2000年4月10日人民日报第1版

第1版(要闻)
专栏：

　　吕秀莲数典忘祖
　　本报评论员
　　台湾地区新领导人选举结束后，我国政府和领导人一再重申，和平统一是以一个中国原则为前提的。任何形式的“台独”，都是绝对不允许的。对台湾新领导人把两岸关系引向何方，我们将听其言，观其行，拭目以待。
　　我们反对“台独”的立场，得到了包括台湾同胞在内的全体中国人民的拥护，得到了国际社会的高度赞同，也打到了“台独”分子的痛处，于是，有那么一些死硬的“台独”分子，出于其“台独”本性，不愿见到两岸关系朝着有利于中华民族根本利益的方向发展，总是要制造各种麻烦和障碍，破坏祖国统一大业，分裂中华民族。其中跳得最高的、最肆无忌惮的、寡廉鲜耻的，便是那个臭名昭著的吕秀莲。她不久前在香港一家有线台大放厥词，公开鼓吹“台独”主张，挑战一个中国原则，引起世人侧目，国人共愤。
　　吕秀莲是“台独”急先锋。70、80年代，领头闹“台独”的人中有她，90年代，数典忘祖、跑到日本发表《马关条约》割让台湾给日本“是台湾人的大幸、幸亏把台湾割让给日本”等典型汉奸口吻谈话的也是她。可以说，她就是“台独”的缩影。
　　这样一个死硬“台独”分子，在其做官的桃园县只捞到三成选票，不反省自己，不检讨自己的失道寡助，不管台湾人民的愿望要求，反而得意忘形、变本加厉地鼓吹“台独”。说什么“台湾的主权是独立的，没有人可以否认。”台湾跟祖国大陆“历史上是远亲”，“地理上是近邻”，“加入联合国是绝对要努力的方向”等等，言必称台湾如何，中国怎样。这些言行，完全是赤裸裸地分裂祖国，挑战一个中国原则，给两岸关系雪上加霜。
　　众所周知，世界上只有一个中国，台湾是中国领土不可分割的一部分。台湾目前虽未与祖国大陆统一，但台湾作为中国领土的一部分、中国拥有对台湾的主权不仅是不容改变的历史，而且是无可争辩的事实。这一历史和事实，不仅为全世界绝大多数国家所承认，而且为全世界绝大多数国家所坚持。吕秀莲所鼓吹的“台湾的独立”，“台湾的主权”得不到国际社会的任何承认。否则，吕秀莲就用不着背着钱，一次次地跑联合国，却一次又一次地失败。吕秀莲无中生有，无视事实，践踏逻辑，自相矛盾，自打嘴巴。她那些赤裸裸的“台独”谬论为人所不齿。
　　至于说台湾跟祖国大陆“历史上是远亲”、“地理上是近邻”云云，我们还是奉劝吕秀莲学一点祖国的历史和地理常识。地理上，在远古时代，台湾岛与大陆是连在一起的，后来因为地壳的运动，与大陆连在一起的部分沉入海底，形成海峡，才出现了台湾岛。也就是说，台湾岛本是祖国大陆的组成部分，而不是“近邻”。历史上，台湾最早的住民，绝大部分是从大陆移居而去；台湾有文字记载的历史，发端于公元230年的魏蜀吴三国时代；自宋代以来，中国历代政府都在台湾建立了行政机构，行使管辖权。也就是说，台湾与祖国大陆本是一家，而不是“远亲”。作为一个所谓的法学硕士，吕秀莲居然对自己民族和国家的史地常识一无所知，更无视逻辑，罔顾情理法理，大肆散布分裂言论，真可谓有辱斯文，贻笑大方，徒留千古骂名。
　　统一是中国历史发展的主流。任何时代，国家统一高于一切，大于一切。反对分裂，追求统一的价值观深深根植于中华民族的文化之中。谁无视民族的意志和要求，谁在国家统一和一个中国的原则上打主意、存妄想、冥顽不化，谁注定要自绝于人民，被钉上历史的耻辱柱。李登辉自作聪明、玩弄阴谋，最终在民众的抗议声中不光彩地下台再次证明了这一点。李登辉的前车，可资吕秀莲后鉴。
　　江泽民主席说：“我们过去说过，现在仍然认为，台湾不管谁当权，我们都欢迎他来大陆谈，同时，我们也可以到台湾去。但是，对话谈判要有个基础，就是首先必须承认一个中国的原则。在这个前提下，什么都可以谈。”不管是两岸的和平统一也好，两岸的接触对话也好，一个中国原则都是基础，是前提，绝对不容许挑战。台湾要有美好的未来，要有光辉的前程，就要统一，要和平，要谈判。而要统一，要和平，要谈判，台湾的新领导人就必须承认一个中国的原则。吕秀莲疯狂地向坚持一个中国原则的12亿5千万中国人民挑衅，分明是要把台湾人民推向战争的深渊。这样的人还奢谈什么“台湾安全”、“人民幸福”、“两岸和平”，完全是欺人之谈。让这样一个随时可能给台湾带来灾难的丧心病狂的“台独”分子作台湾地区的领导人，能让我们的2300万台湾同胞安心吗？ ac2品论天涯网

