2000年7月7日人民日报第6版

第6版(国际)
专栏：

　　阿什哈巴德举行大会
　　热烈欢迎江泽民主席
　　本报阿什哈巴德7月6日电 记者唐勇报道：土库曼斯坦总统尼亚佐夫6日下午在首都阿什哈巴德的鲁赫耶特宫举行盛大欢迎大会，热烈欢迎正在这里进行国事访问的中国国家主席江泽民。
　　坐落在土库曼斯坦总统府对面的鲁赫耶特宫气派不凡，今天更洋溢着喜庆的气氛。会场外，穹形屋顶的大理石宫殿和湛蓝的天空浑然一体。会场内，能容纳近3000人的会议大厅座无虚席。作为主席台背景的世界最大巨幅挂毯正中悬挂着江泽民主席和尼亚佐夫总统亲切握手的大幅照片。主席台前摆放着绢花拼就的中土两国国旗。整个会场气氛热烈庄重，表现出土库曼斯坦人民对中国贵宾的诚挚欢迎。
　　当地时间17时30分，江泽民主席在尼亚佐夫总统陪同下步入会场。场内全体起立长时间热烈鼓掌。乐队演奏中土两国国歌。两位元首先后讲话。
　　尼亚佐夫以热情洋溢的语言欢迎江泽民主席的访问。他说，土库曼斯坦与中国的交往源远流长。两国人民的交往可以追溯到“丝绸之路”的年代。
　　他说，土库曼斯坦极其珍视同中国的友谊。他对1992年和1998年两次访华至今记忆犹新。中国实行符合本国国情的改革取得了丰硕成果。土库曼斯坦借鉴中国经验，制订10年稳定计划，也已取得明显效果。他还对中国给予土库曼斯坦无私的支持和援助再次表示感谢。
　　尼亚佐夫说，世界上没有什么统一的发展模式，世界的确是丰富多彩的，各自的发展必须要从各国的国情出发。正如江泽民主席所说，世界上所有国家，不论大小、贫富、强弱，都是国际社会平等的一员。土库曼斯坦不会听命于任何其它国家，不需要别人告诉我们应该怎么做。我们有丰富的自然和人力资源，我们能建设好自己的国家。
　　江泽民主席首先对好客的阿什哈巴德市民举行盛会欢迎中国客人表示衷心感谢，并转达了12亿中国人民对土库曼斯坦人民的亲切问候和良好祝愿。
　　江泽民说，我们高兴地看到，在尼亚佐夫总统的领导下，勤劳智慧的土库曼斯坦人民积极致力于维护国家独立、主权和稳定，发展民族经济，奉行对外开放和永久中立的政策，取得了显著的成就。一个充满活力和走向繁荣的土库曼斯坦正在中亚的大地上崛起，并以世俗、民主和法制国家的形象展现在世人面前。他引用土库曼斯坦先哲马赫图姆库里的诗句评价说：“这块土地为土库曼儿女骄傲无限。”
　　他说，发端于中国的举世闻名的古“丝绸之路”经过这里通向欧洲。这条千年古道把中土两国人民紧密联系在一起。千百年来，两国人民友好交往，不断增进相互了解。中土建交揭开了两国关系发展的新篇章。8年多来，两国交往逐步加深，合作领域不断扩大，取得了令人满意的成果。我此次来访，就是为了增进两国人民的友谊，探讨深化双边互利合作的新途径。
　　江泽民说，在新的世纪里，让我们继续共同努力，发扬中土两国人民开辟“丝绸之路”的精神和千百年来友好交往的传统，不断推动两国关系向前发展，共创两国友好合作的美好未来。
　　两位领导人的讲话多次被热烈的掌声打断，会场始终沉浸在欢乐的气氛中。
　　土库曼斯坦各界代表也在大会上发言，热烈欢迎江泽民主席对土库曼斯坦进行国事访问，并赞扬土中友谊近年来的迅速发展。
　　随后，土库曼斯坦艺术家表演了极富民族特色和东方风情的文艺节目。尼亚佐夫小提琴乐团演奏的中国乐曲联奏和土库曼斯坦功勋艺术家表演的“土库曼人民的复兴”都赢得了观众热烈的掌声。
　　演出结束后，江泽民主席和尼亚佐夫总统携手走上舞台，和演员握手并合影留念。
　　钱其琛副总理等中方陪同人员，土库曼斯坦议会和政府的高级官员，以及阿什哈巴德人民代表一同出席了当天的大会。
　　江泽民主席当天还参观了中亚地区规模最大的阿什哈巴德纺织联合企业。 6eQ品论天涯网

