2000年10月24日人民日报第1版

第1版(要闻)
专栏：

　　江泽民会见希拉克和普罗迪
　　指出中国早日加入世贸组织符合中欧共同的利益
　　本报北京10月23日讯 记者吴绮敏报道：今天下午，国家主席江泽民在人民大会堂会见了前来北京出席第三次中欧领导人会晤的欧盟理事会轮值主席国法国总统雅克·希拉克和欧盟委员会主席罗马诺·普罗迪，同他们进行了友好的谈话。
　　希拉克对中方所给予的热情友好的接待表示由衷的感谢。他说，他和普罗迪主席今天上午在友好的气氛中同朱镕基总理举行了会晤，就广泛的问题交换了意见，达成了重要的共识。希拉克希望第三次中欧领导人会晤将推动欧中关系进一步发展。
　　普罗迪说，无论在经贸还是在政治方面，欧中双方都应建立密切的联系。双方今后必须成为更加重要的合作伙伴。
　　江泽民对第三次中欧领导人会晤取得积极成果表示高兴。他指出，中欧关系近年来不断取得新的进展。双方领导人的经常接触促进了双边关系的深化和发展。江泽民说，去年以来，他曾三次到西欧，访问了六个欧盟国家。欧方重视发展同中国的关系，给他留下了深刻的印象。他表示，中国也非常重视欧盟的地位和作用，并认为，欧盟的发展有利于促进世界的多极化和推动国际政治经济新秩序的建立。中国和欧盟都在国际事务中发挥着重要的作用。双方领导人要高瞻远瞩，从战略高度和长远观点出发，在新的世纪里进一步加强合作。
　　关于中国加入世界贸易组织问题，希拉克说，欧盟认为，欧中就此问题进行的谈判是令人满意的，剩余的不多问题应由双方表现出政治意愿来加以解决。欧方愿本着积极的态度使这一问题早日得到圆满解决。
　　江泽民主席说，他很高兴地得知今天上午希拉克总统和普罗迪主席同朱镕基总理进行了很好的会谈，欧方表示愿意与中方共同努力，在今后几周内结束关于中国加入世贸组织的多边谈判，推动中国尽早加入世贸组织。中欧双方从战略的高度看待这场谈判，使中国早日加入世贸组织，符合中欧共同的利益。欧盟的态度对推动谈判非常重要，中方希望继续得到欧盟以及希拉克总统和普罗迪主席的支持。
　　会见中，江泽民还就台湾、人权等问题阐述了中方的立场。欧方表示，欧盟将继续坚持一个中国的政策，不支持台独。
　　外交部部长唐家璇、外经贸部部长石广生、中国驻欧盟使团团长宋明江，以及法国外长韦德里纳、法国外贸国务秘书于瓦尔、欧盟委员会贸易委员拉米及欧盟委员会经济和货币事务委员索尔韦斯等参加了会见。 nGt品论天涯网

