1967年5月14日人民日报第6版

第6版()
专栏：

用毛泽东思想塑造英雄形象
北京市革命委员会委员 北京京剧一团 谭元寿
《沙家浜》的创作和演出过程，自始至终贯穿着无产阶级革命路线和资产阶级反动路线的斗争。《沙家浜》和一批革命现代戏的成功，是毛泽东思想的伟大胜利，是毛主席的革命文艺路线的伟大胜利！
《沙家浜》的前身《芦荡火种》，在第一次全国京剧革命现代戏观摩演出中取得了初步的成功。这时，旧北京市委忽然变得狂热起来。他们在旧《北京日报》上接连发表了两篇社论，又是文章，又是照片，大吹大擂，喧嚣一时。
他们为什么这样？第一，他们要夺取这个初步的成果，作为夸耀他们工作成绩的资本。第二，他们想利用这出戏，大肆宣扬他们的修正主义文艺黑线。他们别有用心地扬言既要防止从右的方面来的阻力，又要防止从左的方面来的阻力，以此反对毛主席提出的“推陈出新”和“古为今用，洋为中用”的正确方针。他们企图捆住革命京剧工作者的手脚，把革命现代京剧拉回到老路上去，破坏京剧改革，为资本主义复辟制造舆论。第三，他们想利用这出戏，来反对毛主席提出的“枪杆子里面出政权”、“没有一个人民的军队，便没有人民的一切”的伟大真理。
《芦荡火种》具有积极的思想内容，但又有一个很严重的缺点，这就是它把武装斗争和秘密工作的位置摆得不适当。在剧中积极活动的是地下工作者；而新四军则处于被动的、受保护的地位。地下联络员阿庆嫂的形象比较丰满，而新四军指导员郭建光的形象则是干瘪的。在京剧本改编过程中，又加了一场阿庆嫂欺骗敌人、取得信任的“假报”，并加重了阿庆嫂在胡传葵结婚喜堂上安排布置的戏，这样就成了阿庆嫂在那里指挥一切。应该说，这已经由缺点走向错误。旧北京市委的反革命修正主义集团极力钻这个空子。他们对有关地下工作的一些细节，作了颇为详细的“指导”，对于新四军则一句也不提。
我们伟大的领袖毛主席看了这出戏。这是我们最大的光荣，同时也是这出戏由错误转为正确，由较低的思想境界提到更高的思想境界的关键。从这个时候起，《芦荡火种》就改名为《沙家浜》。
江青同志告诉我们：要突出武装斗争。消灭胡传葵，解放沙家浜，应当是新四军从正面打进去。要删掉别的场子，腾出篇幅来表现新四军。我们，特别是我，永远不能忘记江青同志在塑造郭建光这个英雄人物形象上面所花费的心血。她提出要千方百计树立郭建光的音乐形象，要有成套唱腔，要有精采唱段。她一遍又一遍地在剧场听“听对岸”那一段唱腔，一字一板地推敲，要求有层次，不要“铁板一块”。她告诉我“听对岸”的“听”字要唱得挺拔，“村镇上乡亲们要遭祸殃”那几句要唱得有感情，要和人民群众息息相关，要象领导同志那样，连每天的降雨量都关心，要有那种感情……。她指出伤病员要帮助老乡收稻子，郭建光在沙奶奶面前要象一个孩子。她指出郭建光在芦荡里隐蔽时要派侦察过湖去，不能坐待，不能无所作为。关于“奔袭”等场舞蹈动作的设计，她提出要表现“有主角的英雄群像”，这不仅是这一出戏，也是我们以后将要进行的许多戏的舞蹈设计的一条极为重要的指导原则。为了“芦花白早稻黄绿柳成行”一句唱词，她亲自调查了那个时候是不是早稻成熟的季节，才改成“芦花放稻谷香岸柳成行”。为了一句“穿过了山和水沉睡的村庄”，她特地了解了常熟有没有山。而这一切，都是为了塑造郭建光的英雄形象，正确地表现军民关系、官兵关系，表现毛主席关于人民战争的伟大思想。
《沙家浜》的修改，郭建光形象的树立，旧北京市委是拚命反对的。他们煽阴风，点邪火，想把这出戏钉死在原有的水平上。旧北京市委宣传部长李琪向我们剧团的走资本主义道路当权派传达了旧北京市委的反革命修正主义头子们的意见，说：这出戏已经有定评，有很大的群众影响，不要轻易地改；“假报”一场很有戏，不要把好好一个戏改坏了……。
要革命的京剧工作者坚决不听旧市委那一套。我们在毛主席的革命文艺路线指引下，完成了这一阶段的修改。《沙家浜》的定本，不是在北京，而是在上海。《沙家浜》演出成功，被广大工农兵批准为革命现代京剧的“样板”，也不是在北京，而是在上海。
旧北京市委阻挠不了《沙家浜》的修改，又企图加以限制。我们从上海回到北京以后，北京的报刊对这出戏的态度是冷冰冰的。他们甚至不批准我们在合适的剧场演出，让我们到放不下布景的小剧场去演，而且说：“你们既是样板戏，就应该什么剧场都能演”！而旧北京市委的反革命修正主义头子一听到“样板”两个字，就暴跳如雷，破口大骂，说“什么‘样板’不‘样板’，我这个中央五人小组的组长就不知道！”由此可见，他们仇视《沙家浜》到了什么程度。
毛主席教导我们：“凡是敌人反对的，我们就要拥护；凡是敌人拥护的，我们就要反对。”他们如此地反对《沙家浜》，我们就更要加劲把《沙家浜》搞好。我们还要搞出更多更多的好的革命现代戏。我们要高举毛泽东思想伟大红旗，永远为贯彻执行毛主席《在延安文艺座谈会上的讲话》中提出的无产阶级文艺路线而奋斗，敢破敢立，勇往直前！
（附图片）
伤病员在芦苇荡坚持战斗 ePD品论天涯网

