2001年1月2日人民日报第7版-品论天涯网

康复身心重返社会

第7版(国际)
专栏：欧洲之旅

　　康复身心重返社会
　　本报特派记者刘仲华
　　临近岁末，欧洲之旅摄制组从奥斯陆乘船20分钟，来到了挪威著名的度假胜地诺扫登半岛，抵达目的地——挪威最大的残疾人康复中心松诺斯康复医院。这里的病人大都是重症残疾，但他们不需为自己会成为家庭的负担而苦恼。
　　挪威是个高福利、高税收的国家，政府把年收入的10％用于社会福利体系。作为社会福利体系的一部分，挪威各康复医院对残疾人的治疗和各种辅助器械的配备都是免费的。据医院的约翰·斯汤海勒教授介绍，松诺斯医院创建于1954年，现在每年收治1100人次。
　　虽然这里主要的收治对象为重症残疾者，即那些由于身体残疾而影响到正常的工作和家庭生活的人，但却看不见几个医护人员围着一个病人的场面，听不见呻吟声。这里的病人也都鼓足了劲地“让我们自己来”。在不同病区的病房中，我们见到了包括脑部残疾、脊椎颈椎受伤瘫痪、视力听觉丧失、肢体严重残疾等各类病人。
　　在医院的1楼，有两个大游泳池，几位残疾人正在里面游泳。他们有的穿着特制游泳衣，有的身下垫着充气床，都在奋力划水。虽然速度不快，样子也不甚好看，但他们那认真的劲头不断赢得围观人的喝彩。这里游泳池的设计是无障碍的，许多肢体残疾或脊椎残疾的病人都喜欢来此锻炼。一个坐轮椅的残疾人从进门到下水游泳基本可以自理。据说这种锻炼对肢体残疾患者的身体协调能力非常有利。
　　参观完游泳池后我们来到2楼，这里有一个大支具室。摆放着进行体能训练的各种器械，如支撑床、平衡扶椅、锻炼手臂的健身器等，主要训练残疾人的直立和移动能力。一位中风瘫痪的病人，正在努力学习靠支撑轮椅慢慢挪动双腿，另一位坐轮椅的病人正练习过障碍物。地中央是一个小坡，他就靠双手的劲来加速轮椅，使之越过斜坡。咬紧牙关鼓足劲上去，又下来了，再上，再上，一次又一次……终于成功了。其喜悦不亚于我们登上了珠穆朗玛峰。
　　然而这里的病人所需要的、所满足的并不仅仅是攀上他们面前的这座“珠峰”，或是在游泳池里自由地漫游，他们不希望如珍珠般只能依附在蚌壳里，而是哪怕做一滴水，也要融入大海。这也是松诺斯康复医院极富特色的康复理念：残疾人不光需要克服身体的残疾，也要克服他们心理上对重新走入社会的恐惧，尽量增加他们的职业技能。
　　松诺斯医院通过一切手段使残疾人生活自立，并能开车、能工作，恢复其正常的社会生活。在医院3楼的职业技能训练室，有的医护人员在辅助残疾人用木条和绳子绑椅子，制造工艺品；有的残疾人在进行摆积木等智力游戏；还有的在练习绘画等。据医生介绍，这些都是为了循序渐进地培养病人的工作能力。在3楼面向大海的阳台上，我们还见识了残疾人如何学习开汽车。这是一部专门的残疾人用车辆。一位腿部残疾的病人，摁动电钮使前排椅子转出来，然后把座位提高到与轮椅相当的高度，再慢慢从轮椅挪到座位上，然后转到合适的驾驶位置上。驾驶室内所有表盘都可用手操作，包括离合、刹车和油门等，完全适合腿部残疾的人使用。还有一种车专门为手部残疾病人设计，所有操作不须用手，只靠脚就可完全胜任。
　　这些特殊的设计，对这里的病人来说是贴心的关怀。作为奥斯陆大学的一部分，松诺斯医院担负着数项重要的残疾人康复科研工作，并是挪威研究外科用药和康复医疗的主要医院。为了鼓励残疾人回归社会，过上正常人的生活，医院积极鼓励病人进行创造性工作。
　　我们进门前的沉重心情已经不知什么时候消失了，尽管和外面富有动感的世界比起来这里安静了许多，但这里人们的心情一样灿烂。
　　（本报奥斯陆电）（43） Zw2品论天涯网