第1版(要闻)
专栏：

　　江泽民主席与希拉克总统举行会谈
　　两国元首表示中法愿共同努力致力于建立公正合理的国际经济新秩序
　　本报北京10月23日讯 记者吴绮敏报道：国家主席江泽民今天下午在人民大会堂与法国总统希拉克举行了正式会谈。
　　江泽民说，这次总统先生访华，我们就中法关系及重大国际问题进行了广泛、深入和坦诚的交谈。我认为我们谈得很好、很有成果，在许多问题上看法一致或相似。
　　在近些天的会谈中，中法两国元首都主张世界多极化，认为它不但是时代发展的必然趋势，有利于世界的和平与稳定，而且也反映了国际社会绝大多数国家和人民的共同愿望与呼声。经济全球化正在迅猛发展，希望经济全球化的发展不仅给发达国家，而且也给广大发展中国家带来共同的繁荣和进步。为此，中法愿共同努力，致力于建立公正、合理的国际经济新秩序。
　　双方都认为，国际形势的演变再次证明，联合国在维护国际和平与安全方面有着不可替代的作用，应进一步发挥联合国的作用，维护安理会的权威。军备竞赛仍是对世界和平的重大威胁，各国都应严格遵守现有的国际军控和裁军条约。与此同时，国际社会面临的全球性问题也日益增多，需要包括中法在内的世界各国共同努力，加强在环保、打击贩毒、非法移民及跨国有组织犯罪等方面的合作。
　　双方再次确认，在当今世界发生重大而深刻变化的新形势下，中法更应密切在国际事务中的协调与合作，巩固和加强两国面向21世纪的全面伙伴关系，继续保持和密切两国领导人之间的接触和联系，促进两国在各个领域的互利合作。中法之间有许多共同利益，合作前景十分广阔。只要双方从战略的高度和两国关系长远发展的大局出发，坚持相互尊重、平等互利，特别是相互尊重对方的重大关切，中法关系在21世纪必将会提高到一个新的水平。
　　在会谈中，两国领导人同意为促进两国人民的相互了解和两国在文化、经济、科技等领域的交流，两国将在对方国家举办文化年。
　　希拉克表示，在中国受到的热情接待使他深受感动。他说，他此次访华取得了积极的成果，无论在扬州与江主席举行的双边会谈，还是今天上午举行的欧中领导人会晤都很成功。几天来，亚欧会议、欧中领导人会晤以及法中最高领导人会晤相继举行，这是欧中、法中关系中的一个重要时刻，必将推动双方关系进一步深入发展。
　　江泽民最后表示，这次希拉克总统访华时间虽短，但内容充实、广泛、富有成果。通过会谈，我们彼此加深了了解，扩大了共识，这对推动中法两国在各个领域的友好合作具有重要意义。我们认为总统这次访华是非常成功的，希望双方今后共同努力，使中法关系得到更大的发展。
　　会谈后，中法两国元首共同出席了签字仪式。中国外交部长唐家璇和法国外长韦德里纳签署了中法两国政府关于建立元首间热线的协议，中华人民共和国出入境检验检疫局与法兰西共和国农业渔业部的代表签署了关于中国从法国输入猪肉的检疫和兽医卫生条件议定书、关于中国从法国输入鸡肉的检疫和兽医卫生条件议定书、关于中国从法国输入苹果果实的植物检疫卫生条件议定书。
　　会谈前，江泽民主席在人民大会堂东门外广场举行仪式，欢迎希拉克总统一行。
　　参加会谈和欢迎仪式的中方人员有国务院副总理钱其琛、外交部长唐家璇、外经贸部长石广生、驻法国大使吴建民、外交部部长助理马灿荣。法方人员有法国外交部长韦德里纳、外贸国务秘书于瓦尔、驻华大使毛磊。全国人大常委会副委员长何鲁丽、全国政协副主席罗豪才、民进中央副主席王立平等也参加了欢迎仪式。
10月23日，国家主席江泽民在北京人民大会堂东门外广场举行仪式，欢迎来访的法国总统希拉克。
新华社记者 樊如钧摄（附图片） nGt品论天涯网

