2000年5月17日人民日报第4版

第4版(要闻)
专栏：人民论坛

　　“跳槽”的一个误区
　　刘章西
　　最近，有两件事引发了对“跳槽”这个问题的思考。一件是，某公司自动化部信息中心的一位业务骨干，由于擅自跳槽，被省高级人民法院依法判决赔偿单位培训费和经济损失费二十多万元；另一件是，某文工团的一个歌手，由于只顾自己出外“赶场”，多次拒绝参加文工团安排的大型演出，被开除公职。据悉，两人均对这样的结局感到“困惑”。他们也许会说：我不过是想求得更大更好的发展，有什么错？社会上也有人认为，现在提倡尊重个人选择，提倡个人充分施展自己的聪明才智，应该允许个人有自己选择的空间。
　　这里有个基本的界限必须划清：个人的才智与本领包括知名度，是由个人投资获得的，还是由单位创造条件甚至出资培养的；当事人是没有享受公职人员福利待遇、与单位没有权利与义务约束的自由职业者，还是属于某单位的公职人员。如果是前者，“自由选择”有其理由；如果是后者，就要在享受公职人员权利的同时，也应切实履行其应尽的职责和义务。“自由选择”不是不可以，但应通过正常途径解除原有的工作关系，然后再去“跳槽”或“走穴”。若不遵守这样的规则，只享权利而不尽义务，或先享了权利再“过河拆桥”，那就有悖于常理，破坏了制度。
　　遗憾的是，现实生活中有不少人在思想上并未划清这条界限。较突出的表现，一是有的人把本是由国家或单位给予自己机会、出资对自己进行培养所获得的本领，视为谋求一己功名利禄、索取高额待遇的资本，一旦羽翼丰满就屁股一拍“另谋高就”，给原单位造成很大损失。二是有的人享受公职人员的一切福利待遇，却拒绝承担义务，一门心思到外边去谋求个人发展，捞取外快。这些人，对“过河拆桥”的做法不以为非，反而还认为这是个人“自由”。这是一个必须矫正的误区。
　　在社会主义市场经济条件下，人才的流动是正常现象。问题是，流动要有序、合理，要依法按章办事。也就是说，我们的人才市场，既需要道德规范，也需要法律制度规范。从道理上讲，人才的成长，除了自身的努力外，还有各方的培养，同事的帮助，应该对曾经帮助和支持过自己的单位和同事有报答之心。从制度上讲，谁投资谁受益是市场经济的利益原则，由国家包括国有单位投资培养的人才，理当为国家和单位服务。个人的选择和发展，必须置于这个大前提下。当然，作为用人单位，也要从人才“跳槽”中反思一下如何更好地发挥人才的作用，这是问题的另一方面。 7MV品论天涯网

第4版(要闻)
专栏：

　　中国与拉脱维亚就我入世达成双边协议
　　新华社日内瓦5月16日电 （记者李敬臣）经过友好磋商，中国与拉脱维亚就中国加入世界贸易组织的双边市场准入谈判日前结束。中国常驻日内瓦代表团代表乔宗淮和拉脱维亚常驻世贸组织代表曼尼卡女士16日在日内瓦分别代表两国政府签署了协议。
　　中拉双边协议的签署使中国向完成所有双边市场准入谈判又迈出了一步。它不仅有助于早日完成中国加入世贸组织的进程，也将有利于扩大双边贸易，促进两国经贸关系的进一步发展。 7MV品论天涯网

