2003年6月30日人民日报第7版

第7版(国际)
专栏：

世界职业妇女大会开幕
　　新华社马拉喀什（摩洛哥）6月28日电（记者康新文、范卫平）第十三届世界职业妇女大会28日在摩洛哥中部著名旅游城市马拉喀什开幕，来自世界80个国家和地区的600多名巾帼精英，其中包括40多位女部长，出席了开幕式。
　　摩洛哥国王穆罕默德六世在给大会发来的贺电中说，摩洛哥在推进国家现代化的进程中，非常重视提高妇女的地位，因为没有妇女的参与，一个国家就不可能实现全面发展，就不可能在政治、经济、社会和文化领域取得真正的进步。
　　大会执行主席、美国菲律宾裔妇女活动家伊莱娜·纳提维达在开幕式上致辞说，当今世界正处在一个动乱时期，第十三届世界职业妇女大会如期召开，表明世界妇女决心在战争和冲突过后“再次承担人类母亲的职责”，在家庭、社会和经济重建中发挥自己的作用。
　　摩洛哥、西班牙、爱尔兰和美国的代表在发言中强调，面对经济全球化的冲击和穷国经济边缘化的威胁，世界各国妇女应该自强自尊，充分发挥妇女特有的优势，积极投身于经济发展的各个领域，通过提高妇女的经济实力和经济地位，为消除贫困和避免冲突贡献自己的力量。
　　世界职业妇女大会是1990年由“国际妇女企业网”倡导举行的，其宗旨是鼓励和帮助世界妇女更加积极地参与国家的经济发展，促进和加强妇女企业家之间的合作与交流。 Jc4品论天涯网

第7版(国际)
专栏：

阿拉伯国家强调保护伊文物
　　新华社开罗6月28日电（记者王昊、刘云非）阿拉伯国家联盟（阿盟）成员国新闻部长和文化部长联席会议28日在开罗闭幕，会议呼吁国际社会加强合作，共同努力保护伊拉克文化遗产。
　　与会部长审议了阿盟秘书长穆萨提交的一份关于如何发挥阿盟在保护伊拉克文物方面的作用的报告，一致强调伊拉克文物对于人类文明的重要性，认为有必要采取相关措施予以妥善保护。部长们讨论了伊斯兰教科文组织提出的同联合国教科文组织组成一个联合代表团访问伊拉克的倡议，并建议选派阿盟代表参加这个代表团。部长们还强调有必要组建一个由文物专家组成的工作小组，为打击走私伊拉克文物的有关国际机构提供必要的技术援助。
　　在美英联军4月底占领伊拉克首都巴格达之后，一些不法分子借伊拉克局势动荡之机大肆偷盗存放在伊拉克国家博物馆以及其他文物部门的珍贵文物，并通过国际犯罪网络走私到海外进行非法交易。 Jc4品论天涯网

第7版(国际)
专栏：

德破产企业大增
　　新华社柏林6月28日电（记者刘海燕）位于德国杜塞尔多夫的德国信贷信息中心28
　　日公布的统计数字表明，2003年上半年德国共有1.92万家企业申请破产，比去年同期大增了4.6％。根据统计数据，企业破产使德国上半年失去33万个工作岗位。该信息中心负责人吕德尔说，今年申请破产的企业以中小企业居多。建筑行业依然是最不景气的行业，而商业企业的处境则明显恶化。据吕德尔估计，仅商业企业今年就将有1万家申请破产，而停业和清仓甩卖的现象也将比去年增多。同时，今年上半年新注册成立的企业比去年同期减少了3.7％。该信息中心指出，企业破产的主要原因是资信状况恶化，企业的总体支付能力下降，银行因此减少贷款。据估计，今年全年德国企业破产数将达4万家以上。
　　由于经济发展状况一直低迷，德国2002年申请破产的企业有3.77万个，达到历史最高水平。 Jc4品论天涯网

