2003年8月31日人民日报第3版

第3版(国际)
专栏：

北京六方会谈
　有关国家作出正式反应
　　朝称美拒绝朝合理方案 美对会谈结果表示满意
韩认为已达到预期目标 俄发表公告说会谈有益
　　本报平壤8月30日电 记者赵嘉鸣报道：朝鲜外务省发言人今天就刚刚结束的北京六方会谈的有关情况在回答朝中社记者提问时表示，美国在有关朝鲜核问题的六方会谈中丝毫没有表示出改善关系和转变政策的意愿，反而想使之成为解除朝鲜武装的场所。
　　这位发言人说，六方会谈27日至29日在北京举行。朝鲜从根本解决核问题的原则立场出发，在会谈中提出了合理的、一揽子的解决方案。但美国提出了比“先放弃核计划”更为倒退的要求和条件。
　　发言人说，美国表示，只有到朝鲜进入可验证地、不可逆地、实质性废除“核计划”的措施时，才能讨论朝鲜的关切事项。在会谈期间朝美双边接触中，美国还全面否定了朝鲜提出的旨在实现半岛无核化的一揽子解决方案的同时行动原则，提出即使在朝鲜放弃“核计划”之后，如欲实现关系正常化，也要讨论导弹、常规武装和人权等问题。
　　发言人说：“我们想要的是朝美一起放下枪，和平共存。但美国是要我们先放下武器再说。”
　　发言人说：“通过这一点，我们明确认识到，美国根本没有改善关系和转变政策的意愿，也不想与我们和平共存，仍心存千方百计使我们完全解除武装的念头。”
　　新华社华盛顿8月29日电 美国国务院女发言人普罗科普维兹29日说，美国对北京六方会谈的结果表示满意。
　　普罗科普维兹说：“有关各方在这次会谈中就通过多边会谈形式实现和平解决朝鲜核问题的目标达成了共识，我们对此表示满意。”
　　她还重申，美国谋求和平解决朝鲜核问题，无意入侵朝鲜。
　　据新华社汉城8月30日电（记者张锦芳）韩国政府官员和各界人士积极评价在北京举行的六方会谈，认为会谈保持了对话的势头，达到了预期的目标。
　　韩国总统府发言人尹太瀛29日发表评论说，六方会谈确认了朝鲜半岛无核化的原则，决定保持对话势头，这值得肯定。各方就朝鲜半岛无核化达成共识，为今后的会谈奠定了基础。
　　韩国总统安全助理罗钟一30日说，参加六方会谈的各方就朝鲜半岛无核化和防止使局势恶化达成共识，这成为解决朝核问题的前提。六方会谈达到了预期的效果，韩国对后续会谈的前景感到乐观。他认为，六方会谈将是一个相当长的过程，不能以一次会谈的结果判断其成败。
　　韩国外交通商部长官尹永宽29日夜间与美国国务卿鲍威尔通电话，就六方会谈的结果交换了意见。他们都表示，将为六方会谈继续进行、保持对话势头而共同努力。尹永宽强调，韩美两国应当保持密切协调关系，为今后的六方会谈顺利举行创造条件。
　　新华社莫斯科8月29日电（记者董龙江）俄罗斯外交部29日发表新闻公告说，刚刚结束的北京六方会谈是“有益的”。
　　公告说，北京六方会谈为有关各方更好地理解各自立场提供了机会。为了保持相关地区的和平与稳定，俄罗斯将尽一切努力继续推动有关各方进行建设性的对话。
　　另据报道，俄罗斯外长伊万诺夫和美国国务卿鲍威尔在29日进行的电话交谈中重申，俄美两国将继续寻求通过外交手段解决朝鲜核问题。 89T品论天涯网

