2003年10月23日人民日报第4版

第4版(要闻)
专栏：

《中日和平友好条约》缔结二十五周年
　中日两国政府领导人互致贺电
　　新华社北京10月23日电 中国国务院总理温家宝和日本首相小泉纯一郎23日相互致电，祝贺《中日和平友好条约》缔结25周年。
　　温家宝在贺电中表示，25年前，中日两国老一辈领导人高瞻远瞩，着眼于两国和两国人民的长远利益，缔结了《中日和平友好条约》。条约以法律的形式确认了《中日联合声明》的各项原则，进一步巩固了中日关系的政治基础，体现了两国人民世代友好的共同愿望。
　　温家宝表示，25年来，中日两国沿着条约确定的方向，顺应时代发展的潮流，推动两国友好合作关系不断向前发展。当前，中日关系正处在重要发展时期，同时两国也肩负着维护和平、促进发展的重要责任。他表示相信，只要双方继续恪守《中日联合声明》、《中日和平友好条约》和《中日联合宣言》确立的各项原则，坚持“以史为鉴、面向未来”，中日关系就一定能够得到健康稳定的发展。
　　小泉纯一郎在贺电中表示，1972年邦交正常化和1978年缔结《日中和平友好条约》以来，日中两国在广泛领域的友好合作关系不断发展。《日中和平友好条约》作为两国关系的基础始终发挥着重要作用。小泉表示，他愿与中方继续共同努力深化两国在亚太地区和全球事务中的合作，进一步发展着眼新世纪的日中关系。
　　同一天，中国外长李肇星和日本外相川口顺子也互致了贺电。 bKK品论天涯网

第4版(要闻)
专栏：

王兆国在地方人大立法干部研讨班上强调
把提高立法质量放在突出位置
　　本报北京10月22日讯 记者傅旭报道：中共中央政治局委员、全国人大常委会副委员长王兆国22日在地方人大立法干部研讨班上强调，要在基本形成中国特色社会主义法律体系的目标下，更加强调立法质量，把提高立法质量放在突出的位置。
　　王兆国指出，全国人大和地方人大都面临着艰巨而繁重的立法任务。要出色地完成这些任务，就要求我们在立法工作中，必须始终坚持做到以下几点：一、立法工作必须坚持党的领导。二、立法工作必须全面贯彻“三个代表”重要思想。在研究、起草、修改法律草案的工作中，始终要考虑我们制定的法律、法规是不是符合先进生产力的发展要求，是不是符合先进文化的前进方向，是不是符合最广大人民的根本利益。三、立法工作必须从我国的国情和改革开放的实际出发。四、立法工作必须为经济建设这个中心任务服务。五、地方立法必须保证我国社会主义法制的统一。
　　王兆国指出，为在立法工作中全面贯彻“三个代表”重要思想，出色地完成立法任务，必须要有一支过硬的立法干部队伍。各级人大的同志，在抓立法工作的同时，要注意抓好立法干部队伍建设，建立一支政治坚定、学习勤奋、工作刻苦、作风民主的立法干部队伍，为做好立法工作提供组织保证。
　　全国人大常委会副委员长兼秘书长盛华仁参加了研讨班的活动。研讨班由全国人大常委会法制工作委员会举办，来自全国30个省、自治区、直辖市的100多位地方人大干部围绕地方立法工作展开学习和讨论。 bKK品论天涯网

第4版(要闻)
专栏：

　　地处秦岭南麓的陕西省城固县是我国最北的桔柑生产基地。当地政府利用独特的地理优势，鼓励农民群众大力发展桔柑生产，目前全县已建成桔园10万亩。今年全县挂果的桔园总产量达10万吨，创历史最高水平。
　　图为10月22日城固县桔园镇桔农正在向外运销丰收的桔柑。
新华社记者 陶明摄 bKK品论天涯网

