2003年6月9日人民日报第8版

第8版(体育)
专栏：

　　老将新秀出色发挥 精英大赛勇夺桂冠
　　中国女排力克俄罗斯队
　　本报讯 记者李长云报道：中国女排6月8日在瑞士蒙特勒以3∶2力克世界劲旅俄罗斯女排，以5战全胜的战绩夺得瑞士国际女排精英赛冠军，俄罗斯队获亚军。5局的比分是25∶27、25∶23、25∶20、19∶25和15∶11。这是中国队一年多来首次战胜俄罗斯队。在争夺第三、四名的比赛中，巴西队以3∶1战胜美国队获第三名。
　　中国女排在7日晚进行的半决赛中，以3∶1战胜巴西队进入决赛。俄罗斯队则是在另一场半决赛中以3∶2胜美国队进入决赛的。
　　中国队与俄罗斯队对本次比赛都十分重视，不仅主力队员全部到齐，而且比赛中以主力阵容出战，也基本发挥出了正常水平，两队能够进入最后的决赛应在情理之中。
　　中国队与俄罗斯队的冠军争夺战真可谓一波三折，双方争夺激烈、比分交替上升，中国队开场的主力阵容仍是主攻手杨昊、楚金玲，副攻手刘亚男、赵蕊蕊，接应二传周苏红，二传手冯坤。由于中国队开局一传的到位率较高，所以二、三号位的快攻战术较为奏效，也牵制了俄罗斯队的高拦网，为强攻奠定了基础，比分一路领先。但比赛进入后半段，俄罗斯队加强了发球的攻击性，使得中国队一传的到位率有所下降，限制了快攻战术，而强攻又无法有效穿透俄罗斯队的高拦网，情急之下失误也明显增多，被俄罗斯队在比分上反超，并以25∶27惜败首局。
　　首局落败后，中国队在第二局开局阶段气势上不是太高，加之一传到位率不高，组织不起快攻战术，很是被动，曾以大比分落后。但经过教练叫暂停布置战术后，中国队在接好一传，打好快攻的情况下，明显加强了拦网，限制了俄罗斯队的强攻，逐渐将比分反超，扳回一局。
　　第三局，中国队在继续保持一传高到位率的情况下，快攻、强攻频频得手，加之很有效的拦网，限制了俄罗斯队的高点强攻，曾以10∶2大比分领先。在高昂士气下的中国队面前，俄罗斯队更加急躁，光失误送分就达12分之多，丢掉此局也就不足为奇了。
　　中国队虽然在第四局开局打得很顺，但在比分领先的情况下一传不稳，战术变化少，被俄罗斯队将比分反超。后半局中国队失误频频，比分差距越拉越大，最终输掉这一局。
　　决胜局，中国队在一传到位率较高，快攻、强攻频频得手的情况下，拦网的成功率也提高了，比分一路领先，最终以15∶11获胜。在本场比赛中，老将王丽娜和小将楚金玲发挥出色，成为决定胜局的关键力量。
　　9日，中国女排将前往俄罗斯的叶卡捷琳堡市，参加11日在那里开幕的总统杯国际女排赛，共有俄罗斯、中国、美国、意大利等8支强队参赛。 fTY品论天涯网

