2003年7月5日人民日报第3版

第3版(国际·体育)
专栏：

卢武铉总统接受中国记者联合采访时强调
　韩中两国应长期合作
　　本报汉城7月4日电 记者徐宝康报道：韩国总统卢武铉4日在汉城强调，韩中两国关系具有深厚的根基，韩中友好合作具有很大的发展潜力。韩中两国应当长期合作，为东北亚地区的和平繁荣作出贡献。
　　卢武铉是在访华前夕在总统府青瓦台接受人民日报、新华社、中国国际广播电台、经济日报、科技日报和法制日报驻汉城记者的联合采访时讲这番话的。
　　卢武铉说，韩中两国建交以来，在政治、经济、社会、文化等各个领域的交往日益增多。韩中关系之所以能迅速发展，主要是由于两国关系具有悠久、深厚的基础和巨大的发展潜力。韩中两国领导人的积极努力，对两国关系的发展起了很重要的作用。
　　他指出，韩中两国建立和发展关系，不仅有经济方面的原因，也有安全方面的考虑。中国实行改革开放的政策也是一个重要的因素。无论是在经济方面，还是在安全方面，韩中两国的友好合作关系都是密不可分的。韩中两国的密切关系现在是如此，将来也会如此。
　　他说，迄今为止，韩中两国进行了很好的合作。韩中两国应当以此为基础持续发展双边友好合作关系。韩中两国的友好合作，将对东北亚地区的安全、和平与繁荣作出贡献。为了实现东北亚地区的长期繁荣和稳定，除了经济合作外，两国还应致力于解决地区的安全问题，为建立东北亚新秩序不断作出努力。
　　卢武铉说，韩中经济交流十分活跃，贸易、投资等方面的关系越来越密切。两国间的经济合作应当走“双赢”之路，使双方都获得最大的利益。希望韩中之间继续进行密切的交流与合作。为了使经济合作保持迅速发展的势头，两国应当扩大科技领域的合作与交流。
　　在谈到和平解决朝鲜核问题时，卢武铉说，解决朝鲜核问题最重要的是意志和信任。韩国主张这一问题要以和平的方式加以解决。如果怀着坚定的意志朝着和平解决的方向前进，就没有解决不了的问题。朝鲜核问题未能很快得到解决，主要是因为朝鲜和美国互不信任。因此，必须一步一步地作出努力，使朝美双方打下相互信任的基础。如果朝美能够彼此建立信任，各方都认为彼此所作的承诺能够实现，那么无论是双边会谈，还是多边会谈，对话的方式和履行承诺的顺序都是次要的。尽管解决朝鲜核问题的过程中难免会产生曲折，但是通过各方的努力这个问题一定能得到和平解决。
　　卢武铉说，中国政府一直在为和平解决朝鲜核问题而努力，他对此表示高度赞赏。卢武铉强调，在解决朝鲜半岛的许多问题上，中国给予了许多支持和帮助。中国在解决朝鲜核问题方面所起的作用越来越重要。希望中国积极参与朝鲜核问题的和平解决，使朝美双方最大程度地建立信任和履行承诺。
　　卢武铉说，不久前，中国因发生非典疫情而遇到了困难。但是，中国领导人和中国人民团结一致渡过了难关。他对此表示祝贺和赞赏。在即将访问中国的时候，他特向中国人民表示亲切的问候。 GEA品论天涯网

第3版(国际·体育)
专栏：

就朝鲜核问题
　韩报呼吁朝美保持克制
　　据新华社北京7月4日电 综合此间收到的消息，朝鲜问题最新动态如下：《韩国先驱报》4日发表的《危险的相互对抗》的社论说，朝美两国最近采取的强硬态度不仅无益于朝鲜核问题的和平解决，而且会进一步加剧朝鲜半岛的紧张局势。文章呼吁两国保持克制，寻求用对话方式化解危机。文章还呼吁朝鲜方面同意就核问题举行多边对话。
　　美国国务院发言人鲍彻3日说，美国、日本和韩国的高级外交官当天结束了为期两天的如何解决朝鲜核危机的非正式会谈，但会谈没有作出任何决定或结论。
　　外交人士说，联合国安理会5个常任理事国2日在一次非正式会议上，就美国提出的安理会发表声明谴责朝鲜的提议进行了讨论。美国代表在会上强调了安理会通过声明谴责朝鲜核计划的必要性，但是由于中国和俄罗斯代表的反对，会议没能达成一致意见。
　　日本防卫厅官员3日说，为强化“对朝鲜的警戒和监视”，日本决定撤回在印度洋向美英等军队提供支援的日本海上自卫队“金刚”号“宙斯盾”舰。 GEA品论天涯网

