2003年7月3日人民日报第4版

第4版(要闻)
专栏：

寸寸河山寸寸金 殷殷期盼殷殷情
——温家宝总理香港特区之行
新华社记者 钱彤
　　夏日的香江，生机盎然，繁华似锦。6月29日至7月1日，国务院总理温家宝莅临香港，出席《内地与香港关于建立更紧密经贸关系的安排》签署仪式和香港回归祖国6周年活动，看望慰问抗击非典赢得胜利的香港民众和医护人员代表，并与香港各界人士就香港未来发展广泛交流意见。
　　首次踏上香港的土地，温家宝总理对香港民众说：“踏上自己祖国的土地，看望自己的同胞，心中非常激动。”在离开香港时，他更深情地对媒体说：“我爱香港，我祝福香港！”
　　谈到温家宝总理日程排得满满的香港之行，特区行政长官董建华先生说，温家宝总理此行“风尘仆仆，所到之处，让市民真切感受到了新一届中央政府的关怀和支持。”对着总理离去的车队，许多香港市民挥着手说：“期待温总理再来香港。”
　　“真正的‘大礼’是：我带来了新一届中央领导集体的坚定决心”
　　29日抵港不久，温家宝就出席了《内地与香港关于建立更紧密经贸关系的安排》签署仪式。不少香港民众、商界人士称《安排》是温总理给香港带来的一份“大礼”。
　　对此，温家宝对香港民众和在港国际人士说：“依我看，真正的‘大礼’是：我带来了新一届中央领导集体的坚定决心，我们将毫不动摇地继续贯彻‘一国两制’、‘港人治港’、高度自治的方针和香港基本法，中央政府对香港既定的方针政策都不会改变。”
　　这坚定的决心是香港未来发展的重要保证。香港回归祖国已历6年，这是不平凡的6年。香港成功落实了“一国两制”，保持了繁荣稳定，但也遭遇不少困难。回归之初，香港就经历了史所罕见的亚洲金融风暴袭击的危机；今年以来，肆虐的非典疫情又使香港经济雪上加霜。董建华先生领导的特区政府团结广大香港同胞，沉着应对，共赴时艰，采取一系列措施纾缓民困，总体上保持了香港经济、金融和社会的稳定。但外要应对全球经济放缓的不利影响，内要解决失业率高、财政赤字增加等经济结构性矛盾，香港经济发展还存在一些困难和问题。
　　《安排》在这样特殊背景下签署，确实具有特殊意义。温家宝总理代表中央政府明确阐述了《安排》的核心内容：
　　基本目标：逐步取消货物贸易的关税和非关税壁垒，逐步实现服务贸易自由化，促进贸易投资便利化；
　　货物贸易：尽快实行零关税；服务贸易：对香港提前实施内地对世界贸易组织成员所作的部分开放承诺，涉及服务业17个领域；
　　贸易投资便利化：对贸易投资促进等7个领域简化手续，提供便利。
　　温家宝说，《安排》是中央政府和香港特区政府在“一国两制”原则下和世贸组织框架内做出的特殊安排，反映了中国作为主权国家与香港作为单独关税区之间建立更为紧密的经贸关系。
　　《安排》签署后，香港各界，特别是工商界反应强烈。协议签署当天，香港贸易发展局就宣布了10亿港元推广香港产品活动计划，以进一步擦亮“香港品牌”；特区政府高官表示希望内地银行“南来”拓展衍生业务，毗邻香港的珠江三角洲则成为香港企业“北上”的首选。
　　虽然两天行程匆匆，港人眼中熟悉香港经济数据的温家宝总理仍花了相当时间实地考察香港经济发展，视察了集装箱码放如山的葵涌货柜码头，在新城市广场了解民生实情，在香港交易所与交易员倾心交谈、握手慰问……一位交易员说：“总理这次来，是在为香港经济打气。”
　　对香港经济的发展，温家宝有鼓励，“香港能取得这样的成就是香港人的骄傲，也是每个中国人的骄傲”；有期许，希望香港经济“发挥优势、保持特色，调整结构、优化产业，艰苦创业、拼搏奋进”；更有明确的支持，“凡是有利于香港繁荣稳定、有利于香港和内地共同发展的事情，中央政府都将给予全力支持”。
　　董建华先生代表香港同胞为未来发展勾勒了明晰的蓝图。“香港经济转型的定位、方向和目标是明确的：是一个背靠祖国、面向世界，走向21世纪人类最先进的知识经济社会。”
　　“我应该再早来一点”
　　谢婉雯，一位普通的香港医生，在香港抗击非典前线殉职，感动整个香江。30日，在香港表扬医护及各界成功克服非典聚会上，她的父母被安排与温总理握手。而当医护人员代表将一束鲜花献给温家宝时，温总理特地走到谢婉雯父母面前，将鲜花转送给仍沉浸在悲伤中的老人。
