2000年9月22日人民日报第8版

第8版(奥运专版)
专栏：奥运报道

　　人从虎豹丛中健
　　——张军高崚续写传奇
　　本报记者 缪鲁
　　这是一场羽坛两代人的强硬对话。
　　自6年前在马来西亚公开赛一举成名至今，特里库斯和许一敏曾不知使多少混双好手饮恨拍下，其中也包括他们在本届奥运会上最后的对手——张军和高崚。但此刻的张军和高崚已非他们昨日之对手。开赛以来连克名将，这对小将认准了一个理，那就是：只要自己不放弃，一切都在未定之数。
　　正是这一信念使张军和高崚在1∶15痛失首局后，奇迹般地扭转了局面。第二局，他们按教练所授机宜，狠推对方底线，终于控制住了球速，为自己制造出一次又一次劈杀机会。左手持拍的张军，本是中国队的头号“杀手”，面对这种机会，他岂能放过？伴随着响彻全场的叫好声，他频频将球打在对方的空档，有一次竟直接送到了特里库斯的脸上。记者身旁的一位印尼同行，不忍睹这乾坤大逆转，不由得闭上双眼，以示遗憾。
　　但印尼的这对老将并非等闲之辈，他们凭借自己的深厚功力，两度连取数分，成功地化解了自己的劣势。
　　13∶13，特里库斯和许一敏又一次把张军和高崚逼到了绝境，可是，他们却没有像往常那样，看到对手的绝望表情。相反，当高崚笑着拾起落在自己场地上的球时，一定让汗水淋漓的对手顿觉一股寒意袭上心头。赛后，特里库斯坦言道：“我们不是输在技术上，而是对手的这种自信瓦解了我们的所有努力。”
　　而高崚这淡淡的一笑，也令直挺挺坐在教练席上的李永波长长地舒了一口气。赛后，他解释道，当我看到这两个年轻队员能一拼到底，在最关键的时刻也毫不气馁时，感觉告诉我这块金牌归属已定，因为在奥运会这样的大赛上，决定胜负的因素已不仅仅是技术，更重要的是精神，是意志。（本报悉尼9月21日电） m31品论天涯网

第8版(奥运专版)
专栏：五环热线

　　天在峰峦缺处明
　　——记唐琳一战成名
　　本报记者 薛原
　　国歌声中，唐琳泪流满面。
　　为了这一天，她等待了11年。
　　11年，有多少伤痛的折磨埋在心底，多少失利的打击独自承受。
　　所有这一切，都在今夜的悉尼赛场上给出了答案。榻榻米上，唐琳双目喷火，一次次冲向对手，短短4分钟，缠斗却难分难解。笛声响起，平局。
　　最终，唐琳和对手相视而立，静候3名裁判手中的旗帜举向谁。2∶1，唐琳胜出。裁判的评价：进攻积极。
　　进攻积极。得到这句肯定，唐琳问心无愧。从1989年进入四川队，1991年以代培的身份进入国家队，一直到今夜的悉尼之战，唐琳的心中，早已对自己重复了千百遍——“进攻”。
　　进攻，向对手进攻，向自我挑战。“接受你所能接受的一切，改变你所能改变的一切。”能够说出这句话的唐琳，必有不被外人所知的经历。在国家队中资格最老的唐琳，直到1998年，才在曼谷亚运会上拿到了她第一个国际大赛的冠军，但伤病随即又袭击了她。腰椎间盘突出，她整整停止了一年训练。如果没有教练程志山的鼓励，也许今夜的悉尼，就不会有唐琳的身影。
　　“我战胜了自己，比赛打到这份上，全靠精神支撑着我拼下去。”汗水和泪水汇在一起，场下，唐琳声音哽咽。今天下午的小组决赛，她就碰到了去年世锦赛的冠军，苦战过关后，决赛的对手又是世锦赛的第三名。“我从来没有拼得这么厉害。”唐琳说，“决赛我先失分，只有一步一步地拼才和对手打平。”女子柔道队总教练刘玉琪对唐琳的评价是：“头脑清楚、能控制自己，韧劲十足。”
　　“我最崇拜的人是邓小平，他三起三落，初衷不改。”25岁的唐琳说出这句话的时候，脸上泪痕犹在。
　　“感谢父母、感谢教练、感谢我的陪练，我的成绩中有他们的贡献。明年，我还要参加全运会。”（本报悉尼9月21日电） m31品论天涯网

