2003年12月28日人民日报第3版

第3版(国际)
专栏：

就川东北气矿天然气井喷事故
　外国领导人向我领导人致电慰问
　　新华社北京12月27日电 又有一些国家领导人给我国领导人发来慰问电，对在重庆中石油开县川东北气矿天然气井喷事故中的遇难者表示深切哀悼，并向遇难者家属致以诚挚的慰问。
　　向国家主席胡锦涛发来慰问电的有：
　　缅甸联邦国家和平与发展委员会主席丹瑞；
　　韩国总统卢武铉；
　　俄罗斯总统普京；
　　法国总统希拉克；
　　向国务院总理温家宝发来慰问电的有：缅甸联邦总理钦纽；法国总理拉法兰；向国家副主席曾庆红发来慰问电的有：缅甸联邦国家和平与发展委员会副主席貌埃；缅甸联邦外长吴温昂、韩国外长尹永宽也向中国外交部长李肇星发来了慰问电。 L0x品论天涯网

第3版(国际)
专栏：

伊朗证实已有两万人死于地震
　国际社会纷纷伸出援手
　　新华社德黑兰12月27日电 伊朗内政部长拉里27日证实，伊朗克尔曼省巴姆城26日早晨发生的强烈地震目前已造成2万人死亡和3万人受伤。
　　伊朗国家电视台援引拉里的话说，这次地震造成的死亡人数还可能会继续增加。
　　此前，伊朗克尔曼省省长办公室一位官员说，这次地震已造成至少2万人死亡和5万人受伤，而伊通社则报道说，这次地震中的死亡人数已超过2.5万人，其中5000人的身份已被确认。
　　伊朗东南部克尔曼省巴姆城当地时间26日早晨5时28分发生里氏6.3级地震。地震前巴姆城有9万居民，巴姆地区人口约20万左右。当地大部分房屋建筑都很古老，多数为砖坯搭建，抗震性很差。
　　据新华社联合国12月26日电（记者杨志望）联合国秘书长安南26日通过其发言人发表声明，对伊朗东南部当天凌晨发生强烈地震造成重大人员伤亡和财产损失表示不安，并呼吁国际社会为伊朗政府的救灾行动提供紧急援助。
　　安南在声明中向伊朗政府和人民以及地震中遇难者的家属表示最深切的慰问，并表示联合国将努力帮助伊朗政府应对这一悲剧。他说，联合国已派出一个灾害评估和协调小组帮助伊朗协调救灾行动，联合国人道事务协调办公室为伊朗提供了9万美元的首批紧急援助。
　　据新华社北京12月27日电 综合新华社驻外记者报道：伊朗东南部克尔曼省巴姆地区26日凌晨发生里氏6.3级强烈地震并造成数万人伤亡后，一些国家领导人当天致电伊朗政府表示慰问，有些国家政府随即向地震灾区派遣救援小组或提供紧急援助。
　　意大利总统钱皮致电伊朗总统哈塔米，对地震造成重大人员伤亡和财产损失表示慰问。他表示，意大利政府将全力帮助伊朗政府和人民渡过难关。同时，意大利一架载有救援物资的C—130运输机当晚飞往伊朗。此外，意大利嗅探犬营救队和10名消防员也被派往灾区，帮助伊朗救援人员寻找被埋在废墟下的幸存者。
　　法国总统希拉克致函哈塔米表示，法国愿意向伊朗提供救灾援助。随后法国外交部发表公报宣布，法国决定向伊朗派遣65名民防人员并提供20吨用于装备一个医院的救灾物资。
　　英国政府对伊朗地震灾区人民表示慰问，并宣布将向灾区派出两个专门小组，帮助搜寻幸存者。
　　捷克外交部长斯沃博达宣布，捷克将向伊朗提供500万克朗（约26克朗合1美元）援助款及4吨救援物资，同时派遣一支救援小组前往伊朗。
　　葡萄牙总统桑帕约致电哈塔米，对地震死难者表示哀悼，并向死难者家属表示慰问。葡萄牙国家消防和民防队发言人说，葡萄牙的一支搜索和救护队将于27日起程前往伊朗地震灾区。
　　芬兰政府决定派遣一支15人的救援小分队前往伊朗地震灾区，帮助进行救援工作。
　　德国总理施罗德致信伊朗总统哈塔米，表示德国将尽力向伊朗提供一切必要的人道援助。德国外交部宣布将向伊朗地震灾区提供50万欧元的紧急援助，并派遣专业救援小组帮助伊朗抗震救灾。40名德国专家和救援人员已于当晚启程前往伊朗地震灾区。同时德国还开始向伊朗运送大量药品、医疗器械、帐篷和衣物等救灾物资。
　　挪威首相邦德维克宣布，挪威政府将向伊朗提供价值约100万美元的紧急人道援助。此外，挪威还将提供包括野战医院在内的其他紧急援助。
　　瑞典和丹麦两国的红十字会也宣布分别向伊朗提供价值约15万美元和3万美元的紧急援助。
　　俄罗斯总统普京向伊朗总统哈塔米发了慰问电。据悉，俄目前计划向伊朗派遣10名医生和其他救援人员，并提供必要的装备、药品和搜救犬等。
　　美国总统布什发表声明表示，美国随时准备向伊朗提供帮助。美政府官员说，美国国务院将很快根据有关方面的受灾评估宣布具体援助计划。
　　另外，联合国人道主义事务协调办公室的官员说，伊朗地震灾民目前迫切需要的是药品、毯子、帐篷、发电机、水净化装置和医疗设施。联合国儿童基金会已向伊朗运送了第一批援助工具和药品。
　　由于这次受灾的伊朗古城巴姆正被考虑列入世界文化遗产名录，联合国教科文组织已致信哈塔米，希望能够向巴姆派遣一个国际专家组进行古迹受损情况的评估，并向伊朗提供有关保护和修复遗址的建议。据报道，巴姆城内有着2500年历史的著名古城堡已在地震中被毁。
　　红十字国际委员会的发言人说，他们正在呼吁为伊朗筹集价值640万欧元的国际援助，其中包括帐篷、毛毯以及野战医院等。
　　据新华社布鲁塞尔12月26日电（记者冯坚）欧盟委员会26日在这里表示，欧盟将向伊朗提供80万欧元的紧急援助，帮助伊朗抗震救灾。
　　地震发生后，欧盟委员会主席普罗迪已向伊朗总统哈塔米表示慰问，对地震造成的重大人员伤亡和物质损失表示“痛心”。（附图片）
　　十二月二十六日，伊朗东南部城市巴姆发生地震后，当地人卡拉米抱着四岁女儿的遗体从其他遇难者旁走过。（新华社发） L0x品论天涯网