　　过去的几个月确实令人难忘。非典疫情突然袭击全球，内地、香港特区和台湾地区受害尤烈。“在非典肆虐的时候，中央领导、全国人民都很关心香港同胞。中央派我来，带来了中央和全国人民对香港同胞的问候和祝愿。我应该来，而且应该再早来一点，也就是在香港最困难的时候来。”温家宝总理这句恳切的话语被香港媒体广为引用。
　　淘大花园是香港非典期间的“重灾区”。温家宝总理专程走访了家住E座30楼的郭善雄家。郭善雄的妻子在非典期间受到感染，产下儿子郭翔星后不幸过世。像慈爱的祖父，温家宝抱着只有三个月大的郭翔星，对郭善雄说：“我特意来看望你，不仅对你的家属，对淘大花园在这次疾病期间死亡的人，还有香港在这次疾病期间死亡的人，表示我的深切的哀悼。”
　　在淘大花园外，温家宝同两旁等候的民众握手、问候。守候已久的市民们挥舞着手中的国旗和区旗欢迎总理。那些家庭中有人在非典期间遇难的居民听了总理亲切的问候，禁不住泪流满面。黎子华老伯眼眶红红地说：“我觉得总理好体贴，好亲切，好同情非典期间香港市民的不幸遭遇。”
　　在曾收治过数百名非典病人的威尔斯医院，温家宝和医生、护士、清洁员一一握手。得知谈兆麟教授是专门从事非典研究工作的，温家宝说：“要继续研究诊断、试剂、疫苗，这三件事没完成，不能算取得抗击非典全面胜利。”他还专门为医院题写了“向医护人员致敬”的题词。在场医护人员手擎题词，做出象征胜利的V字手势，微笑留影。
　　在香港大学基因研究中心，温家宝通过可视电话挥手问候正在全封闭的P3实验室内工作的研究人员，对他们说：“你们从事的工作很艰苦，很危险，但也很光荣，你们一定会成功！”
　　在香港表扬医护及各界成功克服非典聚会上，温家宝提起《礼记》中的话“上不怨天，下不尤人”，动情地说：“我们这个民族确实是愈挫愈奋，愈挫愈勇。”“一个民族在灾难中形成的凝聚力，定将推动民族的团结和进步；一个民族在灾难中失去的，必将在民族的进步中获得补偿。”
　　“任何力量都阻挡不了香港的繁荣与进步”
　　“寸寸河山寸寸金，侉离分裂力谁任？杜鹃再拜忧天泪，精卫无穷填海心。”晚清著名外交家和诗人黄遵宪出使途经香港，面对破碎山河，写成伤心诗句。
　　温家宝总理在港期间两次提到这首沉郁悲痛的诗歌：
　　在《安排》签署仪式后的演讲中，温总理表示在飞机上看到香港美丽的景色，想起这首描写香港的古诗，同时激励香港同胞“以杜鹃啼血之情热爱香港、热爱祖国，以精卫填海之心建设香港、建设祖国”。
　　在孙中山先生的母校、已经有116年建校史的香港大学，温家宝再次提到这首诗。面对莘莘学子，温家宝提出殷殷忠告：“祖国的每一寸土地都比黄金珍贵，比生命珍贵。”“香港是中国的香港，香港是香港人的香港，香港是面向世界的香港。”
　　在港期间，温家宝总理讲香港被割让的惨痛历史；讲回归6年香港的现实——“一国两制”已经从构想变成现实，香港保持了经济繁荣和社会稳定，广大居民继续以自己习惯的方式生活；更多地谈到了香港的未来。
　　在特区政府举行的庆祝香港回归6周年酒会上，温家宝在讲话中连用5个“香港明天更美好”来描绘香港未来发展的远景。虽然香港在前进道路上还可能遇到这样那样的困难，但他表示：“我们有充分的理由相信，香港的明天一定会更加美好。”
　　他同时对香港民众说：“香港的未来，归根到底要靠香港人自己去创造。现在最需要的，是理解、信任和团结，是信心、勇气和行动。”
　　7月1日，在香港会展中心前金紫荆广场，温家宝总理和香港各界人士一同出席特区政府为庆祝香港回归祖国6周年举行的隆重升旗仪式。仪式即将举行时，一道灿烂的阳光破云而出，普照大地。广场上，和着香港少年儿童唱出的《义勇军进行曲》的嘹亮歌声，五星红旗和紫荆花区旗冉冉升起。天空中，直升机队展示的国旗和区旗猎猎飘扬，与参加仪式的香港民众手中挥舞的国旗、区旗交相辉映。
　　回顾香港回归祖国6年的历程，人们感喟香港像一艘起锚的巨轮，穿过急流险滩，破浪前进。无论在祖国内地，还是在香港特区，人民对温家宝总理的话更增强了信心：“任何力量都阻挡不了香港的繁荣与进步，香港这颗祖国的明珠将更加绚丽、璀璨。”（新华社香港7月2日电） nHk品论天涯网

