1969年11月16日人民日报第6版

第6版()
专栏：

阿尔巴尼亚党政代表团团长托斯卡同志作访华观感报告
中国人民对阿人民和劳动党怀有深厚革命友情
中国出现了革命的热气腾腾的大好形势
新华社地拉那十四日电　据阿尔巴尼亚通讯社报道，不久前访问过中国的阿尔巴尼亚党政代表团团长、阿尔巴尼亚劳动党中央政治局委员、阿尔巴尼亚部长会议副主席哈基·托斯卡同志，十三日在发罗拉区的一次党政部门、经济单位、群众组织的工作人员的会议上作了访华观感的报告。
托斯卡同志在报告中说，伟大的中国人民对阿尔巴尼亚人民和阿尔巴尼亚劳动党怀有革命的深厚友情，这种友情在代表团所到之处和对代表团的接待中再次得到了体现。
托斯卡同志向与会者介绍了七亿中国人民为贯彻中国共产党第九次全国代表大会的历史性文件所表现出的热情。他说，这次历史性的代表大会的文件，大大地动员了全中国人民去进行创造性的生产劳动，并出现了政治和革命的热气腾腾的大好形势。
他指出，由毛泽东同志亲自发动和领导的无产阶级文化大革命，使以叛徒、内奸、工贼刘少奇为首的叛徒集团的企图遭到了破产，使帝国主义和现代修正主义者在中华人民共和国复辟资本主义的希望也同这一叛徒集团一起破了产。这一胜利使中国保持鲜红的颜色，并为中国人民在生活的各个领域中开辟了新的前景。
托斯卡同志说，我国人民为兄弟的中国人民的这些胜利感到高兴。因为由我们两个马克思列宁主义党、由恩维尔·霍查同志和毛泽东同志锤炼的伟大的战斗和革命友谊把我们两国人民连结在一起。
托斯卡同志的报告受到与会者的热烈欢迎。 QcK品论天涯网

第6版()
专栏：

马来亚民族解放军在战火中发展壮大
在人民群众的支援下，歼灭大批傀儡军警，取得反“围剿”战斗的辉煌胜利
新华社十五日讯　新加坡消息：在新加坡出版的马来亚报纸《人民论坛》最近发表题为《马来亚民族解放军从胜利走向胜利！》的文章，欢呼马来亚民族解放军在战斗中发展壮大，越战越强。
文章指出，单单今年头五个月，英勇善战的马来亚民族解放军，在人民群众的支援、掩护和配合下，歼灭了二百多个傀儡军警，成功地粉碎了敌人对解放区和人民武装的“围剿”，取得了辉煌的胜利！在反“围剿”的战斗中，解放军打击了敌人，壮大了自己。
文章说：“在今年十月二十三和二十五日这两天，马来亚民族解放军分别在霹雳州的宜力地区与马泰边境主动出击，袭击了拉赫曼政权的巡逻队，给敌人以重大的杀伤”。
文章说：“目前，马来亚民族解放军正从边境地区向祖国的中部挺进，解放军不仅活跃在吉打州、霹雳州和吉兰丹州的北部，同时也开始在这些州的中部、南部加强政治工作与军事斗争，建立革命根据地，越来越有力地打击了拉赫曼反动政权的统治，极大地鼓舞马来亚（包括新加坡）广大人民。”
文章说：“马来亚民族解放军遵循伟大的革命导师毛主席关于‘军队不但是一个战斗队，而且主要地是一个工作队’的伟大教导，平时积极开展组织群众和宣传群众的工作，使解放军同人民建立了血肉的联系，永远立于不败之地。”
文章说，“在马来亚共产党领导下，用战无不胜的毛泽东思想武装起来的马来亚民族解放军和马来亚各族革命人民，是敌人所不能战胜的。” QcK品论天涯网

第6版()
专栏：

英国数千名中小学教师罢教
新华社伦敦十四日电　英国数千名中小学教师在最近先后举行罢教，要求提高工资。
在设菲尔德，三千多名教师在十四日罢教，使二百三十所中小学停课。
罢课的教师们举行了一个集会，谴责统治当局的工资政策。教师们一致表示，决心争取这次罢课的胜利。
在伦敦、布莱克普尔、科尔比、伯恩、诺丁汉等地的许多教师也举行了一天或半天的罢教。 QcK品论天涯网