第3版(国际·体育)
专栏：

美军打死十一名伊武装人员
　瑞士冻结萨达姆资产
　　据新华社巴格达7月4日电（记者王波、梁有昶）驻伊拉克美军发言人4日说，美军当天打死了企图伏击巴格达以北一美军车队的11名伊拉克武装人员，美军没有人员伤亡。
　　自美国总统布什5月1日宣布在伊拉克的主要战事结束以来，美军士兵在伊拉克的死亡人数已达到69人，其中至少28人是在袭击事件中被打死的。
　　据新华社日内瓦7月2日电（记者陈威华）瑞士联邦经济部2日发表公报宣布，瑞士联邦政府已决定根据联合国安理会提供的名单，冻结伊拉克前政权领导人萨达姆等55位高官所有在瑞士的资产。
　　根据瑞士国民银行4月初公布的数字，目前在瑞士银行的伊拉克资产总数大约在4.6亿瑞士法郎左右（约合3.3亿美元）。 GEA品论天涯网

第3版(国际·体育)
专栏：

巴一清真寺发生爆炸
　　本报伊斯兰堡7月4日电 记者丁子报道：巴基斯坦俾路支省首府奎达的一家清真寺今天发生爆炸事件，截至记者发稿时为止，至少31名正在做礼拜的什叶派穆斯林当场死亡，50人受伤。目前尚无任何组织或个人声明对这起事件负责。
　　来自警方的消息称，多名自杀性爆炸袭击者冲进了位于城西南的一家属于什叶派穆斯林的清真寺，其中有人引爆了随身携带的炸药。一名爆炸参与者被警方抓获。星期五是穆斯林的祈祷日。
　　消息称，正在法国访问的巴基斯坦总统穆沙拉夫谴责了这一爆炸事件。另据报道，为了防止局势恶化，奎达行政当局已经在当地实施了戒严。 GEA品论天涯网

第3版(国际·体育)
专栏：

以巴将重开“奥斯陆和会”
　沙龙称愿为和平作出“痛苦妥协”
　　据新华社耶路撒冷7月4日电（记者刘洪、蒋国鹏）据以色列电台4日报道，以色列总理沙龙和巴勒斯坦自治政府总理阿巴斯已接受挪威首相邦德维克的邀请，将于7月16日在奥斯陆举行和平会谈。
　　1993年8月，巴以双方在奥斯陆达成了一项旨在实现永久和平的框架性协议，即“奥斯陆协议”。该协议曾使巴以和谈取得积极进展，但由于当时的以色列总理拉宾遇刺及随后的暴力冲突，这项协议最终成为一纸空文。
　　据新华社耶路撒冷7月4日电以色列总理沙龙3日晚说，他正迎来就任总理以来的第一次和平机会，他愿意为和平作出“痛苦妥协”。
　　沙龙说，以色列军队不久前从加沙和约旦河西岸城市伯利恒的撤出是在巴勒斯坦新政府的监督下进行的，双方的合作使彼此看到希望，“我们能够取得进展，并最终实现和平和安宁”。
　　沙龙还说，当前的环境和气氛是他两年前就任以色列总理以来最好的，“这是我上任以来第一次遇到的能终止恐怖、恢复安定生活的真正机会”。 GEA品论天涯网

第3版(国际·体育)
专栏：

日众议院通过向伊派遣自卫队法案
　遭到在野党及民众强烈谴责
　　新华社东京7月4日电（记者张焕利）日本国会众议院4日通过了一项关于向伊拉克派遣自卫队支援伊拉克重建的特别措施法案。
　　这项法案在众议院获得通过后，随即递交参议院，预定从7日开始审议。由于法案以占据多数议席的自民党、公明党、保守新党三党多数赞成获得通过，该法案在本届国会闭幕的7月28日之前获得批准生效已成定局。
　　据透露，在这项法案生效后，日本政府将于8月中旬向伊拉克派出一个以自卫队干部为主的专门调查团，然后制定自卫队开赴伊拉克的基本计划，在今年10月向伊拉克派遣一支约千人的自卫队部队，到巴格达为美军提供饮水、燃料以及武器、弹药等物资运输支援。
　　法案通过后，遭到日本民主党、共产党、社民党等在野党及一些民众团体的强烈谴责。这些政党和社会团体认为，日本派遣自卫队前往伊拉克是对美英在伊拉克的战争支援，违反了日本的和平宪法。日本自民党内部，前干事长野中广务、古贺诚及西田司3名议员则拒绝参加此法案的表决并退出了会场。
　　新华社东京7月4日电（记者张焕利）日本政府4日在内阁会议上决定，将于本月7日向伊拉克周边国家派遣两架航空自卫队的C—130运输机和一支约150人的自卫队保障及联络部队。
　　据日本政府官员宣布，日本政府应世界粮食计划署的要求，决定向约旦等伊拉克周边国家派遣运输机和自卫队人员，“以协助联合国的人道主义国际救援活动”。
　　日本自卫队的运输机将主要承担在约旦和意大利之间运送国际机构救援物资的任务，包括医药用品、帐篷等人道主义救援物资以及国际机构和一些非政府组织工作人员使用的器械等。今后如国际机构提出要求，自卫队还将执行埃及、沙特阿拉伯、土耳其等国与欧洲各国之间的物资运输任务。 GEA品论天涯网