第4版(要闻)
专栏：

　　外交部发言人答记者问时指出
　　台湾没有资格参与世界卫生组织活动
　　新华社北京5月16日电 外交部发言人章启月今天在这里举行的例行记者招待会上说，台湾作为中国的一个省，没有资格参与世界卫生组织的活动，也没有资格以任何名义参加世界卫生大会。
　　有记者问：第五十三届世界卫生大会于5月15日拒绝了洪都拉斯等国提出的将“邀请中华民国（台湾）作为观察员参加世界卫生大会”的提案列入大会补充议程的要求，请问对此有何评论？
　　章启月回答说，5月15日，第五十三届世界卫生大会协商一致决定，不将洪都拉斯等极少数国家提出的“邀请中华民国（台湾）作为观察员参加世界卫生大会”的提案列入大会议程，从而使台湾当局企图挤入世界卫生组织的图谋又一次遭到失败。
　　章启月说，世界卫生组织是联合国专门机构，只有主权国家才有资格成为其成员，参加其活动。台湾作为中国的一个省，没有资格参与世界卫生组织的活动，也没有资格以任何名义参加世界卫生大会。所谓“邀请中华民国（台湾）作为观察员参加世界卫生大会”提案的实质，是企图在国际上制造“两个中国”、“一中一台”。这种做法违背了联合国大会和世界卫生大会有关决议及国际法基本准则，中国政府和人民对此坚决反对。
　　她指出，台湾问题是中国的内政，任何外国无权干涉。中国政府坚决反对任何人以卫生健康等问题为借口，从事分裂祖国的政治活动。章启月说，我们坚信，中国政府和人民维护国家主权和领土完整的正义事业，将继续得到世界上主持正义的国家和人民的理解和支持。 7MV品论天涯网

第4版(要闻)
专栏：友好往来

　　吴仪会见巴基斯坦客人
　　据新华社北京5月16日电 国务委员吴仪今天在这里会见了巴基斯坦财政部长肖卡特·阿齐兹。阿齐兹一行是应外经贸部的邀请，前来参加中国—巴基斯坦经贸科技合作联委会第十一次会议的。 7MV品论天涯网

第4版(要闻)
专栏：友好往来

　　吴仪会见基里巴斯客人
　　新华社北京5月16日电 国务委员吴仪今天在这里会见了基里巴斯商工、旅游部长泰伊瓦·塞尼埃乌，双方进行了亲切友好的交谈。基里巴斯客人是应外经贸部的邀请来访的。 7MV品论天涯网

第4版(要闻)
专栏：

　　“打盗版——中国2000大行动”拉开序幕
　　25万张走私光盘在瑞丽销毁
　　本报昆明5月16日电 新华社记者曲志红、本报记者祝华新报道：今天下午在我国西南边陲城市瑞丽，25万张走私光盘在压路机和粉碎机的轰鸣声中被公开销毁。此举不仅是云南省境内规模最大的一次盗版出版物销毁活动，同时，也拉开了全国性“打盗版——中国2000大行动”的序幕。
　　近年来，音像制品和影视作品的盗版活动十分猖獗，严重破坏了我国正常的出版秩序和经济秩序，造成十分恶劣的社会影响和巨额经济损失。在我国政府实施了加强光盘复制企业的管理和查缴非法光盘生产线等有效措施后，不法分子把盗版基地转移到境外，境外走私贩运盗版光盘成为我国盗版音像制品的主要源头。近一段时间来，由于国家在东南沿海地区显著加强了对走私光盘活动的打击力度，走私活动出现了局部从东南沿海向西南地区转移的趋势。云南省由于与缅甸、越南等多国相邻，国际盗版集团企图将云南作为向内地大肆走私光盘的重要通道。云南省委副书记、省“扫黄打非”领导小组组长王天玺介绍，今天销毁的25万张光盘，就是昆明海关走私犯罪侦查分局于去年9月5日在瑞丽破获的。这是迄今在广东以外地区查获的最大一起光盘走私案件。涉案人员肖凯、徐军、辛勇都已抓获。经审理现已查明，这是一个由7名主要犯罪嫌疑人组成的产、供、销跨国犯罪团伙。他们先后在境外建立了8条VCD生产线，通过陆地向内地走私盗版光盘。“9·5”大案的破获，在省内和全国引起高度重视，全国“扫黄”办主任桂晓风在参加今天的销毁活动时说，云南这一案件的查处有力地打击了国际盗版集团的气焰，也是在我国西南大门对企图寻找走私新通道的国际盗版走私团伙的一次严正警告。同时，为全国的“扫黄打非”工作提供了新思路，创造了新经验。
　　已在我国持续进行了11年的“扫黄打非”活动，是我国思想文化和法制建设领域一场严肃、艰巨的重大政治任务。它对我国的精神文明建设、保护知识产权、促进科学文化事业的发展，都有着深远的意义和作用。根据全国“扫黄打非”工作小组的安排，今年5、6、7三个月将在全国开展“打盗版——中国2000大行动”，这次“大行动”仍以打击盗版盗印和光盘走私为主要任务。目前全国“扫黄打非”工作小组各成员单位和各地政府已制定出一系列重要措施，并将于近期陆续付诸实施，力争在这次“大行动”中取得突破性进展，并再次表明我国政府实施科教兴国战略、保护知识产权、严厉打击侵权盗版活动的一贯立场和坚定决心及治理能力。
　　中央宣传思想工作领导小组副组长、全国“扫黄打非”工作小组组长王茂林，全国“扫黄打非”工作小组副组长、新闻出版署署长于友先，云南省副省长李汉柏等同志和最高人民法院、最高人民检察院、中宣部、公安部、文化部、广电总局、海关总署、国家工商局等有关单位负责人和云南省各有关部门参加了销毁活动。 7MV品论天涯网