第4版(要闻)
专栏：人民论坛

监督者也应接受监督
江南客
　　山西繁峙“6·22”特大爆炸事故发生后，有11名新闻记者因收受当地有关负责人及非法矿主送的现金、金元宝而放弃对事故真相的报道。近日，他们受到了纪检监察部门的查处。这一记者违纪案件，虽属个别，但给我们以深刻警示：新闻媒体在加强舆论监督的同时，对其自身的监督也要加强，反对有偿新闻必须警钟长鸣。
　　舆论监督是媒体的一个重要职能。这些年来，新闻媒体坚持正面宣传为主，积极对社会生活中出现的一些丑恶现象进行舆论监督，激浊扬清，兴利除弊，对于促进经济发展和社会进步发挥了重要的作用。然而，有的媒体疏于管理，放松约束，致使个别记者把舆论监督作为威胁要挟的手段来谋取个人私利，给钱就报道好的一面，不给钱就曝光不好的一面。还有些记者没有好处不写稿，拿了好处乱写稿，搞有偿新闻，搞“客里空”式的假报道。这不仅败坏了社会风气，也损害了新闻媒体的形象。
　　新闻事业是党的事业的一个重要组成部分。新闻工作者必须有政治意识、大局意识、责任意识，恪守职业道德，肩负社会责任。我们应该清醒地看到，新闻工作者因其职业的特点，不可避免地要受到来自多方面的诱惑。在市场经济条件下，这样的考验同样是严峻的。这就要求我们更加自觉地加强自身的修养，树立正确的利益观，坚持操守，抵住诱惑。同时，对于媒体而言，要加强对新闻从业者的教育和管理。新闻职业道德教育应作为媒体建设的一项重要任务来抓，不能一阵风，而要时时抓，处处强调。出现违法违纪问题，不能“隔靴搔痒”，而要“刮骨疗伤”。新闻单位的纪检监察部门也要切实发挥作用，完善各种监督检查制度和机制，不让违法违纪案件藏匿，不让那些把舆论监督作为谋私利工具的行为得逞。
　　对媒体自身的监督还需要社会的参与。群众的眼睛是雪亮的。面对个别记者的“吃、拿、卡、要”行为，不能姑息迁就。新闻采访从来就没有收费一说，接待单位、知情者不但要敢于对违纪记者提出批评，还要向记者所在的单位反映情况。就一些记者违法违纪案件的发生而言，记者的道德和素质固然是一个重要方面，但被采访单位和个人也应自重自律。有的单位盛情邀请记者采访，拿不出什么值得报道的新闻，却通过各种手段要求记者多多关照。有的单位则认为让记者吃好、玩好、拿好，是新闻采访报道的“潜规则”。这些错误的观念，也助长了少数记者“不给钱物不报道”的歪风。全社会要树立起对媒体的监督意识，这不仅有助于净化新闻媒体的行风，也有助于媒体严格要求从业人员，使新闻媒体和新闻记者恪守职业道德，担起社会责任。
　　总起来说，要建立“个人自律、单位管理、社会监督”相结合的工作机制，使教育和管理、自律和他律共同发挥作用。
　　在现代社会，媒体所起的重要作用自不待言。因而，媒体自身的道德建设也应备受重视。监督者也应接受监督。“正人先正己”，己身不正，何以正人？这一点对于媒体而言也是如此。媒体只有保持自身的“干净”，才能更好地“干事”，更好地为我们的改革开放和现代化建设事业鼓与呼，也才能真正地对党和人民负起责任。 bKK品论天涯网