第8版(体育)
专栏：体育时评

　　冠军来得正是时候
　　李中文
　　3∶2，中国女排终于战胜了俄罗斯队。
　　这是一次及时雨般的热身赛。中国女排潜心苦练100多天后，像冲破樊笼的彩凤，终于又在广大喜爱她的球迷面前亮相。
　　瑞士女排精英赛，一个再普通不过的非正式比赛，但它却因见证中国女排的洗心革面、重新崛起而变得意义非凡。
　　去年世锦赛上选择对手的“故意输球事件”，令中国女排陷入内外交困的尴尬境地；今年上半年长达百天的封闭集训，令中国女排的面目变得神秘、模糊；经历了风风雨雨，中国女排姑娘在攀登世界高峰的坎坷不平的征途中，不怕跌跤奋力向前。
　　3∶0先胜多米尼加队、3∶0再胜古巴队、3∶2力克美国队、3∶1打败巴西队、3∶2勇挫俄罗斯队，这一系列堪称辉煌的战绩，让世界排坛看到了中国女排用胜利证明自己、哪里跌倒哪里爬起来的实力与雄心。
　　当前，年轻的中国女排最需要的还不是鲜花和赞扬，在登顶的路上她们连“第二台阶”还没有翻过。这支队伍依然不够成熟，队员个人技术与全队战术组合远未达到炉火纯青地步，对现代女排竞争规律的认识和把握也还需要不断探索。今日气定神闲地回望当时掀起轩然大波的“故意输球事件”，起因似乎应归结为年轻的中国女排太渴望胜利，太渴望一下子登上世界排坛的顶峰。而在实力、机缘还不成熟的条件下，为达到一定目的而采取不择手段的“取巧”之举，最终注定转化为要由自己吞咽的苦果。
　　中国女排今年首次参赛便在瑞士女排精英赛上一举夺冠，可以说，这个冠军来得正是时候。想必品尝过失败与成功双重滋味的中国女排已经深切体会到：最强大的对手不是曾屡屡击败自己的俄罗斯女排，而是中国女排自己；通向世界排坛顶峰的道路其实不是试图取巧挑选出来的，而是源于平时略显单调的每一堂训练课和比赛中对每一场比赛的珍惜、对每一个对手的尊重。对于一支在成长中走过弯路的年轻队伍来说，在国际赛场上重新找回了自信、重新塑造了形象，这其实是比夺冠更有意义的收获。 fTY品论天涯网

第8版(体育)
专栏：

　　中国女排仍需考验
　　——各方评价中国女排表现
　　中国女排主教练陈忠和：通过这次比赛，队员们在困难时把握节奏和扭转不利局面的方面和去年相比有了提高。这次我们的目标主要是检验我们的训练，锻炼队伍和观察各个国家球队的情况。与俄罗斯队交手对我们的锻炼很有价值。
　　楚金玲因为是第一次比赛，应该说表现还是比较正常的，在这种比赛的压力下，一个年轻队员能够发挥出自己的水平，我感觉她还是比较“敢打”的。至于其他球员，场上表现有波动但基本上还是发挥了自己的水平，从心态上看应该讲比去年要好一些。尽管碰到一些困难，但队员自身的摆脱比以前要好一些。
　　辽宁女排教练岳金库：中国女排在瑞士女排精英赛上的表现明显超过去年世界锦标赛，但是还没有受到真正的考验。
　　从客观的角度来看，这样的精英赛与正式世界大赛有着质的区别，中国女排还未受到真正考验。检验一支队伍是否真的完全恢复了状态，仅靠这样的只是演练阵容、摸对手底的邀请赛是不够的，必须得看在有着巨大压力的国际大赛中是否放得开。如果今年11月在日本举行的世界杯赛上中国队还能发挥稳定，那才能证明中国队真正找回了状态。经过此前3个月的冬训，中国队的体能和技术都得到了很大提高，尤其是在传球和发球的处理上，明显超过了去年世锦赛。 fTY品论天涯网