第4版(要闻)
专栏：

　　中菲两国政府关于二十一世纪双边合作框架的联合声明
　　新华社北京5月16日电 中国外交部长唐家璇与菲律宾外交部长多明戈·西亚松今天分别代表各自政府在北京正式签署了《中华人民共和国政府和菲律宾共和国政府关于21世纪双边合作框架的联合声明》。声明全文如下：
　　中华人民共和国政府和菲律宾共和国政府关于21世纪双边合作框架的联合声明
　　中华人民共和国和菲律宾共和国自1975年6月9日建立外交关系以来，在平等互利的基础上，在政治、经济、文化、教育、科技等各个领域的合作均得到长足发展，为两国人民带来了切实利益。
　　中华人民共和国政府和菲律宾共和国政府（以下简称“双方”）认为目前是为未来双边合作制订一个框架的合适时机。这一新的框架将利用双方具有历史悠久的传统友谊和地理上邻近的优势，促进两国人民的根本利益，并为亚洲和世界的和平、安全、稳定、持续增长和发展做出贡献。双方将在睦邻合作、互信互利的基础上建立长期、稳定的关系，努力使中菲关系在21世纪更上一层楼。为此，特声明如下：
　　一、双方确认，《联合国宪章》的宗旨和原则、和平共处五项原则、《东南亚友好合作条约》所确定的原则以及公认的国际法原则是处理两国关系的基本准则。
　　二、双方同意经常保持密切的高层接触和各个层次的互访，包括政府官员、私营部门、民间组织、学术界、新闻界以及两国人民之间的交往，促进双边关系全面、稳定、持续地发展。
　　三、双方同意保持和加强两国高官及外交部之间的年度会晤制度，就共同关心的双边、地区和国际问题进行磋商。
　　四、双方同意进一步开展在防务和军事领域的交流与合作，加强两国军事、防务人员及外交官之间有关安全问题的磋商，两国军事机构间就人道主义救助、救灾减灾问题进行交流，加强双方战略安全研究机构间的合作。
　　五、双方认为两国的发展目标相似，同意充分发挥双方在贸易、投资、科技、农业、教育、文化、旅游、民航、税收等领域现有的合作框架的作用。双方将：
　　（一）通过以下方式，进一步促进贸易、投资往来及工业合作：
　　1．探讨一切可能的措施，增加贸易额、扩大产品的选择范围；
　　2．同意通过确认并消除贸易投资障碍创造良好的市场环境；
　　3．提高贸易规则的透明度；
　　4．促进相互投资及合作到第三国投资；
　　5．鼓励双方工商界发挥积极的作用。
　　（二）在互惠基础上加强金融领域的交流与合作，共同致力于改革国际金融体制。
　　（三）根据两国1978年3月14日签订的科技合作协定，扩大两国科技合作，通过合作研究以及技术转让等形式开拓新的合作领域。
　　（四）落实两国1999年9月13日签订的农业合作协定，促进农业领域的经济技术合作，加强信息交流，开展合作研究，鼓励两国有关企业、科研院所和商业团体积极参与农业领域的合作，以促进两国经济的共同发展。
　　（五）根据1979年7月8日签订的文化合作协定，继续实施两年执行计划。双方将通过互派代表团和文艺团组、专家互访、互办展览等活动，进一步加强两国在文化、艺术、教育、电影、体育、卫生、宗教、社会科学、图书出版等领域的交流与合作。
　　（六）进一步发展双边旅游合作，拓展旅游市场，促进两国旅游业的共同发展。
　　六、双方将依据国际准则提供必要便利，使在各自领土上居住、工作和旅游的对方国民在陷入困境或卷入法律、劳务等纠纷时可获得其本国适当官员所提供的领事保护。
　　七、双方将继续探讨执法、司法、安全及防务机构间新的合作领域，应对跨国有组织犯罪行为所构成的严重威胁。
　　八、两国政府将继续为各自的国家机构提供政策指导，以进一步发挥各联委会在所确定的合作领域里的作用。
　　九、双方致力于维护南海的和平与稳定，同意根据公认的国际法原则，包括1982年《联合国海洋法公约》，通过双边友好协商和谈判促进争议的和平解决。双方重申遵守1995年中菲两国关于南海问题的联合声明，同意不采取可能使事态复杂化和扩大化的行动，决心完成建立中菲信任措施工作小组的工作，促进本地区的和平与稳定。双方重申将为制订和达成南海地区行为准则作出积极贡献。
　　十、结合各自独特的文化、传统和习俗，双方承认并尊重人权的普遍性原则。双方应在平等和相互尊重的基础上，鼓励人权领域的交流与合作，增进相互了解。双方将共同致力于促进和保护人权事业。
　　十一、双方表示将尊重对方的独立、主权和领土完整。菲律宾政府重申其一个中国的政策，承认台湾是中国领土不可分割的一部分。
　　十二、双方同意深化中华人民共和国与东盟之间的合作，认识到密切的中菲关系有助于中国与东盟以及东盟＋3（中、日、韩）关系的发展。双方将根据1999年11月28日在马尼拉发表的《东亚合作联合声明》，共同促进东亚对话与合作，为促进地区及世界的和平、稳定与繁荣作出重要贡献。
　　十三、双方同意继续加强在东盟、东盟地区论坛、亚太经济合作组织、亚欧会议、世贸组织和联合国等多边场合的协调与合作。双方将在地区和国际场合积极促进和维护发展中国家的共同利益，特别是在贸易、金融、人力资源开发以及促进劳工、农民和妇女儿童权益领域。
　　十四、双方同意推动建立公正合理的世界秩序。
　　如一方要求，双方外交部长将共同对本声明进行复审。
　　本声明于2000年5月16日在北京签署。
　　中华人民共和国代表菲律宾共和国代表
　　唐家璇多明戈·西亚松
　　（签字）（签字） 7MV品论天涯网