第6版()
专栏：

看革命现代京剧《沙家浜》有感
山西省革命委员会委员 解放军某部谢臣班班长 谢起
革命现代京剧《沙家浜》是一出闪耀着光焰无际的毛泽东思想的好戏。从戏里可以看到，沙家浜人民所以能够获得解放，压迫和欺凌沙家浜人民的汉奸伪军所以灭亡，归根结底，就是因为人民有了一支毛主席亲自缔造和领导的强大的人民军队。毛主席教导我们：“没有一个人民的军队，便没有人民的一切。”这是颠扑不破的真理。有了“武装的革命”，才能“反对武装的反革命”，才能彻底消灭阶级敌人，革命人民才能够真正翻身。沙家浜的革命群众懂得，人民的军队是自己的命根子，是亲骨肉，是革命的火种，是胜利的可靠保证。所以，哪怕牺牲自己的生命，他们也一定要把新四军十八名伤病员转移到芦苇荡。在十分困难的时刻，老贫农沙奶奶还是念念不忘新四军伤病员，让儿子七龙冒着生命危险给子弟兵送粮送药。有了用毛泽东思想武装起来的革命人民的拥护，我们的军队便能无敌于天下。
我们的伟大统帅毛主席亲自缔造的中国人民解放军，是全心全意为中国人民和世界人民服务的、一刻也不脱离群众的伟大军队。在《沙家浜》中，郭建光指导员和他所带领的伤病员真是挺立在高山之巅的十八棵青松，他们身在芦荡，心向人民。在十分缺乏粮食、药品的时候，他们想到的是迅速了解敌情，准备出荡，消灭敌人，使沙家浜人民早日获得解放。我的哥哥爱民模范谢臣同志生前就是完全遵照毛主席的教导去做的，他说过：“人民是水，军队是鱼，鱼离开水就不能生存。只要人民需要，就要抢着去做，为人民服务。”在一次抗洪抢险中，谢臣同志为了抢救人民的生命，临危不惧，最后牺牲了自己的生命。
三月十四日，我们班响应伟大统帅毛主席的号召，组织了毛泽东思想宣传队，到山西省昔阳县大寨大队支农，继续发扬谢臣同志的爱民精神。千支援万支援，送去毛泽东思想是最大的支援；千爱护万爱护，从政治上关心是最大的爱护。我们同大寨广大贫下中农一起抓革命，促生产，一起开活学活用毛主席著作讲用会，一起唱毛主席语录歌，一起开会批判党内一小撮走资本主义道路当权派。我们每到一个地方，军民团结得就象一家人。
过去，我们在毛主席的英明领导下，依靠军民团结推翻了压在头上的三座大山，打下了江山；今天，在无产阶级专政的条件下，我们仍然要靠军民团结，巩固社会主义制度，掌好无产阶级专政的大权。在无产阶级革命派向党内最大的一小撮走资本主义道路当权派斗争的决战时刻，同样要依靠军民团结，拥军爱民，才能彻底打倒党内最大的一小撮走资本主义道路的当权派，把无产阶级文化大革命进行到底，才能保证我们的天下，永远成为光焰无际的毛泽东思想照耀的无产阶级的红色天下！ ePD品论天涯网