第3版(国际)
专栏：

法呼吁尽快还政于伊人民 美称没必要增加驻伊美军
　　唐宁街公关主管辞职希尔将会接替坎贝尔
　　据新华社巴黎8月29日电（记者徐振强）法国总统希拉克29日在这里举行的法国驻外使节会议上发表讲话，敦促美国在联合国的主持下尽快将伊拉克的政权移交给伊拉克人民，以避免在伊拉克出现混乱。
　　据新华社华盛顿8月29日电（记者谭新木）据美国媒体29日报道，负责指挥伊拉克军事行动的美国中央司令部司令阿比扎伊德将军日前拒绝了向伊拉克增派美国军队的建议，但呼吁土耳其和巴基斯坦等国向伊派遣维和部队，并称应加快训练伊拉克新军队。
　　阿比扎伊德说，目前美军兵力在驻伊外国军队中占绝大多数，伊拉克和其他阿拉伯国家民众对这种现象的看法“不可小视”。出于这一原因，他拒绝了一些国会议员提出的向伊拉克增派美国军队的建议。
　　阿比扎伊德说，美国在伊拉克的主要军事将领与民事官员将于下周在巴格达举行一次战略评估会议，以确定一项伊拉克重建和保障安全的长期计划。有关其他国家向伊拉克派兵和重建伊拉克军队的问题将在这次会议上进行讨论。
　　目前，美军在伊拉克部署了近14万部队，其它国家的部队只有2.3万人。由于美军接连不断遭遇游击战，伤亡人数持续上升，美国越来越多的国会议员敦促布什政府增加在伊拉克的美军兵力，同时通过联合国寻求国际社会的支持。
　　据新华社莫斯科8月30日电（记者董龙江）俄罗斯外交部副部长费多托夫30日表示，俄愿意在联合国框架内讨论向伊拉克派遣国际安全部队的问题，但目前考虑俄方是否参与国际安全部队还“为时过早”。
　　据新华社巴格达8月30日电（记者邵杰、李骥志）驻伊拉克美军30日发表声明说，美军第三装甲骑兵团的军车当天在与叙利亚接壤的伊拉克边境地区触雷，造成7名士兵受伤。声明说，有两名伤员伤势严重。
　　另据报道，伊拉克北部一处输油管道30日起火。驻伊美军发言人说，需要两天时间才能将火扑灭。但他没有说明起火原因。
　　据新华社伦敦8月29日电（记者徐剑梅）英国首相布莱尔的高级顾问、唐宁街公关主管坎贝尔29日宣布辞职，并将于几周内离开唐宁街首相府。
　　坎贝尔没有具体解释辞职原因，也没有提及武器专家凯利死亡事件，只是说他早在去年就打算辞职，但因伊拉克问题，布莱尔首相希望他继续留任，所以直到现在才提出辞职。
　　坎贝尔是困扰英国政府的“伊拉克门”风波的核心人物之一，上周曾就凯利事件接受赫顿法官的独立司法调查。
　　据新华社伦敦8月29日电 英国首相办公室29日宣布，工党发言人戴维·希尔将接替当天辞职的坎贝尔主管唐宁街公关事务。
　　首相办公室没有公布坎贝尔去职的具体日期。坎贝尔本人表示，他将与希尔进行几周的工作交接后再告别唐宁街首相府。 89T品论天涯网

第3版(国际)
专栏：

国际社会谴责纳杰夫爆炸事件
　伊警方逮捕爆炸案四名疑犯
　　据新华社北京8月30日电 综合此间收到的消息：国际社会29日纷纷谴责当天在伊拉克纳杰夫发生的汽车炸弹爆炸事件，并就国际社会参与伊拉克重建问题提出各自的主张。
　　联合国秘书长安南通过其发言人发表声明指出，不管出于何种动机，所有的恐怖行为都是“完全不可原谅的”。
　　美国总统布什发表声明强烈谴责爆炸事件，并称驻伊拉克美军将协助缉拿凶手。
　　俄罗斯外交部表示，这一恐怖主义行动旨在破坏伊拉克局势的正常化进程。正在意大利撒丁岛与意总理贝卢斯科尼会晤的俄总统普京说：“目前最迫切的事情是制止（暴力冲突）升级，最好的方式是联合国更多地参与（伊拉克重建）。”
　　欧盟现任轮值主席国意大利外长弗拉蒂尼与英国外交大臣斯特劳当天在会谈结束时举行的记者招待会上一致对这起造成重大人员伤亡的汽车炸弹爆炸事件表示“震惊和愤怒”，并对爆炸事件的受害者表示深切同情。
　　同一天，德国外长菲舍尔、法国外交部发言人拉德苏和西班牙外长安娜·佩雷索也都发表谈话，严厉谴责这一爆炸事件是“令人憎恶的罪行”。
　　伊拉克南部纳杰夫的阿里清真寺29日发生汽车炸弹爆炸事件。爆炸造成100多人死亡、229人受伤，死者中包括伊拉克伊斯兰教什叶派宗教领袖、伊拉克伊斯兰革命最高委员会主席穆罕默德·巴克尔·哈基姆。这是8月份伊拉克发生的第三起汽车炸弹爆炸事件。
　　据新华社德黑兰8月30日电（记者张胜平）伊朗最高领袖哈梅内伊29日晚发表声明，强烈谴责导致伊拉克什叶派穆斯林领袖穆罕默德·巴克尔·哈基姆身亡的汽车炸弹爆炸事件，称这一事件系“霸权国家仆从的罪恶之手”所为。
　　据新华社巴格达8月30日电（记者邵杰、李骥志）伊拉克南部纳杰夫省长马塔尔30日在接受阿拉伯卫星电视台采访时宣布，纳杰夫警察已经逮捕4名涉嫌参与29日清真寺爆炸事件的阿拉伯人。
　　马塔尔说，被逮捕的4人中，有两人是伊拉克前政权的残余分子，来自伊南部的巴士拉。另外2人是非伊拉克籍的阿拉伯人，同本·拉登领导的“基地”
　　组织有关系。他还说，在纳杰夫爆炸事件中，凶手引爆了装在两辆汽车上大约700公斤的炸药、手榴弹和迫击炮弹。 89T品论天涯网

