1969年12月4日人民日报第2版

第2版()
专栏：

贫下中农赞中草药
草医草药真是好，防治疾病不可少，中医西医结合好，卫生战线红旗飘。
中草药就是灵，少花钱治大病；自力更生办药厂，备战、备荒、为人民。
草药土生土长，能治病能医伤，是采不尽，用不竭，打不掉，炸不烂的天然制药厂。
办起“百草园”，草药知识大宣传，会识会采又会用，自己也能把病看。
中草药，是个宝，少花钱，疗效好，药源丰富自己找。备战、备荒、为人民，自力更生办医疗。
草药是个宝，老早就知道，长得满处是，就是认不到。现场会开得好，识药采药有门道。 kDW品论天涯网

第2版()
专栏：

深入群众 加强领导
——江苏省高邮县开展草医草药群众运动的经验
今年初，我们县普遍办起了合作医疗，为改变农村缺医少药的状况创造了有利的条件。但是，由于叛徒、内奸、工贼刘少奇的反革命修正主义卫生路线流毒没有肃清，有些医务人员信洋不信土，照城市大医院的洋办法办合作医疗，治病离不开“四大素”。结果，全县百分之七十以上的大队出现了不同程度的医疗经费超支。龙奔公社焦山大队开始办合作医疗时，几乎全部采用西医西药治病，经费开支大，药品供应不上，医生忙不过来，影响劳力出勤，这样长期下去，合作医疗难以巩固。
如何解决这个矛盾？我们曾经设想，能不能订立一些制度，限制药费开支，但是这不利于贫下中农治病。也有人提出“钱不够，群众投，药不够，向上要”，这样就会增加群众和国家负担，不符合勤俭办医的精神。
正确的途径在哪里？经验来自实践，办法出自群众。我们遵照毛主席“群众是真正的英雄”和“在我党的一切实际工作中，凡属正确的领导，必须是从群众中来，到群众中去”的伟大教导，深入群众，作调查研究。我们发现有些大队用草医草药防病治病，取得了很好的成绩。如周山公社练沟大队发动群众，发掘出很多民间土方验方，推广草医草药治病，既节约经费，解决了药源，又普及了医药知识，治好了很多常见病、多发病和疑难杂症。医疗费用大大减少，几种供应紧张的西药有了积余，有力地巩固了合作医疗制度。
练沟大队的经验，使我们认识到，要巩固和发展合作医疗，必须自力更生，大搞草医草药的群众运动。
毛主席教导我们：“任何领导人员，凡不从下级个别单位的个别人员、个别事件取得具体经验者，必不能向一切单位作普遍的指导。”在开展群众性的草医草药运动中，我们运用了一般号召与个别指导相结合、领导与群众相结合的工作方法，组织草医草药探索小分队，到不同类型地区发掘、收集、推广草医草药；领导带头深入群众，调查研究，抓好典型，以点带面。我们深入到周山公社，调查了不同类型的六个大队，带着这六个大队开展草医草药运动中的成功经验和存在的问题，以搞得好的练沟大队为基点，同贫下中农、革命干部和“赤脚医生”一道总结出三条经验：
第一，群众、医生和干部相结合。干部带头宣传、采集和使用草药；“赤脚医生”认真试验，积极推广；开展群众性的学医认药运动。
第二，采集、培植和储藏相结合。药源较多的品种，采集起来以后，大队、生产队办土药厂，加工炮制成丸、散、膏、丹和药酒，利于储藏，方便使用。对于本地产量少和缺乏的品种注意留种、引进、培植。
