第1版(要闻)
专栏：
二○○○年贺词
——在首都各界迎接新世纪和新千年庆祝活动上的讲话
（一九九九年十二月三十一日）
江泽民
女士们，先生们，同志们，
朋友们：
二○○○年到来的钟声，就要鸣响在我们这个星球的寥廓上空。人类文明的发展，即将进入一个新世纪，开启一个新千年。今夜，在世界的东方与西方、南方与北方，各国人民无分民族、无分信仰，都在为这一历史时刻的来临而欢欣鼓舞。
首先，我向全国各族人民和海外侨胞，向世界各国的朋友们，祝贺新年快乐！并致以新世纪、新千年的最良好祝愿！
此时此刻，最能引起人们回顾既往，瞻望前程。只有正确地总结历史，才能更好地走向未来。
一千年来，人类历史发生了沧桑巨变。人类文明从古代文明发展到了现代文明。人类社会经过封建社会进入了资本主义社会，并且在一些国家诞生了崭新的社会主义制度。人类的经济活动进到了工业经济时代，并正在转入高新技术产业迅猛发展的时期。人类创造了以往数千年无法比拟的巨大物质与精神财富。人类对世界的认识和改造，突破一个又一个必然王国而不断地向着自由王国飞跃。
一千年来，人类文明取得的一切成就，都是在推陈出新的社会变革和科技进步中实现的。著名的文艺复兴运动，打破了欧洲中世纪的黑暗神学统治。和平与正义的伟大力量，战胜了各种横行世界的“霸主”及其发动的非正义战争。历时几个世纪的殖民主义体系，终于在本世纪风起云涌的民族解放运动中宣告终结。各国人民的卓越创造和广泛交流，汇成了推动历史前进的浩荡动力。要和平、求发展已成为当今世界的时代潮流。
早在这一千年前，中华民族就以发展了几千年的灿烂文明而著称于世界，并将这种领先地位一直保持到十五世纪。后来由于生产力发展的迟缓和社会政治的腐朽，中国逐渐落后了，以至于近代陷入了遭受列强欺凌的半殖民地半封建社会的悲惨境地。但是，中华民族没有屈服，而是前仆后继地进行艰苦卓绝的斗争。以毛泽东同志为代表的中国共产党，坚持把马克思主义基本原理同中国具体实际相结合，领导人民经过伟大的革命终于在本世纪中叶建立了新中国。中国从此进入了建设社会主义的新时代。现在，中国人民沿着邓小平同志开创的改革开放之路正在向现代化的彼岸阔步前进。
进步终究要战胜落后，科学终究要战胜愚昧，正义终究要战胜邪恶，这是历史不断昭示人们的科学真理。世界和平与发展的崇高事业是不可阻挡的。
面对新的世纪之交和千年之交，每个国家有远见的政治家都应从历史的高度思考：未来的世界应该是一个什么样的世界，应该为实现这样一个世界作出什么样的贡献。
我们希望，在未来的世界，各个国家和各个民族能够始终和睦相处、友好合作、共同发展，能够建立起公正合理的国际政治经济新秩序，能够实现持久和平和普遍繁荣，各国人民都能够按照自己的意愿创造并享受美好的生活。世界正在走向多极化，这是历史发展的必然趋势，也是各国人民的共同愿望。中国人民愿与各国人民一道，为反对霸权主义和强权政治，推动多极化进程，创造世界美好的未来而共同奋斗！
我们坚信，在新世纪里，中国人民将坚定不移地沿着建设有中国特色社会主义道路继续前进，中国的社会主义制度将经过不断改革而更加巩固和完善，中国的发展将通过各个地区的共同进步达到普遍繁荣，中华民族将在完成祖国统一和建立富强民主文明的社会主义现代化国家的基础上实现伟大的复兴！（新华社北京1月1日电）
第1版(要闻)
专栏：