第8版(奥运专版)
专栏：悉尼走笔

　　历史被黑马改写
　　奥运会羽毛球项目的比赛，混合双打的冠军，中国人从未有拿过。昨天这个历史被两个中国青年人所改写，他们的名字一个叫张军，一个叫高崚。
　　这次羽毛球混双比赛，中国有三对选手参与角逐。赛前被普遍看好的是葛菲、刘永和陈其遒、陈玉琳这两对，谁知他们在预赛中遭遇不测，被淘汰出局。剩下由张军、高崚组成的第三对，在无望中闯出，意外地成了带来希望的黑马。
　　黑马闯阵，靠的是无畏无惧，初生牛犊不怕虎，轻装上阵无包袱。目标一明确，思想一解放，精神状态就大不一样。张军、高崚打第一场，赢了德国选手，但赛后却被教练李永波“克”了一顿，说他们打了一场“胜了的臭球”，要他们兴奋起来，打出精神，打出气势。“克”了一通，反而醒了过来。正如袁伟民观看他们打入决赛的那场球后所说的：“运动员犯糊涂时，就是要击以猛掌。决赛不要给他们压力，他们已经完成了任务，再打赢了算他们超额。”果然，他们决赛中先败后胜，大落大起，大悲大喜，唯有斗志不减，自信不减，越战越勇，笑到最后。
　　李富荣说：记者最喜欢这样的球，起起伏伏，波波折折，最后还得把球赢了。其实不少记者也都看出了一身汗，固然是因为羽毛球馆不许开空调，闷热难当，更因为自己也进入了角色，悬着的心直到最后一刻才放下来。
　　张军、高崚是首次亮相奥运会，到目前为止，中国夺得个人项目7枚金牌的全是第一次参加奥运会的运动员；参与夺取男子体操团体金牌的多数选手，过去也都未参加过奥运会。蔡亚林就是一匹“黑马”，谁都没想到他会把男子气步枪的金牌射落。不过他自己给自己定的却是“高标准”，在为组委会填写选手资料时，他在志向一栏里写上：当奥运会冠军。奥运会赋予每一个参与者以机会，关键是要敢于超越自我，把潜能最大限度地发挥出来，珍惜机会，把握住机会。
　　首次突破，意外胜利，被称为“黑马”。有了第一次，就可能有第二次。 m31品论天涯网

第8版(奥运专版)
专栏：

　　奥运村中笑语多
　　本报记者 李仁臣 李学江
　　奥运村是个名副其实的地球村：199面各国和各地区的旗帜在国际区排成双列，迎风招展；不少公寓楼的阳台上也挂着五彩缤纷的国旗；不同肤色的运动员三五成群，互相打着手势或热情交谈、或交换着纪念章，好一派升平景象。
　　在那个有数个足球场大的餐厅里，水果架上，从西瓜到香蕉，琳琅满目；食品橱内，从牛羊鸡鱼到比萨炒面，香气四溢，据说品种多达950余种。数以千计的各国运动员每人手里一个大托盘，拣选着自己喜爱的食品。中国举重队的教练杨汉雄和队员林伟宁说，这里的中餐很中看，但味道不太正宗。不过，中国队队员们并不在乎，在他们看来吃饭只是个补足营养的过程。团长袁伟民也在其中，他只拣了两块甜玉米，一块煎鱼，外带一盘青菜沙拉。
　　中国运动员住在袋鼠区，在奥运村的东南角，是一片铁皮屋顶的白色木板房。团部房子的一角上斜插着一面鲜艳的五星红旗。二三百平方米的房屋被隔成两个厅：一边是治疗室，放着6张按摩床。另一边是办公室，两名工作人员正在电脑上检索资料。木板房每间卧室八九平方米左右，一张简易床，一个衣柜，一只五斗橱，只是袁伟民的卧室里多出了一台彩电罢了。
　　在跳水运动员居所的院子里，跳水队领队周继红正与自己的队员围坐在一张圆桌前谈笑。一位自湖北省移民过来的中年女志愿者听说周继红是湖北人，忙过来同湖北老乡攀谈合影。
　　记者在耐克运动员娱乐中心，碰到了超级明星卡尔·刘易斯，他一边吃着巧克力，一边赶过来很友好地与记者合影留念，事后发现他的巧克力已在记者上衣的肩膀处打上了印记。离开奥运村时，记者发现大门口军警林立，如临大敌。正疑惑间，一抬头看见克林顿总统的千金切尔西在大群保镖和两头警犬的护卫下，迎面进来。她见是两位中国记者，便主动走过来同我们握手，并对中国女子体操队以出色的技艺夺得团体赛铜牌表示衷心祝贺。
　　奥运村，你盛下了多少欢乐，凝聚了多少友情，对你的美好记忆将永远铭记在各国运动员的心头。（本报悉尼9月21日电） m31品论天涯网