第1版(要闻)
专栏：

　　朱镕基同希拉克普罗迪会谈
　　就中欧关系和共同关心的重大国际问题广泛深入交换意见
　　本报北京10月23日讯 记者马小宁报道：第三次中欧领导人会晤今天在北京举行。国务院总理朱镕基上午在人民大会堂与欧盟理事会轮值主席国法国总统希拉克、欧盟委员会主席普罗迪举行会谈。双方在友好坦诚的气氛中就中欧关系和共同关心的重大国际问题广泛深入地交换了意见。
　　朱镕基热烈欢迎希拉克总统、普罗迪主席来华参加中欧领导人第三次会晤。他说，我们刚刚参加了汉城亚欧会议，就扩大和深化亚欧合作达成了共识。现在，我很高兴又与大家在北京就共同关心的问题继续深入交换意见。
　　朱镕基说，自上次中欧领导人会晤以来，中欧在各个领域的合作都有了进一步发展，双方高层互访和人员交流日益密切，经贸关系发展迅速，各级政治对话与磋商很活跃，取得了积极成果。我注意到，最近欧委会发表报告，对1998年以来中欧关系及各个领域的合作作出了积极评估。今年7月初，我访问了5个欧盟国家和欧盟总部，各国领导人对发展中欧关系的积极态度给我留下了深刻印象。中方真诚希望和欧方共同努力，在相互尊重、求同存异、平等互利的基础上，推动中欧建设性伙伴关系长期健康稳定地向前发展。
　　在谈到中欧经贸关系时，朱镕基指出，总的来看，中欧经贸合作势头很好，今年1至8月，双边贸易额比去年同期增长了28％，欧盟对华直接投资也有较大增长，但中欧经贸关系仍有很大的发展潜力。我相信，中国加入世贸组织后，中欧经贸关系将有更大发展。今年9月，中欧经贸工作组会议已就加强合作进行了有益的商谈，希望双方企业家通过商务对话加强沟通，希望明天举行的中欧第十七次经贸混委会会议在扩大各领域合作方面取得成果，相信新成立的欧盟驻华商会也会为进一步密切中欧经贸联系发挥恰当的作用。
　　希拉克表示，欧盟方面对欧中关系近年来的发展感到满意。今年5月19日，欧盟与中方就中国加入世贸组织达成协议，对于双方经贸及其它领域关系的发展起到了重要的作用。
　　普罗迪说，欧洲目前是中国第三大贸易伙伴，双方贸易额增长很大，按此势头，欧盟有可能成为中国最重要的经贸合作伙伴。现在欧盟对华投资涉及中国经济的各个部门，中国的经济发展不仅要靠高新科技，还要靠传统工业的改造，在这些方面，欧盟都具有优势。这说明，欧中经贸关系发展前景是很广阔的。
　　朱镕基认为，中国是世界上最大的发展中国家，欧盟是发达国家最集中的政治经济联合体，中欧合作具有很大的互补性。中国政府一贯重视发展中欧关系，希望进一步深化双方在各个领域的合作。最后，朱镕基祝贺中欧商务对话活动成功举办，认为进行中欧商务对话是密切双方企业家联系的好形式，有利于增进相互了解，交流合作经验，有利于促进双边经贸往来和投资合作的发展。
　　欧盟理事会轮值主席、法国总统希拉克在致辞时，感谢中欧企业家为促进欧中经贸关系发展所作出的努力。他表示，法国作为中国在欧盟成员国中最友好合作伙伴之一，一贯积极支持中国加入世贸组织，愿意鼓励和推动法国企业到中国西部地区进行投资合作，为中国经济的持续发展和进一步融入世界经济一体化进程作出努力。
　　欧盟委员会主席普罗迪高度评价了欧盟与中国经贸合作关系的发展。他在致辞中表示，面对新世纪的经济全球化趋势和中国加入WTO的新形势，欧盟将不断加深同中国在各个领域的合作。本次欧中商务对话活动就是双方重视欧中经贸合作关系发展的重要形式。他表示，欧盟积极赞赏两年前中国在亚洲金融危机时的表现。今年5月，双方在中国加入WTO问题上达成了协议，对双边关系尤其是经贸关系的发展意义不可估量。欧盟在这个问题上态度是积极的，并愿意同中国进一步加强合作，共同面对未来挑战。
　　开幕式前，欧盟委员会贸易事务委员拉米就世贸组织和中欧经贸合作向与会的中欧企业家发表了专题演讲。他强调，中国加入WTO后，WTO才能成为完整意义上的世界贸易组织，中国也将成为该组织中极为重要的一员。欧盟愿意并已经开始同中国就入世后建立新的双边经贸关系进行面向未来的探讨和对话，比如在京成立中国欧盟商会和举办双边商务对话活动等具体形式就是例证。
　　在一天的商务对话中，400多位中欧企业家就双方在信息产业领域的合作和中国入世后中欧经贸合作的新领域等主题进行了深入的探讨。中国贸促会会长俞晓松主持了对话的开幕式。
　　出席今天中欧商务对话开幕式的还有，外交部部长助理马灿荣、贸促会副会长马跃、中国驻欧盟大使宋明江、欧盟驻中国大使魏根深、法国驻华大使毛磊，以及陪同希拉克总统、普罗迪主席来访的部长级官员等。 nGt品论天涯网

