1969年11月27日人民日报第5版

第5版()
专栏：

牢不可破的革命友谊日益加强和发展
阿尔巴尼亚《人民之声报》发表社论热烈庆祝阿中两国建交二十周年
新华社地拉那二十五日电　阿尔巴尼亚《人民之声报》二十三日发表题为《牢不可破的革命友谊日益加强和发展》的社论，热烈庆祝中阿两国建交二十周年。社论全文如下：
今天，阿尔巴尼亚人民和中国人民共同庆祝在两国人民友好关系和多方面兄弟般的合作的历史上具有重大意义的事件。二十年前，一九四九年十一月二十三日，阿尔巴尼亚人民共和国和中华人民共和国建立了外交关系。我国人民衷心祝贺中国伟大的人民革命的具有世界历史意义的胜利和中华人民共和国的成立。我们两国外交关系的建立，不仅仅是一个外交礼节上的行动，而且是一个具有重大政治意义的行动，它表达了深刻的和共同的革命信念，表达了在胜利的马克思列宁主义道路上共同前进、为革命和社会主义的伟大事业并肩战斗的意志。
二十年前，按照我们两党、两国政府、两国人民和我们的领袖恩维尔·霍查同志和毛泽东同志的意愿，建立了政治和外交关系，这是建立这种牢不可破的革命友谊和联盟所必需的第一步。这种人民的友谊和联盟在我们两国为建设社会主义新生活和反对共同敌人而进行的共同战斗中日益巩固和加强。
阿尔巴尼亚人民和中国人民之间、阿尔巴尼亚劳动党和光荣的中国共产党之间、阿尔巴尼亚人民共和国政府和中华人民共和国政府之间的兄弟般的友谊和合作，坚如钢铁，象水晶一样纯洁。这种友谊和合作有着磐石般的基础，因为它是建立在马克思列宁主义和无产阶级国际主义的基础上的，是建立在完全平等、互相尊重、互不干涉内政、无私的兄弟般的援助和支持的列宁主义原则基础上的。这种友谊和合作为革命、社会主义和共产主义的共同理想、为反对共同敌人——以美帝为首的帝国主义和以苏联社会帝国主义为首的现代修正主义和各国反动派而战斗在一起，胜利在一起的决心所鼓舞。
恩维尔·霍查同志说，“我们两党、两个共和国、两国人民之间的兄弟友谊和完全一致，是我国人民的伟大胜利，是我国社会主义建设，保卫我们的祖国，保卫马克思列宁主义事业和世界革命的重要因素。我们的团结是坚强的，牢不可破的，我们的友谊是永恒的，因为我们的团结和友谊是建立在马克思列宁主义和无产阶级国际主义的牢固基础上的，因为我们两党和两国人民在各条战线上进行的反对帝国主义和修正主义的共同斗争，都是以共同的目标和共同的马克思列宁主义思想为指导的。”
我们两国人民是在两国取得社会主义革命和社会主义建设的伟大胜利的气氛中，在我们两国为了革命和社会主义的胜利、为了马克思列宁主义的胜利、为了反对帝国主义和修正主义敌人而进行一贯的原则性的斗争中，在我们两个社会主义国家的国际地位和国际威望空前巩固和提高的时候，来庆祝阿尔巴尼亚人民共和国和中华人民共和国建交二十周年的。
我国人民为兄弟的中国人民在革命和生产的胜利进军中所取得的伟大胜利而感到欢欣鼓舞。上个月，兄弟的中国人民庄严地庆祝了人民革命胜利及其人民共和国成立二十周年这个光辉节日。二十年的时间在伟大的人民的生活中是一个极其短暂的时期，而在中华人民共和国，在这个时期中却发生了在国内外都具有极其重大意义的、深刻的质的变化。中国人民在以伟大的马克思列宁主义者毛泽东同志为首的中国共产党领导下，把过去的贫穷落后的旧中国，彻底改变成一个强大的社会主义新中国。中国人民始终突出无产阶级政治、动员了他们所有的创造力和卓越才能，建立了强大的社会主义经济，建立了现代化工业，繁荣的农业，具有世界最先进水平的科学技术和具有永远能对付并粉碎一切胆敢侵犯他们祖国的侵略者或侵略者联盟的国防力量。
