2003年10月30日人民日报第7版

第7版(国际)
专栏：经济透视

惊世并购前途未卜
王如君
　　美国经济刚刚露出全面复苏的苗头，银行界就吹来了一股大兼并的劲风。27日，美洲银行公司宣布，将以470亿美元的价格收购舰队波士顿金融公司。这起交易不仅是两家银行间的大买卖，对整个美国银行界也不啻一次“大地震”。这是美国历史上名列第三的大型银行兼并案，合并后公司的总资产将达9300亿美元，成为仅次于花旗银行的美国第二大金融巨头。
　　新公司将沿用“美洲银行”的原名，总部设在北卡罗来纳州的夏洛特。美洲银行总裁兼首席执行官肯尼斯·刘易斯将掌握实权，担任新公司的首席执行官。舰队波士顿的总裁兼首席执行官查尔斯·吉弗特担任新总裁。合并后的美洲银行实力大增，旗下分支机构达到5700个，职员18万，将在34个国家和地区开展业务。尤其是在个人用户方面，未来的美洲银行将坐上第一把交椅———它拥有3300万个人用户，储蓄额5410亿美元，占美国市场份额的9.8％，已十分接近于法定的10％上限。
　　据报道，两家银行前两年就有合并意向，只是由于美国经济大环境不佳，以及企业丑闻、股市不稳未敢轻举妄动。双方领导层的接触始于去年年中，最近两周加快了谈判进程，最后经双方董事会认可后，才将双方皆大欢喜的定案公之于众。不过，这笔交易成为事实还要闯过两个关口：一是需得到股东大会投票赞同，二是需得到美国联邦监管机构的批准。预计全部合并程序将在2004年上半年完成。
　　对于这起惊动美国整个银行界的大事，各方反应不尽相同。纽约华尔街投资者首先给了一个“冷脸”。27日，美洲银行股价跌了10％，从上个交易日的81.86美元降到了73.57美元。舰队波士顿反倒成了香饽饽，股价直升23％，从上个交易日的31.80美元跃升到39.20美元。
　　分析人士中的赞成派认为，这是一个双赢的买卖。对美洲银行来说，这笔交易一方面让它在美国东北部拥有了滩头阵地，另一方面扩展了在拉美国家的实力，加强了它在全球范围内与其他金融巨头竞争的实力；对舰队波士顿银行也不赖，美洲银行以每股45美元收购的价格比舰队波士顿股票上周五的收盘价还高出43％。公司丢了名，股东得了利，横竖也是赚钱的买卖。
　　但在批评者看来，这一交易貌似美洲银行越做越大的又一壮举，而实际上完全有可能成为走向败落的“致命大错”。自从上世纪90年代开始，美洲银行就是靠合并而称雄，1998年它与万国银行（Nationsbank）合并，以610亿美元的价格创下了仅次于花旗与旅行者集团710亿美元的合并案。几年过去，虽说美洲银行的状况在逐渐改善，但并没有完成消化。如今又是一次大合并，很有可能陷入“贪多嚼不烂”的窘境。再说，近年来合并失败的案例不胜枚举，世界通信公司被换了名，美国在线前不久也让时代—华纳从大名中剔除。即使从银行业来看，合并也不见得是高招。大通曼哈顿与摩根的合并直到今天还是磕磕绊绊，赢利不尽如人意。合并后的美洲银行能否一路顺风，看来还得接受时间的考验。 e7n品论天涯网

