2003年9月4日人民日报第7版

第7版(国际)
专栏：

美财长斯诺指出
　中美经济交往促进共同繁荣
　　本报北京9月3日讯 记者吴迎春、罗春华报道：美国财政部长斯诺今天在此间的新闻发布会上指出，“中美两国的经济交往将促进两国及其贸易伙伴的经济繁荣”。中国是世界的一个主要经济体，美国承诺与中国建立“发展、健康、互惠的贸易关系”。这是斯诺首次代表美国政府访问中国。
　　他说，中美之间有着良好的贸易关系。中国低成本的商品使美国从中受益，中国也从美国的出口中得到了利益。他希望通过进一步的对话和沟通，加强美中之间的经济关系。他说，美中两国会从双方的经济增长中受益。美国经济的发展会带动中国经济的强劲增长，反过来，中国的发展同样会刺激美国经济增长，并惠及其他地区。
　　在谈到两国间存在的贸易不平衡时，他说，美中之间的贸易逆差数额不大，他希望中国采取更加有效的改革措施，进一步促进中国经济的发展，提高中国人民的收入水平和购买进口商品的能力。美国愿意向中国提供更多的产品和服务。
　　在谈到资本市场时，斯诺说，资本的自由流动是全球贸易和金融体系中的基本要素。他对中国政府近期采取的提高中国公民国外旅游持有的外币数额以及一些放松资本项目管制等更加灵活的金融措施表示欢迎。
　　他向记者披露，访华期间，他与中国经济界领导会谈时商讨了人民币汇率问题。他认为，中国在这一领域已经采取了过渡性的政策，相信会不断取得进展。
　　斯诺于9月1日至5日访问亚洲三国，目的在于敦促各国采取有力的措施促进全球的经济增长。北京是其亚洲之行的第二站。在北京访问期间，斯诺与中国领导人、经济界高层官员及中国的经济学家等就中美经济关系进行了广泛的讨论。 xh8品论天涯网

第7版(国际)
专栏：

欧元区失业率处于3年半来最高点
周咏缗 编制（新华社发） xh8品论天涯网

第7版(国际)
专栏：

瑞士媒体载文强调
　人民币不升值理由充分
　　本报讯 瑞士《时代报》9月2日发表文章，认为中国人民币有充分的理由不升值。
　　文章援引美国经济学家的观点说，从宏观角度看，目前中国是世界经济惟一的发动机，减慢中国的发展速度对任何人都没有好处，甚至连美国也会受到不利影响。
　　文章指出，如果说中国的出口在大幅度增长，那么中国的进口增长幅度则更大。在今年第一个季度里，中国出现了近年来少有的贸易逆差，所以中国的发展会使整个世界经济获利。
　　文章认为，中国商品的竞争力并不建立在人民币币值低估的基础上，而是建立在稳定的政治局面、丰富的土地资源、良好的基础设施以及低廉劳动力的基础之上。而这些也正是国际直接投资涌入中国的原因。（钱慰曾） xh8品论天涯网

第7版(国际)
专栏：

世卫组织要求警惕非典死灰复燃
　　新华社日内瓦9月2日电 世界卫生组织2日指出，应该警惕非典型肺炎在未来几个月内死灰复燃。尽管非典目前已得到遏制，但世卫组织的医学专家担心，随着季节变换，特别是北半球冬季将至，非典有复发的可能。
　　世卫组织建议，世界各国应该考虑加强流感疫苗接种工作。虽然流感疫苗并不能预防非典，但注射流感疫苗有利于快速确定非典疑似病例。专家解释说，非典的症状类似于肺炎，因此在前一段非典流行时，曾有部分肺炎患者被诊断为非典疑似患者。这不仅浪费了医疗资源，也不利于对非典的防治工作。如果大批易感人群提前注射流感疫苗，就可以在未来一段时间内减少肺炎病例，这样医生就能更快、更准确地诊断出非典疑似患者。
　　世卫组织特别指出，老年人、体弱者和慢性病患者以及与上述人群频繁接触的医务工作者应该率先进行流感疫苗接种，以减少由流感病毒引起的肺炎和其它严重呼吸道疾病。 xh8品论天涯网

