2003年6月19日人民日报第8版

第8版(体育)
专栏：

世界杯女足赛种子队初步确定
　　新华社洛杉矶6月17日电（记者颜亮）17日出版的《洛杉矶时报》报道说，美国、挪威、德国和中国将成为今秋世界杯女子足球赛的四支种子队，中国队的小组赛有可能被安排在华人众多的洛杉矶举行。
　　《洛杉矶时报》从美国足协内部得到消息说，上述四支球队几乎肯定将成为种子队。其中，美国队是东道主，挪威队是1995年世界杯赛和2000年奥运会的冠军，德国队是欧洲冠军，中国队是1999年世界杯亚军。
　　美国足协最近更改了世界杯女足赛的比赛方案。按照美国足协最初制定的计划，世界杯赛的小组赛将全部在东部举行，两场半决赛在西部的波特兰举行，决赛在洛杉矶举行。而新计划将这种“从东部打到西部”的赛程安排改为东西部同时开打小组赛。A、B、C三个小组的比赛在东部的华盛顿、费城、哥伦布和福克斯保罗举行，D组的比赛则安排在洛杉矶和波特兰举行。 gYI品论天涯网

第8版(体育)
专栏：体育时评

不护短方显大气
朱峰
　　在观看中国国家女子乒乓球队军训时，某些队员的抵触情绪让记者吃惊，但更令记者肃然起敬的，是球队对待此事的态度。球队不仅在第一时间对问题队员进行谈话劝说和严肃处理，而且面对新华社记者的采访要求，中国乒乓球队领队黄飙痛快地表示：“球队不反对媒体的报道，只要不是恶意炒作，准确的新闻报道只会对我们球队有利。”
　　这不禁让记者想起国内一些球队和俱乐部的做法。在自己的队员制造不良事端后，球队、俱乐部不但不查明真相、迅速处理，反而为队员护短、隐瞒真相，对新闻媒体惟恐避之不及，在事件被人揭发后又为自己的队员开脱责任，最后事件大白于天下后才勉强宣布结果或者干脆装聋作哑。统观这一类球队、俱乐部，大多数是本身竞技水平不高，而自己却以为掩盖错误会避免消极影响，结果形成恶性循环，越落后越隐瞒，越隐瞒越落后，最终吃亏的是自己。
　　黄飙说，第四十七届世乒赛结束后，虽然球队获得了4项冠军，但总教练蔡振华在北京第一次做的总结里，内容大部分却都是批评性的，分析比赛失误，认清严峻形势。大赛之后做检讨，已经成为中国乒乓球队的传统。
　　黄飙说，困难肯定有，错误肯定有，不断克服困难、纠正错误才能让球队前进，这是一个常人皆知的基本道理。既然中国乒乓球队50多年长盛不衰，从反面讲，不正是一个不断出现新挑战的过程吗？只不过是中国乒乓球队积极地去迎接挑战罢了。不怕暴露自身弊端，这是世界冠军应有的大气。
　　世界冠军队伍有开诚布公袒露自己缺点的大气。其他队伍呢，在面对挫折和困境时，是否应该保留一份考问自己的勇气？ gYI品论天涯网