第6版(国际)
专栏：

　　尼亚佐夫欢宴江泽民
　　本报阿什哈巴德7月6日电 记者唐勇报道：土库曼斯坦总统尼亚佐夫今天晚上为中国国家主席江泽民举行盛大的欢迎宴会。两位元首在宴会上发表了重要讲话。
　　尼亚佐夫说，江泽民主席这次对土库曼斯坦的访问，是土库曼斯坦人民生活中的一件大事。我们认为，这是中国领导人对我们地区和我们国家极大的重视，我们为此感到骄傲。尼亚佐夫强调，土中关系自两国建交以来，发展非常顺利。今天会谈后我们两国签署了3个文件，建交8年来，我们共同签署了29个文件，对我们两国间的友好合作起到了极大的推动作用。尼亚佐夫还说，中国是一个历史悠久的国家，它对人类文明史作出了巨大的贡献，我们为有这样的朋友感到自豪。相信江泽民主席这次对土库曼斯坦的访问，将会对促进和保障两国在21世纪的合作起到重要的推动作用。
　　江泽民在讲话中说：这次虽是我第一次访问土库曼斯坦，但我对贵国并不陌生。土库曼斯坦作为中亚细亚的古老国家，为人类历史文明的发展作出过突出的贡献，现在它又以储量巨大的油气资源闻名遐迩，以永久中立的对外政策著称于世。近年来，在尼亚佐夫总统的领导下，勤劳智慧的土库曼斯坦人民为维护国家独立主权、保持社会稳定和发展民族经济进行了不懈努力，取得了辉煌的成就。我们为你们感到由衷的高兴。
　　江泽民强调，中土两国人民有着悠久的交往历史和深厚的传统友谊。千百年来，我们两个古老而伟大的民族在彼此交往过程中相互学习，互通有无，为促进东西方文明的交流作出了重要贡献。中土建交，使两国传统友好合作关系焕发出青春和活力。江泽民最后说，我们十分珍视两国间业已建立的友好合作关系，并愿同土方一道，为在21世纪把两国友好合作关系提高到崭新的水平而共同努力。
　　钱其琛、曾培炎、石广生等全体陪同人员参加了宴会。
　　当晚，江主席还会见了中国驻土使馆的工作人员和中资机构代表。 6eQ品论天涯网