第1版(要闻)
专栏：

　　沈阳隆重纪念抗美援朝志愿军烈士
　　民政部总政治部等单位向纪念碑献花篮
　　新华社沈阳10月23日电（记者于力、张宝印）今天上午，民政部、解放军总政治部、辽宁省、沈阳军区及沈阳市各界人士、解放军驻军1000多人在这里隆重集会，纪念50年前在抗美援朝战争中壮烈牺牲的志愿军烈士，并向志愿军烈士纪念碑敬献花篮。
　　坐落在沈阳北郊的抗美援朝烈士陵园今天显得格外肃穆，在苍松翠柏中间，抗美援朝烈士纪念碑巍峨耸立。
　　上午9时，献花仪式开始，12名武警战士抬着6个鲜艳的花篮缓步向纪念碑走去，花篮上写有“志愿军烈士永垂不朽”等字样。献花后，民政部副部长杨衍银、总政治部副主任唐天标等领导和各界代表向志愿军烈士默哀。杨衍银在献花仪式讲话中说：“时至今日，中国人民志愿军在抗美援朝战争中表现出的英雄气概，依然是我们振奋民族精神、增强民族团结、凝聚全国民心、抵御外来侵略、反对霸权主义、维护世界和平的强大精神动力。”
　　参加献花仪式的全体人员随后瞻仰了志愿军烈士墓，参观了沈阳抗美援朝纪念馆。
　　上午，民政部、解放军总政治部、辽宁省等领导还专门到志愿军老战士郑恩喜和志愿军烈属刘玉花的家中慰问。 nGt品论天涯网

