2003年7月13日人民日报第1版

第1版(要闻)
专栏：

把美好家园献给人民群众 把青山绿水留给子孙后代
浙江全面启动生态省建设
　　本报杭州7月12日电 记者鲍洪俊报道：经济快速发展的浙江省从11日开始全面启动生态省建设，探索生产发展、生活富裕、生态良好，人与自然和谐的循环经济发展道路，把美好家园献给人民群众，把青山绿水留给子孙后代。
　　浙江省委书记、省人大常委会主任习近平代表省委、省政府正式承诺，今后20年内，浙江将围绕生态省建设目标，建设以循环经济为核心的生态经济体系、可持续利用的自然资源保障体系、人与自然和谐的人口生态体系、科学高效的能力支持保障体系等体系。为此，浙江突出重点，在生态工业与清洁生产、生态农业建设、生态公益林建设、万里清水河道建设、生态环境治理、生态城镇建设、农村环境综合整治、碧海生态建设、下山脱贫与帮扶致富、科技支持与管理决策等十大领域，按照近期、中期、远期相结合，突出近期的原则，集中力量，分年度实施一批重大生态建设项目。
　　建设生态省是浙江省委、省政府今年贯彻落实“三个代表”重要思想，转变经济增长方式，推进全面小康社会建设的重大战略举措。省人大常委会做出了《关于建设生态省的决定》。11日，省委、省政府专门召开生态省建设动员大会。国家环保总局局长解振华专门与会，为浙江生态省建设鼓劲。省长吕祖善与11个市的市长签订了生态省建设责任状。习近平要求，以生态市、生态县建设为突破口，力争在本届省委、省政府任期内，全省完成30％左右的生态县（市）建设任务。作为制度保障，他宣布，全省将建立健全生态省建设重大决策监督机制，按照绿色GDP的观念，探索绿色GDP核算，推行生态审计制度，建立领导干部生态环境保护和建设实绩考核制度。在企业信用建设、项目论证过程中，实行生态保护和建设一票否决制。 Wjc品论天涯网

第1版(要闻)
专栏：坚持两手抓 夺取双胜利

深入调研理清思路 制定规划分步实施
黑龙江推进老工业基地改造
　　本报哈尔滨7月12日电 记者汪波报道：黑龙江省抓好老工业基地的调整和改造，使全省工业企业出现重大转机。今年一季度，全省规模以上工业企业实现增加值345.9亿元，同比增长13.5％；实现利税236.2亿元，同比增长79％。
　　党的十六大提出要支持东北地区老工业基地加快调整和改造，支持以资源开采为主的城市和地区发展接续产业。面对新的发展机遇，黑龙江省委、省政府先后召开了省委常委会议和省政府常务会议进行专题研究和部署，成立了由省长张左己任组长的老工业基地调整改造领导小组。省委书记宋法棠认为，老工业基地调整改造是黑龙江重大的发展机遇，一步主动，步步主动，全省一定要赶上重振老工业基地这班车，全面提高黑龙江工业的整体竞争力。
　　省政府组成了6个工作小组深入到市、地和企业进行调查研究，听取意见和建议，进而形成了《黑龙江省老工业基地调整改造实施方案（讨论稿）》，提出把黑龙江老工业基地调整改造为国家重要的新型工业基地的总体思路。按照规划，全省老工业基地调整改造建设项目包括装备制造业、石油化工业、食品工业、能源工业、医药工业、高技术产业等七个大方面，总计477个项目，总投资1920亿元。今年首批启动179项，总投资348亿元，其中，新开工100项，总投资254亿元；续建项目为79项，总投资94亿元。目前，黑龙江已经建成和正在建设高新技术产业化重大项目20个，示范工程27个，推进项目29个。 Wjc品论天涯网