第3版(国际·体育)
专栏：国际热线

美国公布巨额赏金
捉拿萨达姆父子仨
本报驻美国记者 任毓骏
　　美国驻伊拉克的最高文职行政长官布雷默3日在巴格达发表声明说，美国将对提供有关萨达姆下落线索的伊拉克人奖赏2500万美元，对提供萨达姆两个儿子乌代和库赛下落线索的伊拉克人奖赏1500万美元。
　　布雷默在声明中说，萨达姆父子是世界上最邪恶的人，“他们可能活着，也可能死了。在我们没有搞清他们的下落前，他们的名字将继续使伊拉克笼罩在恐惧的阴影中。”虽然美国在4月份也曾经悬赏捉拿伊拉克前政权高层人士，但没有说明具体金额。美国这次为萨达姆开的价与对拉登的开价相等。
　　美国国务卿鲍威尔3日签署了相应的命令。他表示，美国对悬赏的做法考虑已久，目的是帮助稳定巴格达和伊拉克其他地区的政治和安全局势。
　　自从今年5月1日美国总统布什宣布在伊拉克的重大军事行动结束以来，已经有60多名美国士兵丧生，其中至少28名是在袭击事件中被打死的。美国把几乎每天都发生的袭击事件归咎于萨达姆的支持者。就在布雷默发表声明的当天晚上，在巴格达东部，一名美国士兵遭冷枪袭击，被送往医院后不治身亡；在巴格达以北的城镇巴拉德附近的一座美军军营遭到迫击炮袭击，至少有19名美军士兵受伤。4日，又有一名美军士兵在把守伊拉克国家博物馆时遭枪击而死。
　　近日来，美英媒体把萨达姆的藏身情况炒得沸沸扬扬。英国《星期日泰晤士报》6月29日报道说，萨达姆的高级助手、在美军“扑克牌”通缉令上排名第十二位的赛义夫丁·哈桑·塔哈·拉维目前仍在逃亡之中。他通过中间人向该报透露，4月7日美军发起的第二次“斩首行动”落了空，萨达姆父子在轰炸前10分钟刚刚离去。他还说，今年4月11日，也就是巴格达被联军攻占后两天，萨达姆亲自决定分头逃跑。萨达姆说：“分开逃命可能会给我们更多的生存机会。”自那以后，拉维就与萨达姆父子失去联系，但他相信他们还活着，而且仍在伊拉克境内。
　　拉维所提供的信息与萨达姆的秘书阿比德·提克里蒂的口供有些出入。提克里蒂在美国通缉令上排名第四，两个星期前已经被美军逮捕。据他招认，逃离巴格达后，乌代、库赛和他一直呆在一起，3人曾到叙利亚请求避难，但被秘密驱逐出境，最后不得不冒险返回伊拉克，在萨达姆老家提克里特稍作停留后，3人分开藏身。
　　布雷默日前称，美国相信萨达姆可能还活着。但他在接受美国有线电视新闻网采访时承认，追缉萨达姆相当困难。他说，伊拉克面积大，而萨达姆曾有30年的时间来建造美军现在不知道的避难所、行宫和地道，要抓获他绝非易事。据报道，布雷默已经向白宫请求增加驻伊拉克的美军数量，但驻伊美军司令里卡多·桑切兹中将3日在巴格达表示，美国派驻伊拉克的现有军队规模足以应付目前局势，不需要派来更多的部队。（本报华盛顿7月4日电） GEA品论天涯网