第1版(要闻)
专栏：

　　一心为百姓
　　——记河北省公安厅副厅长刘金国
　　本报记者 毛磊 何伟
　　“这是一份真实的材料；这是一份含泪写出的材料；这是一份记录近百名干部、民警、教师、农民真情实感的材料。”记者案头，公安部和河北省公安厅联合考察组的报告感人至深。
　　“难道真有这样的人么？”面对刘金国的事迹，不熟悉他的人，满腹狐疑；熟悉他的人，也并非事事想得通。在人们冷静而又挑剔的目光中，这位党的干部，究竟靠什么成为令人折服的典型呢？
　　不做对不起百姓的事
　　45岁的刘金国可算是“老干部”：21岁担任公社书记，30岁任昌黎县委副书记，35岁任秦皇岛市委秘书长，37岁任秦皇岛市公安局长，40岁任河北省公安厅副厅长。然而，1995年刘金国从秦皇岛副市长调任河北省公安厅副厅长时，家产之“寒酸”令人瞠目结舌：一个大衣柜，两个木箱，三张木床，一个书柜，一个写字台，再加几个旧沙发和那台黑白电视机。全部“固定资产”，刚刚凑够半卡车。当了5年主管全省交警、户籍、治安、文化市场的副厅长后，记者登门造访，发现他家的地面还是水泥的，门墙依旧是交工时的样子。除了新增一台彩电和几个书柜，一切照旧。
　　如果不出差，他总是骑着一辆“28”加重自行车上下班，风雨无阻5年了。他12岁的儿子暑期回老家秦皇岛，赶巧他也去秦皇岛检查暑期保卫，司机说捎一下吧，刘金国为了“不能让他有任何优越感”，坚持让妻子买了火车票，送儿子独自上了旅途。那年暑期保卫结束回石家庄，年逾古稀的老岳母正好同路，司机说老太太一个人乘火车，万一有个闪失不好交代。这次，他让步了。可车一到家门，刘金国就掏出200元油钱，硬是逼司机把钱交到财务科。
　　家人中对刘金国意见最大的当数姐姐刘金凤。前年，她的儿子考警校差了20分，老师建议自费读，刘厅长打个电话就成。念及儿子终身大事，深谙弟弟脾气的刘金凤只好坐火车赶到石家庄求情。“想干大事业，得靠真本事”。见弟弟不松口，姐姐打起“持久战”。刘金国依然如故：“我这当厅长的，如果连自家人都管不好，怎么管别人！”他担任领导职务10多年，经他手安排调动的人无数，而他的妻子至今仍是个临时工；
——他亲手审批过近20万个“农转非”指标，可自己的38个亲属，无一跳出“农门”；那些信奉“有权不用，过期作废”者看来，刘金国是个“傻冒”；那些颇识“时务”者看来，刘金国是个“怪人”。可刘金国却很知足，他说：“我觉得党给我个人的待遇够多了，如果还想法为自己谋这谋那，实在对不起老百姓。”
　　“干好工作是我对百姓的最大回报”
　　去年，公安部部署创建“平安大道”活动，涉及河北102和
　　107两条大动脉。为摸到实情，刘
　　金国从河北最南端的漳河大桥开始，行程700公里，到最北端的山海关，一个路段一个路段实地查看，一个县一个县地现场办公。短短几个月，新组建的40个中队，刘金国最多的去过20多次，最少的去过7次。那年下基层多少天，没人统计过。只是汽车里程表显示12万公里。司机累了换司机，汽车坏了换汽车，直到他自己累倒在病床上。辛勤的汗水浇灌出一流的业绩。河北创建“平安大道”得到公安部的表彰和推广。“工作狂”、“拼命三郎”，是同事们赠他的绰号。国庆
　　50周年安全保卫任务，刘金国是
　　在医院的病床上领命的。他拔下针头，带上药品，就奔赴了一线。“己正，不令则行”。刘金国能带出一支过硬队伍，更多的是靠严谨的作风、人格的魅力。
　　嫉恶如仇、敢于碰硬最能体现刘金国的个性。1998年邯郸“百老汇”娱乐城大肆经营赌博、容留妇女卖淫被媒体披露后，因执法机关内部人员参与，使查处遇到重重阻挠，省委决定派刘金国和另一位领导去啃这快“硬骨头”。正在发烧的刘金国连夜赶赴邯郸时，首要犯罪嫌疑人已潜逃。明知这是当地公安机关的个别领导的“关系网”作祟，他毅然宣布：不抓到逃犯不吃饭，不睡觉。他一边输着吊瓶，一边亲自指挥，并约法三章：不准回家，不准喝酒，不准泄密。看到如此决心，办案人员全力以赴，三天之内就把逃犯抓捕归案，取得了“百老汇”一案的决定性胜利。
“我最看重的是百姓的评价”
1998年张北地震，刘金国驱车600公里，第一个赶到现场，组织成立了抗震救灾安全保卫工作领导小组。当时，治安处一位副处长迟到4小时，一向对同志宽厚的刘金国火了：“你们天天喊为人民服务，现在群众在饥寒交迫中，你们对群众的感情哪里去了？作为公安民警，你们称不称职？”一名巡警因来时匆忙未戴帽子，心疼得刘金国脱下棉帽给他戴上，自己的脸冻得又青又紫。房倒屋塌，灾民恐慌，他带领干警，在余震和零下30多度的“白毛风”中，指挥交通，抢救群众，控制灾区治安。10多天里，震区没有发生一起治安和刑事案件，近万辆救灾车辆在张家口境内恶劣的路况上未发生一起重大交通事故。
“支撑我的是崇高的共产主义信念”
连续4年给刘金国开车的司机已经习惯了他的“习惯”：下基层归来前，必定让司机打开后备箱验证一下，证实没装土特产品后，才肯出发。在河北，刘金国因为不收礼，下基层不住高级宾馆，不吃宴请，出了名。所以找他办事也不用送礼，就是送了，他也有种种退礼的妙策。刘金国的理论是：“送礼者必是求你办事，不违反政策的事就该办，我凭什么无功受禄；不该办的，送礼也不能办，我干嘛要难为自己呢？”同时，他与妻子“约法三章”：如果我不在家，有找我办事的人，一律记下来，不作任何表态；任何人送的礼品，一律不收；礼品来不及退回的，可以向我说清楚，由我来退还。
“我是唱着《学习雷锋好榜样》这首歌成长的。学校的教育，家庭的熏陶，在我心中树立了共产主义的人生坐标。虽然这些年风雨变化，但我始终坚信的崇高信念没有变。靠着信念，无论在何种情况下，我都能做到抗得住诱惑，耐得住清贫，经得住寂寞。”刘金国实话实说，为我们提供了一把理解他的钥匙。 nGt品论天涯网