第7版(国际)
专栏：

商务旅行纽约最贵
陈瑛 朱剑敏 编制（新华社发） Jc4品论天涯网

第7版(国际)
专栏：

就修建亚太地区输油管　俄日举行商讨
　　新华社莫斯科6月29日电（记者宋世益）俄罗斯副总理赫里斯坚科29日说，俄罗斯和日本将就修建亚太地区输油管道问题继续进行磋商。
　　据俄塔社报道，赫里斯坚科是当天在符拉迪沃斯托克（海参崴）出席俄日政府间经贸合作问题委员会会议和远东分会会议后对媒体说这番话的。会议由日本外相川口顺子和赫里斯坚科共同主持。俄方参加会议的还有副外长洛修科夫、滨海边疆区行政长官达尔金和萨哈林州州长法尔胡季诺夫。
　　赫里斯坚科重申，关于修建亚太地区输油管道问题的最后决定将在进行全面论证后作出，论证将考虑经济技术的可行性和生态安全等因素。
　　俄罗斯一些公司围绕修建亚太地区输油管道问题一直争论不休。今年3月，俄政府基本确定了一套“折衷方案”，即修建从安加尔斯克至纳霍德卡的输油管道，同时修建一条至中国大庆的分管道。俄官员最近表示，关于亚太地区输油管道问题的最终方案将在9月前作出。俄日双方在会议中还讨论了两国经贸现状及日本参与西伯利亚和远东地区开发的前景等问题。双方签署了一项关于日本对俄改革提供技术支持及开展双方经济专家交流活动的备忘录。
　　日本外相川口顺子说，俄西伯利亚和远东地区拥有丰富的资源，而日本拥有足够的资金和技术，两国的合作潜力巨大。日本公司对“萨哈林—1”和“萨哈林—2”石油天然气项目的投资已达80亿美元。 Jc4品论天涯网

第7版(国际)
专栏：

　　28日，在墨西哥首都墨西哥城的一家文化艺术园，头戴羽毛装饰物、身穿古装的孩子们在表演古代的阿兹特克舞蹈。（新华社记者 李启华摄） Jc4品论天涯网

第7版(国际)
专栏：

欧洲呼吁加强教育领域对话
　　据新华社尼科西亚6月28日电（记者刘兴昌、温新年）第七届欧洲教育部长会议28日在这里闭幕。会议通过的一项公报说，为实现欧盟理事会2000年里斯本大会所确定的战略目标，欧洲各国必须加强和扩大在教育领域的对话。
　　公报重申了里斯本大会确定的欧盟今后10年的战略目标，即把欧盟建设成为世界上最具竞争力的知识经济体，使其保持可持续的经济发展，创造更多更好的就业机会，提高社会凝聚力。公报说，为实现这一目标，欧洲的教育和培训体制必须进行改革，以提高教育质量，提高全民教育水平。
　　来自阿尔巴尼亚、波黑、克罗地亚、马其顿、塞尔维亚与黑山和保加利亚等东南欧国家的教育部长和高教部长当天还签署了一项关于教育体制改革的谅解备忘录。
　　此次为期两天的欧洲教育部长会议是由欧盟轮值主席国希腊、塞浦路斯和欧盟委员会共同组织召开的。 Jc4品论天涯网

第7版(国际)
专栏：

日新“希望”号列车设计定型
　　新华社东京6月29日电（记者何德功）日铁东海公司和日铁西日本公司日前宣布，它们共同开发的新一代新干线列车“希望N700”已设计定型，今年着手制作样车，2005年3月完工，经试运行后，计划于2007
　　年秋天正式投入运营。据《日本经济新闻》报道，新“希望”号列车速度为每小时300公里，比正在运行的“希望700”系列列车最高时速快15公里。“希望700”系列的特征是车头呈鸭嘴状，而“希望N700”的“鸭嘴部分”还要长出1.5米。
　　拐弯处根据角度倾斜车体是新干线列车高技术的体现，但研究人员发现在实际运行中，列车拐弯时必须稍微放慢速度，才能保证安全。而新“希望”号可通过角度更好地倾斜车体，基本不需要减速。此外，新“希望”号车厢连接部分由胶皮包裹，可减少噪音。 Jc4品论天涯网