第4版(要闻)
专栏：

　　中国领导人对小渊惠三逝世表示哀悼
　　新华社北京5月16日电 日本驻华使馆今天为14日逝世的日本前首相小渊惠三设置灵堂并接受吊唁。国家主席江泽民、国务院总理朱镕基、副总理钱其琛送了花圈。
　　外交部长唐家璇率国家计委、外经贸部、财政部、文化部、教育部等部委负责人前往吊唁，代表中国政府对小渊惠三逝世表示深切哀悼。中国人民对外友好协会、中日友好协会负责人及中日友好21世纪委员会中方首席委员等也参加了吊唁活动。 7MV品论天涯网

第4版(要闻)
专栏：

　　郝柏村撰文指出
　　台新领导人应认识“台独”终不可行
　　据新华社香港5月16日电 台北消息：台湾前“行政院长”郝柏村昨天在台湾报纸上撰文指出，一个中国原则已被国际间普遍接受，实在没有理由反对一个中国原则。台湾民意的主流是反对“台独”，台湾新领导人“应该认识到‘台独’终不可行”。
　　这篇题为《逆耳之言——一个中国原则本来就是我们的立场》的文章说，其实50年来，一个中国原则是台湾一贯的基本政策。“1992年，海基会和海协达成共识，双方均坚持一个中国原则。次年，辜、汪得以在新加坡会谈”。“1972年，美国与中共签订上海公报，明言两岸的中国人都说只有一个中国，美国不持异议。多年来，一个中国的原则已被国际间普遍接受”。文章说，“除非是极端的‘台独’分子，实在没有理由反对一个中国原则。一个中国原则本来就是我们的立场”。 7MV品论天涯网

