1969年11月20日人民日报第1版

第1版()
专栏：

毛主席语录
广大干部下放劳动，这对干部是一种重新学习的极好机会，除老弱病残者外都应这样做。在职干部也应分批下放劳动。 Pl5品论天涯网

第1版()
专栏：社论

坚持干部参加集体生产劳动
我们伟大领袖毛主席一年前发出了极其重要的指示：“广大干部下放劳动，这对干部是一种重新学习的极好机会，除老弱病残者外都应这样做。在职干部也应分批下放劳动。”
一年多来，全国各地、各条战线、各级领导机关，成千成万的干部，遵照毛主席的教导，扛起锄头，拿起铁锤，积极参加工农业的集体生产劳动。数百万知识青年上山下乡，大批城镇居民参加农业生产。这是无产阶级文化大革命中斗、批、改阶段的极其壮丽的新篇章。
在组织干部参加集体生产劳动的伟大实践中，各地创造了许多好的形式。
举例如下：
各种类型的“五·七”干校。
插队落户。有的还把干部和教师、医务人员、知识青年等等组织起来集体插队。
领导机关实行“三三制”，三分之一的人下放劳动，三分之一的人下去作调查研究，三分之一的人搞日常工作，定期轮换。
有的实行“两班轮换制”，一部分人下去劳动，一部分人主持日常工作。有的实行半日劳动制。有的由革委会领导干部带领工作人员分批到生产队当社员，到车间当工人。
工厂车间、农村生产队的基层干部，实行跟班劳动，不脱离生产。
参加革委会的群众代表回本单位参加劳动，不脱离生产，这是很重要的，也是一种形式。
不论采取什么形式，干部参加劳动，都应该根据各具体单位的不同情况，商议出具体的、有效的、必须坚持的、能够考察的一些办法。有些单位提出：干部参加劳动，要定工、定时、定量、定质。这个办法可行，群众是赞成的。
上述所有形式，都是落实毛主席关于“必须坚持干部参加集体生产劳动的制度”的伟大指示极其可贵的创举，是无产阶级文化大革命中朝气蓬勃的新生事物。这些形式正在不断发展、不断完善。越来越多的干部参加劳动后，深切体会到“刀不磨要锈，水不流要臭，干部不参加劳动要变修。”他们说：“现在衣服脏了，思想干净了；脸晒黑了，心炼红了；鞋磨破了，路走对了。”有些人“在机关里有娇气，和工人、贫下中农一比就服了气，经过锻炼有了朝气。”广大工人和贫下中农称赞坚持参加集体生产劳动的干部是“五·七干部”，他们说：“有这样的干部，我们就放心了。”
伟大领袖毛主席教导我们：“干部通过参加集体生产劳动，同劳动人民保持最广泛的、经常的、密切的联系。这是社会主义制度下一件带根本性的大事，它有助于克服官僚主义，防止修正主义和教条主义。”当前，摆在我们面前的一个重要问题，就是根据毛主席的一贯教导，把干部，特别是在职干部参加集体生产劳动的制度坚持下去。
干部参加劳动，是毛主席培育的我们党的优良传统，是毛主席总结无产阶级专政的历史经验，提出的防止资本主义复辟的根本措施。为什么有些干部会犯走资派错误？一个重要原因，就是长期脱离劳动，从而脱离群众，脱离实际，经不起资产阶级种种糖衣炮弹的腐蚀，跌进了修正主义的泥坑。这个历史教训，是一切新老干部，在整个社会主义历史时期内都要永远记取的。从革命委员会诞生的时候起，毛主席就反复强调干部要参加集体生产劳动，“既当‘官’，又当老百姓”。在党的第九次全国代表大会期间，毛主席在谈到新选进中央委员会的一些基层同志时，谆谆教导说：“要注意，要他们不要脱离群众，不要脱产，又要工作。”这是毛主席对广大干部最大的关怀，最大的爱护。我们一定要深刻领会毛主席这个教导的深远意义，坚持参加集体生产劳动。只有这样，才能成为名副其实的人民勤务员，才能代表无产阶级掌好权，用好权。
干部参加劳动，是一场深刻的思想革命，要坚持下去是不容易的，还要经过长期的、反复的斗争。几千年来剥削阶级轻视劳动的旧思想的影响是根深蒂固的，叛徒、内奸、工贼刘少奇的反革命修正主义干部路线的流毒，也还没有肃清。认为下放劳动“低人一等”，认为参加劳动只是下放干部的事情，认为工作中的骨干分子，或者从工人、农民中新选上来的干部，可以不参加劳动，都是刘少奇“劳动惩罚论”、“劳动镀金论”和剥削阶级旧思想在我们头脑里的反映。如果我们不抓紧革命的大批判，首先在思想上打胜这一仗，要坚持参加劳动是不可能的。
每一个同志都要增强劳动的自觉性。不论新干部老干部，下放干部在职干部，领导干部一般干部，比较好的干部、犯过严重错误的干部，都要把参加劳动看作本份。这是当一名无产阶级专政下继续革命的战士最起码的要求。要抱着“重新学习”的态度，老老实实同工人、贫下中农一起劳动，虚心接受工人阶级和贫下中农的再教育，彻底改造世界观。
坚持干部参加劳动，还必须对机关工作来一个变革。要注意工作方法，坚决减少层次，减少兼职，精简会议，精简文件，把干部从日常事务中解放出来，保证他们有必要的时间深入群众，参加劳动。同时，正确处理参加劳动和做好工作的关系。对下放干部的学习和家庭生活，也要关心，给予适当的安排。
让我们把干部参加集体生产劳动的制度永远坚持下去，造就一支更加密切联系群众、永远朝气蓬勃、革命化的干部队伍。有了这样革命化的干部队伍同广大革命群众密切地结合起来，就能够粉碎阶级敌人的复辟企图，粉碎美帝国主义、社会帝国主义的侵略和颠覆阴谋。这是巩固无产阶级专政的百年大计！ Pl5品论天涯网