首都举行迎接新世纪新千年庆祝活动
江泽民发表二○○○年贺词并点燃中华圣火
李鹏朱镕基李瑞环胡锦涛尉健行李岚清等出席
新华社北京1月1日凌晨电 点燃中华圣火，撞响世纪钟声。从1999年12月31日深夜到2000年1月1日凌晨，“首都各界迎接新世纪和新千年庆祝活动”在北京中华世纪坛隆重举行。数万名各界人士与全国人民一道，告别难以忘怀的1999年，迎接充满希望的2000年，为在新世纪和新千年中华民族实现伟大复兴，为全人类有一个更加美好的未来而祝福。
中共中央总书记、中华人民共和国主席、中央军委主席江泽民在庆祝活动上发表2000年贺词，向全国各族人民和海外侨胞，向世界各国的朋友们，祝贺新年快乐，并致以新世纪、新千年的最良好祝愿。
从1999年12月31日入夜开始，位于北京玉渊潭南侧的中华世纪坛如同欢乐的海洋，陆续赶来的25000多名首都各界人士在这里载歌载舞，等候着新旧交替时刻的到来。23时30分，56个身着民族服装的少先队员吹响礼仪号角，奏出了盛大庆祝活动的序曲。在亮如白昼的中华世纪坛上，在镌刻着五千年文明史的青铜甬道旁，狮舞龙腾，锣鼓喧天。
一张张绽开的笑脸，一首首热情的颂歌，将那手中挥舞的红旗、翻飞的红扇，化作伟大祖国驶向新世纪新千年的风帆。激情下，歌舞中，人们注视着中华世纪坛上北京时间的倒计时牌，为昨天感怀，为今天喝彩，为明天祝福。
23时45分，在迎宾曲中，江泽民、李鹏、朱镕基、李瑞环、胡锦涛、尉健行、李岚清等党和国家领导人登上中华世纪坛。随后，中共中央政治局委员、中共北京市委书记贾庆林宣布庆祝活动开始。在国旗班礼兵的护卫下，五星红旗冉冉升起，雄壮的国歌声响彻夜空。
22岁的北京大学蒙古族学生达奔那，双手高举从周口店“北京人遗址”采集的中华文明火种的火炬，由8位手持花环的少女护送，从世纪坛前经青铜甬道跑进会场，将火种放在中华圣火台旁的点火台上。23时49分，“中华世纪坛”题词碑揭幕，红色帷幕被揭开，江泽民主席题写的5个大字光彩夺目。
在欢乐、喜庆、祥和的热烈气氛中，江泽民主席发表2000年贺词。他说，2000年到来的钟声，就要鸣响在我们这个星球的寥廓上空。人类文明的发展，即将进入一个新世纪，开启一个新千年。今夜，在世界的东方与西方、南方与北方，各国人民无分民族、无分信仰，都在为这一历史时刻的来临而欢欣鼓舞。
江泽民在回顾一千年来人类历史发生的沧桑巨变后说，一千年来，人类文明取得的一切成就，都是在推陈出新的社会变革和科技进步中实现的。各国人民的卓越创造和广泛交流，汇成了推动历史前进的浩荡动力。要和平、求发展已成为当今世界的时代潮流。
江泽民指出，早在这一千年前，中华民族就以发展了几千年的灿烂文明而著称于世界，并将这种领先地位一直保持到15世纪。后来由于生产力发展的迟缓和社会政治的腐败，中国逐渐落后了，以至于近代陷入了遭受列强欺凌的半殖民地半封建社会的悲惨境地。以毛泽东同志为代表的中国共产党，坚持把马克思主义基本原理同中国具体实际相结合，领导人民经过伟大的革命终于在本世纪中叶建立了新中国。中国从此进入了建设社会主义的新时代。现在，中国人民沿着邓小平同志开创的改革开放之路正在向现代化的彼岸阔步前进。