第1版(要闻)
专栏：

　　一个不可动摇的原则
　　——一论抓紧新形势下党的思想政治工作
　　本报评论员
　　坚持马克思主义为指导，是做好思想政治工作的一个根本原则。新形势下的思想政治工作，需要研究和解决一系列问题，作出多方面的努力。但是，最根本的影响全局的是，进一步加强马克思主义对于思想政治工作的指导作用。
　　改革开放，以及经济全球化、信息网络化的迅猛发展，给我们的思想政治工作同时带来两个方面的影响。一方面，人们的思想观念发生深刻变化，各种思想文化相互碰撞激荡，给思想文化发展和思想政治工作带来新的课题和生机；一方面，由于改革开放前无古人，我们在思想理论上面临着一系列未知领域，加之外来的不健康思想观念和生活方式的乘虚而入，西方敌对势力对我进行挤压渗透，妄图通过“西化”、“分化”从思想上瓦解我们，致使人们在一些重要问题上界限模糊。马克思主义面临着新的考验和挑战，进一步加强马克思主义的指导作用，不仅有利于我们辨别真伪，更加清醒坚定地做好新时期的思想政治工作，同时有利于马克思主义的自身发展，这是一个辩证统一的过程。
　　马克思主义世界观是我们对于世界的总看法总指针，也是缔造我们的党和建立社会主义制度，制定党的路线方针政策的根本指导思想。离开马克思主义的指导，我们就很难认清形势，把握全局，在思想上软弱无力，在实践中寸步难行。在指导思想上，决不能搞多元化，这是一个重大原则问题。
　　马克思主义是关于人类历史发展规律最严整最科学最有生命力的理论。其他理论和学说，只是部分地丰富着人们对于世界的认识，丰富和推动着辩证唯物主义和历史唯物主义的发展。“双百”方针，符合科学文化的发展规律，有利于通过比较、鉴别、探讨和争鸣，推动科学文化的发展繁荣，推动马克思主义的发展壮大。“双百”方针，不是放任自流的“自由化”方针，更不是妄图取消马克思主义指导作用的“多元化”方针。至于希图通过“全盘西化”，改变我们的指导思想和社会制度，则是西方敌对势力的痴心妄想。对于马克思主义的指导地位，丝毫不能动摇；对于敌对势力的政治图谋，必须提高警惕。
　　坚持马克思主义为指导，就要认真学习学懂马克思主义，真正改变领导干部队伍中那种不懂装懂、似懂非懂、知之不多又不以为然的状况。马克思主义是人类文明成果的集大成，坚持马克思主义为指导，就要不断更新知识，及时吸收人类文明最新成果，始终保持马克思主义的先进性、权威性。要充分关注意识形态领域问题，特别注意在一些重大问题上划清马克思主义与非马克思主义、反马克思主义的思想界限。这是思想政治工作最前沿的，需要不断做反复做的基础性工作，也是一种艰巨的创新工作。只有这样，才能使更多的人学习、接受和运用马克思主义，在改造客观世界的同时，改造主观世界，从而发展壮大马克思主义。
　　马克思主义的历史命运和整个人类的命运紧密相连，在中国，和中华民族的命运紧密相连。坚持马克思主义为指导，必须坚持理论和实际相结合，和人民群众改变自己命运的实践活动相结合。本世纪以来，马克思主义和中国实际相结合产生的两大理论成果——毛泽东思想和邓小平理论，从根本上改变着中华民族的命运，也改变了整个世界的政治格局。在当代中国，坚持马克思主义为指导，就要高举邓小平理论伟大旗帜，始终不渝地将邓小平理论作为我们观察世界，研究新情况，解决新问题，开辟新道路的思想武器。思想政治工作归根到底是做人的工作，最重要的就是给人以科学真理和思想武器，就是以马克思主义为指导，用邓小平理论武装全党、教育人民。 ac2品论天涯网

