1969年11月26日人民日报第5版

第5版()
专栏：

霍查同志接见发罗拉灯泡厂职工代表
指示工人们要为加强政治思想教育、提高专业技术知识而不断工作 数千名职工、居民和学生热烈庆祝发罗拉灯泡厂建成和投入生产
新华社地拉那二十四日电　据阿尔巴尼亚通讯社报道，阿尔巴尼亚劳动党中央委员会第一书记恩维尔·霍查同志，二十二日接见了发罗拉灯泡厂的职工代表。代表们把灯泡厂生产的第一批产品献给了霍查同志。
霍查同志同这个厂的代表进行了亲切的谈话，听取了他们的工作汇报，赞扬了他们所取得的成就。霍查同志指示工人们要为加强政治思想教育、提高专业技术知识而不断工作，要努力尽早完全掌握生产技能，以便光荣地完成生产灯泡的任务。
新华社地拉那二十五日电　阿尔巴尼亚第四个五年计划的一个新的工业项目——发罗拉灯泡厂，二十四日隆重举行开工典礼。
发罗拉市的数千名职工、居民和学生举着各种标语牌，兴高采烈地聚集在广场上，热烈庆祝阿尔巴尼亚第一座灯泡厂的建成和投入生产。
广场上高挂着阿尔巴尼亚人民的伟大领袖恩维尔·霍查同志的画像和中国人民的伟大领袖毛主席的画像。
阿尔巴尼亚建筑部长希纳西·德拉戈蒂、劳动党发罗拉区委第一书记彼特罗·多德、阿尔巴尼亚工业和矿产部副部长克里斯塔契·多拉库出席了开工典礼。
中国驻阿尔巴尼亚大使馆经济参赞周平也应邀出席了开工典礼。
发罗拉区人民会议执行委员会主席维伊兹·皮帕在大会上讲了话，热烈祝贺工厂的建成和投产。
周平也在大会上讲了话。
发罗拉灯泡厂是在中国帮助下建成的一座现代化工厂。 mw1品论天涯网

第5版()
专栏：

庆祝阿尔巴尼亚解放二十五周年
“阿尔巴尼亚电影周”在北京举行开幕式
谢富治副总理郭沫若副委员长和罗博大使等出席
新华社二十五日讯　为庆祝阿尔巴尼亚解放二十五周年，中国阿尔巴尼亚友好协会和中国人民对外友好协会，今天在北京举行“阿尔巴尼亚电影周”开幕式。
阿尔巴尼亚驻中国大使罗博，大使馆参赞安东尼、商务参赞卢莎、武官哈卡尼，应邀出席了开幕式。
出席开幕式的，还有率领阿尔巴尼亚人民军艺术团前来中国访问的阿尔巴尼亚人民军政治部副主任纳奈·库特拉，以及在北京的其他阿尔巴尼亚同志。
国务院副总理谢富治，人大常委会副委员长郭沫若，有关方面负责人粟裕、黄志勇、徐以新、马文波、申健、贾石、刘大煜、丁国钰、丁西林，以及首都工人、人民解放军指战员、红卫兵小将近一千人，出席了开幕式。
今天的开幕式上，放映了阿尔巴尼亚故事片《宁死不屈》。
“阿尔巴尼亚电影周”从十一月二十九日开始。在电影周期间，将在北京、上海、天津、沈阳、哈尔滨、济南、南京、武汉、长沙、广州等城市放映阿尔巴尼亚故事片《宁死不屈》和《创伤》。
《宁死不屈》表现了阿尔巴尼亚人民，在恩维尔·霍查同志领导下，在祖国解放战争时期，不屈不挠地同意大利和德国法西斯英勇斗争的革命精神。
《创伤》反映了阿尔巴尼亚革命知识分子在与工农劳动者共同战斗中思想革命化的经历。 mw1品论天涯网