第1版(要闻)
专栏：

　　廉洁奉公为人民
　　本报评论员
　　河北省公安厅副厅长刘金国的事迹感人肺腑，发人深省。
　　伴随着改革开放的脚步，刘金国从一名普通的农村青年成长为公安机关的党员领导干部。虽然地位变了，工作环境变了，但他的理想信念始终不变。
　　刘金国同志最突出的特点就是廉洁、勤政。他一直保持着和人民群众的血肉联系，保持着对人民群众的深厚感情，因而始终能够正确地对待和运用手中的权力，兢兢业业地为人民群众办事，满腔热情地向人民群众传送党和政府的温暖。他常说，我是一个农民的儿子，我永远不做对不起老百姓的事！这话虽朴实，但掷地有声、蕴涵丰富，体现了共产党人的浩然正气，值得我们每一个同志特别是担负着领导职务的干部深思。刘金国不忘自己是“一个农民的儿子”，这使他能自觉地把自己看成是人民群众中的普通一员，从而与人民群众同呼吸、共命运、心连心。
　　我们向刘金国同志学习，就是要学习他共产党员的浩然正气，时刻牢记党的根本宗旨，全心全意为人民服务，牢固树立和大力发扬艰苦奋斗、脚踏实地、埋头苦干的工作作风，正确对待和使用好权力，努力实践“三个代表”的要求。只有这样，我们的党才能永远立于不败之地，我们的国家才能更加繁荣昌盛。 nGt品论天涯网

第1版(要闻)
专栏：

　　全国人大常委会第十八次会议举行
　　李鹏主持 审议中外合资经营企业法修正案草案等
　　本报北京10月23日讯 记者傅旭、吴兢、柳晓森报道：今天上午，九届全国人大常委会第十八次会议在京举行，李鹏委员长主持，审议中外合资经营企业法修正案草案等。本次会议为期9天，共有20项议程。
　　会议首先通过了本次常委会会议议程。今天上午的会议议程共11项：受国务院委托，对外贸易经济合作部部长石广生作关于提请审议中外合资经营企业法修正案草案、中外合作经营企业法修正案草案、外资企业法修正案草案的说明；全国人大法律委员会副主任委员周克玉作国家通用语言文字法草案审议结果的报告；全国人大法律委员会副主任委员李伯勇作渔业法修正案草案审议结果的报告；全国人大法律委员会副主任委员乔晓阳作引渡法草案审议结果的报告；全国人大法律委员会副主任委员张绪武作归侨侨眷权益保护法修正案草案审议结果的报告；受国务院委托，国务院法制办公室主任杨景宇作关于维护网络安全和信息安全的决定草案的说明；全国人大法律委员会副主任委员胡光宝作税收征收管理法修正案草案修改情况的汇报；全国人大法制工作委员会副主任胡康生作关于婚姻法修正案草案的说明；全国人大常委会副委员长铁木尔·达瓦买提作民族区域自治法修正案草案的说明；受国务院委托，外交部部长唐家璇作国务院关于提请审议批准经济、社会及文化权利国际公约的议案的补充说明；最高人民法院院长肖扬作关于完善人民陪审员制度的决定草案的说明。
　　全国人大常委会副委员长田纪云、姜春云、邹家华、王光英、程思远、布赫、吴阶平、何鲁丽、周光召、曹志、丁石孙、成思危、蒋正华，秘书长何椿霖出席会议。国务委员司马义·艾买提、最高人民检察院检察长韩杼滨列席会议。
　　今天下午，常委会分组审议国家通用语言文字法草案。 nGt品论天涯网