第8版(体育)
专栏：

世界冠军张怡宁李楠军训遭“严惩”
　　据新华社石家庄6月18日电（记者朱峰）虽然中国女子乒乓球队是世界冠军队伍，但军训起来全队可就要以军人的标准来要求自己，没人可以搞特殊化。在正定基地军训的中国女乒队队员中，张怡宁和李楠就因为不服管教吃到“苦头”。
　　按照规定，女乒队员在军训期间要随时即兴演讲。17日午饭前，李楠被教官点上台，要求就上午的训练谈谈感受，谁料李楠语出惊人：“上午训练了3个半小时，可我们只休息了一次，太累了。希望教官和我们以后能互相尊重。”这番含沙射影的话不仅让教官惊讶，也令在场的球队教练颇为尴尬。17日下午，女队教练组与军训教官召开了协调会，针对教官提出的是否可以为某些队员网开一面的疑问，女队教练组重申，坚决支持教官更加严厉地管理队伍，并做出了“停止李楠训练两天，代之以站军姿”的处罚，保留追加处罚甚至停赛的权利。
　　一波未平，一波又起。当日晚饭前，教官点名时，张怡宁连续3次有气无力的答“到”没有让教官满意。张怡宁被勒令出列单独喊“到”，但仍然声音低微并且满不在乎，教官命令她连续喊20次“到”，而这时，张怡宁干脆一声不吭了。幸亏球队领队黄飙及时上前劝解，才打破了僵持局面。
　　当晚的队员集合会上，张怡宁和李楠先后检讨了自己的错误，承认在军训时的消极心态大于积极心态，并表示以后将严格要求自己，顺利完成军训。 gYI品论天涯网

第8版(体育)
专栏：

贝克汉姆简历
　　据新华社北京6月18日电 一度炒得沸沸扬扬的英格兰球星贝克汉姆转会一事终于在17日尘埃落定。以下是贝克汉姆的个人简历：
　　1975年5月2日出生于英国伦敦的莱顿斯通。
　　1991年7月8日加入曼联青年队开始训练。
　　1995年4月2日，首次代表曼彻斯特联队上场参赛，年仅19岁。
　　1996—1997年赛季，首次参加英格兰足球超级联赛，并帮助曼彻斯特联队获得英格兰足球超级联赛冠军。
　　1999年5月26日，帮助曼联队在巴塞罗那战胜德国劲旅拜仁慕尼黑队，获得1999年欧洲俱乐部冠军杯赛冠军。
　　1999年11月30日，帮助曼联队获得丰田杯赛冠军。
　　2001年4月15日，帮助曼联队提前5轮获得了2000—2001年赛季英超联赛冠军，实现了三连冠。
　　2003年4月，在欧洲冠军联赛四分之一决赛同皇家马德里队的较量中未能首发，在第六十四分钟上场并独进两球，但曼联仍以总比分5∶6告负。
　　2003年6月，曼联证实有几家意大利和西班牙俱乐部有意招纳贝克汉姆。 gYI品论天涯网

