2000年7月19日人民日报第7版

第7版(国际)
专栏：经济札记

　　小商店做大买卖
　　唐永兴
　　在美国全国各地的“99美分”商店中，目前做得最为成功的要算是总部设在加利福尼亚州科默斯市的“99美分”连锁店了。
　　“99美分”商店是因其所有商品售价都只有99美分而得名。这是美国廉价商店中的一种，其消费对象是低收入家庭。创建于1982年的加州这家“99美分”连锁店，主要分布在加州南部地区和著名赌城拉斯韦加斯。它从一家很小的“夫妻店”发展成为拥有90家零售店的连锁集团店，并计划今年再增开20家分店。一家低价小店在18年中实现了这样大的扩展，实在令人刮目相看。
　　店小买卖不小，主要靠管理出成效。身兼董事长和首席执行官、又是商店创建人的戈尔德有一个经营理念和一个基本准则，他的理念是要创出零售新成绩，不安于现状；他的基本准则是“将心比心”，对连锁店的雇员如此，对供应商和顾客也是如此。
　　连锁店的健康发展需要专心致志、忠心耿耿的雇员，因此戈尔德把近100万股的“股票期权”分给了职工，不管正式工，还是临时工，只要他们在连锁店工作期满6个月就都有份。但戈尔德本人和任副总裁的两个儿子以及任总裁的女婿却没有分到一股。其实早在1996年连锁店准备上市时，投资银行就向戈尔德建议提高自己的薪金、接受一年的红利和获取股票期权，但这三项建议都被他拒绝。他认为，这样做等于减少了连锁店的收入和投资者的股票收益，对连锁店发展不利。
　　在对待顾客方面，这家“99美分”连锁店在营业时间上作了灵活的规定，各零售店允许顾客在开门前提早几分钟进店购物，也允许顾客在关门时间过后进店购物几分钟，给那些早到或晚来的顾客购物提供了方便。
　　这家“99美分”连锁店在商品陈列等方面作了精心的安排，其中包括货架高度不超过1.5米和加强室内照明等，使顾客举目就可清楚看到每一件商品。
　　为了买到价廉物美的商品，这家连锁店直接从生产厂家进货，从不拖欠货款，也从不取消订货，因而树立了良好的信誉。这家商店每年都要在科默斯市的总部举行订货会，有时刚签了一笔进货合同，后来的公司又拿出了更好产品。但戈尔德对已经签订的合同从不反悔，他宁可同后来的公司再签一个进货合同。
　　从开设第一家零售店起，加州这家“99美分”连锁店从未提高过价格。但是，低价并没有影响其发展，在最近5年中，它的平均年收入增长了32％，销售额从1993年的1.23亿美元上升到1999年的3.6亿美元。靠着良好的经营，这家小商店终于做成了大买卖。（据新华社纽约电） 9O6品论天涯网

第7版(国际)
专栏：

　　世行行长呼吁八国集团
　　支持穷国减贫努力
　　赞总统要求取消非洲全部外债
　　据新华社华盛顿7月17日电　（记者王建生）世界银行行长沃尔芬森17日致信即将在日本冲绳举行年度首脑会议的八国集团领导人，呼吁他们作出更大努力来帮助发展中国家减贫。
　　沃尔芬森在信中说，要想确保所有国家都融入世界经济，让最贫穷国家从全球化进程中受益，国际社会还有很多工作要做。尽管世界经济的近期前景比较好，但如果不作出进一步的努力，国际社会制订的发展目标就不可能实现。他指出，一个富国越富而最贫穷国家被遗忘在一边的世界，永远不可能是安全和稳定的。
　　他认为，在减贫方面，发展中国家自身需要作出更大的努力，而发达国家必须增加对发展中国家的援助和债务减免，与发展中国家分享发展经验，向发展中国家开放市场。他强调发达国家在向发展中国家提供债务减免和其它援助时，需要“速度和灵活性”。
　　据新华社卢萨卡7月17日电　（记者王能标）赞比亚总统奇卢巴17日在这里呼吁取消非洲国家全部外债，否则难以承受的债务负担将耗尽非洲的资源和经济建设的成果。
　　赞比亚和国际捐赠者首次磋商会议16日在此间开幕。奇卢巴在第二天的会议上发表讲话指出，尽管国际社会目前对缓解非洲债务负担采取了一些措施，但还远远不够，非洲国家的债务必须全部取消。他强调说，债务负担已经成为非洲发展的一大障碍，应该尽快得到解决。 9O6品论天涯网