第6版(国际)
专栏：国际论坛

　　巴以和谈新契机
　　朱梦魁
　　巴以原定9月13日达成永久性和平条约的期限日益临近。时间对于仍有巨大分歧的巴以和平进程十分紧迫。7月2日至3日巴解中央委员会在加沙召开全体会议，就建国、难民、耶路撒冷和巴以边界等重大问题确定巴方立场。会议结束时宣布，以耶路撒冷为首都的独立的巴勒斯坦国将在9月13日巴过渡自治结束时成立。
　　为推动陷入僵局的巴以最终地位谈判，应克林顿总统的邀请，巴以首脑将于11日在戴维营会晤，举世关注。
　　在巴以达成永久性和约前，过渡阶段和最后阶段谈判卡在巴建国、巴难民和耶路撒冷地位等几个难题上。以色列撤军问题涉及未来巴勒斯坦国的疆界。巴方强调以色列应执行联合国242号决议，撤至1967年6月5日以前的边界线内，归还98．5％的约旦河西岸和加沙地带，其中包括东耶路撒冷。以色列最近表示，以色列将首先撤出80％的约旦河西岸地区，其余12％留待日后解决，包括定居点在内的8％部分将继续归以色列控制。
　　巴以谈判发展到今天，所有的重大问题的争端都已廓清，现在需要双方权力机构的决策和指令，才有可能使谈判取得结果。
　　目前，美国方面的促进和推动，是巴以谈判在最后关头有望取得突破的有利因素。克林顿总统急切希望在卸任前促成巴以达成永久性和约，使之成为中东的第二个“戴维营协议”。美国国务卿奥尔布赖特于6月下旬再赴巴以游说，敦促巴拉克和阿拉法特前往美国举行美巴以三方首脑会晤，以便敲定巴以和平方案。
　　此次巴解中央委员会全体会议的结果表明，尽管巴勒斯坦各方在某些问题上仍有歧见，但基本上确定了巴勒斯坦方面关于巴以和平的原则立场。尤为重要的是，阿拉法特已被授予在重大关头作出历史性决定的权限。
　　即将举行的戴维营会议能否取得突破，成为中东和平进程的一座新里程碑，在很大程度上取决于巴以领导人能否有决心和勇气作出必要的让步与妥协，抓住机遇，携手合作消除阻碍达成永久性和约的障碍。 6eQ品论天涯网

第6版(国际)
专栏：通讯

　　“丝路”又开友谊花
　　本报记者 唐勇
　　土库曼斯坦是中国的西邻，领土面积约49万平方公里，人口520万，国土约80％为卡拉库姆大沙漠覆盖。中土两国人民早在古代已有商业和文化联系。举世闻名的古“丝绸之路”就是经过土库曼斯坦通向欧洲的。2000多年前，中国西汉杰出外交家张骞两次出使西域，曾到达大宛国，也就是今天的土库曼斯坦。今天，古老的“丝绸之路”又盛开了绚丽的友谊之花：7月5日傍晚，中国国家主席江泽民带着中国人民的深情厚谊，乘专机抵达阿什哈巴德，开始对土库曼斯坦进行国事访问。
　　这是中国国家元首对土库曼斯坦的首次访问。
　　两天来，江泽民主席一行受到了土库曼斯坦政府和人民的最高规格的接待，其热情友好的程度，超过了中亚大地的夏日骄阳。
　　7月6日上午，大范围会谈开始之前，尼亚佐夫总统特意陪同江泽民主席来到总统府外的院子里，让江泽民主席参观了一件有特殊意义的礼物：一匹阿哈尔捷金马。这匹宝马是在1998年9月尼亚佐夫总统访华时赠给江泽民主席的，后来一直在土库曼斯坦的养马场里饲养。在世界其他国家，马匹也许司空见惯。但土库曼斯坦的马却非同一般，无论毛色、体型还是奔跑速度都是普通马难以匹敌的。阿哈尔捷金马的雄姿已被绘进土库曼斯坦国家的象征———国徽里。尼亚佐夫以宝马馈赠江泽民主席，充分表达了土库曼斯坦人民对发展土中友好关系的强烈愿望。
　　记者采访了几位土库曼斯坦朋友，他们都对中国国家最高领导人来访表示由衷的高兴。阿什哈巴德市医院的一名医生参加了尼亚佐夫总统为江泽民主席举行的盛大欢迎大会。她对记者说：“我以满腔热情期待着江泽民主席的到来。”这位女士没有到过中国，但对中国这个东方大国的倾慕由来已久。她说，她从电影上看到过中国的中医技术如针灸等，很感兴趣，如果能与中国医疗界人士交流，就太好了。
　　江泽民主席对土库曼斯坦的访问，将中土关系推上了一个新台阶。中土两国人民都忘不了：1992年1月6日，中国同土库曼斯坦建交，是第一批承认土库曼斯坦独立并与之建交的国家之一。同年11月尼亚佐夫总统访华，双方签署了一系列合作协定。此后，中土两国高层互访不断。1994年2月，土议长穆拉多夫访华。1994年4月，李鹏总理对土进行了正式访问。1995年10月，中共中央政治局常委、书记处书记胡锦涛访土。1998年3月，土民主党政治委员会第一书记穆萨耶夫率民主党代表团访华，4月，土总工会副主席率团访华，8月，应江泽民主席邀请，尼亚佐夫总统对中国进行了国事访问。尼亚佐夫总统分别同江泽民主席、李鹏委员长和李岚清副总理举行了会谈和会见。双方签署了联合声明等8个文件。
　　跨越中亚通往欧洲的“丝绸之路”，是中土两国人民世代友谊的历史见证。如今，古老的“丝绸之路”又披上新装，焕发出新的活力。
　　江泽民主席对土库曼斯坦的成功访问，为中土友谊谱写了新的篇章，预示着连接中土两国的“丝绸之路”必将迎来更加光辉灿烂的明天。
　　（本报阿什哈巴德7月6日电） 6eQ品论天涯网