第1版(要闻)
专栏：思想政治工作巡礼

　　惠风化雨润民心
　　——山东省滨州地区加强思想政治工作纪实
　　本报记者 胡健 严泉兴
　　滨州地处渤海之滨，却是一个穷乡僻壤。到1997年，全地区六县一市中还有两个省级贫困县、1个国家级贫困县。
　　就是这样一个地方，近几年发生了令人瞩目的变化。1998年和1999年全地区国内生产总值分别以13．8％和12．5％速度增长。去年，全区粮食总产257．64万吨，创历史最高纪录；工业完成增加值、利润、利税同比分别增长14．8％、52．7％、34．9％，外贸出口同比增长41．1％，均列全省第二位。地区财政收入增幅居全省第三位。
　　水土还是这方水土，国家的扶持政策也没有变，发生巨大变化的根本原因是这里的人变了：守着贫瘠土地的群众不再怨天尤人，而是拼命苦干；身处劣势环境的干部不再自怨自艾，而是努力开拓。“人心齐，泰山移”，活力都源于强有力的思想政治工作。
　　实干得民心
　　现今许多地方，修建高大漂亮的机关办公大楼，作为塑造地方形象、展现自己政绩的窗口，滨州地委的办公楼却显得那么简陋和不起眼。这座建于1970年的楼房，房间狭小，墙皮剥落，冬天透风，夏天漏雨，已被认定为危房。他们不是没有钱建造新大楼，而是要把钱用在“刀口”上。
　　滨州北部无棣、沾化两县濒临渤海。面对浩瀚的大海，两县80多万群众却饱受无水缺水之苦。地下400米以内无淡水，400米以下的水又苦又咸，并且高氟高碘，长期饮用会令人牙齿发黄，脖子肿大。因为穷乡恶水，无棣县马山子镇石山村12年没有娶进一个媳妇，5年内征兵没有一个体检合格的青年。
　　几届党委、政府都为百姓吃水想尽办法，但都未根本解决问题。1998年初新一届地委、行署领导班子走马上任后，毅然决定，把多年筹集准备用作重建办公楼的2000万元用来解决群众吃水问题。这一决定广播后，百姓欢呼，有的村还鸣放鞭炮庆贺，许多村民到村委会、乡政府表示，只要能解决吃水问题，要钱给钱、要粮给粮、要物给物。经过8个月的努力，共投资1．6亿元，完成了小开河引黄水利工程，百姓称之为“幸福水工程”。该工程可扩大灌溉面积110万亩，增产粮食15万吨。
　　在国家和省委、省府的支持下，1999年，滨州地委、行署决定再勒紧“裤腰带”，在这两县扩建水库，修建水厂，铺设管道，将自来水送到家家户户。经过半年奋战，两县基本上实现了村村通自来水。
　　去年11月29日，正式通水。水通到哪里，哪里就是一片欢腾。帝赐街村村民自发抬出7面大鼓，像过年一样跳起了秧歌，燃放了上千挂鞭炮。石桥村男女老少涌上街头，孩子欢叫，大人流泪。自通水后，这个村娶进了3个媳妇。
　　吃水工程是一项无声的思想政治工作，它如同一座连心桥，把党和人民群众的心紧紧连在一起，增强了人民群众对党和政府的信心。孙家村86岁的张宝义老汉说：“没想到快入土的人还能喝上自来水，这一辈子算是没白活！还是共产党、社会主义好哇！”庞集村一位农民诗人在村头总管道口碑上撰文：“党之恩情兮，暖如春；……利民当今兮，惠子孙；饮水思源兮，勿忘打井人。”
　　整风暖民心
　　吃水工程顺利建设和引起的巨大反响，深深震撼滨州各级干部的思想：只要有人民群众的信赖和支持，就没有克服不了的困难，没有干不成的事业。赢得人民的信赖和支持，已成为滨州各级干部工作的切入点和落脚点。
　　1997年12月28日，新任邹平县委书记崔建平报到，却进不了县委大院，因为有200多名群众在县委上访。在这一年，该县每三四天就有一起因干部作风问题而引起的群众上访。1998年伊始，新一届县委狠抓干部作风建设。县委、政府机关工作人员工作日中午禁止喝酒，农业局长因单位职工中午喝酒而在县电视台上作了检查。从3月份开始，每两周抽出半天，县直机关职工义务劳动，疏浚河道，清洁街道。群众们看到了党委政府的权威，觉得有了盼头。1998年2月到年底，该县未出现一起集体上访事件。