第7版(国际)
专栏：

　　欧元区财长对欧元进展过慢表示不安
　　据新华社布鲁塞尔7月17日电　（记者郑甦春）欧元区11国财长17日在此间举行会议，讨论了加快欧元的过渡进程等问题。财长们一致对欧元过渡进程缓慢表示不安，呼吁各成员国加快欧元过渡的准备工作，确保2002年1月1日欧元纸币的顺利正式发行。
　　据欧盟委员会的调查，欧元国的小型商店和中小企业绝大部分尚未开展向欧元过渡的准备工作。针对这种情况，财长们要求发动声势浩大的宣传运动，鼓励个人和中小企业开设欧元账户，使用欧元。
　　欧盟委员会最近的调查显示，欧元国只有3％的个人使用欧元信用卡购物或者支付账单，只有10％的中小企业使用欧元账户。如果不加速改变这种状况，将对欧元的顺利过渡带来不利影响。 9O6品论天涯网

第7版(国际)
专栏：新闻分析

　　日本央行缘何维持零利率
　　新华社记者 王妍
　　随着日本银行17日晚决定放弃解除银行无利息政策的立场，暂时维持现状，一直为人们所关注的零利率问题告一段落。日本央行一直担心出现通货膨胀，急于解除零利率政策，为何又作出这一决定呢？
　　首先是受来自国内外“解除零利率政策尚早论”的影响。近来，日本工矿生产增加，设备投资恢复，企业收益改善，日本经济在许多领域都出现了复苏势头。为了防止出现通货膨胀，日央行在今年4月提出应尽早解除不符合市场规律的零利率政策。但是由于占日本国民生产总值60％的个人消费依然难有起色，此间许多经济学家认为解除零利率为时尚早，以美国为首的一些西方国家也希望日本能在一段时间内继续维持该政策。另外，本月21日将在冲绳举行八国首脑会议，为了确保此次会议圆满结束，从而稳固森喜朗政权，日本政府以及执政党都认为现在不是解除零利率政策的时机。与此同时，日央行也担心现在解除零利率政策，会引起股市波动，市场发生混乱。因此日央行决定暂时继续零利率政策。
　　其次是受崇光百货公司申请破产的影响。崇光集团因无力偿还所背负的高达1.87万亿日元的巨额债务，日前向东京地方法院申请破产保护，并要求全国73家金融机构放弃总额达6300亿日元的债权。崇光申请破产，令1万多家相关企业面临倒闭危险，并加速部分债务沉重的企业破产。这将会给就业形势和个人消费再添新的阴影。另外，由于崇光集团向金融机构要求放弃债权，会使150多家债权金融机构血本无回，并将增加基础薄弱的中小型金融机构的不良债权。崇光破产究竟会给日本经济带来多大的负面影响目前尚难下结论，但由于它是日本战后首家倒闭的百货商店，又牵扯了太多金融机构。为慎重起见，日央行决定观察一下崇光倒闭这一事件的影响，再作决定。
　　随着1991年泡沫经济的崩溃，日本经济进入长期衰退。为了复苏经济，扩大内需，日央行1995年9月把贴现率降到0.5％，这在工业发达国家是罕见的。为了进一步减轻企业利率负担，促进消费，日央行在维持贴现率不变的情况下，去年2月将短期利率从0.25％降到0.15％，同年3月份，日央行发放资金大大超过市场所需资金，进一步诱导利率下降，使实际利率基本降到“零”。
　　日本经济界认为，零利率政策只是应付异常事态的紧急政策，不符合市场规律，长期实行会产生市场萎缩等负面影响，应在经济复苏时择机解除。今年4月在日央行行长宣布要解除这一政策时，引起此间舆论强烈反响，解除零利率政策成为热门话题。（据新华社东京7月18日电） 9O6品论天涯网