第3版(国际)
专栏：

日举行大规模军演
　　新华社东京8月30日电（记者乐绍延）据当地媒体报道，日本陆上自卫队30日上午在静冈县东富士地区举行了大规模的综合实弹军事演习。
　　这次演习是假设敌人强行在日本列岛登陆，并向主要城市发起进攻，日本自卫队奉命出击，阻击并消灭来犯之敌。参加“作战”的部队使用各种武器装备对来犯之敌进行了约1个半小时的猛烈攻击后，空降部队开始空投作战。但是，空降部队表现不佳，未能及时空降至指定地点，而且发生了空降人员受伤的问题，致使演习一度中断，但演习中没有人员死亡。
　　共有2000多名陆上自卫队员和60多辆90式坦克，以及去年刚配备给陆上自卫队的轻装甲机动车、70多门各式火炮、30架战斗机、轰炸机和直升机等参加了演习。
　　日本防卫厅长官石破茂等日本自卫队高级将领视察了这次实弹演习。另有来自日本各地的普通百姓3万多人观看了演习。 89T品论天涯网

第3版(国际)
专栏：经济透视

美国财政赤字成隐患
王如君
　　美国的联邦赤字如同洪水猛兽，来得快速，来得猛烈。8月26日国会预算局公布了半年一度的预测报告，今年9月30日结束的2003财政年度，联邦财政赤字将达到4010亿美元，2004财年将为4800亿美元。虽然随后几年的财政形势会略有好转，但未来10年仍将是赤字连年。据最乐观的估计，今后10年美国联邦财政赤字累计可达1.4万亿美元，大约到2012至2013年度才会出现盈余。
　　和白宫早先的预测相同，国会预算局的报告与半年前的估计完全变了一个调。今年3月，该局还预测未来10年会出现8910亿美元的盈余。更令人担忧的是，新的预算报告还不包括一系列可变因素，诸如：伊拉克的重建、国会正在讨论的医疗计划、社会保障安全计划以及共和党力主推行的减税永久化方案，等等。如果所有这些支出都是出人意料的猛增，未来10年的财政赤字有可能超过5万亿美元。
　　分析人士认为，居高不下的财政赤字对复苏中的美国经济无疑是一个重大威胁，对布什政府来说也将是一团乱麻，越解越乱。
　　首先，赤字问题将成为9月份国会复会后两党议员争斗的焦点。共和党方面认为，联邦赤字猛增主要是因为经济衰退、“9·11”事件以及国防开支和国土安全开支高涨所致。而民主党方面则反驳说，联邦赤字猛增完全是布什上台以来推行了“不负责任的财政政策”而导致的恶果。国会预算局的报告让民主党人再次抓到了“有力证据”，指责布什的大减税政策对国家经济造成了“恶梦般的灾难”。
　　其次，赤字问题还将成为明年总统大选的热门政治话题。虽说目前的联邦赤字恶化不能完全归罪于布什政府，但布什总统怎么都逃不过干系。历史上来看，美国联邦赤字1992年创下了2904亿美元的纪录。克林顿执政的1998年首次扭亏为盈，结束了长达39年的“坏账”。布什上台的第一年，财政盈余还有1270亿美元，当时的白宫官员及国会议员中不少人甚至为未来十年如何花掉5万亿美元的盈余而发愁。可没过两年，形势大变。2002年联邦赤字达1570亿美元，2003年、2004年又将连续两年刷新纪录。随着明年总统大选的序幕拉开，对于不断攀升的财政赤字，布什不得不向选民拿出一个说得过去的理由。民主党总统候选人自然不会善罢干休，肯定会在这一问题上大做文章。