　　1998年被滨州地委定为“干部作风建设年”。地委书记王宗廉说：谋事先谋人，要发展首先要抓干部。领导干部行为端正，思想政治工作就能像倍增器、加速器、放大器那样释放出巨大效能，凝聚民心，激发群众的积极性和创造性。
　　公安、交通、税务等基层站所是党委政府联系群众的桥梁和纽带，这支干部队伍素质不高，直接影响的是党和政府的形象。1999年，滨州地委决定把干部作风建设向基层延伸，开展基层站所干部作风集中教育整顿活动。
　　“十个大盖帽，围着一顶破草帽”，是群众对少数基层站所工作人员只顾部门利益，作风粗暴的辛辣嘲讽。滨州地税局禁止工作人员吃喝纳税户，规定系统内职工在工作日中午无故不在食堂就餐罚款10元。任何人对税务工作人员有什么意见，都可寄信给“滨州地区地税局局长信箱”，并且无须付一分邮资。
　　不给钱不办事，给了钱乱办事，这是群众对基层站所工作人员又一强烈反映。沾化县流钟乡流钟村原来电价不稳，电工收费想要多少就要多少。经过整改，供电所对农村电费实行微机管理，限价收费，而且直接派人到户查电表，一切都让群众看个明白。群众心里感到了温暖。
　　下访稳民心
　　了解群众所思所想所盼，是做好思想政治工作的前提。滨州地区变群众上访为干部下访，开展“千名干部下访”活动。1999年5月1日开始，1395名干部背着铺盖卷，下派到392个村、43个困难企业倾听呼声。
　　村民百姓开始并不太欢迎，觉得以往也多次有干部驻村，但都是“上午到，下午走，中午喝顿酒”，是个包袱。下访干部面对这种情况，决定从办实事做起，解其所难，帮其所需。滨州市小营镇张道村人均只有一亩耕地，而村东却有120亩荒洼地闲置了10多年。驻村工作组组织考察论证，决定投入10万元，进行“上粮下渔”开发，整治了这片荒地。一位70多岁的老农听说后，抓住工作组成员的手说：“老八路的好作风又回来了。”惠民县李庄镇邢东村有座桥涵突然倒塌，影响4000亩土地排灌。驻村工作组全体人员义务劳动，并请来了地区施工队，只用一天就修好了桥涵。村民们一致要求，将此桥命名为“公仆桥”。
　　惠风化雨润民心，村民开始信赖下访干部，说出了掏心窝的话，从基层组织建设、财务公开到村庄规划、土地延包，共提出意见和建议6392条。下访干部把这些群众关心的难题，一件件全部写进了人手一册《百姓日记》。
　　民情有了，还要知道民意。地委书记致信《滨州日报》，向全地区发出倡议，开展“振兴滨州隆中对”活动，鼓励各界人士直言上书，为建设滨州、发展滨州出谋献计。
　　这项“上书”活动，极大地激发了全地区干部群众关心滨州建设和发展的热忱，人人争先恐后当主人，谏真言。短短3个月，就收到建设性意见800余条。滨州地委将这些充满群众智慧的良言灼见分析研究，形成了《滨州地区跨世纪发展战略》“白皮书”。
　　民情能上达，民意能采纳。滨州出现了人和万事兴的局面。
　　去年全地区社会治安明显好转，县县被评为省、地综合治理先进单位；计划生育成了群众的自觉行动，连续7年被评为全省先进单位；全区经济快速发展，涌现了一批名列全国榜首的明星企业集团，其中有6项指标居全国第一位的山东活塞集团，自营出口居全国同行业第一的山东魏桥纺织集团，全国首屈一指的“绿色化工企业样板”山东鲁北化工企业集团……
　　现在的滨州春风化雨，落地生花，春意盎然。
　　适应新形势的要求，深入研究人们思想活动的新情况、新特点，加强和改进思想政治工作，是目前全党的一件大事。我党在长期的思想政治工作实践中创造了许多行之有效的方法，改革开放以来，又创造了一些在新形势下做好思想政治工作的新鲜经验。日前，本报记者深入工厂、农村、机关、部队，采撷了一组加强和改进思想政治工作的报道，从即日起在本报陆续刊出，希望对大家有所启迪。
　　——编后 ac2品论天涯网