第7版(国际)
专栏：

欧元区今年增长预计微弱
　欧盟准成员国增长率将达3.1%
　　据新华社布鲁塞尔10月29日电（记者田帆）欧盟委员会29日发表的秋季经济报告预计，受伊拉克战争造成信心受损和股票市场长期低迷的影响，欧元区今年上半年的经济增长十分微弱；下半年投资者和消费者信心虽有所增强，但全年的经济增长率预计只有0.4％。报告预计，在美国和亚洲经济复苏的带动下，2004年欧元区经济增长率可达1.8％。
　　欧盟委员会负责经济和货币事务的委员佩德罗·索尔韦斯在新闻发布会上警告说，欧元区经济增长仍存在许多不确定因素，特别是受美国经济复苏力度的影响。此外，欧元区一些成员国存在的房地产市场过热问题也会对个人消费产生负面影响。
　　在欧元区12个成员国中，经济增长情况有喜有忧。欧盟委员会预计，德国今年的经济增长率为零，法国和意大利的增长率将分别只有0.1％和0.3％，而希腊、西班牙和爱尔兰的经济增长率分别有望达到4.1％、2.3％和1.6％。
　　欧盟委员会还预计，加上英国、瑞典和丹麦三国，整个欧盟今年的经济增长率为0.8％，低于今年4月预计的1.3％。明年欧盟的经济增长率将上升到2％。
　　据新华社布鲁塞尔10月29日电（记者田帆）欧盟委员会29日在其秋季经济报告中说，尽管世界经济环境并不理想，但欧盟10个准成员国的经济增长仍相对强劲，今年的平均经济增长率预计将达到3.1％。报告指出，欧盟准成员国经济增长的动力主要来自于出口的带动和工业生产的提高。此外，虽然投资不足，但个人消费仍保持了稳定增长。
　　这10个准成员国的经济增长情况并不一致，其中，马耳他因受到全球旅游业不景气的影响，今年的经济增长率将只有0.8％；而立陶宛因为外来投资激增，今年的增长率将高达6.6％。10国中经济规模最大的波兰表现不俗，其经济已经摆脱了前两年增长乏力的局面，今年的增长率可望达到3.3％。
　　报告还指出，准成员国的就业情况普遍不容乐观。尽管经济出现较快增长，今年10个准成员国的失业率仍将由去年的14.8％上升至15.1％，2004年还将继续上升至15.2％。 e7n品论天涯网

第7版(国际)
专栏：

俄总理强调采取措施稳定金融
　　据新华社莫斯科10月28日电（记者宋世益）俄罗斯总理卡西亚诺夫28日说，俄金融市场没有必要因尤科斯石油公司总裁霍多尔科夫斯基的被捕而恐慌，目前应采取措施稳定金融市场。
　　卡西亚诺夫当天在记者招待会上说，27日俄金融市场局势的确有些紧张，但市场因霍多尔科夫斯基被捕而陷入恐慌毫无理由。他说，必须采取各种措施稳定和恢复俄金融市场，每个投资者都应为此作出努力。
　　俄罗斯总检察院25日起诉霍多尔科夫斯基，称尤科斯石油公司及其下属机构非法攫取的资金和逃税金额总共超过10亿美元。受霍多尔科夫斯基被捕消息的影响，俄罗斯股市周一（27日）开盘后全面下跌，尤科斯石油公司股价下跌20％，其股票在俄罗斯统一交易系统的交易也被迫暂停。当天俄蓝筹股全天跌幅达7％至15％，主要股指——交易系统指数全天下跌10％，为近年来所罕见。 e7n品论天涯网

第7版(国际)
专栏：

美元对英镑比价大幅下挫
　　据新华社纽约10月28日电 由于美联储决定维持目前利率水平不变，受利差因素影响，28日纽约外汇市场美元对英镑比价大幅下挫。美联储在当天的利率决策会议上决定，维持目前1％的短期利率水平不变。美联储还表示，这一低利率还将保持一段时间。美联储的决定使利息较高的货币受到追捧，美元对其他主要货币汇价一度出现急速下跌。不过，由于市场预期英格兰银行可能在下月加息，美元对英镑比价跌幅继续扩大，并在盘中一度测试出1∶1.7000的5年高点。 e7n品论天涯网