第7版(国际)
专栏：综述

　　巴基斯坦：决心控制人口
　　本报驻巴基斯坦记者 丁子
　　7月11日，巴基斯坦召开全国性大会纪念世界人口日。巴首席执行官穆沙拉夫在会上发表讲话时指出，政府在今后一段时间将大力控制人口的增长，不但要使其和经济的发展相适应，还要与国家的可持续发展战略相结合。这次会议提出了努力使巴人口增长率由目前的2．2％降至1．9％以内的目标。
　　统计表明，巴目前全国人口总数为1.37亿，居世界各国人口排名的第七位。人口专家推断，如果按目前的人口增长率发展下去，到2050年，巴基斯坦将成为世界第三大人口国。
　　人口的迅速增长为巴基斯坦的社会发展和进步带来了极大的阻力，一个集中的表现就是社会贫困人数的不断增加。90年代以来，受国内经济结构调整和一些其他社会因素的影响，巴国内经济发展迟缓，而在这一时期，人口的增长却仍保持着较高的速度。滞后的经济不断把更多的人抛入了贫困的深渊。目前，巴基斯坦贫困线以下的人口近4500万，全国有5080万的成年人文盲和960万的失学儿童，将近一半的巴基斯坦人得不到最基本的医疗卫生保健和干净的饮用水，城市人口的失业率也从1993年的4.7％上升到1999年的6．1％。
　　巴人口学家泽巴·萨塔尔针对目前的人口状况指出，在七八十年代经济发展良好时期，巴政府忽略了人口控制，人们在认识上也出现了偏差，总认为不断富裕的生活可以养活更多的新增人口，再加上宗教信仰、传统观念等因素的影响，这导致了人口激增，为后来的诸多社会问题埋下祸根。这位专家称，经济越发展，越要合理地控制人口的增长速度，这是巴基斯坦从社会发展的实践中得到的一个深刻教训。
　　为了改变目前的社会和人口状况，巴政府近年来不断加强人口控制的力度。据介绍，在第八个五年计划（1993年—1998年）中，巴有关部门实施了多项推广计划生育的项目。到目前，巴国内建立起计划生育服务网点的村庄已达1.2万个。1994年开始实施的卫生保健计划也使城市和农村中生活贫困的妇女直接受益。有关部门还通过大众传播媒介宣传计划生育和人口控制也取得了成果。媒介的宣传不但加强了人口控制的合法性，而且逐步改变着人们的观念。据介绍，越来越多的巴基斯坦年轻人正走出传统的家族体系，组建自己独立的小家庭。专家认为，这种经济和生活上独立的趋势，将有助于控制家庭人口的增长。
　　尽管近年来巴人口的增长率已经有所下降，但专家指出，要把它控制在1．9％以内，也不是一件容易的事。目前，巴基斯坦社会中性别歧视现象还较为严重，妇女所处的社会地位较低，相对而言男性在生育问题上往往掌握着决定权。同时，受宗教信仰的影响，许多人在节育问题上还不能采取积极的态度，这使得人口控制成为一项长期而艰巨的工作。
　　（本报伊斯兰堡电） 9O6品论天涯网

第7版(国际)
专栏：

　　7月18日，在马来西亚吉隆坡举办的2000年多媒体展览会上，松下公司的工作人员将一瓶水泼在该公司推出的新款笔记本电脑上。这款手提电脑由于采用了耐用的镁合金而具有防震防水能力，售价约为6000美元。 新华社发 9O6品论天涯网

第7版(国际)
专栏：

　　日美就驻日美军经费负担问题达成协议
　　据新华社东京7月18日电 （记者张焕利）据日本政府人士透露，日美双方17日在东京就日本负担驻日美军经费问题基本达成协议。根据新协议，日本今后每年的经费负担将比目前减少25亿至30亿日元。日本目前每年要负担美军经费约1800亿日元。 9O6品论天涯网