第1版(要闻)
专栏：

张爱萍同志遗体在京火化
　　胡锦涛江泽民黄菊吴官正等前往八宝山最后送别
　　张爱萍同志病重和逝世后，胡锦涛江泽民吴邦国温家宝贾庆林曾庆红黄菊吴官正李长春罗干等同志，前往医院看望或通过各种形式对张爱萍同志的逝世表示沉痛哀悼并向其亲属表示亲切慰问
　　新华社北京7月12日电（记者曹智）中国共产党的优秀党员，久经考验的忠诚的共产主义战士，无产阶级革命家、军事家，国务院原副总理，原国务委员兼国防部长，原中共中央顾问委员会常务委员，中央军委原副秘书长，原副总参谋长兼国防科学技术委员会主任张爱萍同志遗体12日在八宝山革命公墓火化。
　　张爱萍同志因病医治无效，于2003年7月5日20时35分在北京逝世，享年93岁。
　　12日上午，八宝山革命公墓礼堂庄严肃穆，哀乐低回。“沉痛悼念张爱萍同志”的黑底白字横幅悬挂在正厅上方，横幅下方是张爱萍同志半身遗像。刚刚走完93年人生旅程的张爱萍同志，安卧在鲜花翠柏丛中，鲜红的中国共产党党旗覆盖着他的身躯。张爱萍同志的夫人李又兰率子女敬献的花圈摆放在遗体前。
　　9时整，胡锦涛、江泽民、黄菊、吴官正、郭伯雄、曹刚川、王刚、万里、乔石、宋平、刘华清、徐才厚、蒋正华、顾秀莲、盛华仁、唐家璇、华建敏、陈至立、刘延东、李贵鲜、郝建秀、陈奎元，老同志张劲夫、谷牧、杨白冰、田纪云、迟浩田、张万年、张震、李锡铭、王光英、彭珮云、杨汝岱、任建新、宋健、钱正英、朱光亚、胡启立、邓力群，中央军委委员梁光烈、廖锡龙、李继耐，以及傅全有、王瑞林和曾与张爱萍同志一起战斗或工作过的老战友缓步来到张爱萍同志的遗体前，肃立默哀，向这位把自己的一生献给了无产阶级革命事业、为中华民族独立解放和富强做出卓越贡献的老同志三鞠躬，并最后送别。随后与亲属握手，表示深切的慰问。
　　中央党政机关有关部门、解放军四总部、驻京部队各大单位和武警部队的领导，以及张爱萍同志的亲属、生前友好、家乡代表也前往送别。
　　张爱萍同志病重期间和逝世后，胡锦涛、江泽民、吴邦国、温家宝、贾庆林、曾庆红、黄菊、吴官正、李长春、罗干、王乐泉、王兆国、回良玉、刘淇、刘云山、吴仪、张立昌、张德江、陈良宇、周永康、俞正声、贺国强、郭伯雄、曹刚川、曾培炎、王刚、李鹏、万里、乔石、朱镕基、李瑞环、宋平、刘华清、尉健行、李岚清、荣毅仁、薄一波、宋任穷、徐才厚、何勇、李铁映、司马义·艾买提、何鲁丽、丁石孙、成思危、许嘉璐、蒋正华、顾秀莲、热地、盛华仁、路甬祥、乌云其木格、韩启德、傅铁山、唐家璇、华建敏、陈至立、肖扬、贾春旺、王忠禹、廖晖、刘延东、阿沛·阿旺晋美、巴金、帕巴拉·格列朗杰、李贵鲜、张思卿、丁光训、霍英东、马万祺、白立忱、罗豪才、张克辉、周铁农、郝建秀、陈奎元、阿不来提·阿不都热西提、徐匡迪、李兆焯、黄孟复、王选、张怀西、李蒙，老同志李德生、肖克、张劲夫、段君毅、黄华、彭冲、廖汉生、王芳、谷牧、杨成武、吕正操、马文瑞、郑天翔、刘复之、杨白冰、田纪云、迟浩田、张万年、姜春云、钱其琛、王汉斌、张震、倪志福、陈慕华、费孝通、孙起孟、雷洁琼、李锡铭、王丙乾、邹家华、王光英、程思远、布赫、铁木尔·达瓦买提、吴阶平、彭珮云、周光召、曹志、韩杼滨、吴学谦、赛福鼎·艾则孜、洪学智、钱学森、董寅初、叶选平、杨汝岱、钱伟长、任建新、宋健、钱正英、孙孚凌、朱光亚、万国权、胡启立、陈锦华、赵南起、毛致用、经叔平、王文元、邓力群、张廷发、韩光等，中央军委委员梁光烈、廖锡龙、李继耐，以及傅全有、于永波、王克、王瑞林，前往医院看望或以各种形式对张爱萍同志的逝世表示深切哀悼并向其亲属表示亲切慰问。（附图片）
　　1、7月12日，张爱萍同志遗体在北京八宝山革命公墓火化。胡锦涛、江泽民、黄菊、吴官正等前往八宝山最后送别。这是胡锦涛同志与张爱萍同志的亲属握手，表示深切的慰问。 新华社记者 王建民摄
　　2、7月12日，张爱萍同志遗体在北京八宝山革命公墓火化。胡锦涛、江泽民、黄菊、吴官正等前往八宝山最后送别。这是江泽民同志与张爱萍同志的亲属握手，表示深切的慰问。 江志顺摄（新华社发） Wjc品论天涯网