第三，发掘、普及和提高相结合。凡是发掘出来并经过试验确有价值的土方验方，及时进行推广。经常召开有医生、贫下中农、干部和病员参加的经验交流会，研究进一步提高医疗效果。
我们利用这一典型经验，指导全面，用开展革命大批判、办学习班、召开现场会、中草药标本展览会、座谈会、广播宣传、编演节目、组织参观访问和外出传经等办法，及时向全县推广。许多同志说：这样的经验看得见，摸得着，学得上，找得到，推广就不难了。龙奔公社焦山大队革委会，根据周山公社练沟大队的先进经验，总结了前一阶段的工作，在群众中大力宣传毛主席关于卫生工作的一系列指示，群众很快发动起来了。这个有九百多人口的大队，采集中草药一千多斤，有很多人学会用草医草药治病。
毛主席教导我们：“如果只有广大群众的积极性，而无有力的领导骨干去恰当地组织群众的积极性，则群众积极性既不可能持久，也不可能走向正确的方向和提到高级的程度”。县革委会成立了推广草医草药领导小组，由一名副主任具体负责。各公社、大队革委会都有专人抓这一工作。对于那些重视草医草药不够的公社，我们帮助他们召开革委会会议，统一思想，统一认识，积极推广草医草药。这样，一个声势浩大的群众性草医草药运动就在全县兴起。
群众运动形成以后怎么办？民间土方验方、草医草药是劳动人民长期以来同疾病斗争的经验总结，但其中混杂有封建糟粕，必须去粗取精，去伪存真。我们在批判刘少奇“重洋轻土”的罪行时，既要强调“土”的作用，又要防止全盘否定“洋”的倾向，提倡西医学习中医，中西医相结合，创造我国的新医学、新药学。我们在大搞群众运动时，既要注意充分发动群众，依靠群众，又要注意发挥革命医务人员的积极作用。我们在大力推广草医草药治病时，既要积极鼓励广大群众大搞草医草药，又要教育群众对每一个民间土方验方、中草药都要经过试验。根据这一认识，我们在不断总结提高的过程中，对搜集的民间土方验方、中草药采取了三条原则：第一，疗效证实的，积极推广；第二，疗效不明显的，继续试验；第三，危害身体健康的，严禁使用。这就保护了群众的健康和开展草医草药运动的积极性，使运动在毛主席革命路线指引下不断地发展。
就这样，短短几个月时间，全县三十一个公社，共搜集到民间土方验方一千八百多种，普遍用中草药防治疾病。对于五伤（蛇、烫、扭、刀、跌）、七痛（头、牙、喉、胃、神经、关节、月经）、九炎（乳腺、中耳、结膜、口腔、阑尾、指头、鼻窦、肾、胃）和本地的流行病，都有了疗效较好的多种治疗方法。很多大队办起了土药房、土药厂，开辟了草药园地，不少社员家庭也有土药包，做到藏药于民。储量较大的大队有一二千斤，可以使用一年左右。
半年来的实践，使我们深深地体会到，大力开展草医草药运动，是落实毛主席“把医疗卫生工作的重点放到农村去”和“备战、备荒、为人民”的伟大指示的重要措施，是保证农村医疗卫生大权牢牢掌握在贫下中农手里，搞好卫生工作斗、批、改的一条重要途径。要做好这一工作，必须坚持毛主席一贯提倡的工作方法，深入群众，加强领导，抓好典型，总结经验，全面推广。只有这样，才能使草医草药的群众运动深入、持久地开展下去。高邮县革命委员会 kDW品论天涯网