　　另外，赤字问题势必对美国经济健康发展带来“长期的威胁”。上世纪80年代，联邦赤字居高不下，一度占美国国内生产总值的6％左右，对国民经济发展造成了极大的不利。目前的赤字，从绝对数字上来看高得惊人，但从占美国国内生产总值的比例来看，尚在可控范围之内，2003年约占2.2％，2004年为3.8％。然而，令人不安的是赤字形势有进一步恶化的可能。国会预算局局长道格拉斯·霍茨—伊金指出，如果各种坏情况发生，财政赤字占国内生产总值的比例可能会达到7％，比80年代的情况还要严重。
　　好在国会预算局的报告也不全是坏消息，该机构预测美国经济今年将增长2.2％，明年有可能出现强劲的复苏，经济增长3.8％。时下，美国经济界也对明年经济前景普遍持乐观态度，预测经济增长率可望达到3.5％—4％。如果真是那样，经济形势对布什谋求连任是有利的，但严重的联邦赤字却仍可能是布什政府一个不易解决的难题。 89T品论天涯网

第3版(国际)
专栏：

柬大选结果揭晓
　　据新华社金边8月30日电（记者张瑞玲、雷柏松）柬埔寨全国选举委员会30日公布了7月27日举行的第三届国民议会选举的正式结果。在新一届国民议会的123个议席中，现任首相云升所在的人民党获得73席，仍为柬埔寨第一大政党。
　　在柬全国630余万登记选民中，近530万人投了票，投票率为83％。柬埔寨共有23个政党参加这次竞选，但只有人民党、奉辛比克党和桑兰西党在议会中占有席位。其中人民党占有73席，奉辛比克党占有26席，桑兰西党占有24席。
　　人民党的获胜意味着作为该党副主席、现任首相的云升将连任新一届政府首相，因为人民党中央委员会早已确定云升为该党唯一的首相候选人。
　　柬埔寨宪法规定，只有获得国民议会2／3以上议席的政党才有资格单独组成新政府。人民党虽然获得了73席，但未能达到单独组阁要求，只能由该党出面与另外两党或其中一党组成联合政府。云升一再重申，人民党只同意与另外两党中的一个政党合作组成新政府，而且他本人必须继续担任首相职位。
　　奉辛比克党和桑兰西党自大选初步结果公布后一直以“选举不公”为由拒不承认大选结果。本月23日两党又签署协议，正式组成“民主者联盟”与人民党抗衡，坚持要求成立没有云升的三党联合政府。
　　根据柬宪法，新一届国民议会必须在大选后60天内由西哈努克国王主持召开第一次会议，提出组阁方案。但由于人民党与奉辛比克党和桑兰西党之间立场严重对立，新一届政府能否在9月底前组成仍难预料。 89T品论天涯网

第3版(国际)
专栏：

我与苏签署石油合作协议
　　据新华社喀土穆8月29日电（记者杨树林）苏丹能源和矿产部与中国石油集团日前在喀土穆签署了三项石油合作协议。苏丹总统巴希尔出席了协议的签字仪式。
　　第一项协议是关于扩大喀土穆炼油厂生产能力，投资额为3.4亿美元，完工后该厂的炼油能力可从目前的每天5.6万桶提高到10万桶。第二项协议是中国帮助苏丹铺设一条从原油产地至喀土穆炼油厂的长达720公里的输油管道，日输油能力可达20万桶。第三项协议是双方联合组建一家石油地质物理勘测公司。中国石油集团下属的勘探开发公司不久前在苏丹的麦卢特盆地发现了一个储量为20亿桶的大油田。 89T品论天涯网