第8版(体育)
专栏：运动·人生

　　从釜山到巴黎
　　——乒乓玫瑰再度绽放的二百三十天
　　新华社记者 于力 李铮
　　230天前的釜山，王楠还没有进入决赛就黯然退出亚运会赛场；230天后的巴黎，重新崛起的王楠连续第三次夺得世乒赛女子单打冠军，连续第三次夺得世乒赛女双冠军，成为第一个囊括所有女选手参赛项目金牌的运动员。
　　很多人都深深地被感动了：在凯旋门下，中国的乒乓玫瑰在怒放的刹那间泪流满面、泣不成声。
　　“我当时就是一个想法，我终于证明了自己，我没有被吓倒、压倒，我还是最棒的！”王楠在接受记者采访时说。
　　6月7日，沈阳。身着一身休闲装，面色平静的王楠谈起世乒赛时，眼中还是有些亮晶晶的。
　　2000年悉尼奥运会后，王楠成了成功的代名词。鲜花、掌声、微笑伴随着她，在中央电视台举办的首届中国电视体育奖评选中，她以骄人的战绩和谦和的性格赢得了几项大奖。有一次参加日本公开赛，连队友刘国梁都对她说：“你出国比赛就和旅游似的，一边玩儿，一边就把冠军拿了。”
　　王楠是乒坛名将、世界女一号，但也是一个普通女孩。在被胜利陶醉的日子里，失败也正在向她悄悄逼近。训练中，她放松了对自己的要求，原来两个小时的训练，一个小时便草草收兵；心态上的优越感也改变了王楠对比赛的态度。2002年釜山亚运会女团决赛时，王楠到赛场时看时间还早，就找个地方睡了一会儿。快比赛时睡醒了的她心里就想，是活动一下还是不活动了，经过短暂的犹豫后她还是对自己说，算了吧，没什么了不起的。就是这场球让王楠首尝败果。
　　“当输第一局时，我感到惊讶，输第二局时，我感到委屈，输第三局时，我感到焦急，再往后，我就不知道自己在干什么了。”王楠丝毫没有隐瞒自己当时的心态。
　　“王楠时代过去了”、“王楠即将退役”，“地方教练反击蔡振华”……釜山亚运会还没有结束，各种真消息、假消息都来了。其实还没等弄清这些消息的真伪，王楠就已经开始承受不住了。毕竟她也是一个普通女孩，毕竟她是一路辉煌走来。“当我和张怡宁打完最后一个球时，我就在想，我该离开赛场了，银白色乒乓球和金色的奖杯也将不再属于我了。”这种心态一直伴随着她长达几个月之久。
　　王楠在省队的主教练谷振江打电话问王楠的心情怎样？王楠在电话那边有些哽咽地说：“你到我这个位置，尝尝是什么滋味。”
　　在最初的那些日子，王楠将自己关在北京的家里，很少出门，陪伴她的是《时尚》、《瑞丽》等一些杂志，当然还有父母期待的目光。在王楠的记忆里，这么多年来父母从来没有到北京接过她。亚运会结束后返回北京，父母一起到首都机场接她，并给女儿送上一大束鲜花。
　　一家三口在北京团聚，没有人主动提起那令人伤心的乒乓球。“但每当我们的目光相遇时，我们就会彼此读懂对方的心。”王楠永远不会忘记父母一如既往的支持。
　　“真正让我开始转变，恢复自信应该是在今年大年初五去厦门集训的那一段时间。”王楠说。
　　“经过几个月的调整，我的心态也开始逐渐平和下来，我在努力想那些使我恢复自信的事情，深刻总结自己惨败的教训，那时候，我一拿起球拍，就想起了釜山亚运会时的感觉，我就这样结束自己的运动生涯吗？我对得起自己的父母、对得起自己的教练和队友吗？对得起培养自己的祖国吗？”王楠说，要重新站起来，首先战胜自己！
　　王楠不会忘记，在她刚刚兵败釜山时，辽宁省体育局局长崔大林转交给她一封署名“家乡一球迷”的信：“王楠：体坛没有不败将军，一帆风顺未必辉煌。只要打出你的风格，就能再现英雄本色。”王楠不会忘记，辽宁体育运动技术学院领导在大年初一冒着风雪驱车到北京来看望她，车行进在满是冰雪的路面差点出事。王楠不会忘记，总教练蔡振华在她苦闷时给她下达的任务竟是：“每天要有一个好看的微笑。”蔡振华告诉她：“你仍然是最棒的！我来带你！”
　　让王楠难以忘怀的还有乔红的到来。从厦门集训开始，国家队专门把正在读书的原乒乓国手乔红请来给王楠当教练。在王楠的眼里，乔红是一位令人尊敬的大姐。“我很幸运，来几个月就能培养个世界冠军。”乔红说。可王楠心里明白，乔红是在给她鼓劲。为了她，乔红自己宁可暂时放弃学业。为了她，乔红做着默默无闻的工作，当她生病需要吃药时悄悄把药和水送来，当她训练一天极度疲劳的时候为她揉肩捶腿……
　　王楠说，备战世乒赛，她觉得自己身后有一个强大的集体，而这个集体使她充满力量。她要重新站起来，她要用训练、用成绩证明自己并没有被打倒，证明自己还可以再为祖国争光。在训练时，别人练5盆球，她就练10盆球。亚运会后，王楠的脚伤手伤都一直没有好利索，脚上有骨刺，左手腕患有腕管炎，每天睡觉时手臂都是僵硬的。世乒赛前队内举行大循环比赛，为了照顾正处于恢复期的王楠，队里给了她一天少打一场的优惠政策。王楠当即表示说：“要打就和大家一样。”结果王楠硬是和小队员在同时间内全部拼下了21场比赛，而且仅输一场。
　　乒乓球比赛规则的修改对王楠的影响也是很大的。她是速度和旋转结合得非常好的运动员，而大球让乒乓球的旋转和速度都下降了20％多。在训练中，王楠不得不改变打法积极去适应规则的变化。从性格上说，王楠是慢热型选手，但11分制让你不能有半点疏忽，这对以前总是后发制人的王楠来说也非常不利。“为了适应11分制，我觉得我的性格都有点变了，我也开始先发制人了。”王楠说。
　　王楠同样利用科学的精神和态度战胜了自我，在新规则面前潇洒自如。第四十六届世乒赛女子单打决赛时，张怡宁先是拿下三分，后被韧劲十足的王楠一分一分赶上。而第四十七届世乒赛，王楠一路闯关夺隘，最后又同样是两人决赛，不同的是王楠先拿下三分，再一次战胜了强劲的队友。
　　清秀、白皙的王楠看起来更像一个邻家女孩，可就是这个普通的女孩在短短230天里给全世界一个惊奇，让人们看到了她的精神和力量。 fTY品论天涯网