第8版(奥运专版)
专栏：

　　中国乒乓军团顺利挺进
　　女双金牌已经提前敲定
　　本报悉尼9月21日电 记者郑红深报道：奥运乒乓球赛已进行多日，作为种子选手的中国运动员，近两天投入战斗，进展基本顺利，但随着比赛进入高潮，紧张激烈的场面此起彼伏。
　　今晚进行的女双半决赛，王楠／李菊对韩国的金茂校／柳智惠，杨影／孙晋对匈牙利的托特／巴托菲。中国两对选手均以17∶21先丢一局。王楠／李菊苦战4局，最后以3∶2获胜，孙晋／杨影以21∶18、21∶14、21∶17连扳3局，这两对选手双双进入决赛，女双金牌已是中国队的囊中之物。
　　男单比赛，中国孔令辉、刘国梁、刘国正3员战将今天均战胜各自对手，进入16强。孔令辉和刘国梁均是3∶0取胜。只是刘国正对比利时的塞弗一场艰苦地以3∶2获胜。明天将进行1／8决赛。
　　中国男双选手孔令辉／刘国梁、王励勤／阎森今晚轻松战胜对手，闯进4强。孔令辉／刘国梁是以3∶1击败韩国的金泽洙／吴尚垠晋级半决赛的。他们明天将与法国的希拉／盖亭争夺决赛权。王励勤／阎森是以3∶0击败一对法国选手而晋级的，他们半决赛的对手是一对韩国选手。
　　中国女单选手孙晋昨天以0∶3不敌新加坡的井浚泓，被淘汰。而本届赛事的1号种子王楠和2号种子李菊今天又再过一关进入8强。今天王楠与新加坡的李佳薇之战，王楠胜得十分艰苦，王楠在1∶2落后的情况下，以23∶21扳回第四局，最后以3∶2苦战过关。 m31品论天涯网

第8版(国际)
专栏：记者采访故事

　　幸运之神悄然降临
　　本报记者 薛原
　　21日看完男篮对法国一战，心中郁闷。呆坐于新闻中心正不知如何是好。眼看日头偏西，羽毛球混双捷报传来，中国军团又有收获。可我干点什么呢？
　　在电视墙前发了一会愣，想起达令港边的会展中心还有女子柔道比赛。电脑中调出资料一看，中国的唐琳打入四强。心下不免踌躇，到底去还是不去？去吧，以前没听说过唐琳，怕她难再进一步；不去吧，万一……思来想去，还是去吧！
　　满头大汗赶到柔道赛场，决赛还有10分钟就要开始，唐琳打入决赛。我暗自祈祷，唐琳一定要赢，一定要赢呀。3分钟的柔道比赛，看得我一头雾水。最后裁判判唐琳获胜。“真是来得早不如来得巧”，我大喜之余也满脑袋问号，唐琳到底是怎么赢的呢？
　　采访刚刚下场的唐琳，她兴奋不已，我跟着激动。她去药检，我继续糊涂。这下可真坏了。会展中心布置得如同一个大迷宫，我再到哪儿去找唐琳呢？还是先去分新闻中心转转吧。转来转去找不着北，正焦躁间，忽见一留着两撇小胡子的人在面前一闪。“那不是柔道队总教练刘玉琪吗！”我赶紧上前，拉着刘指导好好请教了一番。同样正在为找不着唐琳犯愁的刘玉琪心情挺好，仅用10分钟，把我的疑问一五一十解析得明明白白。今天，赛场上的唐琳是个被胜利之神眷顾的强者，赛场边乱转的我则被幸运之神抚摸了一下。 m31品论天涯网