第3版(国际)
专栏：

阿成立中央军团司令部
　　据新华社喀布尔8月30日电（记者曹卫国、孙闻）阿富汗国家军队中央军团司令部30日在喀布尔成立。中央军团司令部是阿富汗国家军队组建的第一个军团级的建制，将成为阿富汗全国军队的指挥中枢。
　　阿富汗中央军团是机械化步兵部队，下辖阿富汗国家军队现有的全部3个旅，兵力5300人，装备了坦克、火炮、装甲车等重型装备。由于阿富汗过渡政府还不能向军队提供足额军饷，目前阿富汗中央军团的兵力只有建制定额的65％。
　　出席中央军团司令部成立仪式的联合国驻阿富汗特使卜拉希米说，联合国希望阿富汗能以中央军团司令部的成立为契机，加速推进在全国解除地方武装的计划，尽早实现军队国家化。 89T品论天涯网

第3版(国际)
专栏：

　　非洲国家加蓬每年7月至9月放暑假，首都利伯维尔的居民纷纷出行，或会亲访友，或逛市场，或进行体育活动，休闲生活丰富多彩。图为日前利伯维尔市中心的海滨大道，青年们正在进行篮球比赛。 新华社记者 毛雪良摄 89T品论天涯网

第3版(国际)
专栏：新闻脉络

墨不满美干涉华雷斯案
本报驻墨西哥记者 许宏治
　　一个时期以来，墨西哥媒体不断披露华雷斯市妇女被害案的调查进展情况，墨各界对此一直非常关注。奇怪的是，美国有关方面对此案表示出兴趣并要求介入，但是吃了闭门羹。
　　8月22日，墨西哥内政部长克雷尔表示，无论如何不允许美国联邦调查局干涉对华雷斯市妇女被害案的调查。
　　克雷尔是在就一揽子公共安全计划执行情况发表第一份评估报告时，针对一批美国国会议员最近致信墨西哥总统福克斯，要求让美国联邦调查局参与调查华雷斯案件一事这样说的。他还说，相互交流有关情报是可以的，墨方愿意接受美方提供的情报，但“有一点必须搞清楚：这些事情应该由我们墨西哥人来做决定”。
　　据墨西哥媒体报道，自1993年以来，墨警方在北部奇瓦瓦州边境城市华雷斯陆续发现了数十具女性尸体，同时有200多名年轻妇女神秘失踪，其中绝大多数是“打工妹”。还有报道说，被害妇女中有相当一部分属于“连环案”的受害者，一个贩卖人体器官的犯罪团伙可能与此案有牵连，一些年轻女子被杀害后体内器官可能被犯罪分子拿去做非法买卖了。这些报道在墨社会上引起轰动。墨人权组织一直要求政府进行调查。墨政府对此予以高度重视。
　　正当墨方对案件积极进行调查之时，31名美国国会议员给墨西哥总统福克斯发来信函，对华雷斯市妇女被害案的调查“没有结果”表示“深为担忧”，并要求墨当局允许美国联邦调查局介入对案件的调查。领衔在信函上签字的是女议员伊尔达·索利斯，她在接受记者采访时说，议员们将推动布什政府与福克斯总统合作，因为华雷斯市妇女被害的问题“影响边界两边，因此属于两国的管辖范围”。她还对此信只收到由墨驻美大使胡安·何塞·布雷默签署的简短复信表示不满。
　　美国国会议员的信函在墨西哥引起强烈反响。墨《宇宙报》发表社论指出，如果墨当局更多地倾听这种呼声而不是墨西哥社会一直发出的呼声，那将是可悲的。
　　8月21日，墨最高检察院驻奇瓦瓦州代表加西亚在一次会议上指出，调查奇瓦瓦州边境地区妇女被害问题的联合检察厅正在对这些案件进行调查，并已取得重要进展。但为了保密，现在还不能公布。
　　加西亚指出，按照一揽子公共安全计划，已采取措施制止残害妇女犯罪行为的继续发生。据悉，华雷斯市的犯罪率最近一个多月来下降了14％。
（本报墨西哥城电） 89T品论天涯网