第7版(国际)
专栏：

　　欧佩克准备增加原油产量　油价上周继续下跌
　　据新华社维也纳7月17日电　（记者林川）石油输出国组织（欧佩克）秘书处17日在此间宣布，如果油价持续超过每桶22至28美元的控制范围，该组织将在7月底以前把每天的石油开采量再增加50万桶。
　　设在维也纳的欧佩克秘书处在一项声明中说，上周五欧佩克原油的价格为每桶28.84美元，如果到7月28日油价还不降到每桶28美元以下，它的增产决定就开始生效。据称新增的50万桶开采量将在所有成员国之间分配，各国增产幅度在1.96％到1.97％之间。
　　在欧佩克宣布准备增产后，国际市场上的油价已经下跌。17日下午伦敦期货市场上每桶原油的价格降到28.71美元，而上周五油价还高于每桶30美元。
　　新华社维也纳7月17日电　（记者林川）由于国际市场预计石油输出国组织（欧佩克）将在近期内再度增加原油开采量，欧佩克油价上周继续下跌。
　　据设在维也纳的欧佩克秘书处17日公布的统计数字，该组织上周七种市场监督原油一揽子平均价为每桶28.83美元，比前一周下跌了66美分。这是自本月初传出沙特阿拉伯准备再度增加原油开采量后，欧佩克油价连续第二个星期下跌。 9O6品论天涯网

第7版(国际)
专栏：

　　德国历史一页被翻过　二战纳粹劳工获赔偿
　　据新华社柏林7月17日电　（记者王东）来自德国、美国、以色列、俄罗斯以及波兰等东欧国家的代表17日在德国首都柏林签署了纳粹劳工赔偿协议。这是经过长达1年半的谈判后，德国政府与有关国家就纳粹劳工赔偿问题签署的最后文件。
　　根据这项协议，德国将向二战期间被纳粹奴役的劳工幸存者及其后代提供总额为100亿马克（约合48亿美元）的赔偿，这笔赔偿金将由德国政府和二战期间雇用劳工的企业各承担50％。德国将成立一个名为“牢记、责任与未来”的基金会负责赔偿金的发放。
　　德国负责这项谈判的首席代表兰布斯多夫说，第一批纳粹劳工赔偿金可望在今年年底前发放到个人，数目从5000至1.5万马克不等。
　　德国总理施罗德对文件的签署给予了积极评价。他说，在二战结束50多年后的今天，“纳粹历史最后和悬而未决的一章终于翻了过去”。
　　二战期间，有1000多万人被纳粹逼迫做劳工，目前约有100万幸存者，他们绝大部分人都在80岁以上。 9O6品论天涯网

第7版(国际)
专栏：

　　巴西
　　原油泄漏伊瓜苏
　　污染河长十公里
　　据新华社巴西利亚7月17日电　（记者郑大方）巴西最大的石化企业——巴西石油公司17日因原油泄漏事故被巴拉那州政府处以2800万美元的高额罚款。
　　16日下午，巴西石油公司巴拉那州炼油厂一条输油管的阀门由于工人操作不当破裂。在两小时内，大约400万升的原油泄入巴西南部主要河流之一的伊瓜苏河，造成10多公里长的油污染带，并威胁到附近一座水电站的正常运转。这被认为是巴西国内最大的一次环境污染事故。
　　巴西石油公司总裁菲利佩·雷切斯图尔17日视察了被污染地区，并表示将不惜一切代价清理流入伊瓜苏河中的石油，并防止污染继续扩散。
　　今年1月，巴西石油公司在里约热内卢州的炼油厂也发生原油泄漏事件，导致120万升的原油泄入大海。 9O6品论天涯网

第7版(国际)
专栏：

1999年世界石油储量分布
资料来源：英国《经济学家》 王永荪 周咏缗 制作（新华社7月18日发） 9O6品论天涯网