第8版(奥运专版)
专栏：

　　中国男篮痛失好局
　　本报记者 薛原
　　下半场第7分钟，郑武两罚两中，59∶45，中国队领先优势明显。终场哨响，82∶70，最后的胜利者是法国队，中国队输掉了一场不该输的比赛，打入奥运会八强的希望变得渺茫。
　　前天，赢下新西兰队之后，中国队就将目标瞄向了法国队。在这个小组中，美国队、立陶宛队和意大利队的实力都远在中国队之上，只有拼掉法国队，中国男篮才能在进入前八名的路上争取到主动。
　　下半场13分钟内，中国队从大比分领先到大比分落后，整整输给对手26分，问题到底出在何处？
　　法国队6号安东尼奥几乎是一人改变了整个比赛的结果。下半场3分钟内，安东尼奥连续投进4个三分球，对安东尼奥的防守失误，决定了中国队最后的败局。
　　下半场开局后，法国队加强了内线突破，中国队则由盯人战术改为联防。突然变阵收到效果，法国队一度无法找到突破点。但安东尼奥关键时刻表现出一个球星的风范，在左侧45度角接连远程发炮。此时，中国队没有强调对安东尼奥的防守，盯他的李晓勇身高不够，明显吃力。主教练蒋兴权赛后认为，队员个人能力不强是造成防守漏洞的主要原因。但从场上局面看，法国队打开安东尼奥这个点后，中国队应变不灵也是不争的事实。
　　今天这场球，中国队在大部分时间领先的情况下最后错失胜机。要说实力，中法各有优势。开场后，中国队强大的内线压得法国队喘不过气来，场上中国队一度优势明显。法国队随后采用了硬打内线，猛攻姚明的策略，姚明的犯规次数迅速上升，上半场还剩7分钟时，他的犯规已达到4次，主教练蒋兴权无奈将他换下。
　　下半场，中国队面对法国队的顽强反击，希望用换人来扭转劣势。蒋兴权先用后卫李晓勇替下郭士强，又用巴特尔换下王治郅。换人的原因，都是因为场上队员出现了失误或防守不力。蒋兴权认为，换人的确是改变策略、扭转战局的重要手段，今天的比赛，在一开始没有收到明显效果时，应当坚持这一策略，继续以换人来调整阵容、激发士气，也许还能从败局中重新找到胜利的希望。（本报悉尼9月21日电） m31品论天涯网

第8版(奥运专版)
专栏：

　　上图为张军／高崚在奥运会混双决赛中。
　　本报记者 王霞光摄
　　右图为唐琳在女子柔道78公斤级比赛中击败法国选手。
　　新华社记者 戚 恒摄 m31品论天涯网

第8版(奥运专版)
专栏：

　　人民网多语种报道奥运赛事
　　本报讯 每当义勇军进行曲在悉尼奥运赛场的上空奏响，五星红旗冉冉升起时，人民网旗下的中国奥运网（www．o2000．com．cn）已经通过互联网以中、英、日、法、西五种语言第一时间发布新闻和图片了，中国奥运网平均每天发布奥运新闻200余条，其中独家报道120多条。
　　中国奥运网与人民日报派出的由副总编辑李仁臣带队的6名前方记者紧密合作，使用无线上网手机，多次从赛事现场以最快速度发回稿件和图片。中国奥运网还借助了人民日报驻世界各地记者站的资源，汇合了各参赛国家的有关信息，制作了奥运会成绩的完全战报。 m31品论天涯网