第7版(国际)
专栏：

安利新增在华投资1.2亿美元
　　本报讯 近日，安利（中国）日用品有限公司与广州经济技术开发区在广州花园酒店签署了增资项目合作协议书。安利公司全球董事会主席史提夫·温安洛宣布一次性新增在华投资额1.2亿美元，其中新增注册资本为4010万美元。此次增资将使安利（中国）投资总额达到2.2亿美元。安利的增资计划将主要用于大规模引进生产线，扩大营养食品、蛋白饮料以及功能性食品的生产。安利广州工厂在新一期的扩建后总面积将达14万平方米。
　　温安洛表示，自1992年在华投资建厂以来，安利公司的业务健康发展，安利（中国）去年的销售额达到60亿元人民币。他说，中国是世界上最有潜力的大市场，安利非常珍视在华投资的机会，此次增资显示了安利对中国市场前景的坚定信心。
　　同时兼任美国商会国际政策委员会主席的温安洛高度评价中国政府迅速、果断地处理非典疫情。安利的此次增资计划是非典疫情以来最大的一笔外资企业在华增资数额。（谢丹） Jc4品论天涯网

第7版(国际)
专栏：

震前电磁波易使动物躁动
　　据新华社东京6月29日电（记者何德功）大地震之前，动物往往会躁动不安。为什么会发生这种现象呢？日本大阪大学研究小组近日通过对老鼠的实验发现，这原来是震前出现的特殊电磁脉冲刺激动物大脑所致。为了研究老鼠的生物钟变化，研究人员对老鼠的活动进行量化分析，每30分钟自动记录一次。
　　1995年1月7日阪神大地震震后的分析结果表明，从地震前一天开始，老鼠的活动开始变得剧烈，连休息的时候也显得骚动不安。研究人员认为，这一定是震前产生的某种信号使老鼠体内生物钟发生紊乱所致。于是，他们人为制造与大地震前相同强度的电磁脉冲，并作用于老鼠。结果这种人类无法感知的电磁脉冲使老鼠躁动不安。 Jc4品论天涯网