第7版(国际)
专栏：

纽约未雨绸缪防非典
本报驻联合国记者 邹德浩
　　国际医学界专家最近预测，今年春天在全球造成数百人死亡的非典型肺炎很有可能在秋季卷土重来。为此，美国纽约市卫生局已着手部署各种预防措施，严防非典疫情在纽约传播。
　　纽约市卫生局副局长雷顿是全市预防非典传染的负责人。8月26日，她在纽约透露，纽约市政府数周来已多次举行会议，专门讨论非典问题以及如果非典疫情今年秋季卷土重来时应当采取的对策等。她说，市政府有能力阻止这种致命的传染性疾病在纽约市传播。但是，由于秋季也是流感发作的时期，预防工作会遇到一些新的困难。
　　首先，纽约市政府面对的一大挑战是如何让市民不要把流感当成非典，因为流感引起的气管炎和发烧等症状，与非典早期症状极为相似。因此，市卫生局在未来数周内，每当天气发生变化时，都会在全市范围内开展积极的行动，鼓励市民接受预防流感的疫苗注射。
　　其次，纽约市卫生局已指示该市所有的医院和诊所从今年10月起就应高度重视这一问题，密切监视非典疫情的苗头。当连续发现2例以上的病人发高烧并伴有非典症状时，院方就必须立即向市卫生局报告。而卫生局也将采用“PCR”非典快速检测手段，从10月起在纽约的各个机场对入境游客进行非典测试。如发现一些疑似患者，将及时采取隔离措施。有关部门从10月起也在各个公共场所采取戒备措施，避免在国外感染非典的市民或游客在市内传播非典。
　　但也有学者指出，非典实际上并非人们想像中的那么严重。非典在全球造成的死亡率如果和其他流行病比较起来，显然不是最严重的。不过，雷顿表示，采取预防措施是必要的。纽约市和美国虽然在今年初的非典流行时期，没有一个人因感染非典而死亡，但是，美国审计署对全美2000多所医院进行的调查结果显示，如果非典在今年秋天卷土重来，绝大多数的医院可能会因为缺少合格的医务人员和防护设备而难以应付。加拿大多伦多市的例子已经显示，如果在发生第一个病例时不能迅速采取措施加以控制的话，即使现代化的卫生系统也将不堪重负。非典疫情如果发生在流感的高峰季节，医院面临的情况将更加严峻。（本报纽约电） xh8品论天涯网