第3版(国际)
专栏：

巴拉迪赴利比亚实施核查
　　新华社维也纳12月27日电 国际原子能机构总干事巴拉迪27日率一个核专家组前往利比亚，开始对利比亚的核活动进行核查。
　　按计划，巴拉迪将于当天下午会晤利比亚高级官员，讨论国际原子能机构对利比亚核计划进行核查的具体方案。据外交人士透露，巴拉迪将可能会晤利比亚领导人卡扎菲。
　　巴拉迪行前表示，专家组将在他访问后立即展开核查工作。
　　本月19日，利比亚宣布自愿放弃发展大规模杀伤性武器计划，并表示接受国际社会对其核武器和生化武器项目的核查。利高级官员20日向巴拉迪通报了利比亚过去从事铀浓缩活动的情况。 L0x品论天涯网

第3版(国际)
专栏：

巴发生卡车爆炸五人死亡
　　据新华社伊斯兰堡12月27日电（记者孙翔宇）巴基斯坦首都伊斯兰堡的姊妹城市拉瓦尔品第27日上午发生一起卡车爆炸事件，目前已至少造成5人死亡，9人受伤。
　　拉瓦尔品第市长塔里克·基亚尼说，有人非法在市中心一家面粉厂的仓库中储存烟花爆竹，爆炸是由装载在一辆卡车上的爆竹引发的，当局已经拘捕了4个人。巴基斯坦新闻部长拉希德也否认这是一次恐怖袭击事件。
　　一名在爆炸中受轻伤的面粉厂工人对记者说，他当时听到了一声巨响，接着就看到一辆卡车燃起了大火，附近面粉厂的建筑也随即起火燃烧，大火还烧毁了停在附近的几辆汽车。
　　拉瓦尔品第在过去两周内已经连续发生了两起严重的爆炸事件。25日发生的一起自杀式汽车炸弹袭击造成了15人死亡，40多人受伤。由于下月初南亚区域合作联盟首脑会议在巴基斯坦首都伊斯兰堡召开，伊斯兰堡及其姊妹城市拉瓦尔品第的安全形势格外受到关注。巴基斯坦当局正加强安全戒备，以防范任何可能的恐怖袭击和社会突发事件。 L0x品论天涯网