第1版()
专栏：

桂平县革委会大力改进领导作风和工作方法
实行三班轮换制　促进思想革命化
据新华社南宁十九日电　广西桂平县革委会遵照毛主席关于“组织起一个革命化的联系群众的领导班子”的教导，采取三班轮换制的办法，大力改进领导作风和工作方法，进一步促进了领导班子革命化。现在，这个县的领导班子，经常有三分之一的干部下放劳动，三分之一的干部深入基层调查研究，三分之一的干部留在机关坚持日常工作。
桂平县革委会的常委中，群众代表坚持不脱离生产劳动，其余常委都轮流下去劳动。他们通过经常参加集体生产劳动，进一步打掉了官气，发扬了密切联系群众和艰苦朴素的作风。有一个常委，解放前是个补鞋工人，出身苦，过去和群众同甘共苦。可是当他进入领导班子以后，滋长了官气，渐渐脱离了群众。后来，他坚持参加生产劳动，克服了缺点，增强了同群众的联系。他和群众促膝谈心，有事找群众商量，群众有话也找他说了。
革委会经常有三分之一的干部深入基层调查研究，取得了领导三大革命运动的主动权。他们深入基层调查研究，发现和总结群众中的先进经验，在全县推广，以点带面，推动了全县各项工作的蓬勃开展。革委会副主任冯祖茂以身作则，去冬今春亲自带领调查组深入基层单位，进行调查研究，总结了一些单位兴修水利，大搞防洪工程的经验，并且及时加以推广，在全县迅速掀起了大修水利的高潮。经过一个冬春的努力，扩大了灌溉面积一倍以上，还使十五万亩常受涝的农田解除了洪涝灾害，对夺得粮食丰收起了很大的作用。 Pl5品论天涯网