第6版(国际)
专栏：

　　南非领导人会见贾庆林
　　据新华社约翰内斯堡电（记者陈越）南非副总统、南非非洲人国民大会（非国大）副主席祖马3日在此间会见了由中共中央政治局委员、中共北京市委书记贾庆林率领的中国共产党代表团，宾主在诚挚友好的气氛中就两党和两国关系以及其他共同关心的问题进行了亲切的交谈。
　　祖马在会见时说，他很高兴会见由贾庆林率领的中共代表团。
　　他说，非国大和中国共产党的关系有着悠久的历史，非国大珍视它同中国共产党的关系。
　　据新华社约翰内斯堡7月5日电（记者于大波）中共中央政治局委员、中共北京市委书记贾庆林和由他率领的中国共产党代表团5日在此间与南非执政党非洲人国民大会（非国大）总书记莫特兰特举行会谈，双方就两党、两国关系和共同关心的问题广泛交换了意见。
　　中联部副部长蔡武和中国驻南非大使王学贤等参加了会谈。
　　4日上午，贾庆林还与南非共产党总书记恩齐曼德举行了会谈。 6eQ品论天涯网

第6版(国际)
专栏：

　　美以巴峰会下周在戴维营举行
　　巴以阐述各自谈判立场
　　综合本报和新华社电 美国总统克林顿5日在白宫宣布，他将于下周二（11日）在戴维营与以色列总理巴拉克和巴勒斯坦民族权力机构主席阿拉法特举行首脑会晤，共同推动中东和平进程。
　　克林顿说，以巴会谈虽然取得了一些进展，但在最复杂和最敏感的问题上，双方分歧依然严重。目前谈判已陷入僵局，只有双方的领导人才能作出历史性的决定，从而推动和平进程。这次会晤的目的就是要争取在导致以巴冲突的关键问题上达成一项协议。
　　另据来自加沙的消息，巴勒斯坦官方发言人5日晚宣布，巴民族权力机构主席阿拉法特将应邀参加定于11日在美国戴维营举行的巴以美三方首脑会晤。
　　巴勒斯坦领导机构5日午夜发表声明，对美国总统克林顿发起的美巴以首脑会晤表示欢迎，同时重申了巴方参加这一会谈的原则立场。
　　声明指出，巴方参加戴维营会晤的原则是，必须坚持“以土地换和平”的原则，尤其是执行要求以色列撤出被占领的巴勒斯坦领土和允许巴难民回归家园的联合国安理会有关决议。声明强调，戴维营会晤取得成功的关键是以色列必须遵守上述原则和决议，并执行同巴方签署的所有双边协议条款。
　　以色列总理办公厅5日宣布，总理巴拉克决定接受美国总统克林顿的邀请出席在美国戴维营举行的以巴美三方首脑会晤。巴拉克将亲自率代表团与会，与巴勒斯坦民族权力机构主席阿拉法特率领的代表团一道，争取就最终地位谈判要解决的耶路撒冷归属、巴难民、定居点等问题达成框架协议。
　　刚刚结束对英国和法国短暂访问的以色列总理巴拉克6日表示，以方将认真对待将于11日开始在美国戴维营举行的以巴美三方首脑会谈，力争同巴勒斯坦民族权力机构主席阿拉法特一道就巴以最终地位谈判中需要解决的重大问题达成框架协议。