第2版()
专栏：

草医草药大有作为 断指再植成功
江西省德兴县龙头山公社东坞大队的“土医生”王谷水，在伟大的毛泽东思想的哺育下，发扬敢闯敢干的革命精神，用草药成功地进行了一次断指再植，为丰富祖国医药学宝库作出了新的贡献。
今年七月下旬，王谷水五岁的女儿王细妮在家切菜时，不慎左手食指被菜刀切断，断指掉在地下，鲜血直淌。正在探索用草药进行断指再植的“土医生”王谷水回到家里后，看到女儿的手指被切断了，便想立即采用自己正在试验的草药进行治疗，但又想到，这种草药没有经过临床实验，给自己的女儿敷药可能有危险。这种想法一出现，他马上想起了毛主席关于“毫不利己专门利人”的教导，想到自己的女儿用这种药，如果不成功，损伤的是自己的女儿，如果成功了，就可以对祖国对人民作出贡献。于是，王谷水迅速从地下捡起断指，把它擦干净，对好断指的部位，将一种草药敷在手指上，然后包扎起来。草药敷上一会儿，伤口就止了血，疼痛也减轻了。连续换了六天药，断指部分的骨头便接上了，手指也能活动了，断指完全复活。
德兴县革委会和当地医疗卫生部门，非常重视王谷水的这一试验，并立即用这种药方对动物进行断腿再植多次试验，都得到很好的效果。
德兴县是个山区，广大贫下中农上山开发山林资源，常有被茅刀砍断手指的。过去，在叛徒刘少奇的反革命修正主义卫生路线毒害下，医疗卫生部门和医务人员根本不关心贫下中农的这种疾苦。他们轻视中草药，从来不研究用中草药进行断指再植的试验。一些断指的贫下中农，常在“无药可治”和“再植技术难做”等借口之下，被排斥在医院大门之外，得不到及时治疗，轻则影响劳动，重则丧失劳动力。
在开展草医草药的群众运动中，龙头山公社东坞大队“土医院”的革命医务人员，坚决贯彻执行毛主席的革命卫生路线，决心在攻克“断指再植”的难关中闯出一条路。他们在县、公社、大队革委会的具体指导和当地贫下中农的共同努力下，对许多单方、偏方、验方进行了反复的研究和实验。贫农“土医生”王谷水终于创造并试验成功了断指再植的草药药方。这种草药药源充足、方法简便、成本低、疗效高，可以普遍采用。
目前，德兴县革命委员会和全县贫下中农、革命医务工作者正在总结用草药进行断指再植的经验，进一步开展草医草药的群众运动，落实毛主席“备战、备荒、为人民”的战略方针。
上饶专区革委会报道组 kDW品论天涯网

第2版()
专栏：

用毛泽东思想统帅医疗技术
“赤脚医生”能治“不治之症”
我们大队的“赤脚医生”张孝凯，没有上过医学院校，也没有受过专门医务训练。在毛主席的无产阶级卫生路线的指引下，治愈了被北京某些大医院的资产阶级“权威”判为“不治之症”的再生不良性贫血患者。这是战无不胜的毛泽东思想的胜利！
我们大队有个社员叫李华全，一九六七年底，经常发生鼻出血，由于出血过多，面色憔悴，四肢无力，不能参加集体生产劳动，感到非常痛苦。他怀着很大希望到北京某个医院去治疗，诊断结果：是“不治之症”的再生不良性贫血症，被推出了医院。后来，他又到另一个医院去检查，也以同样的理由被推出了医院。
李华全从北京回来后，精神受到严重刺激，病也越发厉害了。他的父亲找张孝凯求治。张孝凯想：北京的大医院都治不了，我这个“赤脚医生”行嘛！万一出了问题怎么办？于是便简单地说个治不了，把人家打发了出去。晚上，他学习了毛主席关于“为什么人的问题，是一个根本的问题，原则的问题”的伟大教导，越学越觉得不愿给李华全治病，是自己的“私”字在作怪。他从毛主席教导中得到很大鼓舞，他说：资产阶级“权威”不治，我要治。第二天，便主动去给李华全治病。他首先和李华全一道学毛主席著作，用毛泽东思想去鼓舞李华全和疾病作斗争，增强战胜疾病的信心。
开始，由于没有摸清病情的规律，疗效不好。有人嘲笑说：这个病，北京的大医院都治不了，你这“土医生”还想治好吗？真是癞蛤蟆想吃天鹅肉，蚂蚁还想搬泰山呢！这些风言冷语引起张孝凯思想上的波动，认为自己既然治不了，干脆就拉倒，别弄得丢人败兴。可是他又想到丢人败兴是小事，捍卫毛主席无产阶级卫生路线是大事。他带着问题反复学习了毛主席的教导：“研究任何过程，如果是存在着两个以上矛盾的复杂过程的话，就要用全力找出它的主要矛盾。捉住了这个主要矛盾，一切问题就迎刃而解了。”坚信有毛泽东思想指导，一定能够把李华全的病治好。他遵照毛主席的教导，仔细地检查观察病情，认真地分析失败的原因，找到刺激骨髓造血，是治好这个病的关键。他用全力抓住这个主要矛盾，采用中药和针灸进行治疗。经过三十多天的精心医治，李华全病情一天天好转，最后恢复了健康。李华全激动地说：“毛主席他老人家给了我第二次生命，我要永远忠于毛主席！”他热泪盈眶地高呼：毛主席万岁！毛主席万万岁！
毛主席教导我们：政治是统帅，是灵魂。“政治工作是一切经济工作的生命线。”张孝凯在临床过程中，深深体会到，技术是重要的，但光有技术，不突出无产阶级政治，就会迷失方向，走到邪路上去。用毛泽东思想统帅技术，发挥人的主观能动性，就能最大限度地认识世界，改造世界。所谓“不治之症”是违背唯物辩证法的，不符合人类社会发展的历史事实的，是资产阶级唯心哲学“不可知论”的翻版。必须彻底批判和肃清刘少奇所散布的“洋奴哲学”、“爬行主义”的流毒，才能把医疗卫生战线上的斗、批、改进行到底！河北省巨鹿县观寨大队革委会 kDW品论天涯网