第8版(体育)
专栏：

愿为冬季运动在亚洲的发展做贡献
——韩国平昌申办2010年冬奥会纪实
本报驻韩国记者 徐宝康
　　在距国际奥委会投票决定2010年冬奥会举办地还有15天的日子里，记者来到冬奥会候选地之一的韩国江原道平昌郡，走访了原州、龙平、江陵三大赛区。所到之处，记者不仅目睹了平昌郡良好的体育设施、申办委员会扎实而富有创意的工作，更重要的是体会到了韩国愿为冬季体育运动在亚洲的崛起而付出的热情和心血。
　　韩国江原道知事（省长）兼平昌申办冬奥会委员长金镇善是平昌申办冬奥会的策划者，人们都亲切地称之为“冬奥道知事”。他如数家珍地介绍说，平昌申办冬奥会有独特的优势：山、海相连，可称一绝。雪上项目设在太白山麓的龙平，冰球比赛设在景色秀丽的原州，花样滑冰和短道速滑比赛设在海滨城市江陵，赛区分布与自然环境融为一体。在交通和比赛的各种设施上，为体现“一切为运动员服务”的宗旨，主赛区和分赛区的车程均在一小时之内，运动员村分别设在三处，新闻中心也按赛区分别而设。另外，韩国政府和国民大力支持平昌的申办活动。卢武铉总统表示，如果申办成功政府将投资32亿美元，以确保冬奥会的顺利举行。目前，韩国国民申办冬奥会的热情十分高涨，支持率高达97％以上。
　　胸前佩戴2010年冬奥会申办徽章的金镇善接着介绍说，江原道是朝鲜半岛分裂的象征。一条军事分界线把江原道分成南北两部分，我们申办冬奥会的另一理由是，为了半岛的和平与稳定。朝鲜已明确表态，支持韩国平昌申办冬奥会。如果申办成功，韩朝将商讨联合组队参赛事宜，这不仅可体现奥运精神，也可促进南北关系的改善和半岛的和平与稳定。韩国申办冬奥的优势还有，韩国曾举办过1988年汉城奥运会，1999年冬季亚运会和2002年的世界杯足球赛，具有举办世界级大型运动会的经验，另外韩国的信息通信也是强项。金镇善还说，冬季体育项目尽管在亚洲并不普及，但正在崛起。如果平昌申办成功，对亚洲冬季体育运动的发展也将起到推动作用。
　　韩国平昌冬奥会申办委员会有两个办公地点，一个在汉城，另一个在江原道首府春川。走进春川平昌冬奥会申办点，记者看到，这里聚集了一大批年富力强、具有各方面特长的优秀人才。有的在策划广告宣传，有的在翻阅历届冬奥会的资料，有的在电脑前忙碌着。据企划运营事务次长方在兴介绍，他们经常忙碌到深夜，策划和推出了确保申办成功的10项措施。其中包括：将连续6年每年投资24亿至32亿韩元（1美元约合1200韩元），免费邀请世界各国500至700名运动员和年轻人到韩国进行两周的冬季体育项目培训；兴建冬季体育博物馆，展示世界冬季体育和冬奥会的发展历史，培养和普及冬季体育运动爱好者；举办各种国际学术会议，探讨奥运精神与人类文化不断发展的新潜力，研究如何发挥体育设施在赛后的效益；研究如何吸引游客，把平昌办成“韩国旅游第一胜地”等等。
　　7月2日，国际奥委会将投票决定2010年冬奥会的举办地。韩国平昌申办冬奥会已进入了最后的冲刺阶段。当记者问是否有信心申办成功时，申办委员会委员长金镇善微笑着说：“我们完全尊重国际奥委会的投票结果，无论成功与否，我们决不后悔。我们期待着冬奥会的发展，更愿为亚洲冬季体育运动的崛起做出贡献。”（本报汉城6月18日电）（附图片）
　　韩国平昌的雪场。（本报记者 徐宝康摄） gYI品论天涯网