第6版()
专栏：

广大劳动人民以充沛的革命干劲迎接祖国解放二十五周年
阿尔巴尼亚工农业战线捷报频传
很多工业部门超额完成头十个月生产计划　农业劳动者加快秋种速度争取明年更好收成
新华社地拉那十五日电　在阿尔巴尼亚解放和人民革命胜利二十五周年这一伟大节日即将来临的时候，阿尔巴尼亚各地到处呈现出一派热气腾腾的景象，广大劳动人民正以高昂的革命干劲和丰硕的生产成果，迎接自己光辉节日的到来。
最近，从阿尔巴尼亚西部的亚得里亚海海滨到东部的波格拉德茨湖畔，从南方萨兰达区到北方阿尔卑斯山，不断传来工农业战线取得胜利的振奋人心的捷报。在工业方面，据有关部门的材料，今年一月到十月的原油、汽油、柴油、煤油等生产计划都已完成和超额完成。发罗拉石油开采公司早在九月下旬就完成了第四个五年计划（一九六六——一九七○年）的生产任务。目前，这个公司已超额一万三千多吨完成全年的石油生产计划。石油工人发扬勤俭节约的精神，开动脑筋挖掘潜力，降低生产成本八十八万七千列克（阿币名），提高劳动生产率百分之五。费里炼油厂的工人经过忘我劳动，今年以来已超计划加工了五千多吨石油产品，荣获了“解放二十五周年工厂”的称号。
今年头十个月的煤和镍铁矿的开采计划已经完成。化学和冶金部门的工人也取得了良好的生产成就，其中磷肥和烧碱的生产都超过计划百分之九。苛性碱超过百分之六，圆铁和铁板超过百分之八，铜线超过百分之二。
电力和机械工业部门也顺利地完成了头十个月的生产任务。建筑材料部门的工人在这一时期向各建设工地供应了更多的水泥、石棉管和石棉板、木材等产品。
轻工业部门也取得了出色的生产成就。纺织工人在今年头十个月为国家多生产了一百三十万米布匹和毛料。皮鞋、针织品的产量也有了显著增加。
在农业方面，广大农业合作社社员、国营农场和机器拖拉机站的工人，正在进一步动员起来，加快秋种的速度，争取明年获得更好的收成。据统计，截至十一月八日，阿尔巴尼亚全国已完成百分之七十四的粮食播种计划。仅最近一周，粮食播种面积就超过二万四千公顷。库克斯、莱什、迪勃拉、马蒂、斯库台等区已经完成小麦播种计划。科尔察、米尔迪塔、波格拉德茨等区的农业劳动者也即将完成小麦播种计划。许多已经完成秋播任务的农业合作社和国营农场，正在抓紧时机挖沟开渠，准备雨季排水，争取明年获得高产。
在亚得里亚海滨的都拉斯区，最近已经收割玉米六千六百多公顷，有些农业合作社已经收割完毕。今年，这个区的水稻普遍获得较好的收成。社员们满怀丰收的喜悦，在收完水稻后，正在加紧脱粒归仓。发罗拉和卢什涅区的农业劳动者在尽速完成小麦播种任务的同时，正在加紧收割玉米和采摘棉花、橄榄。一些已经完成了秋播任务的平原地区的农业社社员和机器拖拉机站工人发扬共产主义协作精神，到丘陵地区帮助播种小麦等工作。（附图片）
图为阿尔巴尼亚约瑟夫·帕希科建筑材料联合企业的老工人和青年工人一起研究技术革新问题，他们决心以更加优异的成绩迎接祖国解放和人民革命胜利二十五周年。　　　　　　新华社记者摄 QcK品论天涯网

第6版()
专栏：

日本五位友好人士到达北京
新华社十五日讯　日中友好协会（正统）总部会长黑田寿男等五位友好人士，应中日友好协会邀请，前来我国进行友好访问，于今天乘飞机到达北京。
对外友协、中日友协和北京市革委会等有关方面负责人丁西林、吴晓达、王笑一等前往机场欢迎。 QcK品论天涯网