江泽民说，我们希望，在未来的世界，各个国家和各个民族能够始终和睦相处、友好合作、共同发展，能够建立起公正合理的国际政治经济新秩序，能够实现持久和平和普遍繁荣，各国人民都能够按照自己的意愿创造并享受美好的生活。他说，世界正在走向多极化，这是历史发展的必然趋势，也是各国人民的共同愿望。中国人民愿与各国人民一道，为反对霸权主义和强权政治，推动多极化进程，创造世界美好的未来而共同奋斗。
江泽民表示坚信，在新世纪里，中国人民将坚定不移地沿着建设有中国特色社会主义道路继续前进，中国的社会主义制度将经过不断改革而更加巩固和完善，中国的发展将通过各个地区的共同进步达到普遍繁荣，中华民族将在完成祖国统一和建立富强民主文明的社会主义现代化国家的基础上实现伟大的复兴。（讲话全文另发）
江泽民的讲话激起全场阵阵热烈掌声。
倒计时牌走到1999年12月31日23时59分50秒，数万名群众随着数字的变化齐声高呼：“10、9、8、7、6、5、4、3、2、1。”
“2000年1月1日零点。”就在这一刻，江泽民主席在中华世纪坛中央平台按动电钮，点燃中华圣火。也就在这一刻，首都各界的20位代表撞响世纪钟，21响雄浑悠长的钟声传达出对世界和平与发展这一崇高事业的衷心祝福。
五彩缤纷的礼花腾空而起，如万花绽放。数千只气球飞向夜空，如千帆竞发。全场鼓乐齐鸣，一片欢腾。江泽民等领导同志站在主席台上，频频向欢乐的人们挥手。
从中华世纪坛到北京西站长达1．5公里的路上，数万名群众伴着《你好，2000年》的歌声，载歌载舞。来自北京、香港、澳门、台湾的4名儿童领唱的《同一首歌》，倾诉人们对祖国统一的渴望和对民族未来的美好憧憬。
零时23分，庆祝活动在《歌唱祖国》的集体舞中结束，但激情洋溢的人们，依然沉浸在欢乐喜庆之中。在世纪坛上，中华圣火熊熊燃烧，直到永远。
出席活动的领导同志还有：丁关根、田纪云、李铁映、吴邦国、迟浩田、张万年、罗干、姜春云、钱其琛、温家宝、曾庆红、吴仪、布赫、何鲁丽、许嘉璐、王忠禹、王兆国、陈俊生、罗豪才。
下图为首都各界迎接新世纪新千年庆祝活动中，欢乐的人群打起锣鼓，舞起长龙。
本报记者 陶源明 摄（附图片）
第1版(要闻)
专栏：社论
迎接新世纪的曙光
——元旦献辞
当今年的新年钟声敲响，全中国人民、全世界人民都怀着无比兴奋的心情迎接将要到来的新世纪曙光。值此重要的历史时刻，我们为千百年来人类文明的巨大进步深受鼓舞，为我们的党和人民在过去的岁月中所创造的辉煌业绩骄傲自豪，为有中国特色的社会主义事业焕发生机和活力而充满信心和力量。
刚刚过去的1999年，是我们搏击风浪战胜困难取得重大成就的一个重要年份。在这一年，我们举国同庆新中国成立50周年，举国同庆澳门顺利回归祖国，全国人民团结一致，强烈抗议美国为首的北约集团对我驻南使馆的野蛮轰炸，严厉批驳了李登辉分裂祖国的“两国论”，严肃处理了毒害人民群众的“法轮功”邪教组织，为我们集中精力进行经济建设创造了良好的政治环境。由于我们坚持抓重点抓全局抓大事，坚持在发展中解决问题，坚持实施积极的财政政策，在比较错综复杂的国内国际环境中，取得了改革开放和经济发展的显著成绩。财政收入增加，金融运行平稳，人民生活进一步改善，政治稳定，民族团结，国际地位日益提高。为了切实加强党的建设，我们在县级以上领导班子和领导干部中开展了“三讲”教育，进一步增强了党组织的凝聚力，提高了各级领导干部坚持党的基本理论基本路线基本纲领的自觉性，对于团结和带领广大人民群众在新的形势下夺取更大胜利具有重要意义。