第5版()
专栏：

节日前夕工业战线又传来振奋人心的喜讯
阿尔巴尼亚费里热电站和石油加工厂投入生产
费里市工人、干部和学生举行庆祝仪式　蒂奥多西同志和耿飚大使先后讲话
新华社地拉那二十五日电　阿尔巴尼亚第四个五年计划的两个重要工业项目——费里热电站和费里石油加工厂二十三日隆重举行全部建成并投入生产的仪式。
出席仪式的有：阿尔巴尼亚劳动党中央政治局委员、部长会议副主席托斯卡，劳动党中央政治局候补委员、工矿部部长蒂奥多西，党中央书记斯巴秀，党中央委员佩奇，劳动党费里区委会第一书记马季斯塔里等。
中国驻阿尔巴尼亚大使耿飚，经济参赞周平以及中国工程技术人员代表也应邀出席了仪式。
大会主席台上高挂着阿尔巴尼亚人民的伟大领袖恩维尔·霍查同志的画像和中国人民的伟大领袖毛主席的画像，以及“阿中友谊万岁”的标语。费里市的工人、干部和学生举着霍查同志的画像和毛主席的画像以及标语牌，兴高采烈地聚集在广场上，热烈庆祝这两个工业项目全部建成并投入生产。
阿尔巴尼亚工矿部部长蒂奥多西同志首先在大会上讲话。他代表阿尔巴尼亚劳动党中央、部长会议和阿尔巴尼亚人民的敬爱的导师和领袖霍查同志向费里区的建筑安装工人和其他劳动者表示最热烈的革命祝贺。他说，费里热电站和石油加工厂是阿尔巴尼亚迄今所建设的电力工业和石油工业项目中生产和加工能力最高的两个工业项目。建筑安装公司的工人、技术人员、工程师和其他职工解决了复杂的技术问题，顺利地解决并卓有成效地完成了许多新的工艺要求。他们不愧为党和人民的忠实儿子，他们是随时完成党和政府所交给的任何新任务的、勇敢的、有能力的建设者和安装者。
他说，巨大的费里热电站和石油加工厂是在伟大中国人民的物质和技术援助下建成的。我们衷心感谢伟大的中国人民和以伟大的马克思列宁主义者毛泽东主席为首的中国共产党对我国社会主义建设所给予的巨大的、兄弟般的国际主义援助。
他说，费里热电站和石油加工厂是连结我国人民和伟大中国人民的伟大友谊的、具有纪念意义的建筑。这种友谊是牢不可破的，因为它是由我们的马克思列宁主义的党、我们的敬爱领袖恩维尔·霍查同志和毛泽东同志锤炼起来的，是具有共同理想的人民之间的友谊，是在我们反对帝国主义和现代修正主义的共同斗争中经受了锻炼的友谊。
蒂奥多西同志回顾了阿尔巴尼亚人民在人民政权的二十五年期间，在政治、思想、社会、经济和文化方面所取得的伟大胜利后指出，已取得的胜利将激励我们永远在党指引的正确道路上前进，世界上没有任何力量能够阻拦我们的胜利进军。
蒂奥多西同志在讲话中还表彰了参加这两个工业项目的建筑、安装、投产的阿尔巴尼亚优秀工人、工程技术人员和中国工程技术人员。
耿飚大使也在会上讲了话。他说，费里热电站和石油加工厂这两个较大的工厂的全部建成并投入生产，标志着阿尔巴尼亚的电力工业、炼油工业有了很大的发展，并为阿尔巴尼亚发展国民经济增加了新的力量。这是你们在社会主义建设中所取得的又一新的胜利。
他说，你们这一新的成就是勤劳勇敢的阿尔巴尼亚人民在其伟大领袖恩维尔·霍查同志为首的阿尔巴尼亚劳动党的正确领导下，高举马克思列宁主义旗帜，开展阶级斗争，坚持无产阶级专政，突出无产阶级政治，广泛深入开展革命化运动的结果。
耿飚大使热情赞扬了阿尔巴尼亚工人阶级在革命化运动的鼓舞下，以革命的英雄气概和顽强的战斗精神，在社会主义建设中取得了巨大的成就。他说，你们的成就也就是我们的成就，我们对你们所取得的这些辉煌成绩，感到欢欣鼓舞。
耿飚大使说，多年来，我们同兄弟的阿尔巴尼亚同志在反对美帝国主义和苏修社会帝国主义的斗争中，并肩作战。在建设各自的祖国的社会主义的事业中都是互相支持、互相帮助、互相学习，成功地进行了经济技术合作和科学技术交流，我们中国工程技术人员能够与阿尔巴尼亚同志共同劳动，并肩战斗，为阿尔巴尼亚的社会主义建设贡献力量，感到十分光荣和自豪。耿飚大使最后代表在阿尔巴尼亚工作的中国工程技术人员，对阿尔巴尼亚劳动党、政府和人民对中国工程技术人员无微不至的关怀表示衷心感谢。
会后，托斯卡同志和斯巴秀同志分别为费里热电站和费里石油加工厂剪彩，并参观了这两个工厂。
（附图片）
图为费里石油加工厂 mw1品论天涯网