毛泽东同志亲自发动和领导的无产阶级文化大革命的胜利，把社会主义中国提高到更高的水平，它堵塞了向资产阶级、修正主义蜕化的道路，粉碎了叛徒、内奸、工贼刘少奇的反革命黑帮，粉碎了帝国主义—修正主义企图从内部夺取中国堡垒的阴谋。具有历史意义的中国共产党第九次全国代表大会表明了无产阶级文化大革命取得了决定性的胜利，在反对以美帝为首的帝国主义和以勃列日涅夫—柯西金叛徒集团为首的现代修正主义的坚决斗争中，更高地举起了毛泽东的马克思列宁主义思想的红旗，更高地举起了革命和社会主义的红旗。
中国人民取得的这些伟大胜利的意义已经超越了中国的范围，因为这些胜利对于进一步巩固马克思列宁主义、革命和社会主义在世界上的国际阵地作出了具有决定性意义的贡献。人民中国今天已经成为世界上社会主义和共产主义的强大堡垒、世界革命的强大基地、马克思列宁主义的坚定的旗手、各国人民的自由和独立的坚强保卫者、帝国主义—修正主义两个大国主宰世界的霸权阴谋和计划的不可逾越的障碍，我国人民和世界上所有革命力量都为此感到万分高兴。
阿尔巴尼亚人民为有中华人民共和国这样真诚的朋友、为有七亿中国人民这样的战友和兄弟而感到自豪。在我们为建设社会主义、捍卫我们祖国自由和独立、为维护马克思列宁主义的纯洁性、以及为革命和社会主义事业而进行斗争的每一个步伐中，我们都感受到这种友谊和联盟的活力。中国人民的领袖、我国人民的忠诚朋友毛泽东同志的令人难忘的话——“请同志们相信，不管世界上发生什么事情，我们两党、两国人民，一定团结在一起，战斗在一起，胜利在一起。”——对我国人民来说，将永远是巨大的鼓舞和激励。在美好的日子里和困难的日子里经受了考验和锤炼的这种真诚的革命友谊和中华人民共和国对我国的国际主义援助和支持，是贯彻无产阶级国际主义原则和社会主义国家人民和社会主义国家——不管国家大小和地理位置的远近——之间的真正兄弟般的合作关系的光辉范例。这种战友间的友谊，这种兄弟般的真诚关系，是我们的敌人——帝国主义者、修正主义者和各国反动派所不能理解的。国际上的实际情况证实，帝国主义者和苏联修正主义者是把它们同其他国家的关系建立在阶级自私利益、大国沙文主义、压迫和剥削较小的国家及其人民这样一个基础上的。
现在，在庆祝祖国解放和我国人民革命胜利二十五周年的这个光辉节日的一片欢乐中，我国人民感到特别高兴的是，也在这个时候庆祝我们两个社会主义国家建交二十周年这一令人难忘的事件。值此机会，阿尔巴尼亚人民向自己的亲爱的朋友、我们同一个战壕里的、有着同一理想的战友、反对共同的敌人——帝国主义者和修正主义者的战友，致以热烈的革命祝贺。我国人民衷心祝愿由以恩维尔·霍查同志和毛泽东同志为首的我们两国马克思列宁主义党锤炼起来的革命友谊和革命团结日益增强、万古长青，以造福于我们两国人民，在为社会主义和共产主义而进行的坚决和始终不渝的斗争中取得新的更伟大的胜利，争取马克思列宁主义和世界革命的胜利。 evP品论天涯网