今年是本世纪最后一年，承前启后，继往开来，改革、发展和稳定的任务十分繁重。在新的一年里，我们要完成“九五”计划和本世纪末重要奋斗目标，要努力实现国企改革三年脱困目标。是否有一个好的精神状态，今年的工作能否做好，对于实现我国现代化建设的第二步战略目标，向第三步战略目标前进至关重要。江泽民同志在首都各界庆祝澳门回归祖国大会上的讲话中指出：“21世纪的钟声即将敲响。政治多极化和经济全球化是未来世界的两大趋势，我们既面临着严峻的挑战，更面临难得的发展机遇。
挑战与机遇，都在考验着我们的智慧和力量。”全党同志特别是各级领导干部，必须进一步贯彻十五大精神，全面准确地认识国际政治经济及其发展的大背景，大格局，大趋势，全面准确地理解中央的方针政策，准确把握中央关于今年经济工作的指导思想和总体要求，认清形势，明确任务；抓住机遇，开拓进取；坚定信心，团结奋斗，努力做好本地区本部门的工作，把各项事业推向前进。
认清形势，明确任务，就是要面向新世纪，把思想统一到中央关于当前国际国内形势的分析判断，以及由此确定的任务和方针政策上来。抓住机遇，开拓进取，就是要深刻领会十五大的精神实质，积极主动地利用国际国内一切有利因素和条件，大力推进改革开放和社会主义现代化建设，努力开创各项工作的新局面。坚定信心，团结奋斗，就是要坚定建设有中国特色社会主义的理想和信念，既要充分估计前进中的困难，又要增强必胜的信心，始终保持良好的精神状态和旺盛的革命斗志。要紧紧抓住经济建设这个中心，突出抓好国企改革这个重要环节，集中力量增强我国经济实力、国防实力和民族凝聚力，把建设有中国特色社会主义事业全面推向21世纪。
发展经济，增强实力，必须有一个团结与安定的国内环境和有利于我国稳定与发展的国际环境。我们要反复强调一个道理，稳定是政治，是大局，是人民群众的根本利益，稳定压倒一切，没有稳定什么也做不成。当前，我们的国家民族团结，社会稳定。和平与发展依然是时代的主题，世界多极化趋势在继续发展，我国对外工作取得重大成效。我们一定要珍惜这个形势，抓住这个机遇，集中力量把自己的事情办好。一定要充分重视并正确处理好新形势下的人民内部矛盾，着重解决好改革开放中人民群众关心的突出问题。要大力加强和改进思想政治工作，弘扬正气，调动和保护广大干部群众的积极性和创造精神。充分重视并正确处理好新形势下的民族关系，认真贯彻落实好党的民族政策。保持稳定，归根到底要正确处理改革、发展、稳定的关系。要靠深化改革，坚持用发展的办法解决前进中的矛盾和问题。要把握好改革的节奏，使改革的力度、发展的速度同社会可以承受的程度相适应。关键是维护人民群众的根本利益，并以此作为改革发展的出发点和落脚点，以此动员和组织人民群众积极参与改革，使工人、农民、知识分子等基本群众成为改革发展的动力和主体，并能共同享受改革发展的成果。这是由我们党的宗旨和社会主义制度的性质决定的，也是我们取得胜利的关键和标志。
