2000年11月14日人民日报第6版

第6版(国际)
专栏：

　　西哈努克国王盛宴欢迎江主席
　　本报金边11月13日电 记者吴绮敏报道：柬埔寨国王西哈努克和王后莫尼列今天晚上在王宫月光楼举行盛大国宴，欢迎来访的中国国家主席江泽民和夫人王冶坪。
　　西哈努克国王发表了热情洋溢的讲话。他首先对江泽民主席来访表示最热烈的欢迎。他说：“你们的来访将在我们民族史上刻下金色的大字，因为它将我们两个国家、民族和人民之间长期牢固的友谊推向了最高水平。”他说，两国之间的友谊“像一朵永不凋谢的鲜花，永远开放在晴朗的天空下”。
　　西哈努克说：“柬埔寨在经历了20多年痛苦和各种巨大困难之后，已经在1998年11月重新获得全面和平和国家的团结与稳定。这一切，随同民族和解进程，大大推动了国家的重建和发展。”
　　西哈努克在讲话中高度赞扬中国人民在改革开放和国家建设各个领域中所取得的成就。他说：“勇敢、智慧和勤劳的中国人民的生活水平不断提高。中国获得了举世无双的进步和发展，也理所应当地获得了世界人民的钦佩和尊敬。”
　　江泽民主席在讲话中说：“宾至如归，这是我们来到柬埔寨后最深切的感受。一踏上贵国的美丽国土，我们就沉浸在友谊的海洋中。”
　　江泽民说：中柬两国人民自古以来就礼尚往来，友好相处。建交后，中柬关系揭开新的篇章。在和平共处五项原则基础上，我们两国相互尊重，真诚合作，睦邻友好关系不断巩固和发展。他指出，中柬传统友好关系的发展，是与西哈努克国王陛下和中国老一辈领导人的精心关怀和培育分不开的。
　　江泽民说，中柬两国今天签署的关于双边合作的《联合声明》为新世纪两国关系的发展指明了方向。作为柬埔寨的友好邻邦，中国政府和人民将一如既往，支持西哈努克国王和柬埔寨人民维护自己的主权、独立和领土完整，维护来之不易的和平与稳定的局面。
　　宴会自始至终都洋溢着热烈欢快的气氛。
　　钱其琛、曾庆红等中方陪同人员，谢辛和夫人、拉那烈和夫人、洪森和夫人等柬方人员参加了宴会。
　　宴会后，江泽民主席和西哈努克国王观看了柬埔寨舞蹈表演。 ubv品论天涯网

第6版(国际)
专栏：

　　十一月十三日，正在柬埔寨访问的中国国家主席江泽民在金边柬埔寨王宫克玛琳殿会见柬埔寨首相洪森。
　　新华社记者 齐铁砚 摄 ubv品论天涯网

第6版(国际)
专栏：

　　十一月十三日，正在柬埔寨访问的中国国家主席江泽民在金边柬埔寨王宫会见柬埔寨国民议会议长拉那烈。
　　新华社记者 齐铁砚 摄 ubv品论天涯网

第6版(国际)
专栏：

　　中柬签署一系列合作文件
　　本报金边11月13日电 记者吴绮敏报道：《中华人民共和国和柬埔寨王国关于双边合作框架的联合声明》等7个文件签字仪式今天下午在柬埔寨王宫克玛琳殿举行。
　　正在柬埔寨进行国事访问的中国国家主席江泽民、柬埔寨国王西哈努克和首相洪森出席了签字仪式。江泽民主席的陪同人员和柬埔寨政府的一些高级官员也出席了签字仪式。
　　中国国务院副总理钱其琛和柬埔寨副首相萨肯签署了中柬联合声明。
　　双方有关部门负责人还分别签署了中柬两国政府经济技术合作协定、中柬两国政府关于成立经济贸易合作委员会协定、关于中国政府无偿向柬埔寨西哈努克“父王工作队”提供一般物资的换文、关于延长中国政府对柬埔寨政府优惠贷款使用期限的换文、中国农业部和柬埔寨农林渔业部农业合作谅解备忘录以及互换《中柬引渡条约》批准书的证书。
　　今天下午，江泽民主席还会见了中国驻柬使馆工作人员、华人华侨、中资机构和留学生代表。 ubv品论天涯网

