2003年11月25日人民日报第7版

第7版(国际)
专栏：

日多数在海外投资的制造业企业认为
　中国是最有魅力投资国
　　青岛在韩举行投资环境对话会
　　新华社东京11月24日电（记者乐绍延）日本国际协力银行24日提供的抽样调查结果显示，日本73.9％在海外投资的制造业企业认为中国是最有魅力的投资国，并表示要进一步扩大在中国的事业。
　　为了解日本制造业企业在海外投资事业的现状、面临的课题以及对今后的展望，日本国际协力银行从1989年开始每年对在海外投资的制造业企业进行抽样调查。
　　此次调查结果表明，接受调查的日本企业对在中国的投资事业都比较满意，认为它们今年的经营业绩继续改善，并表示今后要进一步扩大在中国的投资和事业规模。这些企业还认为，随着日本相关企业不断进入中国，企业之间的交易将进一步扩大，企业收益可望进一步增长，而企业间的竞争也将进一步加剧。要保持和增强自己的优势，维持竞争力就必须努力改善企业的经营管理，提高企业品质。
　　本报汉城11月24日电 记者徐宝康报道：中国青岛经济技术开发区投资环境对话会今天在韩国汉城举行。青岛推出的“招商引资与互动对话”新方式，受到了韩国经济界人士的欢迎。
　　青岛经济技术开发区是1985年成立的国家级开发区，目前已发展成为外商尤其是韩国企业投资的最佳区域之一。截至今年10月，青岛经济技术开发区直接利用外资保持着95％的年增长速度。
　　开发区有关人士围绕石化、造船、汽车、家电等八大主题，向韩国企业介绍了青岛经济技术开发区的投资环境以及优惠政策。 j0O品论天涯网

第7版(国际)
专栏：

外国投资者重新看好拉美
　　新华社圣何塞11月23日电（记者李强）据哥斯达黎加最新一期《金融家》杂志刊登的美国科恩—费里国际咨询公司的调查报告，一些重要的跨国公司和拉美的地区性大企业正在修正原来放弃拉美市场的计划，重新把投资目光转向拉美地区。
　　这份报告是在对212家美国、欧洲的跨国公司的董事长和拉美地区分公司的负责人进行调查后完成的。32％的被调查者说，他们的公司计划在近两年里“强化”对拉美地区的投资；49％的人说，他们将保持“保守的”投资计划；15％的人说，将根据经济形势的变化持观望态度。目前没有任何投资打算的只占被调查公司的4％。
　　报告还说，在准备进行大规模投资的公司中，28％的公司的投资目标是人才和人员培养，23％看好基础设施，21％的投资将针对科技和知识，19％瞄准加工行业，剩下9％的公司准备投资其它项目。
　　报告指出，上述调查反映了外国投资者对拉美地区的投资信心正在逐渐恢复，其主要原因是世界经济正在复苏，特别是美国经济出现好转苗头和美洲自由贸易区谈判取得进展给投资者带来了希望。另外，联合国拉美经委会预测拉美地区经济明年将增长4％，以及巴西、阿根廷、墨西哥等国克服国内经济和金融危机的能力增强，也增加了外国投资者重返拉美地区的信心。 j0O品论天涯网

