先生感慨地说，中国的国际地位提高，中华民族屹立于世界民族之林，广大海外华人对此感到由衷的高兴和自豪。他祝愿中国人民在新世纪取得更大成就。
　　泰国商会副主席、泰国潮州会馆主席胡玉鳞先生表示，新世纪到来了，愿中泰友好关系一年比一年亲密。泰国华人青年商会会长李桂雄先生代表泰国华人青年，祝愿中国在新世纪早日实现统一，国势更加强盛。
　　秘鲁首都利马各界华侨华人代表1日在中国驻秘鲁大使馆聚会，共庆元旦佳节，祝愿中国繁荣昌盛，早日完成统一大业。
　　秘鲁最大华侨社团中华通惠总局主席萧孝权先生说，秘鲁华侨历史久远，在入乡随俗的同时，仍保留着中华民族的文化传统。广大旅秘侨胞祝愿祖国繁荣昌盛，祝愿祖国人民生活幸福。
　　古巴最大的华人团体中华总会馆1日在哈瓦那举行酒会，庆祝元旦和古巴革命胜利42周年。中华总会馆主席周一飞先生在致祝酒辞时说，侨胞在关心古巴发展的同时，也非常关心祖国的发展，全体旅古华人祝愿祖国不断强大，早日实现统一，在新的世纪里实现中华民族的伟大复兴。
　　智利华人社团中华会馆主席张伟廉1日表示，在迎庆新世纪到来之时，旅智华侨华人企盼中国早日统一。他呼吁华夏子孙团结起来，全世界华侨华人携手并肩，异口同声地“反独促统”，以一个中国为原则早日实现祖国和平统一大业。 1Zk品论天涯网

第3版(国际)
专栏：

　　阿拉法特赴美会晤克林顿
　　内坦亚发生爆炸伤二十余人
　　以色列议会限制巴难民回归
　　本报开罗1月2日电　记者朱梦魁报道：巴勒斯坦领导人阿拉法特已于昨夜启程前往华盛顿，计划在今天同美国总统克林顿磋商美国提出的巴以和平方案。
　　据报道，克林顿总统昨天与阿拉法特进行了约45分钟的电话交谈，讨论巴方对美建议的最后态度等问题。据悉，克林顿在电话中向阿拉法特施加压力，要求阿拉法特立即去华盛顿具体磋商，以便为拟议中的美巴以三方首脑于1月10日开始在华盛顿举行的会谈做准备。阿拉法特的发言人就此对记者说，阿拉法特即将对华盛顿的访问是“决定巴勒斯坦民族命运的关键性访问”。
　　巴以去年圣诞节前一周在美恢复谈判之际，克林顿提出了一项巴以实现永久和平的方案。其要点是巴放弃大部分难民回归权利，以色列承认巴勒斯坦国和巴方对东耶路撒冷阿拉伯区及其伊斯兰宗教圣地拥有主权。对此，巴方持不置可否的态度，要求美方详细说明建议中的边界划分、耶路撒冷老区犹太人街区范围以及定居点迁移等问题。
　　据此间收到的消息，巴以昨天继续在约旦河西岸等地发生冲突，有5名巴勒斯坦人在冲突中丧生。另据报道，特拉维夫北部约30公里的海滨城市内坦亚昨天晚间发生一起汽车炸弹爆炸事件，造成至少25人受伤。事发后，以看守内阁总理巴拉克立即召开安全内阁会议，讨论以色列当局对爆炸事件的对策。巴民族权力机构发表声明，谴责伤害平民的袭击行动。但巴方同时认为，由于以色列当局对巴勒斯坦居民的镇压，导致了巴以之间相互报复的加剧。
　　据新华社加沙1月1日电　（记者马晓霖）以色列民航管理局1日晚宣布关闭加沙国际机场，就当晚早些时候以色列境内发生炸弹爆炸事件对巴勒斯坦方面进行惩罚。
　　加沙机场安全部门负责人对本社记者证实说，巴民航管理局及加沙机场当晚接到以方通知，称加沙机场从即时起无限期关闭，任何飞机不得在这里起降。巴民航局局长齐丹谴责以方这一决定，称这是对巴勒斯坦人民赤裸裸的侵犯。
　　据新华社耶路撒冷1月1日电（记者戚德良）以色列议会1日通过了限制巴勒斯坦难民回归以境内的议案，从而为巴难民回归设置了新障碍。
　　这项由右翼利库德集团议员约西·卡齐提交的议案在议会三读通过后已成为法律。它规定，“巴勒斯坦难民回归权”必须至少获得议会共120名议员中的61名的支持方能得到认可；如果以巴达成和平协议，国防部长可根据情况允许部分巴难民回到以境内同家人团聚。
　　1948年以阿战争期间，大批巴勒斯坦人被迫离开祖祖辈辈居住的、现在以境内的那片土地，沦为难民。这些难民目前主要居住在黎巴嫩、叙利亚和约旦等国，人数已超过300多万。（附图片）
　　1月1日晚，以色列海滨城市内坦亚发生汽车爆炸事件，造成至少25人受伤，其中1人伤势严重。图为以色列警察正在检查被炸车辆。新华社发 1Zk品论天涯网