第4版(要闻)
专栏：

中央有关部门组成联合督查组
　赴各地对报刊治理工作进行督查
　　新华社北京10月22日电 由中央报刊治理工作协调领导小组派出的督查组，从22日起赴河南、湖北、辽宁等20个省（区、市）开展督查工作。督查组由中纪委、中宣部、中编办、国务院纠风办、财政部、农业部、新闻出版总署、审计署、国家税务总局、国家工商行政管理总局等部门联合组成。
　　中办、国办《关于进一步治理党政部门报刊散滥和利用职权发行，减轻基层和农民负担的通知》下发三个月来，各地各部门高度重视，认真贯彻落实，报刊治理工作进展顺利。目前，动员部署和方案制定审核工作已经结束，取得阶段性成果，各地各部门正在抓紧做好停办、划转、合并和管办分离报刊的相关工作。中央报刊治理工作协调领导小组要求，各地各部门从实践“三个代表”重要思想、维护人民群众根本利益的高度，坚定不移地推进治理工作，在有效解决报刊散滥现象的同时，坚决制止各种摊派和变相摊派行为，使基层和农民实实在在地感受到治理工作的成效。要一手抓治理，一手抓管理，确保所有报刊不出现政治导向和重大出版质量问题。妥善解决好治理过程中报刊社人员安置、资产划转等实际问题。
　　联合督查组的主要任务是，督促检查各地报刊调整方案和制止报刊摊派的措施是否得到落实。督查组每到一地，将通过新闻媒体公布举报电话和报刊调整方案，安排专人受理群众举报，并深入农村乡镇、基层单位，直接听取群众对报刊治理工作的反映和意见。对顶风违纪、继续摊派发行弄虚作假的报刊和单位，严肃处理，追究责任；对任务不落实、工作不到位的地方，限期整改。 bKK品论天涯网

第4版(要闻)
专栏：

卫留成任海南省副省长、代理省长
　　新华社海口10月22日电 海南省第三届人大常委会第五次会议22日决定卫留成为海南省副省长、代理省长。 bKK品论天涯网

第4版(要闻)
专栏：

双休日里“充电”忙
——部级领导干部文化讲座侧记
本报记者 姜洁
　　10月18日，星期六，故宫博物院的报告厅里迎来了一批特殊的客人：200多位部级领导放下繁忙的政务，来倾听文化部副部长兼故宫博物院院长郑欣淼“关于故宫与故宫博物院”的讲座。部长们听得津津有味，不时报以热烈的掌声。
　　“这是我们组织的部级领导干部历史文化讲座之一，从去年初至今已经举办了24期。”中央国家机关工委宣传部部长陈祥如告诉记者。他介绍，由中央国家机关工委、文化部和中国社会科学院联合举办的部级领导干部历史文化讲座一般每月一次，利用双休日的半天时间，选择历史、文化、民族宗教、时事政治等方面的题材，邀请在相关领域公认的有影响、有造诣的资深专家，对历史文化知识和当前领导干部关注的热点进行介绍和分析，每次都吸引了不少部级领导参加。
　　国家安全生产监督管理局、国家煤矿安全监察局副局长梁嘉琨已经是第四次参加部级领导干部历史文化讲座了。他告诉记者，只要抽得出空，他会一直坚持听下去。中国人民银行副行长、国家外汇管理局局长郭树清也是历史文化讲座的常客。从“交响乐欣赏”到“宗教对社会的作用”，从“文明冲突及其未来”到“朝核问题”，都引起了他浓厚的兴趣。
　　中央国家机关工委副书记黄燕明表示，工委将进一步加强选题策划，根据大家的学习需求，力争把这个活动办成高层次、高品位和高水准的精品工程。 bKK品论天涯网

第4版(要闻)
专栏：

中国统促会与泰国中国统促会访问团举行座谈会
　　据新华社北京10月22日电（记者朱华颖）中国和平统一促进会与泰国中国和平统一促进会访问团22日在京举行“充分发挥地区优势，推动中国和平统一”座谈会。全国政协副主席、中国和平统一促进会会长周铁农出席座谈会并发表讲话。
　　周铁农指出，实现祖国的完全统一，是海内外中华儿女的共同心愿，以全球中国和平统一促进会为主力的全球“反独促统”运动，必将为实现中国的早日完全统一，做出积极的努力。希望两地统促会能够加强联系，相互支持，共同为早日实现中国的完全统一而努力。
　　泰国中国和平统一促进会会长王志民表示，“神舟”五号载人飞船发射成功，令海外华侨华人备感荣耀，无不为之鼓掌欢呼。当此之际，海外华侨华人更加热切地盼望中华振兴，中国的完全统一早日实现。希望台湾当局停止分裂活动，否则必将被台湾人民所抛弃。
　　统促会秘书长王克斌主持座谈会。
　　访问团包括泰华各界的一些著名人士。在京期间，中央政治局委员、全国人大常委会副委员长王兆国会见了访问团。 bKK品论天涯网