第7版(国际)
专栏：记者专访

创世界一流通信技术
——访日本电气公司董事长佐佐木元
本报记者 于青
　　关心围棋的人还记得，20世纪80年代的中日围棋擂台赛，是由NEC赞助的。90年代至今的中国电视围棋快棋赛，也是NEC赞助的。如今在中国，知道“NEC”这个名字的人，比知道“日本电气公司”的人要多，而且不知道NEC、日本电气公司和“日电”（日本电气公司的简称）是一家的人也不少。记者以前只知道NEC是世界百强之一的跨国公司，如果不是采访前的预习，还真说不清NEC有哪些产品。
　　NEC董事长佐佐木元此行来北京，是为出席一个国际讨论会。记者如约来到饭店时，讨论会尚未结束，正是回答问题的时候。一位与会者问佐佐木元：“过去NEC曾提出过‘C＆C’的概念，董事长对今后技术发展有何展望？”佐佐木元回答说：“‘C＆C’是NEC前总经理小林宏治1977年在美国亚特兰大发表演讲时提出的概念，他在世界上首次提出电子计算机（Computer）和通信（Com－munication）相结合的技术思想。他把这一思想简称为‘C＆C’。随着技术的进步，人们注意到，不仅要完善硬件，还要考虑构筑网络、提供服务、充实内容等，才能推进信息社会不断发展。”
　　“作为日本著名企业，为什么NEC在中国做的广告不多？”记者来采访的路上，看见北京二环路上正在安装NEC的广告牌，这是当时一闪念的问题，现在急切想从佐佐木元那里得到答案。
　　“多数商家的广告对象主要是个人用户，过去NEC在中国的产品和服务对象主要是商务用户”，佐佐木元回答说。例如芯片是NEC的强项，但不如美国英特尔公司生产的芯片有名，是因为英特尔公司的芯片较多用于个人计算机主机，靠计算机厂家的广告让英特尔公司知名度大增。但NEC生产的芯片应用更广泛，如使用在汽车、电视等民用商品上，但汽车和电视厂家做广告时，从不说所用零部件来自哪里。
　　又如，同是制造计算机，IBM比NEC知名度高，因为IBM制造和销售个人计算机的历史更长。NEC是在20世纪70年代生产第三代计算机时接近IBM技术水平的。但后来NEC在计算机技术、特别是超级计算机技术上一直保持领先。美国能源部劳伦斯·伯克利国家实验室日前在洛杉矶公布了第二十二届全球超级计算机500强名单，NEC的超级计算机“地球模拟器”以每秒35.86万亿次的高运算速度蝉联榜首。
　　再如综合系统解决方案，占公司销售收入的大头，也是NEC的强项。今年9月，NEC的PBX（用户交换机）已连续三年获得“亚太地区市场份额第一”的奖项，是亚太地区企业网络语音通信设备的领跑者。2003年主要签约项目有北京的王府饭店、韩国杜山重工建设公司等。
　　佐佐木元现任北京市长国际企业家顾问，说到NEC在中国的话题如数家珍。他介绍说，1972年日中两国实现邦交正常化，为了让日本国民目睹具有历史意义的场面，NEC承担了在北京建立移动卫星地面站的项目；1976年参与铺设中日两国间海底电缆；1979年为北京至武汉的微波通信系统提供设备。90年代NEC积极向中国转让先进技术，1991年建立“首钢NEC电子有限公司”；1996年成立NEC（中国）有限公司；1997年成立“上海华虹NEC电子有限公司”，佐佐木元是北京和上海两家半导体工厂的创建者之一。
　　佐佐木元说，近两年NEC与中国的合作重点已转变为把中国作为研发创新基地。2002年初，NEC在北京成立了网络软件研发中心，2002年4月与松下移动公司、华为技术有限公司联合成立了上海宇梦通信科技有限公司，2002年10月与华为合作成立上海开放实验室，2003年3
　　月在北京成立了移动终端开发中心，同年9月在北京成立了NEC中国研究院。NEC的目标是“以中国的杰出研究人才为原动力，以中国市场的需求及特色为导引，在中国创造出领先世界的研究成果”。
　　从今年下半年开始，NEC在中国市场集中推出多款高端新型手机，预计到明年春天总计将投入10款以上的新型手机。11月NEC在日本制造出第一款可以收看电视的手机。NEC在移动通信技术上具有领先优势，是世界上唯一能同时提供3G网络系统和终端的厂家。中国已成为全球第一的移动通信大国，NEC将立足自身领先的技术和产品，在飞速发展的中国市场上创造出世界一流的佳绩。 j0O品论天涯网