第4版(要闻)
专栏：人民论坛

从《转折》说转折
温红彦
　　今年北京的高考作文题目是《转折》，考生们笔走龙蛇，写下不少立意不俗、令人深思的语句。在一些获得佳绩的作文里，考生们结合生活话题，对“转折”发表了独到见解。比如，有的作文说：“任何一个转折都是一次对生命的考验，一次与命运的较量；一个个转折也就成就了一次次生命的伟大与辉煌……”再比如，有的作文说：“转折是一个突破的变化，它可以把大好形势断送，又将艰难困苦变为无限光明。转折也有对我们有利的，也有对我们不利的……”一位考生还用文言文写道：“青史之上，举大业者亦莫不有择于转折也。百里奚之举，孙叔敖之仕，皆自其不辍于逆境之苦……由此观之，转折者，多为困阻也。唯怀大志不言败者，可转而为人杰。”
　　这些富有哲思的话语，道出成功面前“不以物喜”、挫折面前“不以己悲”的思想内涵，显示出考生对“转折”的准确理解和丰富联想。
　　纸上为文固然不易，人生这篇大文章做起来就更难。如果说不久前考场一挥而就还属书生议论，发榜之后，每一个考生就面临一次真正的人生转折。
　　但凡考试，就有“蟾宫折桂”，也有“名落孙山”。“折桂”是一种转折，“落榜”也是一种转折。应该以怎样的心态面对升学和落榜，这是人生中一篇更大的文章。
　　考上大学是人生转折。作了一回“金风折桂人”，可喜可贺，但这并不意味着就会一帆风顺，更不意味着能“成就生命的伟大与辉煌”。考上大学与成就事业之间，还有一段漫长的路要走。就是大学毕业，也不能放松学习，过去那种“一次学习管终身、一纸文凭走天下”的时代已成为过去。需要注意的问题倒是，金榜题名，举家欢庆，很容易因成功而产生一种自满情绪，放松继续努力和奋斗的劲头。挫折是考验，成功也是考验，不能正确对待，就可能在人生这篇大文章中留下一处败笔。
　　高考落榜是一次挫折。对年轻人来说，正确对待挫折，总结经验、磨炼品质、增加阅历，也是收获。何况落榜不意味着就无路可走。张广厚就是因为数学不及格而落榜的，但他最终却成为著名的数学家。人生坐标上的轨迹多是曲曲折折。面对挫折，有人失却奋进的勇气，有人却百折不挠。挫折是成功的催化剂，在曲折的人生中得到的教益，往往是一笔财富。抗击非典时，大家常常引用恩格斯的一句名言：“没有哪一次巨大的历史灾难不是以历史的进步为补偿的。”这是针对社会进步而言，对个人的成长也是同样道理。只要不放弃对知识的渴求，一个人在困境中失去的，必定会在今后的奋斗中得到补偿。因此，在落榜这个问题上处理好了，恰恰是一个良好的开端。
　　考上大学是求知的重要途径，但不是唯一途径。现在，一个以终身学习体系为主的人才成长立交桥已经逐步构建起来，成才之路在不断拓宽。今天上不了大学，在今后的工作岗位上还可以再次参加高考，也可以通过电大、夜大、网上大学、成人自学考试等多种高等教育形式继续学习。说句实话，求知，好学，上进，是谁也挡不住的，也终会得到回报。反之，即使条件再好，机遇再多，不努力，不刻苦，一时的成功也难以接续。
　　每个人在一生中常常面临多种选择，每一次选择其实都是人生一个转折。正确地对待成功和挫折，就能使这种转折成为进步和成长的新的起点，把命运掌握在自己手中。 nHk品论天涯网