第4版(要闻)
专栏：

黄永川画展在北京开幕
　　据新华社北京10月21日电（记者陈键兴）由中华中山文化交流协会与台湾“中华海峡两岸文化资产交流促进会”共同举办的台湾著名书画家黄永川先生书画展，21日在国家博物馆开幕。
　　全国人大常委会副委员长何鲁丽、全国政协副主席李蒙等出席开幕式。文化部、国台办、全国政协港澳台侨委员会、民革中央、台盟中央、全国台联、中华海外联谊会、宋庆龄基金会等有关部门负责人及首都各界人士200余人参加开幕式并观看了展览。
　　黄永川是台湾嘉义人，擅长中国画创作，兼修美术史论。此次画展展出了黄永川近年来创作的80余幅优秀作品，题材涉及山水、花鸟、人物等。出席开幕式的大陆美术界人士评析认为，黄永川的中国画作品在技法上继承传统但不拘泥于前人窠臼，笔墨富有时代感而不失传统内涵，作品中自然流露出恬淡清逸的格调，此次展出的《故乡春雨》、《黄山松云》等作品给人印象尤为深刻。
　　据悉，在北京的展览将持续到26日，其后将于29日在上海图书馆展出。 bKK品论天涯网

第4版(要闻)
专栏：“三个代表”在基层

五星村：苗寨旧貌换新颜
　　“三个代表”在基层采访团记者南辰陈澎
　　五星村苗寨位于云南省昭通市昭阳区靖安乡，海拔2150米，居住着107户381名村民。过去，苗寨人一直过着靠天吃饭的贫困生活。遇到天灾，他们只能无奈地背起家里唯一值钱的门板和石磨流落他乡。直到两年前，这里年人均收入还只有300元左右，多数人仍居住在低矮黑暗的泥墙草屋里。
　　近日，记者来到五星村苗寨，眼前的山寨已今非昔比。苗族村干部指着今年3月刚建成的两层楼花园式小学说：“市、区两级政府和有关部门共同投资40万元，修建了这所小学，不但解决了我们苗寨30多名适龄儿童的上学问题，还使苗寨周边的100多名孩子走进了新教室。”
　　现在，绝大多数村民都住上了清一色的水泥瓦房。靖安乡党委书记何枢介绍说，苗寨的安居工程从2001年年底开始，不到一年时间就全部完工。面对资金有限的难题，干部和村民们自力更生。“我们是泥水匠做过了，瓦匠也做过了。”当地干部言语中饱含着为民出力的自豪。
　　苗寨村民告诉记者，在农业科技推广方面，苗寨的村干部先在自己家的地里做试验，以自己的成功经验做示范。无论是采用地膜技术种脱毒土豆，还是生猪改良，苗族同胞总是从村干部那里得到信心和帮助。
　　苗寨的变化不只这些。过去，苗寨人最怕离家，现在却有19人出去打工，到昆明和昭通去挣钱、开眼界；以前，夜幕降临后苗寨人唯一可做的事就是上床睡觉，现在，人们通过广播电视了解外面的世界；原来苗寨人养牲畜只是为了春节有口肉吃，但有了商品经济的意识后，养牲畜成了增收的好渠道。去年9月，昭阳区国税局的干部职工凑钱给苗寨买的15只山羊，如今已经“变”成了七八十只。老村委会主任王国光形容村里的变化时说：“过去我们出门就不想回家，如今是亲戚来苗寨做客就不想回去了！” bKK品论天涯网