第3版(国际·体育)
专栏：体育时评

敢于参与就有希望
萧鸣
　　国际奥委会主席罗格前两天宣布2010年冬奥会主办城市竞选结果时，有一个细节由于国内没有电视转播，可能被许多人忽略。罗格在念出温哥华获胜之前，首先衷心感谢了包括中国哈尔滨在内的全世界8个城市参加申办。正是这些城市的积极参与，使得奥林匹克运动冬季项目的影响日益扩大。
　　想起20多年前1984年夏季奥运会的申办过程，只有两个国家提出申请，后来其中一个还退出，美国洛杉矶在没有竞争对手的情况下拿到主办权。当年举办奥运会缺少经费，遭遇政治抵制，同今日奥林匹克运动的兴旺发达不可同日而语。
　　这件事告诉我们，世界上的许多事，包括奥林匹克运动的发展，并非一帆风顺，都有起伏，遇到过很大的困难。然而，只要坚定信心和信念，有正确的前进方向，加强团结，终究能够战胜困难，迎来光明的前途。具体到冬奥会的申办工作也是一样，虽然目前从软硬件各方面条件看，哈尔滨距离举办冬奥会尚有不小的差距，在预选中就被淘汰，但是哈尔滨的差距并不是难以追赶的。其实就场地设施以及冬季运动发展水平说，我们与本次申办差点爆冷门的韩国基本旗鼓相当，平昌的条件不比哈尔滨强到哪里。韩国人的优势在于更富有竞选经验，熟谙国际奥委会内部投票的运作过程，懂得如何争取选票，他们还很会宣传，善于争取国内大众和各界的支持。
　　有人说，受奥运会轮流在各洲举办惯例和地缘因素影响，今后几届冬奥会只要韩国参选，哈尔滨申办成功的机会不大。韩国人的经验真那么高不可攀吗？也未必，他们的长处我们可以学习。
　　比起欧美国家来说，无论韩国还是中国，主要的短处在于冰雪运动开展得不够普及，如果我们在弥补短处上比韩国人走得更快些，加上学习人家竞选、宣传方面的经验，不见得哈尔滨一定会在平昌后面获得冬奥会主办权。 GEA品论天涯网

第3版(国际·体育)
专栏：

中国乒乓球代表团首访南非
　　本报约翰内斯堡7月4日电 记者李新烽报道：由前世界冠军陈龙灿等5人组成的中国乒乓球代表团今天抵达南非，开始对南非进行为期两周的交流比赛。这是中南建交以来，中国乒乓球代表团的首次访问，受到南非方面的热情欢迎。
　　陈龙灿一行是应南非体育娱乐部的邀请前来访问的。在南期间，代表团将与南非国家乒乓球队和各省乒乓球队进行友谊比赛，并与当地华人乒乓球社团进行交流。
　　陈龙灿今年38岁，曾代表中国乒乓球队参加了第三十九届世界乒乓球锦标赛，获男子团体冠军，还获得第七届世界杯乒乓球赛男子单打冠军和第二十四届奥运会乒乓球赛男子双打冠军，现为成都市乒乓球运动协会运动员兼教练员。 GEA品论天涯网

第3版(国际·体育)
专栏：

中国长城轻型飞机挑战赛将于9月举行
　　本报北京7月4日讯 中国航空运动协会消息：2003年中国长城轻型飞机挑战赛将于9月10日至30日举行。
　　这一比赛由中国航空运动协会与北京圣华天宝管理顾问有限责任公司共同举办，旨在纪念飞机发明100周年，推动中国航空体育运动的发展，宣传西部大开发战略，弘扬中华民族的长城文化。
　　比赛时，参赛飞机将从河北省保定市起飞，沿长城，经丝路，飞越大同、榆林、靖远、张掖、嘉峪关、哈密，最终到达乌鲁木齐的“亚心广场”。挑战赛将穿越5个省区，赛程2874公里。
　　参加挑战赛的飞机来自国家体育总局系统部分航校和飞机制造公司，有国产运—12、运—5、初教六、海燕650C、蜜蜂—11、AD—200，以及美国产赛斯纳—172等多种机型，共25架。飞行机组成员近百名，驾机者全部是我国机长级飞行员。
　　本次挑战赛是我国首次举办的大机群、多机种、远赛程、高水平的航空竞技挑战飞行，是对参赛飞行员技能和素质的综合考验。大赛以“飞赴西部，开发未来”为口号，以挑战自我、挑战天气、挑战地形、挑战飞行为目标，西部的特殊地域、气象条件，使得本次比赛具有较高的挑战性和观赏性。
　　为配合挑战赛的举办，组委会应保定、大同、嘉峪关、乌鲁木齐市政府的邀请，将在参赛机群途经当地时举行盛大的航空表演。 GEA品论天涯网