第1版(要闻)
专栏：

　　第二次中国—欧盟商务对话举行
　　朱镕基希拉克普罗迪出席开幕式并致辞
　　本报北京十月二十三日讯 记者施明慎、马小宁报道：由中国贸促会、中国欧盟商会和法国通用水务集团公司共同主办的第二次中国—欧盟商务对话今天上午在人民大会堂举行。国务院总理朱镕基和欧盟理事会轮值主席国法国总统希拉克，欧盟委员会主席普罗迪共同出席了开幕式并分别致辞。
　　朱镕基在开幕致辞时表示，随着中国“十五”计划的实施和加入世贸组织，中欧经贸关系将面临重要的发展机遇，具有广阔的前景。他说，中欧建立正式关系二十五年来，中欧经贸合作关系取得了长足的发展，双边贸易额明显扩大，经济技术合作不断加强，给双方带来了巨大的利益，这是同中欧企业家的辛勤努力分不开的。朱镕基对中欧企业家为此作出的努力表示感谢。
　　朱镕基表示，现在中国经济已摆脱亚洲金融危机的影响，今年以来，经济增长速度加快，效益明显提高，出现了走向良性循环的重大转机，步入健康快速发展的轨道，跨入新世纪，中国经济将进入新的发展阶段。不久前。中共中央十五届五中全会通过了关于制定国民经济和社会发展第十个五年计划的建议，对中国未来五年改革开放和现代化建设作出了全面部署。他表示，中国已开始实施西部大开发战略，重点是加快基础设施建设，加强生态环境保护。国家已颁布支持西部大开发的优惠政策，鼓励外商到西部地区投资开发。可以预见，在新世纪中，中国经济将在新起点以更大的规模向前发展。在这个进程中，无论是传统产业的改造和升级，高新技术产业的兴起和发展，还是推进西部大开发，都需要国际资金、技术的支持和借鉴国外的管理经验。在这些方面，欧盟企业具有很大的优势，可以大显身手，大有作为。希望欧洲的企业家们捷足先登。
　　朱镕基说，中国加入WTO后，将恪守承诺，进一步开放国内市场，有步骤地开放银行、保险、电信、外贸、内贸、旅游等服务领域，逐步对外商投资实行国民待遇。中国将积极吸引外商投资特别是跨国公司投资高新技术产业，参与国企改组改造和基础设施建设。中国还将努力改善外商投资和经营环境，依法保护外商合法权益。所有这些，都将为中欧经贸合作开辟新的领域，提供新的契机。
　　双方就中欧贸易中的一些具体问题交换了意见。关于双方贸易逆差问题，朱镕基表示，中方主张采取积极的方法解决逆差问题，即通过扩大贸易和经济技术合作逐步实现贸易平衡。中方已采取措施增加从欧方的进口，同时，中方也希望欧方放宽技术产品出口限制，增加对华高新技术转让。朱镕基还希望欧盟放松对中国的贸易限制，尽快改变对华出口欧洲产品反倾销和数量限制的做法。
　　朱镕基阐述了中国加入世贸组织的原则立场。他说，中国加入世贸组织已经进入最后阶段，欧盟的态度对推动目前的多边谈判非常重要，希望通过此次中欧首脑会晤，双方能够从战略的高度看待这场谈判，达成共识，促进谈判尽快结束。他重申，中国将信守对欧盟以及其它国家在双边协议中所作的承诺，决不会后退。同时，世贸组织成员也不要在多边谈判中再增加新的要求，中国只能以发展中国家的身份加入世贸组织，希望得到欧方的充分理解。
　　欧方表示，关于入世的多边谈判，欧盟的立场与中方是相符的。希拉克表示，欧盟愿加以积极推动，希望通过双方努力，在未来几周内结束中国加入世贸组织的谈判，以实现中方早日入世的目标。
　　双方还就中欧科技、能源、信息、教育等领域合作、中欧合作打击非法移民、中欧人权对话与司法合作等问题交换了意见。双方都表示愿加强在上述各方面的合作。
　　双方还就共同感兴趣的一些重大国际和地区问题交换了看法。
　　中方参加会谈的有：外经贸部部长石广生、驻欧盟大使宋明江、国务院副秘书长马凯、外交部副部长王光亚、外经贸部首席谈判代表龙永图、中国人民银行副行长刘廷焕等；欧盟方面参加会谈的有：欧盟理事会秘书长、欧盟外交与安全政策高级代表索拉纳，欧盟委员会贸易委员拉米，经济和货币事务委员索尔韦斯，法国外长韦德里纳，外贸国务秘书于瓦尔等。
　　会谈结束后，朱镕基总理设午宴欢迎希拉克总统和普罗迪主席一行。
　　十月二十三日，第二次“中国—欧盟商务对话”在北京人民大会堂举行。国务院总理朱镕基和欧盟理事会轮值主席国法国总统希拉克、欧盟委员会主席普罗迪共同出席了开幕式并分别致辞。这是朱镕基、希拉克、普罗迪等步入会议大厅。
　　新华社记者 齐铁砚摄（附图片） nGt品论天涯网