第4版(要闻)
专栏：“三个代表”在基层

巴腊屯：致富要靠领路人
“三个代表”在基层采访团记者 马小林 刘颖奕 丛青
　　广西凤山县有3名党员干部自发联合起来，在5年多的时间里，带领家乡父老脱贫致富奔小康，在当地传为美谈。这3名党员干部是凤山县电业公司原干部罗起跃、凤山中学副校长韦述汉和县地税局局长韦述钧。他们的家乡叫“巴腊屯”。
　　“巴腊”是壮语“怪石嶙峋”的意思，这里群山围裹，只有12户壮族群众。5年前，在这个小屯，水、电、路、田、学校都没有。村民一生中只吃两次大米——婴儿断奶时喂米浆、老人临终前喂白米粥。每次返乡，看到乡亲们依然过着那样的苦日子，3人的心情就增加一分沉重，他们改变家乡面貌的想法由来已久。
　　1997年春节，他们相约回到家乡，开始实施一整套酝酿已久的家乡建设计划。虽然口袋里没钱，但他们心里有“底”，这个“底”来自他们的知识、经验和社会关系的积累。
　　巴腊屯穷就穷在观念。架电线进屯需要1万多元，屯里人说这么多钱点一辈子油灯也用不完。他们就只好挨家挨户说服动员。修路、引水、架电、建学校等建设项目都离不开钱。在他们的捐款带动下，在外工作的巴腊屯干部拿出工资、军人捐出津贴、打工的挤出工钱。因为雇不起工程队，建设全由20多个村民义务完成。
　　巴腊屯的山上有一群猕猴，过去屯里人只知猎猴卖钱。后来3人动员群众成立股份养殖公司，养猴赚钱。如今，猴群由原先的80只迅速繁殖到250多只。他们还争取到了自然保护区的招牌，发展旅游业。巴腊屯没学校，他们从县教育部门争取到4万元，建教学楼、灯光篮球场，修起了屯里人没见过的水冲式公厕。从此，这个平静的小山沟热闹了。
　　罗起跃3人只是巴腊屯的“兼职”领头人，为家乡服务的时间都是自己挤出来的。巴腊屯的各项建设资金不足，3人用家产抵押贷款7万元，至今还没还完，但看到家乡变了面貌，他们感到无比欣慰。 bKK品论天涯网

第4版(要闻)
专栏：

吴仪会见美国贸易代表
　　据新华社北京10月22日电（记者俞铮）国务院副总理吴仪22日在中南海会见了来访的美国贸易代表罗伯特·佐利克一行，双方就中美各自关注的问题特别是经贸问题交换了意见。
　　吴仪说，中美两国间经济互补性很强，双边经贸关系蕴藏着巨大的发展潜力。随着经贸合作规模的不断扩大，两国间出现一些争议和摩擦是正常的，重要的是双方要本着积极友好的态度，通过平等磋商解决分歧，不能把经济问题政治化。希望美方能从中美两国关系大局出发，将中美经贸关系近年来积极发展的真实情况如实传递给美国民众，多做有利中美双边经贸合作的工作。 bKK品论天涯网

第4版(要闻)
专栏：

吴仪会见美国客人
　　据新华社北京10月22日电（记者俞铮）国务院副总理吴仪22日在中南海会见了美国雅芳产品公司董事会主席兼首席行政长官钟彬娴一行。 bKK品论天涯网

第4版(要闻)
专栏：

周永康与土耳其内政部长会谈
　　据新华社北京10月22日电（记者吕传忠）国务委员、公安部部长周永康22日在人民大会堂与来访的土耳其内政部部长阿克苏举行了会谈。
　　周永康说，中国政府赞赏土耳其历届政府重视发展对华关系、坚持新疆是中国领土不可分割的一部分、不允许任何人利用土耳其领土从事分裂中国活动的立场。中国政府对发展中土两国公安、内政警察部门的友好关系十分重视，希望双方在已有的良好合作基础上，完善合作机制，进一步加强在打击恐怖活动和跨国有组织犯罪等领域的合作。 bKK品论天涯网