第1版()
专栏：

头堡大队干部在阶级斗争和两条路线斗争中不断提高觉悟
认真斗私批修　坚持参加劳动
据新华社南京十九日电　江苏省淮阴县高埝公社头堡大队干部，遵照毛主席关于“必须坚持干部参加集体生产劳动的制度”的伟大教导，长期以来，一直坚持参加集体生产劳动，平均每人每年劳动日在二百个以上。党的“九大”以来，大队干部中绝大多数人月月劳动出满勤。劳动使他们同广大群众保持了最广泛的、经常的、密切的联系，促进了领导班子的思想革命化，推动了革命和生产。
头堡大队干部从实践中体会到，干部参加集体生产劳动，是一场深刻的思想革命。要坚持参加集体生产劳动，就必须用毛泽东思想武装头脑，狠抓两个阶级、两条路线、两种思想的斗争。他们说：“我们坚持参加劳动，是在斗争中斗出来的。”
同私心杂念斗，牢记自己是一个普通劳动者。头堡大队干部自觉地用毛泽东思想破私立公，树立一不怕苦、二不怕死的革命精神，既积极劳动，又做好工作。大队革委会委员唐学勤，在今年春上种玉米时，白天干重活，晚上研究工作，睡在床上感到周身关节酸痛。这时，他老伴对他说：“看你累成这个样子，明儿歇一天吧！”唐学勤开始有点犹豫，但他想起了毛主席的有关教导，很快就下定了坚持参加劳动的决心。他对老伴说：“累一点，这是小问题；不劳动，思想就会出毛病，这可是大问题。我们一定要听毛主席的话，要和社员一样，坚持劳动，不能特殊！”第二天天一亮，他又摸起扁担挑粪水去了。头堡大队的干部都象唐学勤一样，狠斗资产阶级“私”字一闪念，坚持劳动不动摇。
同修正主义路线斗，肃清“入党做官论”的流毒。头堡大队干部牢记毛主席关于“我们共产党人不是要做官，而是要革命”的教导，经常联系自己的活思想，狠批叛徒、内奸、工贼刘少奇的“入党做官论”，提高自己参加集体生产劳动，服从生产队长指挥的自觉性。今年麦收的一天傍晚，大队革委会主任吴中原从公社开会回来，生产队长告诉他：“你马上到场上去堆草堆，天怕要下雨，今晚一定要堆起来！”吴中原听了这话，感到有点不自在，心想：“不管怎样我是个大队干部，你怎么对我这样下命令呢！”正在头脑里转不过弯来的时候，他耳边响起了毛主席的伟大教导：“任何人不论官有多大，在人民中间都要以一个普通劳动者的姿态出现。决不许可摆架子。”毛主席的教导，使吴中原心明眼亮，立即意识到，自己对受生产队长的指挥感到不自在，这正是大叛徒刘少奇的“入党做官论”的流毒在自己头脑中还没有肃清的反映。于是他狠斗私，猛批修，愉快地服从了生产队长的指挥，积极投入堆草的劳动。
同阶级敌人斗，粉碎糖衣炮弹的袭击。头堡大队干部参加集体生产劳动，是在同阶级敌人斗争的过程中坚持下来的。大队党支部副书记韦文炳，一直带头劳动。今年有一次，一个地主分子说他工作忙，不必劳动了，指挥指挥就行了。韦文炳听到这话，想起了这么一件事：一九六二年，正是这个地主分子，一面在二队队长面前花言巧语，叫他脱离劳动，一面又在群众面前挑拨离间，说二队队长专门指手画脚。前后一联系，韦文炳识破了阶级敌人的阴谋。于是他立即发动群众揪斗了那个没有改造好的地主分子，提高了大家的阶级斗争和两条路线斗争觉悟，干部参加集体生产劳动的制度更加巩固了。 Pl5品论天涯网

第1版()
专栏：

海南岛儋县中和公社革委会成员，坚持参加集体生产劳动，同劳动人民保持最广泛的、经常的、密切的联系，有效地促进了自身的思想革命化。
本报通讯员摄 Pl5品论天涯网