第3版(国际)
专栏：

　　一月一日，一艘悬挂格鲁吉亚国旗的货轮在土耳其南部安塔利亚省附近的地中海海面沉没，造成至少六人丧生，四十五人失踪。土耳其警方认为，船上的乘客都是前往希腊的偷渡客。图为土耳其警方带走该船的希腊船长加拉尼。新华社发 1Zk品论天涯网

第3版(国际)
专栏：新闻分析

　　加纳世纪之交选出新总统
　　本报驻科特迪瓦记者　廖先旺
　　经过两轮角逐，加纳新爱国党总统候选人约翰·阿基耶库姆·库福尔以获得360多万张选票、56.9％的得票率当选为这个西非国家跨入新世纪的第一位民选总统。2000年12月30日下午，当加纳选举委员会负责人宣布这一消息后，库福尔的支持者高兴地走上街头，庆祝新一届总统的诞生。库福尔的竞选对手、执政党全国民主大会党推举的候选人米尔斯，在得知消息后立即向获胜的对手表示祝贺。
　　本届加纳总统选举是罗林斯政府执政19年来第一次通过民选程序交接权力，加上53岁的罗林斯本人依照其执政期间通过的总统任期法规定而引退，因而受到本地区乃至国际舆论的关注。
　　此间舆论认为，全国民主大会党执政近20年后被反对党击败，事出有因。
　　首先，新爱国党充分利用经济问题攻击执政党。自90年代开始，加纳政府开始按照国际机构确定的条件，在政治上实行多党制，经济上推行经济复兴计划，外交上实施多元化。由于在经济结构调整和市场经济的改革方面走在了非洲一些国家的前面，因此，国际金融机构在近10年里对加纳提供了高达90亿美元的援助和贷款。利用外来资金，加纳在短短几年内迅速改变了电力、道路等基础设施的落后状况。与此相对应，加纳政府也开始按照国际金融机构的要求实行贸易自由化，放松外汇管制，促进除木材、矿产品、可可以外的非传统产品出口，从而在一定程度上促进了经济的发展，被联合国摘掉了最不发达国家的帽子。
　　但是，由于加纳的三大经济支柱木材、黄金和可可都属于初级产品，出口附加值低，而且严重依赖国际市场，一旦国际市场发生波动，便会造成出口收入锐减。如可可价格近两年来下跌了50％以上，造成国家经济形势逆转，财政收支失去平衡，通货膨胀率达到两位数，货币贬值过半，失业率高达35％以上，外国投资者因此望而却步。
　　尤其严重的是，在两届选举中投票支持执政党的广大农民因可可价格暴跌而苦不堪言，怨声四起。尽管罗林斯总统和他的政府作了种种努力，但面对如此之多的经济问题，政府实际上已经回天无力。
　　作为一个保持近20年政治稳定的非洲国家，加纳经济起点较低。虽一度有所改善，但当经济困难时期来临时，政府和地方行政官员的腐败问题也就严重暴露出来。尽管罗林斯总统开展了反腐败斗争，但在经济状况恶化、物价飞涨的情况下，其收效十分有限。
　　正是在这样的国际和国内经济社会背景下，加纳民众思变心切，特别是向来支持全国民主大会党的广大农民倒戈，直接导致执政党在这次大选中败北。
　　除此外，由于一些国际金融机构、投资者和舆论也希望加纳能为其它非洲国家再树立一个政权民主交接的榜样，同时，更换政府也有利于反腐败，这种情绪通过外国新闻媒体的渲染传递给了加纳的选民，自然不利于前执政党的候选人。
　　正是在这一系列的背景下，以库福尔为首的新爱国党展开了积极的竞选宣传攻势，提出了“积极的变革”这一打动人心的竞选口号，并承诺上台后立即着手解决国家经济生活中存在的问题，终于在第一轮投票略胜一筹的情况下，联合几个小党在第二轮投票中赢得了胜利。
　　在当选后的第一次公开讲话中，新总统库福尔表示，新政府内不会“对前执政者进行迫害”，承诺将让罗林斯拥有他作为离任总统的一切权利，同时号召人民团结在新政府周围，为重振经济而努力。（本报阿比让1月1日电） 1Zk品论天涯网