第1版(要闻)
专栏：

　　全国纠风工作会议在昆明召开
　　朱镕基致信强调，纠风工作要实行标本兼治、纠建并举，加强教育、管理和监督，着力解决群众关心和反映强烈的突出问题，在新的起点上取得更大成效
　　本报昆明四月九日电 新华社记者伍皓、本报记者张严报道：全国纠风工作会议四月六日至八日在昆明召开。这次会议的主要任务是：以党的十五大和十五届三中、四中全会精神为指导，认真贯彻江泽民总书记关于从严治党的重要讲话精神和朱镕基总理关于依法行政、从严治政的要求，落实中央纪委第四次全会和国务院第二次廉政工作会议精神，分析当前纠风工作的形势，交流做法和经验，部署二○○○年纠风工作的任务，研究如何适应新的形势，把纠风工作进一步引向深入。
　　中共中央政治局常委、国务院总理朱镕基致信会议，充分肯定了十年来纠风工作取得的成绩，指出了当前的工作重点，对今后的纠风工作提出了希望和要求。
　　朱镕基在信中说，从一九九○年国务院决定成立国务院纠风办，到今年已经十周年了。十年来，各级纠风办在党中央、国务院和各级党委、政府的领导下，做了大量有效的工作，付出了艰辛的努力，为改革、发展、稳定大计作出了积极贡献。他指出，大力纠正部门和行业不正之风是一项长期而艰巨的任务，继续做好这项工作，对于推进反腐败斗争的深入开展，促进依法行政，建设廉洁、勤政、务实、高效的政府具有十分重要的意义。
　　朱镕基强调，纠风工作要在各级党委、政府的领导下，按照谁主管、谁负责的原则，紧紧围绕经济建设这个中心，充分发动和依靠群众，着力解决群众关心和反映强烈的突出问题。特别是国务院各部门责任重大，更要积极行动起来，身体力行。要在严格执法的基础上，把教育和管理结合起来，实行标本兼治、纠建并举。教育是基础，管理是保证，监督是关键，同时要深化改革，从源头上改变滋生不正之风的土壤和条件。要认真总结经验，重视研究新的历史时期的新情况新问题，积极探索深入开展纠风工作更为有效的新途径新办法。
　　朱镕基要求，今年是世纪之交，也是我国完成“九五计划”、实现国企改革和脱困目标、落实扶贫攻坚任务的最后一年。减轻农民负担、减轻企业负担、纠正医药购销中的不正之风、创建文明行业等工作，都要继续加大力度，服务大局，造福群众。各级纠风办要再接再厉，开拓进取。他表示相信，纠风工作必将在历史的新起点上取得新的更大的成效。
　　国务委员兼国务院秘书长王忠禹出席会议并讲话。他说，党中央、国务院历来高度重视纠风工作，朱镕基同志对这次会议专门致信，我们一定要认真学习领会，并坚决贯彻落实。他指出，经过十年坚持不懈的努力，纠风工作取得了很大成绩，但是离党中央、国务院的要求和人民群众的期望还有较大差距。我们要清醒地认识当前纠风工作所面临的严峻形势，进一步增强从严治理、狠抓落实的自觉性和紧迫感。
　　王忠禹强调，今年的纠风工作要按照中央纪委四次全会和国务院第二次廉政工作会议的部署和要求，坚持高标准、严要求，大力纠正医药购销中的不正之风，继续减轻农民和企业负担，进一步巩固治理公路“三乱”和中小学乱收费的成果，把已经明令禁止的达标升级活动坚决停下来，把已公布取消的收费（集资、基金）项目真正落实到位。要十分重视并正确处理因部门和行业不正之风、加重群众不合理负担等原因所引发的各种人民内部矛盾。
　　王忠禹要求，各地区、各部门一定要坚持“两手抓”，认真落实责任制，紧紧依靠群众，严格监督检查。要抓典型，抓查处，抓公开曝光。要针对刹风整纪所涉及到的深层次问题，研究并探索从源头上预防和治理不正之风的有效途径。要重视加强纠风工作部门的机构和队伍建设。各级领导一定要以“三讲”教育为动力，把“三讲”教育和加强管理活动与解决自身存在的不正之风紧密结合起来，把各项纠风治理工作在基层落实好，把“三讲”教育的成果和从严治政、加强管理的要求在纠风工作中具体体现出来。
　　国务院副秘书长崔占福在会上宣读了朱镕基总理的信，中央纪委副书记、监察部部长、国务院纠风办主任何勇作了工作报告，李嘉廷、徐青、李至伦及全国各省、自治区、直辖市和中央国家机关部委办局纪检监察部门负责同志、纠风办主任参加了会议。 ac2品论天涯网