第8版(体育)
专栏：运动·人生

　　6月12日，国家体育总局正式宣布：同意陈祖德辞去国家体育总局棋牌运动管理中心主任和中国棋院院长职务，由他的副手王汝南接替。虽然这只是一次普通的人事变动，但还是引起社会各界的广泛关注。然而，王汝南却很低调：“没有宏伟规划，只希望能与大家一起把眼下的事做好。”
平常心面对压力和挑战
——记中国棋院新院长王汝南
本报记者 李长云
　　6月13日是中国棋院新院长王汝南上任的第一天，他与往常一样，吃过早饭便提着包漫步到中国棋院南边的一片树林中，按部就班地进行30分钟的散步早锻炼。这已是多年的习惯。除去看书、散步，他没有更多的业余爱好。
　　57岁的王汝南给人的印象是非常平和，且素来内敛，不事张扬。回顾在中国棋院工作的11年历程，王汝南颇为动情地评价自己的前任：“陈祖德是个事业心很强的人，尽管身体不好，但在他任职期间对工作尽职尽责，为中国的围棋事业作过突出贡献，在业内有很好的口碑。”
　　陈祖德可以说是中国围棋的代表人物，几十年来，他从棋手到中国棋院院长，一直活跃在中国棋界的舞台上，为中国的棋类运动，特别是围棋的发展发挥了重要作用。在他任上，中国围棋的职业联赛先于韩国、日本起步，成为世界棋坛的一大亮点。他这次去职是因为年事渐高，曾患癌症的身体难以承担繁重的公务，所以主动提出提前退休。从深层分析，近年来中国围棋的改革起色不大，中国棋手在国际大赛上屡遭败绩，是这位中国围棋掌门人决心让贤的内在原因。
　　“以前当副手，大事有陈祖德撑着，如今我走到了前台，意味着要承担很大的责任，压力自然就大了，我会更多地操心和投入”。王汝南用一句“平稳过渡，勉为其难”描述了自己接任院长的心情。“我接受了这样一个职位，就是接受了一份新的责任。中国围棋在棋手们共同努力下取得了长足的进步，得到了社会各界的大力支持。我目睹了中国棋界所有重大历史事件的过程，深感中国围棋的今天得来不易。除了珍惜之外，当然还要带领大家更进一步。这是一个新的起点，也是我必须面对的艰巨任务。但我的精力和能力是有限的，最主要的是上下同心，大家一起为中国围棋出谋划策。”
　　面对网上的种种评论，王汝南不以为然地说：“我的性格决定了上任后不会有太激烈的改革，更多是顺其自然，淡化各种矛盾，平稳过渡，把接力棒交给我的继任者。至于是否萧规曹随，只能用事实说话了，我不会辜负大家的重托。但我毕竟已经57岁了，最多只能再干3年，工作是一个连续积累的过程，我不知道这3年中究竟能有哪些实质性的进展，因为很多事情的发展并不是我们一厢情愿的。我觉得我和祖德一样，都是棋手出身，属于事业型，但不是管理型，管理方面有很多的欠缺。这就需要我们不断地学习和提高。这也是我为什么上任后一再强调调动一切积极因素，与大家同心同德把工作做好的重要原因。棋牌运动管理中心是人才辈出的地方，很多优秀选手都在这里成长，我们将创造更好的训练和生活条件，帮助他们在国际赛场上有更大的突破。条件成熟的时候，一定会在管理方面拿出更新更好的举措，带动大家向更高的目标努力突破。”
　　1946年9月出生的王汝南，安徽人，14岁学棋，1982年被授予八段，是新中国培养出来的第一代围棋国手。20世纪六七十年代，王汝南曾多次打进全国围棋比赛的前六名，在全国围棋比赛的最好成绩是1975年获得全运会围棋比赛亚军。1992年中国棋院成立至今，王汝南一直担任副院长、中国围棋协会专职副主席，今年初还出任中国象棋协会主席。王汝南著有《弈坛争霸三十年》。
　　棋手郑弘九段提及这次院长变动时感慨地说：“陈祖德递交辞呈之事早在网上传得沸沸扬扬。棋类与其他运动项目在管理等方面有着很大区别，作为棋手，还是希望一位懂行的人接替院长职务。这有利于中国棋类项目的发展，所以大家非常关心新院长人选。在棋院这么多年，大家对王汝南还算比较了解，以前的许多工作，他都是主要的策划者和实施者，管理才能还是挺强的。”
　　中国围棋的现状并不乐观，女子围棋后继无人，在世界职业锦标赛上已经多年与冠军无缘，今年的富士通杯比赛中首次被挡在八强之外。王汝南坦言：“造成目前的尴尬，也有我的责任，作为副手，很多事情是我们共同商量，由我具体实施的。在其位，谋其政，我会迎难而上。不过，每个人的工作方法不尽相同，我希望能用一种‘微波炉’式的方式来处理工作，慢慢地来，让大家看不见火，希望大家多去看看中国围棋出现了什么变化。”
　　“以人为本，与人为善，严格要求，快乐工作”，王汝南以此自勉。（附图片） gYI品论天涯网