第3版(国际)
专栏：国外特写

　　几家欢乐几家愁
　　本报驻意大利记者　罗晋标
　　世纪更替，古都罗马，喜忧交加，几家欢乐几家愁。
　　位于蒙特马里奥高地的希尔顿饭店，宜于欣赏罗马市内美景，饭店内的佩尔戈拉餐厅推出了由名厨设计的除夕豪宴，从去年12月31日晚上8时半开吃，至凌晨1时结束，定价每人200万里拉。由于害怕疯牛病，这回罗马人的年饭多以鱼虾海鲜为主，弄得一时鱼虾海鲜供不应求，特别是海螯虾、大虾和龙虾等高档海鲜严重告急，不得不从国外紧急进口。
　　然而，同样生活在罗马的6000多无家可归者，不仅仍在为生存而苦苦挣扎，此时又添新愁。在罗马市环城公路内的台伯河上，有大、小27座桥，平日台伯河水流量小，河滩宽，这些桥下便成了1000多无家可归者的好去处。如今，台伯河水的突然上涨给他们带来了新的灾难。许多无家可归者无可奈何，被迫离开桥下之“家”。
　　罗马的慈善机构在元旦前疾呼：“我们帮帮他们吧！”1999年冬季罗马城里有不少流浪者死于饥寒交迫。（本报罗马1月1日电） 1Zk品论天涯网

第3版(国际)
专栏：

　　新加坡15名“法轮功”分子非法集会涉嫌妨碍公务悉数被送上法庭
　　新华社新加坡1月2日电　（记者朱昌都）据此间媒体报道，因举行非法集会和妨碍新加坡警察执行公务而被捕的15名“法轮功”分子2日被送上新加坡法庭，法庭将于本月9日审理此案。
　　去年12月31日晚，约60名“法轮功”分子在新加坡麦里芝蓄水池非法举行集会，当警方宣布他们在没有得到许可的情况下举行集会是违法行为，并要求他们解散时，这些“法轮功”分子竟然抗拒，警方以非法集会罪和妨碍公务罪将其中的9男6女逮捕。2日上午，警方将此案呈交新加坡总检察署。
　　根据新加坡法律，妨碍警方执行公务罪最高可判坐牢3个月，罚款500新元（1新元约合0.58美元），非法集会罪最高可判坐牢3个月，罚款5000新元。 1Zk品论天涯网

第3版(国际)
专栏：国外特写

　　企盼明天更美好
　　本报驻朝鲜记者　张兴华
　　几天来，朝鲜首都平壤连降瑞雪，飞舞的雪花为装饰一新的平壤城平添了喜庆气氛。在千千万万朝鲜人民的祝福声中，朝鲜跨入了21世纪。
　　为迎接新世纪的到来，平壤各主要街道悬挂起了朝鲜国旗和彩旗，街道两旁挂起了迎接新世纪、跨入2001年的横幅标语，树上还挂上了彩灯。一到夜晚整座城市灯火通明，一派火树银花不夜天的景象。
　　几天来，不少平壤市民身着节日盛装，纷纷迎着飘舞的雪花走上街头、聚集广场，在色彩斑斓的迎新标语牌前拍照留下新世纪的美好瞬间。12月31日和1月1日，成千上万的平壤市民自发来到位于平壤市中心的万寿台金日成铜像前，向铜像献花并致敬。
　　一位朝鲜人民军战士在接受记者采访时说，在20世纪，金日成主席带领朝鲜人民站了起来；在21世纪，金正日总书记将带领朝鲜走向繁荣与强盛。57岁的老人金永善对记者说，他相信在21世纪，朝鲜人民会过上好日子。（本报平壤1月2日电） 1Zk品论天涯网