第7版(国际)
专栏：

澳外交部报告认为
　中国经济发展惠及亚太
　　新华社堪培拉10月29日电（记者米立公）澳大利亚外交部29日发布的一份专题报告认为，中国的经济发展对东亚其他经济实体不仅不会带来负面影响，而且会给整个地区创造发展机会。这篇题为《中国的工业崛起：东亚的挑战》的分析报告是针对亚洲一些政策分析人士担心中国的迅速发展会影响其他亚洲经济实体的发展而作出的。报告说，这些担心是没有根据的，中国的发展不会损害其他亚洲经济体，“因为中国的经济正在同国际，特别是东亚的产业链结合在一起”。
　　报告说，中国经济正在迅速发展，需要大量的工业原料和配件，给这一地区的各经济实体创造了巨大的发展机会。中国的发展，有助于振兴各经济实体，扩大它们的出口。总体上讲，所有的经济实体都会从中国的发展中受益。报告说，同强大的、日益开放的中国经济靠得越紧的经济实体，越能得到好处。许多经济实体，如日本、韩国、菲律宾和新加坡正在积极改革以适应中国的迅速发展，这些经济实体必将取得很大收益。
　　澳大利亚外长唐纳就这份报告发表声明指出，报告说明中国作为强有力的经济大国给这一地区创造了巨大的经济机会。澳大利亚政府正在积极发展同中国的关系以抓住这个机会。中国国家主席胡锦涛上周访问澳大利亚时两国签署的经贸合作文件，是加强两国双边经贸关系有魄力和重要的步骤。 e7n品论天涯网

第7版(国际)
专栏：

我代表称中国将加强公共卫生建设
　　新华社日内瓦10月29日电（记者丁喜刚）中国卫生部常务副部长高强29日在世界卫生组织宏观经济与卫生部长磋商会议上发言时指出，中国政府将采取一系列措施，加强公共卫生建设，普及基本卫生服务，提高人民健康水平。
　　高强说，中国目前已初步建立了世界上规模最大、服务人口最多、具有中国特色的卫生医疗服务体系。增加卫生投入、加强公共卫生建设、推进农村卫生发展和加快卫生管理体制改革已成为中国各级政府、宏观经济部门以及全社会的广泛共识。
　　高强指出，中国政府今后将通过调整财政支出结构，增强卫生投入；调整国家基础设施投资结构，加大公共卫生设施建设力度。同时还将完善突发公共卫生事件应急机制，加强重大传染性疾病防治工作；加强农村卫生工作，减少农民因病致贫；深化城镇医疗服务体制改革，健全医疗保障体系。 e7n品论天涯网

第7版(国际)
专栏：

美加州森林大火导致18人死亡
林平 编制（新华社发） e7n品论天涯网

第7版(国际)
专栏：

姜可能具有抗癌功效
　　据新华社华盛顿10月28日电（记者毛磊）美国研究人员28日公布的一项研究结果显示，姜中所含的一种成分具有抑制实验鼠体内人类结肠癌细胞生长的功效。姜的独特气味主要来自于这种名为6—姜醇的物质。
　　明尼苏达大学研究人员在美国癌症研究协会的一个学术会议上报告说，他们在研究中将40只实验鼠分成两组，这些鼠都接受人类结肠癌细胞注射，但其中20只鼠在注射癌细胞前后分别摄入6—姜醇，剂量是每周三次，每次0.5毫克。另外20只实验鼠以同样频率摄入稀乙醇溶液，充当对照组。
　　实验结果表明，摄入6—姜醇的实验鼠体内癌细胞生长速度比对照组明显要慢。例如，实验鼠体内首批肿瘤约在注射癌细胞15天后形成，此时摄入6—姜醇的实验鼠仅有4只体内出现可以检测到的肿瘤，而对照组中体内形成肿瘤的实验鼠数目高达13只。摄入6—姜醇的20只实验鼠体内都形成肿瘤的时间，也比对照组20只实验鼠明显滞后，前者为接受癌细胞注射后38天，后者是28天。
　　明尼苏达大学已就利用6—姜醇作为抗癌制剂提交了专利申请。这所大学的研究人员计划下一步仅在鼠体内肿瘤长到特定大小时让其摄入6—姜醇，以研究该物质在临床上究竟有多大应用潜力。
　　除了姜可能具有抗癌功效的发现外，其他研究人员当天在同一个会议上还报告了有关中草药半支莲和绿茶抗癌用途的最新研究成果。内布拉斯加州协和学院研究人员的实验显示，半支莲能延缓鼠体内前列腺肿瘤的生长。亚利桑那癌症中心研究人员对118名抽烟比较多的人进行实验后发现，喝绿茶可以有效降低吸烟者尿液中化学物质8—OHdG的含量，人体在DNA（脱氧核糖核酸）受损后往往会释放出这种物质。研究人员称，这意味着绿茶对防止与癌症相关的人体DNA损伤可能会有所帮助。 e7n品论天涯网