第8版(奥运专版)
专栏：

　　图为齐晖在女子200米蛙泳决赛中以2分25秒36的成绩获得第四名，这是中国游泳选手在本届奥运会上获得的最好名次。
　　本报记者 王霞光摄 m31品论天涯网

第8版(奥运专版)
专栏：

　　激战之后话苦甜
　　——记张军高崚的记者招待会
　　本报记者 李学江
　　当颁奖仪式结束，张军和高崚步入记者招待会的大厅时，立即响起一片掌声。张军仍然是严肃有余，而高崚则是笑容可掬。
　　记者提出的第一个问题是：为什么第一场你们两人会以1∶15的悬殊比分失利？高崚说：这是因为我们犯了一个战术错误。此前我们同对手有过两次交手两次失败的经历，所以我们想改变战术，以快打压制对方。但这一改变恰好适合了对方的特长，反使自己乱了阵脚。
　　又有记者问，第一局结束时，是否想到过会输掉这场比赛？张军答道，刚开始时确实想到过有可能会输，因为此前输给过对方。但我们想，即使输了，我们也要发挥出自己的最好水平。
　　得胜后感觉如何？配对只一年多，打出这么高的水平，请问有何秘诀？高崚笑着说，我感到非常开心。这是我第一次参加奥运比赛，因此没有任何思想包袱。只想到要发挥出最好水平。张军接过话题说，虽然我们搭档只有一年多，但我们都是进攻型选手，都以速度见长。防守是我们的弱点，因此我们二人的配合默契是建立在以攻为主的基础上。
　　有外国记者问，当第三局的比分被印尼队追到13∶11时心态如何？高崚答：我们开始领先很多，是我们自己没打好，才让对手追上来那么多。但我们想，就当作是我们并没领先，我们假设从0∶0开始，重新打好并争取每一分球。最后有记者问，刘永和葛菲被淘汰对你们是否有不利影响？教练是否给你们施加了某些压力？张军说，对他们被淘汰我们确实感到吃惊。但反而使我们更想为中国队取得好成绩尽一份力。教练并未给我们施加过任何压力。
　　（本报悉尼9月21日电） m31品论天涯网

第8版(奥运专版)
专栏：

　　22日观赛指南
　　乒乓羽毛全线出击
　　举重柔道再争金牌
　　22日，悉尼奥运会将产生18枚金牌。这一天，中国体育代表团有望夺得金牌的项目不少，包括射击、羽毛球、乒乓球、举重、柔道这几个项目。人们期待中国健儿用拼搏迎来一个金牌丰收日。
　　陶璐娜等3名中国选手明天将参加女子运动手枪的比赛。该项目是中国队的一个强项。此外在男子10米移动靶资格赛前三组比赛中，卫冕冠军、中国的杨凌与另外4名选手暂时并列榜首。据权威人士分析，在各路高手进步神速的今天，杨凌只有超水平发挥，才可能获得金牌。
　　已经赢得3枚金牌的中国女子举重队，是怀着领走4枚女举金牌的梦想而来的。能否愿望成真，就看22日丁美媛在75公斤以上级的最后“一举”了。
　　中国柔道队随着唐琳夺得一枚金牌，成绩已经比上届好，现在要看袁华能否锦上添花。22日袁华将参加女子78公斤以上级的比赛。
　　在羽毛球女单决赛中，中国的龚智超将迎战丹麦的马尔廷。乒乓球女子双打比赛，两对中国选手在决赛中会师，使得中国代表团提前收到了1金、1银。 m31品论天涯网

第8版(奥运专版)
专栏：二十一日冠军榜
　　二十一日冠军榜
　　射击 男子小口径步枪 埃德曼（瑞典）
　　 男子手枪速射 阿利菲伦科（俄罗斯）
　　 女子飞碟双向 梅塔赫迪诺娃（阿塞拜疆）
　　射箭 女子团体（韩国）
　　羽毛球 混合双打 张军／高崚（中国）
　　 男子双打 吴俊明／陈甲亮（印度尼西亚）
　　游泳 男子200米仰泳 克雷泽尔伯格（美国）
　　 男子200米个人混合泳 罗索利诺（意大利）
　　 女子100米自由泳 德布鲁因（荷兰）
　　 女子200米蛙泳 科瓦奇（匈牙利）
　　击剑 女子花剑个人 韦扎利（意大利）
　　 男子佩剑个人 科瓦柳（罗马尼亚）
　　柔道 女子78公斤级 唐琳（中国）
　　 男子100公斤级 井上康生（日本）
　　自行车 女子记分赛 贝卢蒂（意大利）
　　 男子麦迪逊赛 （澳大利亚）
　　 男子凯林赛 鲁索（法国）
　　体操 女子个人全能 勒杜坎（罗马尼亚） m31品论天涯网

第8版(奥运专版)
专栏：奥运奖牌榜
　　 奥运奖牌榜
（截至9月21日）
　　代表团 金 银 铜
　　美国 11 10 10
　　澳大利亚 8 9 8
　　中国 8 4 7
　　法国 7 9 4
　　意大利 7 2 9
　　荷兰 6 2 2
　　代表团 金 银 铜
　　俄罗斯 4 8 8
　　日本 4 3 1
　　罗马尼亚 4 2 4
　　德国 3 5 7
　　韩国 3 5 5
　　保加利亚 3 1 1 m31品论天涯网