第5版()
专栏：

阿劳动党政治局委员阿利雅同志接见我新闻工作者代表团
新华社地拉那二十五日电　阿尔巴尼亚劳动党中央政治局委员、中央书记拉·阿利雅二十四日下午接见了以解力夫为团长、戴枫为副团长的中国新闻工作者代表团全体成员。
接见时在座的有：阿尔巴尼亚劳动党中央委员贝·什图拉、达·马马基、阿尔巴尼亚新闻工作者协会主席菲·沃格利、阿尔巴尼亚劳动党中央机关工作人员阿·西米季乌和《党的道路》杂志编委成员萨·莱茨。接见时，中国驻阿尔巴尼亚大使耿飚也在座。
接见是在极其亲切友好的气氛中进行的。 mw1品论天涯网

第5版()
专栏：

首都钢铁公司工人群众隆重集会
热烈庆祝阿尔巴尼亚人民的光辉节日
大会洋溢着中阿两国人民革命友谊和战斗团结的气氛
新华社二十五日讯　首都钢铁公司工人群众怀着深厚的无产阶级国际主义感情，今天隆重集会，热烈庆祝阿尔巴尼亚人民的光辉节日——阿尔巴尼亚解放二十五周年。
阿尔巴尼亚驻中国大使馆参赞安东尼，阿尔巴尼亚人民军艺术团团长米塔特·杜卡以及艺术团其他成员，出席了大会。
今天，首都钢铁公司洋溢着中阿两国人民革命友谊和战斗团结的气氛。当阿尔巴尼亚同志来到的时候，公司革命委员会和驻公司解放军毛泽东思想宣传队的负责人瞿坤、刁洪、胡兆坤、孙凤强、彭毅、石山等，向他们表示热烈的欢迎。决心为伟大领袖毛主席争光，为伟大的社会主义祖国争光，正在开展社会主义革命竞赛的首都钢铁公司的工人们，高举着中国人民的伟大领袖毛主席的画像，高举着阿尔巴尼亚人民的伟大领袖、中国人民最亲密的朋友恩维尔·霍查同志的画像，挥动着中阿两国国旗，敲锣打鼓，高呼口号：“坚决支持英雄的阿尔巴尼亚人民的反帝反修斗争！”“英雄的阿尔巴尼亚人民万岁！”“恩维尔·霍查同志万岁！”“毛主席万岁！”
公司革命委员会负责人瞿坤在庆祝会上首先讲话。他热烈赞扬阿尔巴尼亚这盏欧洲伟大的社会主义明灯正在放射出越来越灿烂的光芒，祝英雄的阿尔巴尼亚工人阶级和阿尔巴尼亚人民，在社会主义革命和社会主义建设中取得更大的成就。他说，中阿友谊是牢不可破的，不管世界上发生什么惊涛骇浪，我们工人阶级和全中国人民一起，坚决遵循我们伟大领袖毛主席的教导，永远同兄弟的阿尔巴尼亚人民团结一致，共同战斗。
安东尼参赞在讲话中介绍了“一手拿枪，一手拿镐”的阿尔巴尼亚工人阶级和阿尔巴尼亚人民在各方面所取得的巨大成就，并且热情赞颂伟大的阿中友谊。他说，在为建设社会主义和共产主义，为彻底战胜以美帝为首的帝国主义和以苏修为首的现代修正主义的共同斗争中，阿中两国人民将永远作为亲密的战友并肩前进。
安东尼在讲话中说，阿尔巴尼亚人民正以无比高涨的热情贯彻党和恩维尔·霍查同志的教导，实现国家生活的进一步革命化。他还祝贺首都钢铁公司全体工人在社会主义革命竞赛运动中取得更大的成就。
庆祝大会以后，公司的毛泽东思想宣传队演出了他们自编的《庆祝阿尔巴尼亚解放二十五周年》等歌舞节目。阿尔巴尼亚文艺工作者也演唱了歌颂阿中友谊的歌曲。中阿两国战友手挽着手，有节奏地共同高呼：“恩维尔—毛主席”“毛主席—恩维尔”。 mw1品论天涯网