　　巴拉克说，戴维营首脑会晤是推进以巴最终地位谈判的一次关键会议。众所周知，以巴谈判要解决的耶路撒冷归属、边界划分、巴勒斯坦难民、犹太人定居点等问题都非常棘手，解决这些问题需要双方都作让步。他说，以政府不会签署任何有害于国家安全的协议，以国内各党派没有必要对以方可能在首脑会晤中作出的让步感到担忧。
　　巴拉克强调，以方的谈判立场早已公诸于世：不同意以1967年的控制线划定以巴边界，不同意巴方拥有军队和重武器，巴难民没有回归权和90％的犹太人定居点将予以保留。他指出，以巴在会晤中能否达成框架协议目前还难以预料。但他表示，以色列代表团将以严肃、友好和负责任的态度参加这次会晤，希望巴方也为达成协议多作努力。 6eQ品论天涯网

第6版(国际)
专栏：

　　几内亚领导人会见陈锦华
　　据新华社阿比让电（记者令狐道成）科纳克里消息：几内亚总统孔戴和总理西迪梅3日在首都科纳克里分别会见了正在几内亚进行友好访问的中国全国政协副主席陈锦华一行。
　　孔戴总统说，几、中两国一直保持着良好的关系。双方在各个领域里进行富有成效的合作。他对几内亚经社理事会同中国全国政协之间建立友好关系感到高兴，同时希望这两个机构今后继续加强合作和交流。
　　西迪梅总理在会见时说，几、中友好合作有着悠久的历史。几内亚政府十分重视发展同伟大中国的友好合作关系。在孔戴总统和江泽民主席的领导和关心下，两国关系得到了巩固和加强。他相信，这种友好关系将继续深入发展。 6eQ品论天涯网

第6版(国际)
专栏：

　　中国和加纳共庆建交40周年
　　据新华社拉各斯7月6日电 阿克拉消息：中国驻加纳大使吕永寿和加纳副外长拉伊5日晚在加纳首都阿克拉举行招待会，热烈庆祝中加建交40周年。
　　加纳国防部长东科、贸易和工业部长阿布达皮以及各国驻加使节、当地华人华侨代表和加纳各界人士约300多人参加了招待会。拉伊副外长代表贝霍外长在招待会上发表讲话，赞扬加中友好关系的发展，对中国在加纳争取独立和推进非洲解放过程中给予的支持表示感谢。 6eQ品论天涯网

第6版(国际)
专栏：

　　乌军全部撤离基桑加尼
　　据新华社联合国7月5日电（记者顾震球）联合国发言人席尔瓦5日在此间举行的记者招待会上宣布，截至当地时间4日，乌干达4个营的部队已经撤离刚果（金）第三大城市基桑加尼。至此，乌干达和卢旺达的部队均已全部撤离这个位于刚果（金）东北部的军事重镇。
　　席尔瓦说，在乌干达军队撤离基桑加尼后，反政府的刚果民主联盟的武装分子仍然拒绝撤离基桑加尼，这违反了联合国安理会6月通过的有关使基桑加尼实现非军事化的决议。 6eQ品论天涯网