第5版()
专栏：

阿人民议会主席团根据劳动党中央政治局建议颁布命令
宣布地拉那为“英雄城”并授予“人民英雄”称号
授予民族解放军第一突击旅等五个单位和一批英雄模范人物以“人民英雄”和“社会主义劳动英雄”称号
新华社地拉那二十六日电　据阿尔巴尼亚报纸二十五日报道，阿尔巴尼亚人民共和国人民议会主席团根据阿尔巴尼亚劳动党中央政治局的建议，于二十四日颁布三项命令，决定宣布首都地拉那为“英雄城”并授予“人民英雄”称号，授予民族解放军第一突击旅等五个单位和一批英雄模范人物以“人民英雄”和“社会主义劳动英雄”的称号。
第一项命令说，由于地拉那对法西斯占领者和卖国贼进行了不屈不挠的抵抗和英勇的革命斗争，为解放祖国和建立人民政权作出了杰出的贡献，阿尔巴尼亚人民共和国人民议会主席团决定宣布地拉那市为“英雄城”并授予“人民英雄”称号。
命令说，作为解放战争的堡垒的地拉那，今天已成为社会主义的堡垒，已成为全国劳动人民在全面建设社会主义和保卫祖国的斗争中的典范。
命令同时决定授予民族解放军第一突击旅、第五突击旅、第六突击旅、国家保安部队、科尔察区维都霍韦边防站以“人民英雄”的称号。
第二项命令宣布授予六十五名在民族解放战争时期和社会主义建设时期的杰出的爱国者和战士以“人民英雄”称号。
第三项命令宣布把“社会主义劳动英雄”的称号授给一百一十名工农业和文教等战线上的模范人物。 evP品论天涯网

第5版()
专栏：

阿工会中央理事会发表社会主义竞赛结果公报
号召高举社会主义竞赛红旗争取新胜利
授予在竞赛中取得优胜的一些单位流动红旗和奖状
新华社地拉那二十六日电　据阿尔巴尼亚报纸二十五日报道，阿尔巴尼亚工会中央理事会发表了为迎接祖国解放和人民革命胜利二十五周年大庆年而开展的社会主义竞赛结果的公报，授予今年前十个月在竞赛中取得优胜的一些单位流动红旗和奖状，并号召全国劳动人民在以霍查同志为首的劳动党的领导下为取得新的胜利、争取荣获一九六九年的社会主义竞赛的红旗而努力。
公报说，工人阶级、合作社农民和人民知识分子，在今年高举起社会主义竞赛的红旗，把大庆年变为开展革命运动的一年。
公报说，在“以高度的革命精神完成和超额完成计划任务”的口号下，工人、合作社农民和其他劳动者更加发扬了社会主义集体精神和相互支援的精神。工人阶级以“自我批评、批评、改正缺点、锻炼社会主义觉悟”为战斗口号，加强了监督作用，并更加提高了自己的政治思想水平。在我国处处都有力地体现出整体利益放在一切之上和到祖国最需要、最困难的战线上去的牺牲精神。
公报号召全国劳动人民掀起新的革命热潮，提前完成提出的保证、一九七○年计划和第四个五年计划，提高产量和质量，厉行节约。公报也号召人民大力开展群众性的政治活动和革命运动，为更好地掌握党的思想和霍查同志的教导而顽强地工作，以便将革命永远推向前进，把阿尔巴尼亚建设得更加富强，成为革命和社会主义的坚不可摧的堡垒。 evP品论天涯网