第4版(要闻)
专栏：

王兆国在全总主席会议上要求各级工会
　　兴起学习贯彻“三个代表”重要思想新高潮
　　新华社北京7月2日电（记者李江泓）中共中央政治局委员、全国总工会主席王兆国在2日召开的全总第十三届第十四次主席（扩大）会议上要求，各级工会要认真学习、深刻领会胡锦涛同志7月1日在“三个代表”重要思想理论研讨会上的讲话精神，结合工会工作的实际，迅速兴起学习贯彻“三个代表”重要思想的新高潮。
　　王兆国指出，胡锦涛同志“七一”重要讲话高屋建瓴，立意深刻，内容丰富，指导性强。讲话充分肯定了“三个代表”重要思想的历史地位，对“三个代表”重要思想的有关内容进行了进一步的阐述。认真学习胡锦涛同志重要讲话和“三个代表”重要思想，是不断开创新世纪新阶段工会工作新局面的客观需要，是在全面建设小康社会历史进程中充分发挥工人阶级主力军作用的必然要求，也是不断提高工会自身建设整体水平的迫切要求。
　　王兆国强调，各级工会要把学习胡锦涛同志“七一”重要讲话精神同贯彻“三个代表”重要思想结合起来，特别是要紧密联系工会工作实际，在发展、改革、参与、帮扶的过程中，履行好维护职工合法权益的基本职责。群众利益无小事，凡是涉及职工群众的切身利益和实际困难的事情，再小也要竭尽全力地办。要时刻把群众的安危冷暖挂在心上，为党和政府分忧，为职工群众解难，使他们切实感受到党的关怀与温暖，不断增强工会组织的号召力和凝聚力。 nHk品论天涯网

第4版(要闻)
专栏：

郭伯雄曹刚川在国防大学正军职以上干部培训班座谈会上强调
全军部队在兴起学习贯彻“三个代表”重要思想新高潮中要努力走在前列
　　新华社北京7月2日电（记者曹智）中共中央政治局委员、中央军委副主席郭伯雄，中共中央政治局委员、中央军委副主席、国务委员兼国防部长曹刚川，2日在国防大学正军职以上干部培训班兴起学习贯彻“三个代表”重要思想新高潮座谈会上讲话强调，全军部队在兴起学习贯彻“三个代表”重要思想新高潮中要努力走在前列，牢固确立“三个代表”重要思想在军队各项工作中的指导地位，使之真正成为推动部队建设和改革的强大力量。
　　中央军委委员徐才厚、梁光烈、廖锡龙、李继耐出席座谈会。
　　郭伯雄强调，全军部队要充分认识兴起学习贯彻“三个代表”重要思想新高潮的重大意义，不仅要在武装思想上取得新的进步，而且要在指导实践上取得新的成效。当前要着重研究和解决好以下六个方面的问题：要进一步坚定对“三个代表”重要思想的政治信仰，强化军魂意识，不断增强贯彻执行党的基本理论、基本路线、基本纲领和基本经验的自觉性，坚决听从党中央和江主席的指挥；要认真贯彻发展是“第一要务”的思想，坚持用发展的眼光、发展的思路、发展的办法解决好军事、政治、后勤、装备建设的新情况新问题；要进一步按照先进性的要求，大力加强军队党的建设；要进一步端正工作指导思想，加强思想作风和工作作风建设；要以更高的标准和要求，加强基层全面建设；要坚决贯彻从严治军的方针，确保部队高度稳定和集中统一。
　　曹刚川在讲话时指出，军队兴起学习贯彻“三个代表”重要思想新高潮，必须紧密联系推进中国特色军事变革这个最大的实际，把学习的成果体现和运用到军队改革、建设的实践中去。要解放思想、更新观念，树立与中国特色军事变革相适应的思想观念。要深化改革、大胆创新，使各项工作更好地体现时代性、把握规律性、富于创造性。要坚持以江主席国防和军队建设思想为指导，推进军事理论创新，对军队现代化建设和军事斗争准备中的一系列重大问题，从理论的高度作出科学的回答。各级领导干部要振奋精神，真抓实干，一心一意干工作，全心全意为部队服务。
　　解放军四总部、驻京部队各大单位、中央军委办公厅的领导出席了会议。 nHk品论天涯网