第7版(国际)
专栏：通讯

文化搭台 城市复兴
——利物浦纪行
本报驻英国记者 施晓慧
　　利物浦，一座大英帝国时代闻名遐迩的港口城市，在经历了半个世纪的衰败以后，重新振兴起来。今年夏天，当英国文化大臣宣布利物浦被命名为2008年欧洲文化之都时，在著名的利物浦足球俱乐部主场埃弗顿，2.5万名球迷高唱队歌《你将永远不会孤独而行》。在这首表现利物浦人在艰苦时代发扬社区精神的歌声中，许多人热泪盈眶。
　　利物浦位于英格兰西北部的西海岸，扼守着默西河通往大西洋的出海口。它曾经是英国最重要的远洋运输港口，最富足时是英帝国时代仅次于伦敦的大都市。
　　利物浦的衰败从20世纪中期就开始了，淤积的泥沙堵塞了航道，清除泥沙的成本相当于再建一个新的港。新兴的大规模远洋运输业务转移到了英格兰南部的其他城市，大部分与港口运输一起兴盛起来的相关行业因此萧条，有能耐的人都到其他地方去发展了。利物浦几乎被失望的情绪所窒息，变成了政治极端主义的温床、犯罪之都、闹事之都。除了甲壳虫乐队和足球俱乐部，利物浦都快被人遗忘了。
　　利物浦市长迈克·斯托里向记者介绍说，利物浦的真正转机是从观念转变开始的。他说，利物浦人为从衰败中崛起探索了很多年，大到想按纽约模式建金融商业中心，小到想建成主打某一产业的城市，但始终没有找到自己的优势与出路。市长说，我们的观念太陈旧了，把企业家请来了，人家晚上想去酒吧、想看演出，周末要去公园、博物馆，我们脑子里只把那看作吃喝玩乐，根本没当正经事，告诉人家没有这些设施。结果人家走了。他说，世界上很多人因为甲壳虫乐队而来利物浦，可我们认为它不入流。利物浦是守着文化富矿不识货，市长说。很多来过利物浦的人感叹这里的公园漂亮、这里的景致美丽，我们却熟视无睹。1990年，苏格兰的格拉斯哥当选欧洲文化中心后，不仅发展了旅游，还吸引到很多投资，城市一下兴旺起来。利物浦人受到了启发，认识到文化的魅力。我们发现利物浦不仅有公园、水景，还是伦敦之外博物馆最多的英国城市，还有港口兴衰的历史故事、世界闻名的甲壳虫乐队……观念转变了，利物浦从一无所长变成了浑身是宝。我们终于选择了文化搭台重振雄风的路子。
　　将近10年的努力，利物浦已经开始散发出文化的魅力。他们全民动员整顿市容、交通、治安，成立“发展与投资伙伴”吸引各方面的资金，开发城市的文化宝藏。记者看到，港口发展的历史已成为城市文化最有吸引力的一部分。曾经荒废多年的阿尔伯特船坞，已被整修一新，5座巨大的仓库被开发成了摄影棚、博物馆、餐馆、书廊和商店，船坞本身被用来停靠游艇。利物浦众多的博物馆里，除沃尔克、泰德艺术馆有不少珍藏外，海事博物馆、生活博物馆和甲壳虫乐队纪念馆则因与现实和历史紧密相连而格外吸引人。法克特文化中心新建在房屋密集的市区，内部建筑前卫的现代设计与现代化的影视、录音和数字设计功能相得益彰。从楼顶眺望，市内建筑改造工程方兴未艾。
　　利物浦确实被文化激活了。城市经济与投资主任莫尔克罗夫特介绍说，对利物浦的投资直线上升，新的城市规划正在展开，英国最大房地产商威斯敏斯特公爵已经签约投资7.5亿英镑改造市中心商务区。与去年相比，今年投资增长了25％，就业机会新增1800多个，人均收入增加了10.9％。而2008年欧洲文化之都的当选，更使利物浦如虎添翼。据城市资信顾问预计，在2003年至2008年，利物浦将新增文化与旅游投资20亿英镑，创造就业机会1.4万个。英国文化大臣乔威尔说，利物浦当选欧洲文化之都是当之无愧的。而斯托里说，他最欣慰的是，今天的利物浦人已经真正建立了自信。
　　在利物浦访问时，无论是斯托里还是莫尔克罗夫特介绍情况时，都提到了中国。当记者问中国对利物浦的复兴有影响吗？得到的回答是：中国对我们非常非常重要！
　　中国与利物浦的交往很早就开始了。18、19世纪，利物浦发展成为大英帝国远洋运输的主要港口城市，大批欧陆移民涌入利物浦，促进了与港口相关的产业、商业的快速发展。中国早期移民也是在那时来到利物浦的。1834年6月12日，第一艘从东印度公司买下的利物浦商船女公爵号从中国回到利物浦，船上载着中国的茶叶并带来一队中国船员。之后，1918年有3200名中国人在利物浦登陆，大部分是水手。第二次世界大战期间，利物浦是中国商船的水手之家，登记居住过的有2万人左右。二战期间日本占领中国的港口后，很多回不去的人被迫定居下来。由于随船而来的女眷极少，定居的水手大部分娶当地白人女子为妻。按当时英国的法律，白人女子嫁给中国人就自动失去了英国国籍，但她们仍然选择中国男人。因为中国人更善良、可靠和温和。当地人说，中国人在街上看到赤脚的孩子，会去给他们买鞋穿。在利物浦生活博物馆里，现在还保存着不少中国船员在水手之家的生活照片等。
　　4年前的10月，上海与利物浦结为友好城市。斯托里说，上海与利物浦有很多相似的地方，上海这几年的高速发展让利物浦人大开眼界。他的助手对记者说，两个城市的“联姻”对利物浦的复兴太重要了，将使我们得到更多的上海投资、上海市场和上海发展的经验。这几年，利物浦与上海、广州、重庆等城市的商贸往来非常频繁。（本报伦敦电） e7n品论天涯网