第5版()
专栏：

中阿友好人民公社社员群众隆重集会
热烈庆祝阿尔巴尼亚人民的光荣节日
罗博大使等出席　公社革委会主任和阿驻华使馆参赞讲了话
新华社二十六日讯 在阿尔巴尼亚解放二十五周年即将到来的时候，北京市中阿友好人民公社的社员群众，今天满怀喜悦心情隆重集会，同阿尔巴尼亚同志一起，热烈庆祝阿尔巴尼亚的光荣节日。
阿尔巴尼亚驻中国大使罗博和大使馆成员，率领阿尔巴尼亚人民军艺术团前来中国访问的阿尔巴尼亚人民军政治部副主任纳奈·库特拉，以及艺术团全体成员出席了大会。
今天，中阿友好人民公社所在地呈现一派欢乐的节日景象。社员们高举着毛主席的画像和恩维尔·霍查同志的画像，迎候阿尔巴尼亚朋友。罗博大使等来到的时候，公社革命委员会和驻公社解放军毛泽东思想宣传队的负责人张士达、郑兴和、柯克戈、马宝庭、同万举、赵志玺等，同他们亲切握手、拥抱。欢迎的群众挥动着红彤彤的《毛主席语录》，敲锣打鼓，高呼口号：“中阿两国人民的战斗友谊万岁！”“恩维尔·霍查同志万岁！”“毛主席万岁！”
在洋溢着中阿两国人民革命友谊的庆祝会上，公社革命委员会主任张士达和阿尔巴尼亚驻中国大使馆参赞安东尼先后讲了话。
张士达在讲话中说，十一月二十九日，不仅是阿尔巴尼亚人民的光辉节日，也是我们中阿友好人民公社全体社员的光辉节日。我们全体贫下中农和广大社员决心以“抓革命，促生产，促工作，促战备”的实际行动庆祝这个光辉节日。他祝愿阿尔巴尼亚人民在以恩维尔·霍查同志为首的阿尔巴尼亚劳动党的领导下，在社会主义革命和社会主义建设中，在反对帝、修、反的斗争中取得更加辉煌的胜利。
安东尼参赞在讲话中介绍了阿尔巴尼亚人民在各方面取得的伟大成就，热情赞颂阿中两国人民的革命友谊。他说，我们的友谊是建立在马克思列宁主义共同思想基础上的，是由我们两国人民的伟大领袖毛泽东主席和恩维尔·霍查同志锤炼起来的，是永恒的，牢不可破的。
安东尼在讲话中，对中阿友好人民公社社员们在“九大”精神鼓舞下取得的农业大丰收感到特别高兴，他祝社员们在农业战线上为祖国创造更多的财富。
庆祝会上，公社毛泽东思想宣传队和阿尔巴尼亚文艺工作者表演了歌颂中阿两国人民友谊的文艺节目。
在“恩维尔—毛主席”“毛主席—恩维尔”的热烈欢呼声中，阿尔巴尼亚同志向公社革委会赠送了恩维尔·霍查同志的光辉著作和《阿尔巴尼亚劳动党历史》等珍贵礼物。
外交部、北京市革命委员会和中阿友协等有关方面负责人，出席了庆祝大会。 evP品论天涯网

第5版()
专栏：

庆祝阿尔巴尼亚解放和人民革命胜利二十五周年
阿劳动青年联盟举行先进青年全国会见
巴卢库同志代表党中央和霍查同志向青年们表示热烈祝贺
新华社地拉那二十六日电　据阿尔巴尼亚通讯社报道，阿尔巴尼亚劳动青年联盟中央二十三日在地拉那举行在“沿着战斗和劳动的光荣足迹行军”运动中的先进青年的全国会见，这次会见是阿尔巴尼亚解放和人民革命胜利二十五周年庆祝活动的一部分。
阿尔巴尼亚劳动党中央政治局委员、中央书记卡博，劳动党中央政治局委员、部长会议副主席巴卢库，党中央委员帕奇拉米、恰科、涅奇米叶·霍查、昌戈利，以及来自阿尔巴尼亚各地工厂、农村、部队和学校的七百名青年出席了会议。
巴卢库同志在会上讲了话。他代表党中央和霍查同志向青年们表示热烈祝贺。巴卢库同志谈到了阿尔巴尼亚人民在以霍查同志为首的劳动党的领导下，所进行的民族解放战争，以及青年在战争和建设中所作出的巨大贡献。他强调说，青年组织和青年本身面临的任务，是要了解我国人民的过去，了解我国人民极其优良的传统、勇敢精神、大无畏气概和不屈不挠的意志。
巴卢库同志还谈到了青年为掌握党和霍查同志的学说以及对自己进行思想和革命的锻炼所应当作的巨大工作，谈到了青年在同资产阶级和修正主义思想的斗争中以及在保卫社会主义祖国免遭帝国主义、修正主义敌人侵犯的斗争中所面临的任务。
与会代表在会上交流了他们在对青年进行革命教育方面的经验，介绍了在开展政治活动、参加建设和保卫社会主义祖国方面的情况。
他们在发言中表达了阿尔巴尼亚青年一代对劳动党、对党和人民的敬爱领袖霍查同志的无比的热爱。
会上，还宣布了在迎接祖国解放和人民革命胜利二十五周年的社会主义竞赛中取得优胜的一些劳动青年联盟组织，并授给他们红旗和奖状。 evP品论天涯网