第2版()
专栏：思想论坛

对症下药
治病要对症下药。过去有的医生看病，却往往违反这个常识，不是对症下药，而是为了追求名利，一味开大方，用贵药。有的人也以为贵药才能治病，“贱”药不能治病，用“贱”药治好了病反而觉得奇怪。
这是开展草医草药群众运动的一个障碍。
药贵价高就能治好病么？不见得。药“贱”价低就不能治好病么？也不见得。问题在于对症不对症。对症了，都能治好；不对症，都治不好。俗话说：“单方治大病”，是说它对症“对”得好。利用草医草药断指再植成功和“赤脚医生”治好“不治之症”，就是两个明显的例子。如果治一种病，用贵药和“贱”药都对症，都能治好，那么，为什么不用价低的药呢？
草医草药之所以好，所以受到广大贫下中农的欢迎，就在于它少花钱能治病，不花钱也治病，便于普及农村医疗卫生事业，巩固和发展农村合作医疗制度，贯彻毛主席“备战、备荒、为人民”的伟大战略方针。
用药不以价高为贵，而以对症为好。我们应该正视这个真理。 kDW品论天涯网

第2版()
专栏：问题和建议

充分发挥农村卫生员作用
在毛主席的无产阶级卫生路线指引下，农村合作医疗制度得到了进一步巩固和发展，一支亦农亦医的医疗卫生队伍正在迅速成长。
但是，现在有些大队却忽视发挥卫生员的作用，不管大病小病，内伤外伤，统统都包给合作医疗的“赤脚医生”治疗。因而，有些卫生员产生了“大队反正有‘赤脚医生’，我干这一行挂个名算了”的思想。我们认为，卫生员和“赤脚医生”都是农村医疗卫生战线上的新生力量，只有同时发挥他们的作用，才能迅速改变农村医疗卫生面貌。
实践告诉我们：如果只依靠“赤脚医生”，凡有病人都压在“赤脚医生”身上，他们不但忙不过来，而且也很难做到定期参加劳动，这对于“赤脚医生”的思想革命化也是不利的。所以，我们在培训教育“赤脚医生”的时候，也要认真地、有计划地做好卫生员的培训教育工作，使卫生员更好地为贫下中农服务。江苏大丰县大道公社卫生院 陈远亚 kDW品论天涯网

第2版()
专栏：问题和建议

加强对草医草药的研究
为了落实毛主席关于“备战、备荒、为人民”的伟大战略方针，巩固和发展合作医疗，确保广大人民的身体健康，必须大力开展群众性的草医草药运动，这是解决广大农村缺医少药的重要途径。
毛主席教导我们：“群众生产，群众利益，群众经验，群众情绪，这些都是领导干部们应时刻注意的。”我们建议各省市主管卫生工作的部门，要认真重视并积极领导这个工作，加强对民间土方、验方、草医草药的研究，不断总结交流经验，在普及的基础上提高，在提高的指导下普及，使野生药草更好地为工农群众服务，为发扬祖国的宝贵医药学遗产做出贡献。
上海川沙县联勤大队赤脚医生 王国良
药材中心店 马基平 kDW品论天涯网