第7版(国际)
专栏：

东京时尚
　　29日，一名模特在日本东京春夏时装展上展示日本设计师鸟居设计的一款时装，明快的线条、简洁的配色，洋溢着清新大方的青春气息。
　　（新华社记者 冯武勇摄） e7n品论天涯网

第7版(国际)
专栏：出访归来

沙漠中的文化绿洲
——卡塔尔教育城见闻
本报记者 谢戎彬 环球时报记者 孙圆儿
　　10月中旬，应卡塔尔教育、科学和社会发展基金会邀请，记者专程赴卡塔尔访问，亲眼目睹了这个国家大力发展教育事业的感人场面。
　　卡塔尔位于海湾西南海岸的卡塔尔半岛上，南北长160公里，东西宽50多公里，国土面积仅为1.1万多平方公里。自1971年9月3日宣布独立以来，卡塔尔依靠其丰富的石油和天然气资源迅速发展起来。记者访问期间，正赶上卡塔尔教育城正式启用。
　　教育城（见上图，本报记者谢戎彬摄）位于首都多哈郊区的戈壁中。坐在汽车上，远远便能望见苍凉的戈壁上一片白色的建筑群，这就是卡塔尔教育城的中心建筑康奈尔医学院。整个建筑群为两层楼模式，主要由两幢南北向的大楼组成，3条空中长廊将两幢楼连结在一起。两楼中间的空地上，两个椭圆球状的建筑物在6根支柱支撑下矗立在长廊两侧，这是两个大讲堂，是整个建筑群中最有特色的部分。随着夜幕降临，椭圆球状的大讲堂在灯光的照耀下显得格外漂亮。走进教育城，只见各个教室里摆放着最先进的“苹果”电脑，学生们课堂学习的主要方式就是通过可视互联网与远在美国本土的大学教授进行“面对面”交流，教授们可以根据学生们的“远程课堂水平”，对每个学生因材施教。
　　10月13日晚6时，多哈城已被夜色笼罩，康奈尔医学院教学楼外的草坪上却灯火辉煌，就在这里，卡塔尔教育城启用仪式正式开始，出席仪式的有卡塔尔埃米尔哈马德及夫人穆扎女士、卡塔尔王室和政府成员等。哈马德亲自为教学楼落成剪彩。随后，哈马德、夫人穆扎女士、美国弗吉尼亚大学副校长图斯坎和康奈尔大学校长拉赫曼等分别在仪式上讲话。哈马德说，教育城“在重要性上超过卡塔尔任何一个经济或者工业项目，是未来任何一项工程成功的保障”，并且希望“卡塔尔教育城能够成为求知和科研的灯塔”。
　　卡塔尔教育城由卡塔尔教育、科学和社会发展基金会创办，该基金会1995年成立，主席是哈马德夫人穆扎女士。1997年，基金会开始建造教育城，在过去的6年中，教育城的一些教学楼和相关设施陆续建成。到今年10月中旬，教育城已经先后开办了卡塔尔学院、学习中心、社会发展中心等机构，并有4
　　所美国著名学院和机构在教育城设立分支机构。
　　在启用仪式上，记者遇到了学生代表、教育城首届毕业生阿比尔小姐。如同卡塔尔绝大多数传统女性一样，阿比尔身穿黑色长袍，头戴黑色头巾，然而得体的举止和流利的英语却显示出受过良好的教育。年轻漂亮的阿比尔走出校园不久便成为多哈一家大型公司的市场与公关部经理。在启用仪式上的讲话中，阿比尔将自己取得的成就归功于卡塔尔教育城，她深情地说：“学业和职业方面的梦想，只要经过努力，在教育城里完全可以实现。” e7n品论天涯网