第7版(国际)
专栏：科技大观

生物芯片快速验明非典
何洪泽
　　随着冬季来临，今年春天肆虐一时的非典疫情是否会死灰复燃的问题，一直在人们的关注中，科学家们也在加紧研制防治非典的疫苗和探索快速检测非典的方法。美国哥伦比亚大学基因组中心研究员、功能基因部主任王德农博士研制的生物芯片是带给我们的一个好消息。
　　王德农向记者介绍了他的这一科研进展，即首批非典病原谱分析生物芯片和非典诊断专用芯片，可以用比一滴血还少很多的几个微升血标本，快速检测出非典病毒感染和可能发生的并发感染。他解释说，几乎所有的传染病，包括非典都是由病原微生物引起的。微生物有两类抗原：糖体和蛋白体。糖体抗原聚集在细胞表面，蛋白体抗原一部分在细胞外，一部分在细胞内。他们研制的生物芯片就是用先进的微列阵技术，将成千上万个多糖大分子以及蛋白质大分子有序地集成在一块微小的芯片上，成为集成分子探针，对多种病原微生物感染同时进行检测诊断。他们的新技术不仅包括芯片本身，还包括与检测有关的电脑软件。用他们的方法，只用一个生物芯片就能很快诊断出是否有非典病毒感染，并同时能监测并发感染、混合感染以及病原微生物引起的自身免疫反应。这对于非典病人的诊断、治疗和非典病理机制研究都有重大意义。
　　王德农去年创立的以糖体为基础的新型芯片技术曾在国际上引起很大反响。最近，在美国化学协会年会、欧洲生物芯片国际会议、美国波士顿IBC国际生物芯片会议和美国临床医学化学协会巴尔的摩会议上，他又宣布了一项最新科研成果，即建立了一个可制作糖体和蛋白质组合生物芯片的新技术平台。在这个平台上可以把几乎所有已知病原体的糖体和蛋白质两类抗原制作在一张芯片上。这为开发人类广谱致病原的快速免疫鉴定生物技术打下了基础。
　　今年非典疫情发生以后，王德农就提出了应用这一生物芯片技术平台，建造非典病原谱分析芯片和非典诊断专用芯片的研究建议。他与中国医学科学院等单位的专家进行了卓有成效的合作。其目的是研制出对包括引起非典的冠状病毒在内的人类广谱致病原的快速免疫鉴定生物芯片，对这次发生非典疫情的地区的病人血清进行抗体指纹识别，确定相关病原体及其主要抗原和抗原决定簇，从根本上解决对非典的预防和有效控制。作为首席课题负责人，王德农担负了最重要的新型生物芯片的研制任务，中国专家负责非典病毒抗原蛋白的表达纯化、临床试验、非典动物模型及其它研究。王德农说，这种合作充分利用了美中两国在研究非典防治方面的优势。例如，不用把病人的血标本送到美国，减少了非典在美国传播的风险，中国也不担心宝贵的血标本资源外流。目前，他们的首批非典芯片已通过免疫动物血标本的检测验证，同时也通过了人体非典感染标准血标本的检测验证。实验表明，该技术已到了大规模临床实验阶段，同时具备了大规模工业化生产的技术基础。
　　王德农告诉记者，目前他们所取得的突破还是整个研究课题的第一步，以后还有四项任务：研制非典冠状病毒抗原决定簇分析鉴定用生物芯片，制作抗原决定簇多肽疫苗；建立广谱生物芯片体系，实现对各种突发性传染病的快速诊断及病原鉴定；完成多肽疫苗的临床试验；进行大规模临床试验与工业化生产。这些任务完成后，非典防治水平可以大大提高一步。 j0O品论天涯网

第7版(国际)
专栏：

美世贸中心新建火车站通车
　　据新华社纽约11月23日电（记者王波）新建成的纽约世贸中心通勤火车站23日正式通车，“9·11”事件发生当天最后离开车站的那列火车搭载着包括纽约市市长布隆伯格、新泽西州州长麦克格里维在内的贵宾和遇难者家属再次回到世贸中心车站。
　　布隆伯格在车站举行的简短仪式上说，人们应当记住、怀念“9·11”事件中的2800名遇难者，“但是我认为他们会希望我们重建，而这正是我们今天所做的事”。
　　“9·11”事件中，设在世贸中心地下的地铁和火车站遭到了严重破坏。现在开通的车站是耗资2.53亿美元、历时16个月修建起来的。2006年，该车站将被一个造价20亿美元的交通枢纽工程所取代。 j0O品论天涯网