第7版(国际)
专栏：文化多棱镜

日本动画产业探秘
本报记者 曹鹏程
　　日本著名动画大师宫崎骏近日在东京都现代美术馆推出了一个卡通立体作品的造型展。在宫崎骏手上诞生的卡通人物均被制作成了2米至6米高的模型，宫崎骏的新作———《千与千寻》中出现过的巨大浴室也在其中。《千与千寻》可谓是新世纪初获得最大成功的动画片。这部片子使宫崎骏乃至日本动画出尽了风头。在第五十二届柏林电影节上，《千与千寻》首次以动画片的形式摘取金熊奖；今年的奥斯卡最佳长篇动画片奖也被它捧回了家。名气和利益往往是并存的，2001年，日本电影录影带和光盘发行的年收入为780亿日元，《千与千寻》一个片子就创下了304亿日元的年收入纪录。
　　日本动画片之所以能够风靡全球，获得巨大经济利益，最大的秘诀在于动画作品的“滚动开发”。据统计，2002年，动画片在影院上映、电视播放、录影带的销售和出租方面的收入有1500多亿日元，这还不包括其在国外的收入，而2002年日本电影业发行的全年收入只有不到2000亿日元。以动画片主人公形象制成的玩具娃娃以及装饰着动画片图像的商品（以下称“卡通商品”）更拥有2万亿日元的市场。如果说动画片的播出、发行是动画作品的第一次利用的话，卡通商品则属于动画作品的二次利用，使动画作品真正进入“丰收季节”，而且这种“二次利用”可以不断延续下去。1979年开始播出的机械人动画片《机甲战士》系列就是最好的例子，以片中机械人形象制成的玩具热销至今。日本最大的玩具制造商万代集团2001年的总销售额为1184亿日元，机械人玩具占了200亿日元的份额。除了卡通商品，动画片还涉及到电影、电视、音乐、出版，甚至主题公园、网站资源等等，作品、商品、服务千头万绪，而这些依附在动画片周围的其他市场的繁荣，反过来又会提高动画作品本身的知名度。
　　创意可以说是日本动画片成功的一个重要因素。东映集团旗下的东映动画是最早尝试把动画推向国际的公司。社长大川博认为，日语的非国际化是日本电影出口的一大缺点，但是动画具有轻语言而重表现的特点，容易让人理解。另外，动画电影拍摄的是一张一张的图片，所以任何题材都可以自由地运用。在动画片中，不仅仅是日本，任何地方都可以成为舞台，一切人物都可以成为主人公。活用了动画与生俱来的特点———“无国籍性”，使得日本动画的出口竞争力大增。中国的动画片曾有过辉煌的历史，上世纪60年代的《大闹天宫》以及70年代末的《哪吒闹海》等，均在世界上占有一席地位，国际上甚至将中国动画片统称为“中国学派”。“日本动画制作者联盟”曾在1959年和1960年两次组团赴中国，考察中国动画片艺术。但是进入80年代以后，日本漫画迅速崛起。现在打开中国的电视机，动画片时段几乎全是日本和美国动画片的天下，国产动画片仅占动画片播出总量的15％。日本动画片最大的特点就是人物形象个性化强，要么极具夸张，充满喜剧效果，要么稀奇古怪，充满神秘色彩。由于动画制作经费不断增加，日本动画片制作这一环节大多是在国外完成的。《樱桃小丸子》、《蜡笔小新》……这些我们耳熟能详的日本动画片都出自中国动画漫画人的手笔。中国动画片并非技不如人，关键是缺少创意、想象和个性。
　　文化经营意识是日本动画产业成功的另一要素。动画片具有独特的国际影响力，虽然日本动画片的起步比中国晚，但一开始日本政府就把动画片当作一项重要的出口产业，同时更把它作为一种独立的文化形式来培养。资金上给予支持不说，组织上也给予帮助。2002年5月，由经济产业省作为后援，自发组织“日本动画制作者联盟”获得法人资格，正式更名为“日本动画协会”，有27家公司加盟。“日本动画协会”有助于从整体上把握统计信息，了解动画产业的概况，成为推动日本动画文化发展的重要力量。
　　多年的经营已经使日本动画文化深入人心，动画俱乐部随处可见。在有些人眼里，日本人好像把什么都特别当回事儿，插花、喝茶、写字、练剑都可以当作“道”来做，然而看到日本动画产业巨大的影响力和经济效益，我们不得不承认，在动画片上“小题大做”、认真经营，是日本人的聪明之处。 Jc4品论天涯网

第7版(国际)
专栏：

“别打我电话”服务受欢迎
　　据新华社洛杉矶6月28日电（记者颜亮）美国联邦贸易委员会和联邦通信委员会27日共同推出一项名为“别打我电话”的免费服务，今后美国电话用户只要注册加入这项服务，就可以大大减少受垃圾电话骚扰的可能性。据报道，每个美国人平均3天就接到一个垃圾电话。新推出的“别打我电话”业务，使每个电话用户可以通过登陆政府指定网站或拨打政府指定电话，免费注册成为免受骚扰用户。美国政府的这项新举措收到大量电话用户的热烈回应。在该业务开办的第一天，已有74万个电话用户将自己的电话号码注册成免受骚扰号。 Jc4品论天涯网

第7版(国际)
专栏：

　　27日，近百名美国青少年在首都华盛顿啤酒协会大楼前集会，要求该协会规范制酒业市场，停止把未成年人作为营销对象。（新华社记者
吕明响摄） Jc4品论天涯网