第7版(国际)
专栏：

用鼠标控制机器人
　　新华社东京10月29日电（记者何德功）日本国际电信基础技术研究所28日推出两种机器人，只要轻点鼠标，它们就会惟命是从，做出各种动作来。
　　据报道，这两种机器人分别叫“ROBOVIE—R”和“ROBOVIE—M”。“ROBOVIE—R”个子稍大，高1.1米，但“进化”得不好，没有长脚，走路靠轮子；“ROBOVIE—M”个头虽小，只有29厘米，但形状与人接近，可用两脚步行。人们利用动作编辑软件，轻点鼠标，在电脑显示屏上指示机器人转动头部、活动各个关节、向某方向移动等，机器人就会完成这些动作。操作者无需专门技术。
　　但“ROBOVIE—R”似乎神经系统更为发达，可以形成条件反射，做出9种动作，人们抚摸它的时候，它会注视被抚摸的部位，用目光追逐人的动作、观看人的脸色等。 e7n品论天涯网

第7版(国际)
专栏：

奥希金斯湖：美洲最深湖泊
　　据新华社圣地亚哥10月28日电（记者王洋）智利科学家日前宣布，新测量结果表明，美洲最深的湖泊应是智利南部的奥希金斯湖，而并非阿根廷的阿根廷湖。奥希金斯湖深度应在全世界排名第五。
　　智利巴尔迪维亚市科学研究中心与德国德累斯顿理工大学科学家使用先进的回音测深器，发现位于智利南部冰川地带的奥希金斯湖最深处为836米，比此前美洲排名第一的阿根廷湖深100多米。有趣的是，奥希金斯湖与阿根廷湖相距并不远，都处于世界级的旅游风景区南方冰原上，这里散布着许多神秘而壮观的冰川湖。
　　严格说来，奥希金斯湖并不完全为智利人所独有。这个湖绵延曲折，横跨智利与阿根廷两国的国界线，在智利境内的部分被称作奥希金斯湖，在阿根廷境内的部分叫作圣马丁湖。两国人民就以这样的方式纪念着奥希金斯和圣马丁这两位在独立战争中并肩作战的拉美民族英雄。
　　智利科学家说，冰川的常年移动不断侵蚀着湖床，这导致南方冰原上的许多冰川湖拥有惊人的深度。近年来，由于全球气候变暖速度的加快，奥希金斯湖里的冰川与南极冰川一样，正以每年3米的速度融化消退，这也引起了科学家的极大忧虑。他们说，也许100年后这里奇特的冰川景象就只存在于人们的记忆中了。 e7n品论天涯网