第8版(体育)
专栏：

中国女排回到北京
　　新华社北京6月18日电（记者徐征）今年首次出战国际赛事的中国国家女子排球队在参加了瑞士国际女排精英赛和俄罗斯总统杯国际女排邀请赛后，于18日上午回到北京。
　　中国女排今天取道巴黎回到北京，球队在机场匆匆一现就立刻回到驻地。据悉，中国女排随即进行了体检，然后留在北京，继续进行封闭式集训。
　　在封闭训练3个多月后，中国女排这次参赛取得了不错的成绩。在瑞士精英赛上，中国女排5战全胜夺得冠军；在俄罗斯总统杯赛中，中国女排再接再厉，以不败战绩杀入决赛，但在决赛中负于东道主俄罗斯队而获得亚军。在今年的国际比赛中，中国女排已取得了10战9胜1负的骄人成绩。
　　中国女排今年最主要的任务是11月在日本举行的世界杯赛，在世界杯赛上只要获得前三名，就能获得2004年雅典奥运会的参赛权。如果中国女排能够保持目前的势头，直接获得奥运会入场券的形势就会比较乐观。
　　在世界杯开赛前，中国女排还将参加7月下旬在意大利举行的世界女排大奖赛，为备战世界杯赛继续完善阵容和打法。（附图片）
　　6月18日，中国女排队员回到北京。新华社记者 陈晓伟摄 gYI品论天涯网

第8版(体育)
专栏：

3500万欧元转会费成交 贝克汉姆终投皇家马德里
　　据新华社伦敦6月17日电（记者刘广）国际足坛在今年夏天的最大悬念17日晚终于揭开。在为曼联效力了11年后，英格兰球星贝克汉姆下赛季将代表西班牙的皇家马德里队参赛。
　　曼联和皇马在17日晚都发表声明证实，贝克汉姆转会皇马的合同为期四年，转会费约3500万欧元（约合4130万美元），分5次支付，在合同于7月初正式签署后，皇马将首先支付750万欧元，其余款项在未来四年中付清。
　　按照贝克汉姆和皇马之间的协定，他将每年收入大约600万欧元（合计708万美元），合同到期后他有权续约一年。他将于7月1日接受皇马例行体检，次日正式与媒体见面。
　　西班牙巴塞罗那俱乐部实际上行动最积极，在本月10日当时还是俱乐部主席候选人的拉波塔与曼联就贝克汉姆的转会费率先达成协议，但是贝克汉姆心仪的是九夺欧洲冠军联赛桂冠的皇马队，而不是下赛季无缘欧洲冠军联赛的“没落贵族”巴塞罗那队。
　　贝克汉姆实际上并不希望离开曼联，在老特拉福德球场成长起来的他，把曼联比作自己的家，但是他与主教练弗格森之间的矛盾，让他别无选择。今年2月弗格森用鞋踢伤贝克汉姆引发“球员更衣室风波”时，两人关系已出现了难以弥合的裂痕。
　　之后报道传出意大利AC米兰、西班牙巴塞罗那和皇马三队都有意购买贝克汉姆。但AC米兰很快退出这场“肥皂剧”，声称钱要花在刀刃上。皇马一开始倾向以球员交换为主的转会方式，双方的谈判因此进展不大。但是曼联宣布与上周正式担当巴塞罗那俱乐部主席的拉波塔就转会费达成一致后，此事件反而加速了皇马和曼联及贝克汉姆谈判的进度。 gYI品论天涯网

第8版(体育)
专栏：

　　6月18日，一位老年妇女在高兴地打着健身球。清晨，贵阳市的许多中老年人在广场和社区等地进行舞剑、打太极拳、跳舞、玩健身球等多种形式的体育锻炼。（新华社记者 侯少华摄） gYI品论天涯网

第8版(体育)
专栏：

长春向亚奥理事会递交首份执行报告
　　本报长春6月18日电 记者江山报道：长春亚冬会筹备工作的首份执行报告已于6月17日按亚奥理事会章程及《2007年亚冬会承办城市合约》规定寄往亚奥理事会。
　　自2002年10月3日长春申办2007年第六届亚冬会成功之后，亚冬会的筹备工作一直进展得非常顺利，亚冬会会徽、吉祥物征集，亚运村及场馆建设规划，人才招聘，市场开发等工作已陆续展开。本次递交的长春亚冬会筹备工作执行报告除上述内容外，还包含了亚冬会举办日期、比赛项目、场馆名称等内容。
　　在接到长春亚冬会筹备情况的首份执行报告后，亚奥理事会将于近期派考察团来长春市对亚冬会的筹备情况进行实地考察。 gYI品论天涯网