第3版(国际·体育)
专栏：

威廉姆斯姐妹会师温网女单决赛
菲利普西斯与费德勒争夺男单王座
　　本报讯 7月3日，美国选手威廉姆斯姐妹在温布尔登网球公开赛女单半决赛中，击败了比利时双姝，双双闯入5日的决赛。
　　头号种子小威廉姆斯首先上场，迎战今年已经两次击败她的比利时名将、三号种子海宁。比赛中，上届冠军小威廉姆斯仅用20分钟就以4∶0领先。海宁尽管奋起反击，也破了小威廉姆斯的两个发球局，最后仍以3∶6输了第一盘。
　　接着，小威廉姆斯乘胜前进，以6∶2赢得了最后胜利。
　　面对二号种子克利斯特尔斯，腹部有些拉伤的大威廉姆斯赢得并不轻松。在大威廉姆斯首盘以4∶6失利后，一场大雨中断比赛达一个小时。得到了及时的休息和治疗后，大威廉姆斯后来居上，以6∶3和6∶1连扳两盘，跻身决赛。
　　男单1／4决赛也于3日全部结束。美国的罗迪克、瑞士的费德勒、法国的格罗斯让和澳大利亚的菲利普西斯先后击败了各自对手。
　　五号种子罗迪克直落三盘，淘汰了瑞典老将比约克曼。接着，四号种子费德勒也以3∶0击败了荷兰的斯哈尔根。两场因大雨暂停的比赛也有了结果，格罗斯让以3∶1淘汰了英国的亨曼。菲利普西斯以3∶2力克德国选手波普。
　　本报讯 在4日进行的温网男单半决赛中，菲利普西斯3∶0击败格罗斯让，费德勒也以相同比分淘汰了罗迪克。（附图片）
　　7月3日，美国选手大威廉姆斯（右）和小威廉姆斯（上）在温网女单半决赛比赛中。 新华社记者 王定昶摄 GEA品论天涯网

第3版(国际·体育)
专栏：

金云龙当选国际奥委会副主席
　　据新华社布拉格7月4日电（记者梁毅、刘广）正在布拉格召开的国际奥委会第115次全会4日举行了执委会改选。韩国国际奥委会委员金云龙在选举中战胜挪威的海博格，再次当选为国际奥委会副主席。
　　在当天的选举中，共有99名委员参加了投票。72岁的金云龙赢得55票，超过了当选所需的半数以上选票（50票），他将接替即将离任的澳大利亚籍委员高斯帕，任期4年。目前国际奥委会的另外3名副主席分别是德国的巴赫、美国的伊斯顿和俄罗斯的斯米尔诺夫。
　　金云龙1986年当选国际奥委会委员，曾在1992年至1996年期间担任过国际奥委会副主席。两年前他在竞选国际奥委会主席一职时落选。
　　虽然海博格竞选副主席失利，但他在执委会委员改选中胜出，成为执委会新成员之一。国际奥委会国际关系部主任津巴布韦籍委员西索尔在本次全会期间正式辞去执委职务，经过选举，他的空缺将由几内亚的迪亚罗填补。
　　国际残疾人奥委会主席克雷文在当天的全会上被选为国际奥委会委员。
　　此外，国际奥委会主席罗格3日宣布，国际冰球联合会主席、瑞士委员法泽尔将出任2010年冬奥会协调委员会主席。 GEA品论天涯网

第3版(国际·体育)
专栏：

全国男排优胜赛将在庐山举行
　　本报庐山七月四日电 全国男子排球优胜赛将于七月九日至十五日在江西庐山举行。
　　广东队、北京航空航天大学队、四川前锋股份队、复旦大学队、天津工业大学队、湖北队、辽宁回力奥林匹克队、福建队等八支球队将争夺晋级甲级联赛的资格。其中，四川队最为引人注目，老将张翔、张利明、王烨等都将出马。福建男排今年一直把重返甲级联赛当作追求的目标，主教练陈合民正全力为球员补课，加紧训练。（戴健） GEA品论天涯网

第3版(国际·体育)
专栏：

北大—清华赛艇对抗赛下月开锣
　　据新华社福州七月四日电（郑武平、陈劲松）由福建省政府主办的第五届北大—清华百年赛艇对抗赛将于八月十六日在福州市琅岐经济区砚池湖举行。
　　本届对抗赛的项目为男子八人单桨有舵手赛艇，单局赛程一千三百米。比赛期间还将举行为期一周的赛艇节活动。 GEA品论天涯网