埃及迈向信息路

第7版(国际)
专栏：IT聚焦

　　埃及迈向信息路
　　本报驻埃及记者朱梦魁
　　“如果你还没上网，那你就不存在！”日前在开罗举行的旅游管理信息化研讨会上，这条令与会的部长和经理们惊心的口号并不夸张。它告戒人们，在信息技术革命浪潮面前，不是选择的问题，而是必须接受的问题。
　　这个有埃及通信、信息、旅游、服务等部门参加的研讨会，主旨是如何实现埃及旅游业的信息化，提高旅游业及其有关行业的效率和收入。众所周知，埃及是旅游大国，而旅游是埃及经济四大支柱（石油、苏伊士运河、侨汇和旅游）之一。据统计，在目前世界上25个较好地利用信息和互联网提供旅游服务方面，埃及居第六位。但是，随着全球信息化的迅猛发展和电子商务竞争的激化，坐守资源优势不等于就抱住了摇钱树。为此，埃及官方和私营双方一致认为，必须在埃及旅游业及相关部门之间发展和完善互联网，通过信息化增强竞争力，使埃及旅游效益再上一个台阶。
　　在这个研讨会上，与会各界人士致力信息投入和发展电子商务的急切之情溢于言表。虽埃及的中小企业由于资金不足等原因对信息技术的投入有些迟疑，但多数意见认为，对信息技术投资是必要的，最终将获得加倍回报。作为中小企业的代表，参加研讨会的埃及康柏电脑公司总经理海伊巴介绍说，无论对于普通消费者还是经营管理部门，要追求便捷和效益，从事电子商务和网上购物活动势在必行。他说，旅游资源和旅游服务也如同现代商品贸易，必须在国际互联网上展示自己。事实证明，许多旅游者是在通过网上咨询之后慕名而来的。据一项最新调查统计，在西方的发达国家，有66％入住饭店的客人是事先通过互联网或其他信息途径了解情况之后入住的；其中73％的客人需要在饭店享受电子信息服务项目，希望在房间里使用互联网，并愿意为此加付服务费。
　　埃及旅游业瞄准信息化管理目标的决策，是埃及经济迈向信息高速路的先驱。但就埃及经济的整体、特别是进出口贸易而言，全球经济信息化既带来了机会，更提出了挑战。就埃及而言，已在全球电子商务中占一席之地，并与102个国家的162个贸易机构建立了联系。全球电子商务1999年为埃及提供了巨大的商机，其中有2.2万多个出口机会和7000多个进口机会。在埃及内贸方面，1999年的电子商务贸易额已达900万埃镑（约合260万美元）。
　　眼下，约2000多个埃及厂家借助国际互联网开展电子商务活动，介绍埃及的传统商品和优势商品。埃及政府计划将经济相对发达的尼罗河三角洲搬上电子商务网，使亚历山大、伊斯梅利亚等城市成为埃及的新贸易站点。
　　针对全球信息化使南北数字差距越拉越大的严峻形势，埃及总统穆巴拉克于世纪之交提出科技兴国战略，决心加强埃及信息事业的建设。目前，埃及的信息业水平同黑非洲地区相比要好，但埃及全国使用互联网的只有22.5万人。
　　为此，埃及政府制订了一项加快信息业发展的计划，其要点有：一、在全国的18个省区建立40个“21世纪俱乐部”，旨在培养8500名12岁至15岁的电脑少年；二、为1700所大中学校配置电脑，并开设高科技和电脑教学科目，同时提高学校上网率；三、在全国建立36个成人电脑培训中心，计划培训20万人；四、现阶段，埃及尚不具备电脑生产能力，于是大幅度降低电脑进口关税和上网费，计划在近两年内将20万台电脑的进口额增加到100万台。
　　埃及迈向信息路的前程任重道远。埃及决心花20年时间、几百亿美元，在伊斯梅利亚建成中东最大的科技谷，届时将与世界600家大硅谷比肩而立。由此可以说，落后并不可怕，重要的是要有认识和行动。从1997年开始动工的伊斯梅利亚科技谷工程中，人们已经听到了埃及追赶新世纪信息大潮的脚步声。（本报开罗电）（2） Zw2品论天涯网

上网参观“博览会”