第1版(要闻)
专栏：

　　省部级领导干部国际经贸知识专题研究班结业
　　胡锦涛出席结业式并作重要讲话
　　新华社北京4月9日电 （记者尹鸿祝）经中共中央批准举办的省部级领导干部国际经济贸易知识专题研究班，今天上午在中央党校结业。中共中央政治局常委、中央党校校长胡锦涛出席了结业式并作重要讲话。中共中央政治局候补委员、国务委员吴仪主持了结业式。
　　这次省部级领导干部国际经贸知识专题研究班，是为适应我国进一步扩大对外开放的新形势和新任务，抓住机遇，迎接挑战，积极参与经济全球化而举办的。来自各省、自治区、直辖市，国务院有关直属部门和金融机构的70名省部级领导干部参加了研究班。研究班期间，学员们对当前我国所面临的国际经济贸易形势和有关的国际经贸知识、法律和规则分专题进行了较为深入的学习和研讨。
　　国务委员、国务院秘书长王忠禹主持了研究班的开班式，国务委员吴仪在开班式上讲了话。
　　中央党校副校长郑必坚、外经贸部部长石广生、中央组织部副部长虞云耀出席了今天的结业式。 ac2品论天涯网

第1版(要闻)
专栏：

　　东西部合作与投资贸易洽谈会成果丰硕
　　各类合同成交额超1000亿元
　　本报西安4月9日电 记者孟西安、郑少忠报道：西部大开发，为在西安举办的2000年东西部合作与投资贸易洽谈会注入了新的内涵和活力。规模空前、今天落下帷幕的本次洽谈会成果丰硕：各类合同成交额超1000亿元，协议成交额近900亿元，其中国内横向联合合同总投资额315．36亿元，比上届洽谈会增长了2．57倍，内贸合同成交总额达385．28亿元，比上年增长了2．56倍。
　　据不完全统计，参会企业由开幕时的5000多家增加到7000多家，中外客商由3万多人增加到5万多人，其中有外商1200多人。本届洽谈会无论是在参会人员，还是在成交量上，均为历届贸洽会之冠，已成为在西部举办的一个全国性的综合经贸盛会。
　　东西部合作与投资贸易洽谈会自1997年以来已举行了四届。与前三届不同的是，本届洽谈会突出了“东西联手，部省（市）合作，开发西部”的主题。会议期间举办了中国西部大开发研讨会，来自中央国家部委、各省市区，以及海内外企业界、理论界的代表400多人，围绕西部开发与环境政策、西部开发与东西合作等专题进行了深入研讨。27个省市区的领导同志还召开了联席会议，围绕东西合作、开发西部的主题开展了对口商谈。海内外1200多名记者到会进行了采访报道。
　　洽谈会期间还成功地举办了东西部旅游博览会。 ac2品论天涯网

第1版(要闻)
专栏：

　　新加坡总理吴作栋抵达北京
　　新华社北京四月九日电 新加坡共和国总理吴作栋今晚抵达北京，开始对中国进行为期十一天的正式访问。
　　吴作栋应国务院总理朱镕基邀请来华访问。除北京外，他还将访问西安、青岛、上海和香港。 ac2品论天涯网

第1版(要闻)
专栏：人物介绍

　　新加坡总理吴作栋
　　开始对我国进行正式访问
　　本报北京4月9日讯 应国务院总理朱镕基的邀请，新加坡共和国总理吴作栋于4月9日至19日对中国进行正式访问。
　　吴作栋总理1941年5月20日生于新加坡。1964年在新加坡大学经济系毕业后入财政部门任职。两年后赴美国深造，获经济学硕士学位。从政前曾任国营海皇船务公司总经理、三巴旺造船厂和邮政储蓄银行经理等职。1976年当选国会议员。1977年开始在政府任职，历任财政部高级政务部长、贸易及工业部长、卫生部长、国防部第二部长、国防部长、第一副总理。1990年11月接替李光耀任总理。1992年12月接任人民行动党秘书长。在1991年和1997年大选中两度蝉联总理。
　　1993年4月，吴作栋作为总理正式访华，1994年2月、1995年5月、1997年4月对华进行工作访问。
吴作栋总理（附图片） ac2品论天涯网

第1版(要闻)
专栏：

　　湖南省通道侗族自治县积极引导农民搞好农业产业结构调整，集中发展高产、优质、高效农业。图为该县坪阳乡东江村反季节蔬菜基地。陈学武 吴余干 摄 ac2品论天涯网