第1版(要闻)
专栏：

李长春会见阿根廷代总统
　　本报布宜诺斯艾利斯7月11日电 记者范剑青报道：中共中央政治局常委李长春今天在布宜诺斯艾利斯总统府会见了阿根廷代总统、参议长丹尼尔·肖利，双方进行了亲切友好的谈话。
　　李长春说，阿根廷是拉美的重要国家。中国重视发展中阿友好合作关系。
　　两国建交31年来，在政治、经贸、科技、文化等领域和国际事务中进行了富有成效的合作，友好关系不断发展。
　　李长春赞赏阿政府坚持一个中国的立场和在台湾、西藏、人权等问题上给予中方的理解和支持，重申中国对阿方对马岛主权要求的支持。他希望双方在新世纪进一步加强交流与合作，将中阿友好合作关系提高到一个新水平。
　　李长春积极评价中阿党际关系，表示愿在独立自主、完全平等、互相尊重、互不干涉内部事务的原则基础上，不断深化与包括正义党在内的阿主要政党的友好合作，为推进中阿关系、增进人民友谊作出贡献。
　　肖利代表阿根廷总统基什内尔和政府热烈欢迎李长春来访。他说，阿根廷新政府非常希望同中国建立更加密切、互利的双边关系，特别是加强在工业生产、农牧业等领域的合作，欢迎更多中国企业来阿投资。
　　他高度赞赏中国的巨大发展，赞扬中国人民吃苦、耐劳、忘我的民族精神。他说，中国不仅仅是阿根廷的友好伙伴，对世界也十分重要。
　　双方还就国际和地区形势交换了意见。李长春希望中国与南方共同市场保持对话、扩大合作。
　　会见前，李长春向圣马丁将军纪念碑敬献了花圈。（附图片）
　　七月十一日，中共中央政治局常委李长春在布宜诺斯艾利斯总统府会见阿根廷代总统、参议长丹尼尔·肖利。 新华社记者 马占成摄 Wjc品论天涯网

第1版(要闻)
专栏：

日喀则农牧民钱袋子鼓起来
　　本报拉萨7月12日电 记者刘亮明报道：西藏日喀则地委、行署结合贯彻落实“三个代表”重要思想，针对农牧民增收的难点，不断推出行之有效的举措，农牧民钱袋子鼓起来了。
　　日喀则以优质高效农畜品种的引进推广为结构调整的突破口，使农牧民有品种可调，在调整中真正实现增收。地委书记宫蒲光在调研中发现，农牧民都知道结构调整的重要性，但调来调去，还离不开青稞、小麦、油菜。针对没有可供选择的好品种这个结构调整中的难点和症结，近两年全地区开始了大面积的优质高效农畜品种的引进推广，使喊了多年的结构调整逐渐变为现实。各县市根据自身的实际情况因地制宜，引进推广了良种玉米、花生、甜菜、云豆等农作物和一批蔬菜新品种，引进推广了波尔山羊等优良畜禽品种，出现了一大批种养殖示范村。
　　日喀则以项目建设为契机，积极组织劳务输出，增加农牧民的现金收入。日喀则地区多渠道地组织农牧民进行基本技能的培训，并积极协调各建设项目尽可能地使用农牧民。截至6月底，全地区劳务输出已达10万多人次，总收入达1.04亿多元，预计全年将达到20万人次，总收入将超过2亿元。 Wjc品论天涯网