第6版()
专栏：

阶级爱鱼水情
黑龙江省革命委员会委员　杨锡山
在无产阶级文化大革命高潮中，在两条路线进行决战的关键时刻，看了革命现代京剧《沙家浜》，心情更为激动，体会更加深刻。
这出戏好就好在它生动地、形象地反映了伟大的毛泽东军事思想。
在京剧《沙家浜》中，一切斗争都是服从武装斗争的。敌人最害怕的就是英勇的新四军，他们千方百计询问阿庆嫂，拷打沙奶奶，逼供老百姓，都是想知道新四军的去向；而沙家浜的人民呢，更是把自己的子弟兵当作命根子。他们深深懂得：只要有了自己的武装，保存了芦苇丛中的新四军，那么，不管敌人怎样嚣张，最后胜利一定属于我们。事实正是这样，我新四军在芦苇荡里坚持一段时间之后，在沙家浜人民群众的大力支持下，勇敢出击，一举消灭了国民党和日本匪军，沙家浜又重新回到了人民的手里。
新四军来到沙家浜之后，他们把沙家浜的人民当作自己的阶级兄弟，问暖问寒，帮助挑水扫地，向老百姓作政治教育工作。而沙家浜的人民则冒着生命危险，掩护伤病员，送情报，送粮食……。军爱民，民拥军，军民团结一条心。因此，敌人走进沙家浜就象瞎子、聋子，一下成了瓮中之鳖，寸步难行，处处挨打。而我们的新四军则眼明心亮，对敌人一举一动，了如指掌。这充分证明了军队与人民群众的血肉联系、紧密团结是“真正的铜墙铁壁，什么力量也打不破的，完全打不破的。反革命打不破我们，我们却要打破反革命。”
在将近一年的无产阶级文化大革命运动中，我们深深感到：无产阶级革命派要夺党内一小撮走资本主义道路当权派的权，实现革命的大联合，革命的“三结合”，必须要有人民解放军作为自己的坚强后盾。我们黑龙江省的夺权斗争最能说明这个问题。去年冬天，旧省委内一小撮走资本主义道路的当权派非常猖獗，他们大搞白色恐怖，企图把无产阶级革命派压下去。正在这个关键时刻，中国人民解放军出动了，他们积极支持红色造反者，镇压反革命组织，于是局势马上扭转，革命派在斗争中迅速成长壮大，最后，夺了旧省委内一小撮走资本主义道路当权派的权，建立了革命的“三结合”临时权力机构。
当前，两条路线斗争正处在大决战阶段。一切阶级敌人最害怕军民团结，他们造谣诬蔑，企图挑拨军民关系，并把矛头指向我们伟大的人民解放军。我们无产阶级革命派一定要识破这个阴谋，紧密地与解放军团结在一起！ ePD品论天涯网

第6版()
专栏：

军民团结的威力
清华大学井冈山红卫兵　李铮
我们这些年青人，过去对京剧根本不感兴趣，我们厌恶那些装腔作势的帝王将相，也讨厌那些无病呻吟的才子佳人。革命的现代京剧，完全是两个样。我们看了革命现代京剧《沙家浜》，感到非常痛快。这样的戏，不但听得懂，看得懂，而且从舞台上的英雄人物身上，能吸取力量，能受到教育。
革命现代京剧《沙家浜》满腔热情地歌颂了我们的子弟兵为了人民的利益，不怕流血牺牲，敢于斗争，敢于胜利的英雄气概；歌颂了广大人民热爱自己军队的阶级感情，歌颂了拥军爱民这个光荣传统。
新四军十八个伤病员，为了人民的利益在战斗中光荣负伤。在村里养伤期间，他们一刻也没有忘记人民群众，一刻也没有离开人民群众。他们带伤为群众收稻子，向群众进行宣传。在芦苇荡里，在狂风暴雨侵袭的恶劣环境中，在既缺食粮又缺医药的困难条件下，他们关心的不是自己，而是沙家浜群众的安全。他们宁可饥餐芦根，渴饮湖水，忍受伤病折磨，也不愿增加群众的负担。他们想到的是阶级仇，民族恨；想到的是什么时候重上战场，打汉奸，杀鬼子，为千千万万的同胞报仇雪恨。这就是《沙家浜》伤病员的高尚品质，也是人民军队广大指战员共有的英雄气概。
人民军队爱人民，人民热爱子弟兵。沙家浜人民把十八个伤病员视为亲骨肉，待如亲兄弟。为了使他们早日养好伤，沙奶奶精心调理，缝补浆洗，辛勤照顾战士们的生活。为了营救掩蔽在芦荡里的战士们脱险，阿庆嫂面对阴险狠毒的敌人，展开了英勇机智的斗争。……在战争的年代里，我们有多少这样可歌可泣的事迹呵！
我们的军队和人民，所以能够这样心连心，肩并肩，同生死，共患难，是因为在我们广大战士、广大人民的心中，都有一个最红最红的红太阳——我们伟大的领袖毛主席；是因为他们头脑里有一个共同的思想——战无不胜的毛泽东思想。
今天，看了革命现代京剧《沙家浜》，感到特别亲切。在无产阶级文化大革命的关键时刻，人民解放军来到广大群众中间。解放军给我们带来毛泽东思想，带来了老红军的光荣传统。解放军帮助我们整风，克服自己头脑里的各种非无产阶级思想，实现革命的大联合；帮助我们“抓革命，促生产”，击退资产阶级反动路线的猖狂反扑，打倒反革命经济主义，掀起了工农业生产的新高潮；帮助我们从党内一小撮走资本主义道路当权派的手里夺回党、政、财、文大权，实现革命的“三结合”。哪里有困难，哪里就有解放军在；哪里有解放军在，哪里就有胜利。我们一定要发扬老根据地人民的光荣传统，热爱解放军，拥护解放军，依靠解放军，象爱护眼珠一样地爱护军民团结。
无产阶级文化大革命，必将大大地繁荣我国社会主义文艺。我们坚信，象《沙家浜》这样的闪耀着毛泽东思想光辉的鲜花，一定会在社会主义的舞台上不断盛开！
（附图片）
智斗一场 ePD品论天涯网