第4版(要闻)
专栏：

　　台湾金融机构连续出现挤提
　　据新华社香港5月16日电 台北消息：台湾金融机构信用危机再度爆发。台湾土地开发信托公司过去两个工作日出现严重挤提，存户共提走25亿元新台币，另外还有逾千存户等待提取存款。
　　这家信托公司是在上周末传出资金周转出现问题后，出现挤提潮的。其实，台湾金融机构一直问题重重，金融监管一直受到强烈批评。有台湾媒体指出，台湾金融机构在“政商勾结”的生态中，积弊甚深。据台有关部门初步调查，发现台湾中兴银行等18家银行违法贷款合计达903亿元新台币。近日，又发生台湾银行分行行员涉嫌集体盗卖近10亿元新台币公债案。 7MV品论天涯网

第4版(要闻)
专栏：邢钢高线杯新闻摄影比赛

　　甘肃省宁县把沿河川道作为生态工程建设的重点，仅今年就退耕还林12万亩，改善了当地的生态环境。图为九龙川生态链一角。 徐远摄 7MV品论天涯网

第4版(要闻)
专栏：

　　对外友协举行招待会
　　庆祝中国与欧盟建交二十五周年
　　据新华社北京5月16日电 对外友协今天在京举行招待会，庆祝中国与欧盟建交25周年。
　　对外友协副会长陈昊苏在招待会上致辞。他表示相信中欧友好合作关系将在21世纪迎来新的发展高潮。
　　欧盟轮值主席国葡萄牙驻华大使佩德罗·卡塔里诺表示，所有欧盟成员国都希望正在此间举行的欧中关于中国入世的双边谈判取得积极成果。
　　全国政协副主席经叔平、外交部部长助理马灿荣以及欧盟成员国驻华使节参加招待会。 7MV品论天涯网

第4版(要闻)
专栏：

　　《“致富思源、富而思进”教育读本》出版
　　新华社北京5月16日电 （记者李晓建）为了配合正在全国开展的“致富思源、富而思进”教育活动，求是杂志社经济编辑部编写了《“致富思源、富而思进”教育读本》一书，近日已由红旗出版社出版，向全国发行。
　　这本书紧紧围绕着江泽民同志在广东考察工作时提出的要在全体干部和群众中开展一次“致富思源、富而思进”教育活动的重要精神，讲述了开展“致富思源、富而思进”教育活动的内容、目的、意义和方法；分专题阐述了中国走向富裕的根源；结合干部群众中存在的具体问题，讨论了富而思进的目标、方向以及方法、途径。这本书是各地干部群众落实江总书记的讲话精神，开展“致富思源、富而思进”教育活动的有益读物。 7MV品论天涯网

第4版(要闻)
专栏：

　　古耕虞同志逝世
　　新华社北京5月12日电 中国共产党的亲密战友，知名的爱国实业家，全国工商联名誉副主席，对外贸易经济合作部原特邀顾问，中国人民政治协商会议第一届全国委员会特邀代表，第二、三、四届委员、第五届常务委员，全国人民代表大会第六届常务委员、第七届代表古耕虞同志，因病于4月29日在京逝世，享年96岁。古耕虞同志的遗体今天在八宝山革命公墓火化。
　　古耕虞住院治疗期间及逝世后，江泽民、李鹏、朱镕基、李瑞环、胡锦涛、李岚清、曾庆红、吴仪、荣毅仁、王光英、成思危、王兆国、孙孚凌、万国权、经叔平及谷牧、陈慕华、孙起孟等同志，分别以不同方式向古耕虞同志及亲属表示深切慰问。
　　古耕虞是四川省巴县人，青年时期开始从商，是畜产方面的专家，有“猪鬃大王”之称，在国内外贸易界享有广泛的知名度。1948年，在我党的帮助下，赴香港设立四川畜产公司，成为我解放区发展外贸的重要窗口。新中国建国后，他先后任西南军政委员会委员，公私合营四川畜产公司经理，国营中国畜产进出口公司经理，中国土产畜产进出口总公司经理、顾问，外贸部顾问等职务。
　　古耕虞同志曾任民建中央常委、全国工商联副主席。他拥护中国共产党领导的多党合作和政治协商制度，积极参政议政，为我党的统一战线工作做出了积极的贡献。 （附图片） 7MV品论天涯网