第7版(国际)
专栏：经济透视

伴有悬念的复苏
冯昭奎
　　最近，日本政府公布今年第二季度国内生产总值（GDP）实际增长率为0.6％（年率为2.3％），明显超过第一季度的0.3％，也大大超过此前0.2％的平均预期。
　　在0.6％的增长率中，内需的贡献为0.4％，外需（净出口）的贡献为0.2％；在内需中，个人消费比上季度增长了0.3％，企业设备投资增长1.3％，显示此次日本经济回升是人们所期待的“内需主导型”回升。与GDP数字变化同步，股市也从4月底开始回升，日经股价指数于去年8月跌破1万日元整整一年后，在8月18日首次重回1万日元以上。
　　第二季度日本GDP增长出现较好态势的主要原因是：2002年度企业的经常利润增长了16.4％，其中制造业主要企业增长46.1％。由于企业收益增加，成本下降，重组初见成效，使企业有余力增加投资，特别是今年1—5月，主要机械订单呈现出较强增长势头，预计2003年度制造业企业的设备投资将增长5.2％；由于伊拉克战争主要作战行动和非典疫情的结束，也促使日本企业的信心回升，进一步加大了对新设备的投资；占日本经济总量约10％的出口在二季度上升1％，加之日本人减少了出国旅行导致其境外消费减少，从而增强了外需对经济增长的支撑作用；金融体系运行渐趋稳定，对不良债权的处理有所进展，截至今年3月底，全国131家银行的不良债权余额为35.3万亿日元，比上年同期减少了7.9万亿日元，其中日本大型商业银行的不良债权占贷款余额的比例为7.2％，比上年同期下降了0.9个百分点。
　　总之，周期性经济因素的推动、企业结构改革的进展和国外经济条件的改善是导致近来日本经济转向复苏的基本原因，其中特别值得关注的是企业行为的变化，正如日本经济财政大臣竹中平藏所指出，企业增加投资是目前日本经济中的一个亮点。原先，企业由于害怕国内外经济不确定性，为回避风险而抑制投资，现在却愿意寻找新的机会，走出了“不敢投资”的状态，这就为国内需求上升打开了通道，这个变化或许意味着日本经济正进入一个新的阶段。
　　但是，日本经济复苏也伴随着几大悬念。第一，日本经济在连续几年停滞后一旦转向复苏，一般来说应出现持续一年以上较高的、比如3％以上的增长率，但这次日本经济恢复势头很弱，一般估计2003年度的增长率只有1％多一点。日本7家主要研究机构对2003年度经济增长率的预测为1.5％，2004年度只有0.8％，很难说日本经济已进入景气循环的上升局面。这样的小幅增长对解决不良债权、通货紧缩等日本经济的根本问题也不会有明显促进作用。第二，虽然第二季度物价比去年同期下降2.1％，降幅小于第一季度的3.5％，但通货紧缩依然如故，日本要控制住物价连续5年下跌的势头，任务仍非常艰巨。第三，作为日本银行系统的顽疾，坏账问题依然没有解决。由于处理坏账花费超过银行的核心业务利润，致使大银行的亏损额仍在增大。此外，由于地方经济恶化，地方信用金库和信用社的不良债权余额几乎没有减少。日本全国所有金融机构的不良债权余额仍有44.5万亿日元。如果按政府要求在2004年前处理掉15万亿日元的不良债权，将可能导致失业人数增加30万人以上。第四，截至2003年3月底，日本政府的国债和借款余额达到668.76万亿日元，比上年同期增长了10.1％，创历史最高纪录，国债总额对国内生产总值之比已高达140％。第五，日本职工的薪水已连续24个月下降，储蓄利息和股息也有所下降。在这种情况下，人们开始减少储蓄用于消费。尽管消费稍有回升，但日本家庭储蓄率事实上正大幅下降，而且已经降到难以再降的水平，这意味着国内消费将难以真正恢复。
　　总体来说，日本经济对外需的依赖性仍然很强，特别是下半年美国经济能否走好是影响本年度日本经济形势的一个关键因素。 xh8品论天涯网

第7版(国际)
专栏：

纽约汇市日元走强
　　据新华社纽约9月2日电 受美国官员发表有关汇率的言论影响，2日纽约汇市美元、欧元对日元比价双双大幅下跌。美国白宫发言人当天称，美国政府主张由市场来决定汇率，尽量减少对市场的干预。汇市投资者认为这是美国反对政府干预汇率的一个信号。此讲话减弱了日本中央银行干预市场的影响，导致投资者纷纷买进日元并推动日元走强。当日收市时，纽约外汇市场上美元对日元比价从上个交易日的1∶116.95下跌到1∶116.35。 xh8品论天涯网

第7版(国际)
专栏：

“走进埃及”摄影展举办
　　本报讯 由世界华人摄影协会、埃及驻华大使馆旅游处主办的“走进埃及”摄影展，日前在北京时代广场拉开帷幕。本次展览荟萃了当今国内外摄影家从不同角度拍摄的埃及风土人情，使人们尽情欣赏宏伟的金字塔、美丽的尼罗河、纯朴的埃及人民和神秘的大漠风光。这是中国首次举办有关埃及的艺术摄影展，也是世界华人摄影协会首次在北京举办大型摄影展。
　　展览由北京交通台名人俱乐部协办，北京阶梯摄影俱乐部和华尚都市广告有限公司承办。（丁跟喜） xh8品论天涯网