20世纪即将过去，两千年间人类所创造的文明成果以及为此付出的沉重代价，激励和警示着我们更加坚定地去开拓未来。创造了灿烂的古代文明和建设着有中国特色社会主义的中华民族，拥有全人类1／5的人口，在新的历史创造活动中责任重大。从上世纪中叶到本世纪中叶，中国人民经过100年的浴血斗争，终于实现了民族独立和人民解放，根本改变了自己的命运。从本世纪中叶到下世纪中叶，中国人民经过100年的艰苦创业，将基本实现社会主义现代化。中华民族将以更加强劲的英姿屹立于世界民族之林。实现这一宏伟目标，不是一条平坦大道，必须长期艰苦奋斗，需要全民族奋斗，共产党员和领导干部要带头奋斗。只有这样，我们才能取得伟大的成就，实现宏伟的目标。重要的是要有一个能够驾驭国内国际复杂局势，能够带领人民群众战胜各种困难和风险的领导核心，重要的是要通过科学的理论和正确的路线方针政策把12亿人民的力量凝聚起来。过去一年来的事实充分证明，过去10年的事实充分证明，面对错综复杂的国内国际形势，面对各种困难和挑战，我们党的基本理论基本路线基本纲领经受住了严峻的考验，以江泽民同志为核心的党中央的能力和威望经受住了严峻的考验，伟大的中国共产党和伟大的中国人民经受住了严峻的考验，建设有中国特色社会主义的伟大事业经受住了严峻的考验。我们一定要百倍珍惜和爱护所拥有的这一切，高举马列主义、毛泽东思想和邓小平理论的伟大旗帜，紧密团结在以江泽民同志为核心的党中央周围，同心同德，艰苦奋斗，深化改革，促进发展，迎着新世纪的曙光，创造更加美好的明天！
第1版(要闻)
专栏：新千年抒怀
天行健 君子以自强不息
彭冲
回顾20世纪，每个中国人都应感到欣慰和自豪。在这个世纪，我们虽历经黑暗中的摸索，终于在中国共产党的领导下，找到了一条适合中国国情、并被半个世纪实践证明是正确的社会主义道路；在这个世纪，中国人民同仇敌忾，与日本帝国主义进行了浴血奋战，并最终取得胜利，捍卫了民族尊严和主权独立，也为世界反法西斯事业作出了杰出贡献；在这个世纪，由于有了中国共产党的领导，有了人民民主政权的建立，中国人民发挥了前所未有的创造力，取得了世人瞩目的成就，一个积贫积弱的中国一去不复返了，代之以一个在世界政治舞台上有着重要地位的东方大国；在这个世纪末，随着香港、澳门的顺利回归，更向世界表明，中华民族不可侮，中国人民是不可战胜的。
天行健，君子以自强不息。
迎着新千年的曙光，我们在满怀欣喜和期盼的同时，更应意识到自己肩负的责任，应当看到，发展与和平依然是世界的两大主题。人们在享受20世纪科技飞速发展所创造的丰富物质财富的同时，不应忘记世界上还有数以亿计的人生活在贫困线下；即使在和平已成为世界主旋律的今天，战争的梦魇在局部地区依然挥之不去；而少数西方大国的霸权主义行径更是愈演愈烈。这一切让跨入新世纪的人们不能不有所警觉。中国是个有着煌煌五千年文明史的国家。“自强不息，厚德载物”是我们千百年锤炼出来的民族精神。我虽已是耄耋之年，但仍愿与同志们共勉，希望每个中国人在新的世纪中，加倍努力工作，以高度的责任心热爱祖国，建设祖国，以实现中华民族的伟大复兴。
第1版(要闻)
专栏：
江泽民主席致信叶利钦
对他的辞职表示惋惜
新华社北京12月31日电 江泽民主席12月31日致信叶利钦，对他的辞职表示惋惜。
江主席在信中说，你在担任总统期间，为推动中俄关系的发展作了不懈的努力，我们共同倡导建立的中俄战略协作伙伴关系在双方的精心培育下正日益巩固。我对我们之间的合作表示满意，对你为两国关系发展所做的历史性贡献表示高度赞赏，相信你今后一定会继续关心并促进两国关系向前发展。我已结识普京代总统，我愿与他进行良好的合作。
第1版(要闻)
专栏：
俄总统叶利钦宣布辞职
任命总理普京代总统三月份举行大选