第6版(国际)
专栏：

　　埃重申支持巴人民正义斗争　美以两国首脑讨论中东局势
　　据新华社开罗11月12日电（记者邵杰）埃及总统穆巴拉克12日强调，埃及支持巴勒斯坦人民为恢复其合法权利而进行的正义斗争，埃及过去为此向巴勒斯坦人民提供了帮助，今后还将继续提供这种帮助。
　　穆巴拉克指出，最近在埃及沙姆沙伊赫举行中东问题多边首脑会议，以及在开罗举行阿拉伯国家特别首脑会议，都是为了维护巴勒斯坦人民的利益。阿拉伯国家特别首脑会议上作出的决定，是目前情况下阿拉伯国家能够作出的“最好的决定”。有关各方应为把这些决定付诸于行动作出努力。
　　据新华社华盛顿11月12日电（记者严锋）美国总统克林顿12日晚在白宫与到访的以色列总理巴拉克举行了两个多小时的会谈，双方讨论了如何平息以色列和巴勒斯坦之间的暴力冲突和恢复巴以和谈的问题。
　　据美国一名高级官员透露，克林顿和巴拉克在会谈中一致认为，不能通过军事手段解决巴以冲突。 ubv品论天涯网

第6版(国际)
专栏：国外特写

　　多哈盛会即景
　　本报特派记者 刘水明
　　11月的卡塔尔，景色宜人。一场罕见大雨，将沙漠酷热驱除消尽，迎来一年中气候最好的黄金季节。
　　12日，伊斯兰会议组织第九次首脑会议在卡塔尔首都多哈开幕，56个成员国的国家元首、政府首脑或他们的代表共聚一堂，磋商当前伊斯兰世界面临的重大课题。前来采访的各国记者多达上千，足见这次会议引人关注。
　　这是卡塔尔立国以来承办的最大型国际会议之一，为尽东道主之谊，卡塔尔可谓举国动员，全力以赴。11日凌晨两点多，记者长途辗转抵达多哈，就为会议组委会提供的周到热情接待所折服。从登记注册、办理入境手续，到照相、领取记者胸卡，都可在机场大厅办完。然后，又有专人负责陪同前往旅馆。初来乍到的客人，都有宾至如归的感觉。
　　多哈到处洋溢着隆重热烈的喜庆气氛。在机场、通衢要道和会议所在地喜来登饭店门前，50多面伊斯兰会议组织成员国的国旗并排高挂，随风招展。在一些公共建筑物和商店橱窗上，首脑会议的七色会徽分外醒目。宽阔平坦的海滨大道，是与会首脑从机场到国宾馆的必经之地，早已被整修一新，两旁还临时搭建了不少伊斯兰风格的高大牌楼，它们通体被漆成白色或米黄色，在绿树、鲜花、碧草和湛蓝的海水映衬下，别具神韵。卡塔尔新闻媒体大量报道的内容和街头巷尾人们议论的话题，无不与首脑会议有关。会议组委会、卡通社和在多哈发行的几家报纸，还印发了多种文字的会议专刊。
　　在安全方面，卡塔尔有关部门采取了必要的防范措施，如动用军警管制交通和维护秩序，对代表团和记者入住的旅馆实行全天候警卫。
　　据悉，为确保会议用车，卡塔尔方面购置和征用了1800余辆大小轿车。坐在椅子上还套着塑料薄膜的崭新轿车里，目睹新闻中心先进的传播、通信设备一应俱全，并能及时获得各种印刷精美的书面材料，以最快的速度将消息发往世界各地，记者不难得出如下结论：为了会议的圆满成功，人口只有50多万的卡塔尔确实做出了巨大而真诚的努力。
　　（本报多哈11月13日电） ubv品论天涯网

第6版(国际)
专栏：通讯

　　德国
“我们必须行动”
　　——柏林反对极右大示威纪实
　　本报驻德国记者 江建国
　　11月9日下午，柏林市中心万头攒动，临近的地铁和城市轻轨铁路站人来人往，熙熙攘攘。人们佩戴着“为了人道和宽容”的胸章，手持横幅和标语牌，来到勃兰登堡门前的巴黎广场，参加反对新纳粹和其他极右势力的仇外排外活动的群众集会。
　　据报道，这天晚上有20万人走上街头，宣示与极右分子斗争到底的决心。德国总统约翰内斯·劳、总理施罗德、外长菲舍尔，以及各个党派、工会、教会的负责人与来自各地的男女老少一道，参加了这次规模空前、很多年都没有过的大示威。
　　今夏以来，德国极右翼分子的仇外排外等犯罪活动格外猖獗。自7月杜塞尔多夫一公共交通车站发生针对移民的炸弹爆炸事件以来，10月又在柏林发生破坏犹太教堂的事件。而各地的仇外排外活动也屡有所闻，受害者不仅有外国移民、犹太人，也有无家可归者、残疾人等等。10月初绿党负责人和柏林市社民党政治家发出举行大示威的倡议后，迅速得到社会各界的广泛响应，并决定就选择在11月9日这个德国历史上难忘的日子举行这次活动。1938年11月9日，纳粹在德国各地砸抢犹太人商店，焚烧犹太教堂，掀起了全面迫害犹太人的恶浪。
　　下午四点半，游行始发地点奥拉宁堡街的新犹太教堂前已经挤得水泄不通，人们向当年的犹太受害者敬献了花圈后，浩浩荡荡地经弗里德利希街向勃兰登堡门进发。在这支队伍中人们不仅能看到许多熟悉的政治家的面孔，还能见到许多政治倾向不同的组织的标记，说明德国绝大多数人在反对极右这一立场上没有分歧。勃兰登堡门东西两侧竖起了巨大的电视转播屏幕，供聚集在周围的人们能从远处观看集会实况。
　　德国总统约翰内斯·劳和德国犹太人中央理事会主席保尔·施皮格尔先后发表了讲话。劳总统强烈批判极右分子的暴力行为。他说：“我们不能因为这些人是少数而聊以自慰，他们并不存在于社会之外和社会的边缘。”“我们必须行动。”施皮格尔在讲话中一针见血地说，敢于挺身而出的英雄太少，每个人都应该从身边做起，从小处做起。他们的讲话不时被成千上万的听众的掌声所打断。随后，由著名指挥家巴伦勃依姆指挥柏林交响乐团演奏了贝多芬的第五交响乐，那家喻户晓的“命运敲门”的旋律在柏林初冬的夜空下回响，敲击着20万决心与极右分子斗争的人们的心灵。
　　一次示威当然不可能把极右分子扫除干净。对德国政界来说，同极右翼的斗争还是长期的任务。最近，德国联邦议院和参议院先后通过提案，决定向宪法法院提出查禁极右的国家民主党的申请。但前景如何尚不得而知，显然，一次示威游行是不够的，德国必须认真地采取行动。
　　（本报柏林11月12日电） ubv品论天涯网