第7版(国际)
专栏：通讯

　　上网参观“博览会”
本报驻日本记者管克江
新年伊始，日本人多了个娱乐学习的好方式，那就是到因特网上看博览会。去年12月31日下午开幕的因特网博览会，将持续整整一年，展览的内容从历史地理到衣食住行，无所不包，加上利用了图像、声音和动画等多媒体手段，比起真正的博览会来毫不逊色。事实上，博览会刚开通2个小时，就已有24万人前来“参观”，一度出现“堵车”现象。
　　日本政府为这个名叫“乐网乐座”的因特网博览会（www.in－paku.go.jp）投入了100亿日元的预算，预计每星期将有1亿人次点击博览会主页，全年点击数将达50亿次。
　　日本政府希望通过建立这样一个“超级”网站，推进完善网络基础设施，大幅降低上网费用，使所有的日本人都能在任何时候接入因特网，轻松愉快地从网上获得所需信息。
　　因特网博览会相当于一个门户网站，各个展馆则是链接的子网站。博览会的展馆共分两类，一类是国家、地方政府、非政府组织和企业就某一专题成立的主题展馆，目前博览会共有202个主题展馆。例如日本国家馆的主题是“20世纪的2001个人”，从政治、经济、经营、技术、社会风俗等20个项目中选择100件大事在网上发表。参加者进行网上投票，选出各领域内10件大事和20世纪日本的大事。日本电话电报公司展馆的主题以“小猫菲利克斯的世界旅行”为由头，介绍21世纪的通讯技术等等。另一类是个人展馆，任何人在博览会期间都可以申请开设。开幕第一天已有10多位艺术家、律师和普通农民等在博览会建立了个人展馆。因特网博览会同时建立了“和首相一起轻松学IT”讲座，以“小学生都能听懂的语言”讲解因特网基本知识，介绍日本建设信息技术社会的战略和政策。
　　为把因特网博览会办成日本与世界交流的窗口，博览会的所有重要活动都有日、英、中、韩四种语言的版本。说其他语言的参观者则可以借助多语种翻译软件进行阅读。
　　在因特网博览会期间，日本同时进行着一项IT知识大普查，调查人数将达到1亿人。因特网博览会和IT知识普查，将使90％以上的日本人都接触因特网的基础知识。日本内阁特别顾问堺屋太一表示，日本政府期待因特网博览会带动因特网内容服务的爆发式发展，这是日本实现信息技术革命的基础。随着人们熟悉因特网，爱用因特网，到2001年底日本的上网人数将达到5000万人。
　　（本报东京1月1日电） Zw2品论天涯网

沙特告别预算赤字

第7版(国际)
专栏：经济札记

　　沙特告别预算赤字
林皎明
沙特阿拉伯政府去年岁尾宣布零赤字预算，即2001年政府预算案。预算总额为573亿美元。这是沙特20年来梦寐以求却一直无法实现的第一份平衡预算。
　　法赫德国王亲自主持会议通过这份预算。沙特财政部报告，2000年沙特的财政收入实现2480亿里亚尔，支出2030亿里亚尔，盈余450亿里亚尔。在2000年预算中，沙特原有280亿里亚尔的赤字。一年下来，沙特不仅赤字消灭，反而出现了450亿里亚尔的盈余，这完全依靠全年原油出口的高额回报，实在令人吃惊。
　　自本世纪80年代初起，沙特政府一直运行在赤字预算中。这其实是不得已而为之的下策。外界评论说，沙特人习惯于“大手大脚”，即便囊空如洗，旧习也难改，只得依靠赤字经济支撑。话虽尖刻，实际情况更加严峻。沙特政府在地区补贴及农业补贴方面亏欠过多，拖累经济全局，致使其国内债款达1000亿里亚尔，外债200亿美元。沙特预算经常以每桶原油14美元至16美元为基础作预算，债务却多年维持在500多亿美元的水平上。
　　认真研究过这份零赤字预算的专家认为，沙特政府的这份预算有新意，看来它总结了过去多年低油价及赤字经济的教训，在新年度平衡预算中下狠心控制预算支出，使之不超过2000年支出的6％。与之相配合，沙特政府大力支持私营中小企业在国民经济运行中发挥积极作用；吸引外资进入沙特，参与石油下游领域的开发。如果这些措施得以落实，但愿零赤字预算方案会结出令人欣喜的硕果。
　　沙特政府3／4的财政收入源于原油出口。沙特以每桶原油19美元为基础制定2000年的财政预算，而2000年原油每桶实际价格超出27美元，自然出现巨额盈余。沙特政府没有公布2001年预算基于每桶多少美元为基础，这一手相当明智。一来免于授人以柄，二来给自己留下回旋余地。谁能说准2001年油价几何？归根结蒂，零赤字预算要以控制开支为前提。如果2001年油价保持在每桶25美元上下，沙特的日子也许会更加好过。 Zw2品论天涯网

2001年1月2日人民日报第7版

康复身心重返社会

埃及迈向信息路

上网参观“博览会”

沙特告别预算赤字

伦敦千年大厦正式关闭

全球电子邮件日均14亿

南非实施禁止吸烟法

德呼吁国际社会战胜贫困

日本百岁老人逐年增多

菲律宾发生6.6级地震

图片