第4版(要闻)
专栏：

　　天津市公安局武清分局从6月初开始，号召党员干警开展“我为党旗添光彩”活动，他们串百姓门，解百姓难，受到群众信赖。图为6月30日，在天津举行的党员爱民活动表彰会上，交警李从林（左）与他资助的初一学生宋爽（前右二）在交谈。
新华社记者 马平摄 nHk品论天涯网

第4版(要闻)
专栏：

总政治部发出通知要求
　　全军和武警部队认真传达学习胡锦涛总书记在学习贯彻“三个代表”重要思想理论研讨会上的重要讲话
　　新华社北京7月2日电 解放军总政治部7月1日发出通知，要求全军和武警部队认真传达学习胡锦涛总书记在学习贯彻“三个代表”重要思想理论研讨会上的重要讲话，推动学习贯彻“三个代表”重要思想的新高潮不断向深度和广度发展。
　　通知指出，胡锦涛总书记7月1日在学习贯彻“三个代表”重要思想理论研讨会上发表的重要讲话，站在全局和战略的高度，深刻阐明了兴起学习贯彻“三个代表”重要思想新高潮的重大意义和基本要求，对“三个代表”重要思想的重大理论创新价值和巨大实践指导意义、对牢牢把握“三个代表”重要思想的本质，坚持用马克思主义态度学习贯彻好“三个代表”重要思想，进行了系统阐发。全军部队要认真学习领会，结合实际坚决贯彻执行。
　　通知强调，学习胡锦涛总书记重要讲话，要着重领会对“三个代表”重要思想作出的一系列科学阐述，深刻理解和认识“三个代表”重要思想是同马克思列宁主义、毛泽东思想和邓小平理论一脉相承而又与时俱进的科学体系，是马克思主义在中国发展的最新成果；深刻理解和认识“三个代表”重要思想是新世纪新阶段全党全国人民继往开来、与时俱进，实现全面建设小康社会宏伟目标的根本指针；深刻理解和认识“三个代表”重要思想的本质是立党为公、执政为民，学习贯彻“三个代表”重要思想必须以最广大人民的根本利益为根本出发点和落脚点；深刻理解和认识必须坚持用马克思主义态度学习贯彻好“三个代表”重要思想，用“三个代表”重要思想指导新的实践，并努力在实践中继续发展马克思主义等。
　　通知指出，各级要按照胡锦涛总书记的讲话精神，按照中央《关于在全党兴起学习贯彻“三个代表”重要思想新高潮的通知》和军委的部署要求，紧密结合军队实际，进一步坚定官兵对“三个代表”重要思想的政治信仰，坚决听从党中央、中央军委和江主席指挥，加强军队党的建设，树立与时俱进的精神状态，圆满完成以军事斗争准备为龙头的各项工作任务，积极推进中国特色的军事变革，努力把我军的革命化、现代化、正规化建设提高到新的水平。 nHk品论天涯网

第4版(要闻)
专栏：

人大常委会机关党组理论学习中心组扩大会要求
　　兴起学习贯彻“三个代表”重要思想新高潮
　　本报北京7月2日讯 今天，全国人大常委会机关党组召开理论学习中心组扩大会议，传达学习胡锦涛同志在“三个代表”重要思想理论研讨会上的重要讲话，研究部署机关学习贯彻意见，要求在机关迅速兴起学习贯彻“三个代表”
　　重要思想新高潮。会上，机关党组书记王云龙全文传达了7月1日胡锦涛总书记在“三个代表”重要思想理论研讨会上的重要讲话。他强调指出，兴起学习“三个代表”重要思想新高潮，是当前全国人大常委会机关的首要政治任务，是机关各项工作的重中之重。机关党组成员要带头学习，先学一步，充分发挥学习中心组的带头和指导作用。机关各级党组织要切实加强对学习的领导，精心组织，切实把学习贯彻工作抓紧抓好，在机关迅速兴起学习贯彻“三个代表”重要思想的新高潮。 nHk品论天涯网

第4版(要闻)
专栏：

外事简讯
　　中国人民争取和平与裁军协会第七届会员团体联席会议二日在京举行。全国人大常委会副委员长何鲁丽继续兼任协会会长。
　　（据新华社北京七月二日电） nHk品论天涯网