第5版()
专栏：

突出无产阶级政治　坚持自力更生方针　粉碎现代修正主义的破坏
阿尔巴尼亚采矿工业获得迅速发展
广大工人为祖国发现和开采大量地下宝藏　今年煤矿开采量比战前增加一百五十九倍
据新华社地拉那二十五日电　阿尔巴尼亚地质工作者和采矿部门的广大工人，遵循阿尔巴尼亚劳动党和恩维尔·霍查同志的教导，坚持自力更生建设社会主义的方针，以敢于斗争、敢于胜利的大无畏精神，在人民政权建立之后的二十五年中，为祖国发现和开采了大量的地下宝藏，促进了社会主义建设事业的发展。
阿尔巴尼亚是一个多山的国家，地下蕴藏着丰富的矿藏。可是，解放前，在阿尔巴尼亚只有三、四家由外国投资的采矿企业。解放后，阿尔巴尼亚劳动党和政府对这一国民经济极其重要的部门给予了特别的重视，采取了一系列有效的措施，使地质勘探部门和采矿工业得到了迅速的发展。尤其是最近几年来，阿尔巴尼亚地质勘探工作者和采矿工人在阿尔巴尼亚劳动党的正确领导下，高举思想革命化的大旗，发扬不怕牺牲、艰苦奋斗的工作作风，为祖国的采矿事业的发展作出了卓越的贡献。现在，阿尔巴尼亚全国已有七个煤矿，六个铜矿，七个铬矿，还有许多其它的矿山。
在阿尔巴尼亚第三个五年计划期间，阿尔巴尼亚的地质和采矿部门的发展曾遭到了现代修正主义者的严重破坏。他们背信弃义地单方面撕毁协议，撤走了全部在阿尔巴尼亚工作的“专家”。他们还窃走了地质资料和图纸，并且散布什么阿尔巴尼亚的矿藏“没有开采前途”等谬论，妄图破坏阿尔巴尼亚的社会主义建设事业。但是，英雄的阿尔巴尼亚工人阶级紧密地团结在阿尔巴尼亚劳动党和霍查同志的周围，坚持自力更生的原则，以不畏强暴、不畏艰险的英雄气概，战胜了敌人的封锁和破坏，战胜了地质复杂等自然条件所造成的困难，为祖国发现了许多矿源，开采出各种矿藏。
阿尔巴尼亚地质工作者一方面重新审查和估计已有的矿山的蕴藏量，一方面不断发现新的矿源。他们除了自己勘探之外，还发动群众找矿，收到了良好的效果，如杰吉安铜矿和特罗波亚铬矿就是农业合作社社员找到的。
许多地质勘探公司早在去年就已经完成了第四个五年计划的勘探计划。
在阿尔巴尼亚祖国解放和人民革命胜利二十五周年的大庆日子里，阿尔巴尼亚地质工作者已经超额百分之十完成了今年上半年的钻探任务，他们还计划以超额百分之五十四的优异成绩完成国家规定的今年全年的钻探任务。
采矿工人突出无产阶级政治，发扬人的积极因素，使采矿工业得到了更加迅速的发展。与战前的一九三八年相比，今年煤矿开采量增加一百五十九倍，也就是说，目前阿尔巴尼亚每三天的煤采量就相当于一九三八年全年的煤采量；铬采量增加六十倍；铜开采量增加三十八倍。镍铁矿、天然气等是在解放后才开始开采的。
与此同时，矿产加工工业也得到相应的发展。如一九六八年铜冶炼工业的总产量比一九六○年增加了十二点六倍。
阿尔巴尼亚地质勘探工作者和采矿工人在祖国解放和人民革命胜利二十五周年的光辉日子里更加精神焕发、斗志昂扬，决心为祖国的社会主义建设事业作出更优异的成绩。 mw1品论天涯网