第6版()
专栏：索马里通讯

友谊的种子
——记中国农业技术人员帮助索马里建设水稻和烟草试验站
正是水稻收割的季节，中国援助索马里建设的乔哈尔水稻和烟草试验站洋溢着丰收的喜悦。这边，中国农业技术人员和索马里工人并肩挥镰收割，沉甸甸的稻穗表明又是一个好收成；那边，索马里年轻工人熟练地操纵着拖拉机，翻耕刚刚收割完的稻田。滋润的土壤闪闪发光，散发出新鲜泥土的香味。
一百多名穿着节日盛装的索马里朋友，高举毛主席巨幅画像，来到试验站，慰问在这里工作的中国朋友。他们一边跳着索马里民族舞蹈，一边不断地欢呼：“索中人民友谊万岁！”“毛主席万岁！”
这些朋友就是试验站附近的农民。两年多来，中国农业技术人员和当地人民并肩战斗，同甘共苦，结下了深厚的友谊。“友谊的种子深深地种在我们心里”
一九六六年六月，中国农业技术人员怀着中国人民对索马里人民的深情厚谊，带着毛主席著作，带着水稻种子，来到非洲之角——索马里。他们在经过几个月的考察工作后，于一九六七年二月开始在距索马里首都摩加迪沙一百公里的乔哈尔地区，帮助索马里人民建设水稻和烟草试验站。他们根据毛主席“按照实际情况决定工作方针”的教导，一面自己动手试验，一面迈开双脚，来到索马里人民中间，虚心向当地人民请教。
中国农业技术人员就地搭起了小帐篷，自己动手，用镢头披荆斩棘，冒着赤道的炎热，开垦了一小块一小块的荒地。中国朋友帮助他们试种水稻和烟草的消息很快地传遍了周围的村庄。当地人民向中国农业技术人员伸出了友谊的手。他们热情地告诉中国农业技术人员，哪里的水可以喝，哪里的水可以引来灌溉；许多老农还把多年积累起来的观察天气变化的经验告诉中国朋友。
在中国农业技术人员和索马里人民的共同努力下，试验站在一片荒地上成功地种植了水稻和烟草。这些作物的收成都很好。大米早已上市，烟叶的质量也很好，粉碎了帝国主义分子散布的“索马里的烤烟不着火”的谰言。人们问中国农业技术人员是怎样克服重重困难、获得成功的？他们的回答是：我们上靠毛泽东思想的指导，下靠索马里人民的帮助。试验站的一位索马里工人在回顾两年多来索马里工人和中国朋友的合作时，无限深情地说：“当年中国朋友不但带来了水稻种子，而且带来了友谊的种子。现在水稻种子已经结出了丰硕的果实，索中人民的友谊的种子深深地种在我们索马里人民的心里。”
“中国好！”
“中国好！”这是试验站的索马里工人和当地人民赞扬中国农业技术人员的心里话。索马里朋友说，“中国好”是他们多少年来耳闻目睹、亲身经历的总结。
索马里朋友深切体会到，中国农业技术人员遵照毛主席的教导，从到达索马里的第一天起，就把向索马里人民传授技术、支持索马里人民逐步走上自力更生发展经济的道路，作为自己应尽的义务。他们亲眼看到，在试验站，两年多来，中国农业技术人员和他们一起，整天泥里水里，不怕日晒雨淋，帮助他们掌握农业生产技术。中国农业技术人员把水稻、烟草的种植原理和当地的自然条件结合起来，因地制宜地同索马里朋友一起共同学习、研究，共同提高。中国农业技术人员和索马里朋友一起还把当地人民的一些经验加以科学分析，上升为理论，然后又深入浅出地传播到当地人民中间去。现在，在试验站工作的许多从来没有见过水稻、烟草的索马里工人，已学会了怎样种烟草和怎样培育稻秧、插秧、施肥、脱粒和碾米等一整套生产技能。水稻种植技术还传到了周围的村庄，当地有些农民已经开始种植水稻。在试验站的帮助下，一个名叫阿布卡的农民试种了零点三公顷水稻，今年第一季就收了九百四十五公斤稻谷。今年第二季又有九户种上了水稻。
索马里朋友还赞扬中国农业技术人员想尽各种办法，传授拖拉机驾驶技术。他们欢迎中国农业技术人员先让他们实践，取得实际的经验，然后给他们解剖机器，介绍各种零件的用途，最后上理论课，用实物和图解讲解原理。他们感到高兴的是，每次讲课后，中国农业技术人员都要向他们征求意见和要求。一个半年前才开始学习的青年工人，现在已经能够独立进行耕、耙、平地作业和难度较大的水田作业。这个工人曾经在一个帝国主义办的农场学了三年拖拉机技术，结果三年中除了提提水加加油以外，连一次车也没让上过。他对比前后两种截然不同的经历，深有体会地说：“中国好！”
中国农业技术人员艰苦朴素的工作作风，毫无保留地传授技术的精神，在索马里工人和当地人民的心目中，留下了极其深刻的印象。
一位第一批到试验站工作的索马里工人说：“从前到这里来的外国人，叉着腰训斥我们，他们从来不下地，怕泥水弄脏了他们的衣服。中国朋友却和我们同甘共苦，他们和我们的汗水流在一起，实际上，中国朋友的汗水比我们流的还多啊！我见过许多外国人，但是从来没有见过象中国朋友这样好的外国人。”一位当地的老农民说：“中国朋友和我们同饮一江水，同种一片地，我们语言不通，但是知道彼此的心。我们是心心相连的真正的朋友和兄弟。”
今年年初，中国农业技术人员帮助当地人民修了一个水渠闸门和一条三公里长的马路。村里的男女老少皆大欢喜，一见中国朋友就说：“中国好！”“中国非常好！”当地人民为了表示感谢，盛情邀请中国朋友去作客。一位老农民意味深长地说：“我们从来没有邀请过外国人，今天邀请你们，因为中国朋友是我们亲如手足的兄弟。我们喜欢真朋友，厌恶假朋友。”
“向毛主席问好”
几位索马里工人写信给已经回国的两名中国农业技术人员，请他们向中国人民的伟大领袖毛主席问好。“向毛主席问好”表达了试验站的索马里工人的共同心愿。
同中国朋友两年多的接触中，许多索马里工人深深地认识到，中国朋友千里迢迢来到这里，和他们同甘共苦，把索马里人民的事业当作自己的事业，千条万条，因为这些中国朋友是毛主席派来的，是用毛泽东思想武装起来的人。
一位索马里工人说：“为什么这些中国人这样好呢？归根结底，就是因为他们是毛主席教育和培养的。”索马里朋友常说：“毛主席英明伟大，感谢毛主席给我们派来了这样好的技术人员。”“我们衷心祝愿毛主席万寿无疆！”　（新华社） QcK品论天涯网