第4版(要闻)
专栏：

曹刚川会见古巴、蒙古客人
　　据新华社北京10月22日电（记者李诗佳、荣燕）中央军委副主席、国务委员兼国防部长曹刚川22日下午在这里分别会见了古巴共产党中央政治局委员、东部军区司令埃斯皮诺萨和蒙古武装力量总参谋长陶高。
　　在会见埃斯皮诺萨时，曹刚川说，中古关系近年来不断取得新发展，双方高层互访不断，政治互信加强，经贸合作扩大，在国际事务中互相支持、密切配合。他希望双方继续努力，推动两国两军关系向新的深度和广度发展。
　　在会见陶高时，曹刚川说，中蒙两国有4600公里的共同边界。在双方共同努力下，中蒙两国在政治、经济、文化、教育等各个领域的合作取得了令人瞩目的成果。中方愿与蒙方一道，继续推动两国两军友好关系取得新进展。 bKK品论天涯网

第4版(要闻)
专栏：

韩启德会见香港客人
　　本报北京10月22日讯 记者潘跃报道：全国人大常委会副委员长韩启德今天在北京会见了香港医务委员会执照医生协会访京团一行。 bKK品论天涯网

第4版(要闻)
专栏：

外交部发言人发表谈话
　对伊朗加强与国际原子能机构合作表示欢迎和赞赏
　　新华社北京10月22日电 外交部发言人章启月22日答记者问时说，中方对伊朗加强与国际原子能机构合作表示欢迎和赞赏。
　　有记者问：中方对最近伊朗关于加强与国际原子能机构合作方面的表态有何评论？中方如何看待把这个问题提交安理会的要求？
　　章启月回答说，中方注意到，10月21日，伊朗外长与访伊的英、法、德三国外长发表联合声明，宣布伊方将加强与国际原子能机构的合作，准备签署并批准保障监督附加议定书和中止铀浓缩活动等。伊方强调拥有在核不扩散机制框架内和平利用核能的权利。10月22日，伊朗副外长霍什鲁专程访华，向中方通报了伊朗上述决定。
　　章启月说，中方欢迎和赞赏伊方采取的积极举措，希望伊方尽早付诸实施。伊朗执行国际原子能机构保障监督协定问题应在机构框架内尽快妥善解决。
　　她指出，中方一直主张伊朗与国际原子能机构全面合作，伊核活动对机构完全透明及伊签署并批准保障监督附加议定书。中方与伊方就伊执行国际原子能机构保障监督协定问题一直保持着沟通。中方赞赏其它国家发挥的建设性作用，对各方的共同努力取得成效感到高兴。中方认为，通过各方平等协商，有关问题完全可以在机构框架内妥善解决，不必提交联合国安理会。 bKK品论天涯网

第4版(要闻)
专栏：

外交部负责人表示
中国欢迎伊朗加强与国际原子能机构合作的决定
　　新华社北京10月22日电 外交部部长助理吕国增22日在北京会见伊朗副外长霍什鲁时表示，中国欢迎伊朗准备加强与国际原子能机构合作的决定。
　　在会见时，吕国增和霍什鲁就伊朗执行国际原子能机构保障监督协定和地区问题进行了磋商。
　　霍什鲁通报了伊朗最近作出的决定，表示伊朗准备加强与国际原子能机构合作，签署并批准保障监督协定附加议定书和中止铀浓缩活动，并希望保持和平利用核能的权利。
　　吕国增阐述了中方原则立场，对伊方上述举措表示欢迎和赞赏，希望尽早付诸实施，使有关问题在国际原子能机构框架内尽快妥善解决。
　　双方还就中东局势、伊拉克和阿富汗等问题交换了意见。 bKK品论天涯网