第3版(国际)
专栏：

二十五个国家和地区拒进美牛肉
　　据新华社北京12月27日电 综合新华社驻外记者报道：根据美国农业部26日公布的数字，自从美国政府23日宣布发现首例疑似疯牛病以来，至今已经有25个国家和地区宣布禁止进口美国牛肉及其相关产品，美国的牛肉和肉牛出口量有可能因此而受到严重影响。
　　美国农业部25日宣布，英国一家实验室对美国这头病牛的组织样本进行了初步检测并证实，美国境内的确出现了首例疯牛病。
　　获悉这一消息后，阿根廷政府农牧食品质量监督检疫局发言人26日宣布，由于美国疯牛病病例已得到证实，该局已命令暂时中止进口美国牛肉及相关产品，以保证阿根廷的卫生安全。 L0x品论天涯网

第3版(国际)
专栏：

韩又有两农场查出禽流感
　　新华社汉城12月27日电（记者王缅）据此间媒体报道，韩国京畿道利川市和忠清南道天安市的两个农场在26日被确认出现了禽流感病例。这使得自韩国政府15日宣布在忠清北道阴城郡发现首例禽流感病例后，出现禽流感病例的农场数字已上升到13个。
　　韩国农林产业部在26日晚间确认，在忠清南道天安市的一家养鸡场也发现了禽流感病例。 L0x品论天涯网

第3版(国际)
专栏：

朝外务省发言人表示
　争取明年初举行下轮六方会谈
　　新华社平壤12月27日电（记者姬新龙）朝鲜外务省发言人27日在平壤说，朝鲜与中国方面一致认为，第二轮六方会谈对延续、推动对话进程十分重要。朝鲜愿为此做好准备，争取明年早些时候举行会谈，把通过对话和平解决核问题的进程继续下去。
　　这位发言人指出，目前在为下一轮会谈做相应准备方面还存在着一个大问题，那就是美国布什政府无意改变对朝政策，继续主张朝鲜“先行弃核”，企图解除朝鲜的武装。这是实现已得到六方会谈与会各国支持与理解的“同步走、一揽子”方案的基本障碍。美国继续固执地坚持这一立场将会破坏对话的基础。
　　这位发言人重申，下一轮六方会谈准备工作的目标必须是“口头对口头”地达成第一阶段行动措施。朝鲜已经阐明，第一阶段的行动措施是朝鲜全面冻结核活动，美国等有关国家采取相应措施。这是延续六方会谈进程的基本出发点，也是核心所在。
　　朝鲜外务省发言人12月9日提出的第一阶段行动措施包括：朝鲜冻结核设施；美国不再将朝鲜列为“支持恐怖主义国家”，取消对朝鲜的政治、经济及军事制裁和封锁，以及美国和有关周边国家向朝鲜提供重油、电力等能源支援。 L0x品论天涯网

第3版(国际)
专栏：

就美在关塔那摩关押俘虏
　古巴予以谴责
　　据新华社哈瓦那12月26日电（记者赵凯）古巴政府26日公布了一份由古巴全国人民政权代表大会23日通过的声明，谴责美国在关塔那摩关押反恐战争中的被俘人员。这是自2001年美国决定将塔利班和“基地”组织被俘人员关押在关塔那摩以来，古方首次提出指责。
　　声明说，美国的海军基地非法设在古巴领土关塔那摩，数百名其他国家的被俘人员被关押在这里并遭受到“难以形容的凌辱”，他们在这里完全与世隔绝，这里实际上是一座“集中营”。
　　目前共有600多人被关押在关塔那摩美军基地。由于被关押在美国领土以外，这些人不能享受美国法律赋予的一些权利，他们中一些人很可能在没有接受审判的情况下被终身监禁。 L0x品论天涯网

第3版(国际)
专栏：

驻伊联军频频遭袭
　七死数十伤
　　据新华社巴格达12月26日电（记者邵杰、李骥志）驻伊拉克美军一名发言人26日说，美军一辆军车当天在巴格达东北60公里的巴古拜镇遭到炸弹袭击，导致1名美军士兵死亡。这是同一天在巴古拜镇丧生的第三名美军士兵。
　　据新华社巴格达12月27日电驻伊拉克美军一名发言人27日说，美军当天早晨在巴格达市区两次遭到炸弹袭击，5名士兵受伤。
　　据新华社巴格达12月27日电伊拉克南部城市卡尔巴拉的一所大学27日遭到袭击，导致包括驻伊联军部队士兵在内的4人死亡，数十人受伤。 L0x品论天涯网