第6版(国际)
专栏：

　　7月4日，近30艘战舰和150多艘帆船列队驶过纽约港，将美国“2000年国际航海节”推向高潮。 新华社记者 张凤国摄 6eQ品论天涯网

第6版(国际)
专栏：新闻分析

　　日本新内阁透视
　　本报驻东京记者 于青 管克江
　　大选后的日本政坛，以第二届森喜朗内阁的产生为标志，又演进到一个新阶段。
　　森喜朗新内阁与3个月前组成的前内阁相比，前内阁属于“组装”型的，除首相外，大臣均是小渊内阁的原班人马。新内阁属于“原装”型的，突出了森喜朗的色彩。由内阁官房长官兼管信息技术，表明新内阁重视信息技术；增加女性和民间人士，以示尊重民意。其次，虽然还是由自民党、公明党和保守党三党组成的联合政权，但由于自民党在众议院的议席不过半数，公明党的发言权必将增大，自民党不得不面对真正意义上的联合政权。其三，身为内阁“大管家”的官房长官，前内阁官房长官是小渊派的青木干雄，或许是青木说话过多的缘故，日本政界流传“只见树木，不见森林”的说法。这次森喜朗起用森派系的中川秀直担任内阁官房长官，以弥补前内阁没有自己“喉舌”的缺憾。其四，建设大臣过去是自民党各派系争抢的职位，因为前建设大臣中尾荣一涉嫌受贿被逮捕，现在成为“敏感区”。森喜朗权衡再三，决定请与建筑界没有瓜葛的保守党女党首扇千景担任。
　　鉴于自民党内交杂的派系，新内阁同样注意到维持派系均衡，除首相决定的名额外，都从自民党各派系提交的候选人名单中挑选，保持各派系进入内阁人数的比例不变。第二个相同点是，新内阁倚重的角色与前内阁没有变化。外务大臣河野洋平、大藏大臣宫泽喜一和经济企划厅长官堺屋太一继续留任。第三个相同之点是，过渡政权色彩浓厚。按过去的惯例，大选后的新内阁立足于成为长期政权，但这次却另有背景。根据已经确定的中央省厅重组计划，现有的政府机构1府21省厅，从2001年1月精简为1府12省厅。为配合重组计划，到今年12月还要进行内阁改组。因此，新内阁的任期只有5个月。舆论批评说，为赶上“末班车”，入阁者年龄偏高，给人“处理存货”的感觉。
　　新内阁面临的课题一目了然：经济和外交是重点。在经济方面，设备投资和企业收益在增长，但个人消费和就业形势依然严峻；信息产业带动的景气复苏的迹象固然可喜，但财政赤字的重负令人压抑，经济尚未进入良性循环。在外交方面，基本政策不会大幅调整，本月21日开始的冲绳峰会能否成功、日美就日本电报电话公司线路连接费降价问题何时达成妥协、停滞的日朝邦交正常化谈判如何启动、日俄两国年内签署和平条约希望渺茫等棘手问题不少。
　　此前大选中，“自公保”三党党首在竞选演说时，多次提到三党联合政权是“新干线政权”（“新干线”与三党首姓名首字“森神扇”的日语发音相似），自称“又快又稳”。但新内阁组成前后一些事情出人意外：前建设大臣中尾被捕、警视厅搜查建设省、众院会议因副议长人选争执不下而推迟，再加上森喜朗首相的支持率低位徘徊，自民党内有伺机易帅的动向，以及民主党等4在野党加强了与森内阁的对抗等，此间舆论对“新干线政权”的行驶速度和稳定性大有疑问。
　　（本报东京7月6日电） 6eQ品论天涯网

第6版(国际)
专栏：

　　7月6日，土库曼斯坦总统尼亚佐夫在首都阿什哈巴德鲁赫耶特宫为江泽民主席访土举行欢迎大会，近3000名各界人士出席大会。图为江泽民主席和尼亚佐夫总统与各界人士一起观看演出。
新华社记者 饶爱民摄 6eQ品论天涯网