第6版(国际)
专栏：

　　11月13日，中国国家主席江泽民在金边柬埔寨王宫会见柬参议院议长谢辛。 新华社记者 齐铁砚摄 ubv品论天涯网

第6版(国际)
专栏：

　　黎可漂会见戴秉国
　　据新华社河内11月12日电（记者张加祥、侯鹤祥）越共中央总书记黎可漂12日上午在这里会见了中共中央委员、中共中央对外联络部部长戴秉国及其率领的中国共产党代表团，并同代表团进行了亲切友好的谈话。
　　黎可漂对越中两党、两国关系的顺利发展表示满意。他说，越中两党、两国领导人保持着十分密切的交往，以多种方式就双边关系和国际重大问题交换看法，增进了相互了解与信任。越南党和政府十分重视巩固和发展越中两党、两国关系，并坚信21世纪的越中关系将会更加良好。
　　戴秉国转达了江泽民总书记对他的亲切问候。黎可漂表示感谢，并请戴秉国转达他对江泽民总书记的亲切问候。戴秉国表示，中国党和政府愿同越南同志共同努力，开创21世纪两党、两国关系更加美好的未来。
　　当天下午，越南国家副主席阮氏萍在此间举行授勋仪式，代表越南国家主席陈德良授予戴秉国友谊勋章，以表彰他为增进越中友谊和促进越中友好合作关系做出的积极贡献。
　　中国共产党代表团应越共中央的邀请，从11月12日开始对越南进行为期4天的友好访问。 ubv品论天涯网

第6版(国际)
专栏：

　　美国大选计票出现新问题
　　本报华盛顿11月13日电 记者任毓骏报道：美国大选5天后尚未产生新总统，佛罗里达州发现未清点的票箱，民主、共和两党在计票问题上相互攻击升温，不断有选民走上街头进行示威活动。佛州联邦法院今天将就计票争端举行听证会。
　　佛州迈阿密市警方11日找到两个未经清点的选票箱，一个放在市区一家饭店，一个被遗忘在一座教堂。警方已经把那两个箱子封存在警察总部，准备交给选举官。
　　民主、共和两党12日相互攻击升温，共和党谴责民主党要求在佛州人工点票的目的是图谋“窃取”白宫。共和党一位众议员说，现在民主党知道他们差多少票，他们就要去找出来。前国务卿贝克12日说，如果戈尔阵营同意接受机器点票结果，共和党可以撤销诉讼。戈尔竞选总部断然拒绝了他的建议，并回击共和党不尊重选民意愿，力图“抢占”白宫。
　　美国总统大选结果仍处于不明朗状态，双方选民的示威活动不断。除了佛州外，威斯康星州、艾奥瓦州、俄勒冈州，双方票数都相当接近，布什方面也有可能要求重新计票，而新墨西哥州的最新计票结果，戈尔也仅仅落后4票，要求重新计票的可能性也大增。
　　克林顿总统支持戈尔在佛罗里达州重新点票的争议中坚持的强硬立场。到12日晚，戈尔在全国1亿多张普选票中领先布什21.6万多票。
　　美国总统大选的焦点已转移到联邦法院。佛州联邦法院将于今天就该州人工计票问题是否应停止一事举行听证会。 ubv品论天涯网