本报莫斯科12月31日电 记者刘刚报道：俄罗斯总统叶利钦今天12时发表电视讲话说，他决定辞去总统职务，任命总理普京代总统。他还宣布，3月份将提前举行总统选举。
叶利钦在解释自己的决定时说，“我决定提前辞职，是因为我懂了，我必须这样做。俄罗斯应该由有智慧、精力充沛的新政治家带入新世纪，而我已经执政多年，应该引退。”
叶利钦声明，“我现在辞职是因为我已经做了所能做的一切。我不是出于健康原因，而是出于对所有问题的综合考虑而辞职的。”叶利钦决定把总统的职责交给普京总理。他说，“根据宪法，我在决定辞职时签署了把俄罗斯总统职责交给政府总理普京的命令。”
叶利钦发表电视讲话后，俄总统新闻局宣布，普京从当天12时已开始履行代总统职权。
第1版(要闻)
专栏：特快专递
去年全国税收收入突破万亿元大关
本报北京12月31日讯 记者李建兴今天从国家税务总局获悉，1999年，全国税收收入圆满实现了增收1000亿元目标，并历史性地突破万亿元大关。
据1999年12月31日各地国税局和地税局逐级连夜电话快报的数字统计，1999年全国税收收入完成10311亿元，比上年增长13.4％，增收1219亿元，超额完成了国务院提出的增收1000亿元目标。其中，国内消费税、增值税（简称“两税”）收入完成4846亿元，比上年增长6.4％，增收290亿元。
第1版(要闻)
专栏：特快专递
大庆油田超额完成原油生产任务
本报哈尔滨12月31日电 记者董伟报道：截至今天，大庆油田今年生产原油5450．8万吨，超额完成了1999年国家下达的5450万吨原油生产任务。大庆油田自1976年原油年产量达到5000万吨以来，已经高产稳产了24年。1999年是大庆油田实施“高水平、高效益、可持续发展”战略的第一年，在企业重组改制、油田开发形势不断变化的新形势下，油田上缴的利税比上一年增加了48亿多元。据介绍，科学技术的应用为大庆油田实现发展战略提供了坚实的基础。
第1版(要闻)
专栏：特快专递
本报2000年发行达到预期目标
本报北京1月1日讯 据邮政部门不完全统计，截至12月31日，全国人民日报发行总量保持稳定，已达到预期目标。其中浙江、广东、广西、西藏等16个省（区）、直辖市人民日报发行量超过上年水平。
第1版(要闻)
专栏：特快专递
大亚湾核电站安全跨入2000年
本报深圳1月1日电 由广东核电合营有限公司营运的大亚湾核电站一台机组在换料检修，一台机组安全稳定运行，表明大亚湾核电站已顺利度过Y2K最高风险日，安全跨入2000年。1999年，大亚湾核电站安全生产再创佳绩，1、2号机组分别创造了整个燃料循环不停机不停堆连续安全运行295天和318天的新纪录。全年上网电量达134．6亿千瓦时，创电站投产以来最好运行业绩。
第1版(要闻)
专栏：
1999年12月31日晚至2000年1月1日凌晨，首都各界迎接新世纪新千年庆祝活动在北京中华世纪坛举行。中共中央总书记、中华人民共和国主席、中央军委主席江泽民在庆祝活动上发表2000年贺词，向全国各族人民和海外侨胞，向世界各国的朋友们致以最良好的祝愿。李鹏、朱镕基、李瑞环、胡锦涛、尉健行、李岚清等也出席了庆祝活动。
新华社记者 王新庆 摄
相关文章
头条焦点
精彩导读
关注我们
【查看完整讨论话题】 | 【用户登录】 | 【用户注册】