第1版(要闻)
专栏：

温家宝赴淮河抗洪一线检查指导工作
　　代表党中央国务院，代表胡锦涛总书记慰问奋战在抗洪救灾一线的干部群众、人民解放军指战员、武警官兵和公安干警
　　新华社北京7月12日电（记者孙杰）中共中央政治局常委、国务院总理温家宝12日上午赴淮河抗洪一线，检查指导抗洪救灾工作，察看淮河大堤防守情况，代表党中央、国务院，代表胡锦涛总书记慰问奋战在抗洪救灾一线的干部群众、人民解放军指战员、武警官兵和公安干警。
　　在专机飞行途中，温家宝和中共中央政治局委员、国务院副总理回良玉一起在摊开的《淮河流域防洪工程图》前，听取了国家防办负责人关于淮河最新雨情和汛情的汇报，商讨进一步治理淮河等问题。
　　6月下旬以来，淮河流域出现持续大范围降雨，淮河上中游干支流水位普遍上涨，淮河发生了超过1991年的大洪水。在党中央、国务院的领导下，受灾地区各级党委政府带领广大干部群众奋起抗灾。有关地方按照防汛预案，及时转移行蓄洪区群众，加强科学调度，启用9个行蓄洪区分蓄洪水，充分运用入海水道等工程泄洪，有效地控制了洪水。同时做好救灾工作，妥善安置受灾群众，保持社会稳定。目前，防汛抗洪救灾的各项工作正在紧张有序地进行。近几天来，淮河流域又连降大雨，水位上升，防汛抗洪形势仍然严峻。
　　温家宝要求有关地方领导要按照“三个代表”重要思想的要求，时刻把人民的安全和利益放在第一位，充分发挥各级党组织的战斗堡垒作用，发挥人民解放军、武警部队的突击队作用，发扬不怕疲劳、连续作战的作风，高度重视，统一指挥，科学调度，顾全大局，带领群众夺取抗洪救灾的全面胜利。（附图片）
　　7月12日，国务院总理温家宝在蚌埠市姚山乡看望慰问受灾群众。
新华社记者 兰红光摄 Wjc品论天涯网

第1版(要闻)
专栏：

贾庆林接见关注森林活动启动大会代表指出
关注森林就是关注人民的根本利益
　　本报北京7月12日讯 记者彭俊、丁伟报道：2003年关注森林活动启动大会12日在北京召开。会前，中共中央政治局常委、全国政协主席贾庆林接见了参加关注森林启动大会的代表，并作了重要指示。
　　贾庆林向2003年关注森林活动的启动表示祝贺。他说，开展关注森林活动，是实践“三个代表”重要思想的具体行动，对于进一步提高全民的生态意识，动员全社会关心林业建设、支持林业建设、参与林业建设，加快我国林业发展，具有重大意义。
　　贾庆林指出，林业不但是一项重要的社会公益事业，还是一项重要的基础产业，承担着生态建设和林产品供给的重要任务，事关全面建设小康社会和可持续发展的战略全局，事关中华民族伟大复兴的长远大计。关注森林，就是关注人民的根本利益，就是关注中华民族的未来。他希望关注森林组委会发扬成绩，再接再厉，与时俱进，开拓创新，把关注森林活动深入持久地开展下去，为再造秀美山川、全面建设小康社会、实现经济社会可持续发展作出更大的贡献。
　　全国政协人口资源环境委员会主任、关注森林组委会副主任陈邦柱主持大会，并对2003年关注森林活动作了部署。全国绿化委员会副主任、国家林业局局长周生贤对当前林业建设的指导思想、基本方针、战略目标和战略重点等作了介绍。
　　关注森林活动是由全国政协人口资源环境委员会、全国绿化委员会、国家林业局、国家广播电影电视总局、中国绿化基金会、中华新闻工作者协会等六家单位联合开展的一项公益宣传活动。今年活动的主题是“林业历史性转变与全面建设小康社会”。 Wjc品论天涯网

第1版(要闻)
专栏：新闻简报

北京汽车工业强劲增长
　　今年上半年，北京汽车工业呈现强劲增长态势，产销持续攀升。截至6月底，北汽控股公司所属企业生产汽车154163辆，销售汽车151661辆，销售收入134.9亿元，分别同比增长83.8％、82.5％和194.7％。（王建新 禹伟良） Wjc品论天涯网

第1版(要闻)
专栏：新闻简报

昆明铁路客运站改扩建
　　昆明铁路客运站日前启动改扩建工程。该工程总投资4.44亿元，预计在2004年底完成。工程完工后，昆明站将具备日始发终到旅客列车50对、日乘降旅客11.5万人的能力。（张帆） Wjc品论天涯网