第8版(体育)
专栏：

　　麒麟杯阿根廷队胜日本队 友谊赛乌拉圭队胜韩国队
　　据新华社东京6月8日电 8日在日本大阪举行的一场麒麟杯足球赛上，阿根廷队以4∶1大胜东道主日本队。
　　阿根廷队的哈萨维奥拉和哈·泽内蒂互相配合助攻，分别在第三十分钟和第四十五分钟时各攻进一球；贝·罗梅在第七十八分钟、马·罗德里格斯在第八十二分钟时又各进一球。而日本队的一球是由秋田丰在第五十五分钟时攻进的。
　　据新华社汉城6月8日电8日在汉城举行的国际足球友谊赛上，远道而来的乌拉圭队以2∶0战胜韩国队。
　　乌拉圭队的第一个进球是在比赛进行到第十二分钟时，由前锋赫尔曼·奥尔诺斯攻进的。第五十三分钟时，由奥尔诺斯助攻，塞巴斯蒂安·阿布雷乌在韩国队球门前为乌拉圭队踢进第二个球。
图片：
　　在麒麟杯足球赛中，阿根廷队球员埃尔玛（白衣）受到日本队球员的封堵。
　　（新华社记者 冯武勇摄） fTY品论天涯网

第8版(体育)
专栏：

　　少数民族运动会进入倒计时
　　宁夏全力提供交通运输保障
　　本报银川6月8日电 记者杜峻晓报道：第七届全国少数民族运动会已经进入倒计时，宁夏为本次盛会的交通运输保障已基本落实到位。
　　近日，第七届全国少数民族运动会服务车辆调用总方案已经出台，运动会所需的350辆中型以上客车及驾驶人员已经落实到位，对驾驶员的集中培训、车辆的维护和演练工作正在有条不紊地展开。宁夏还要求一手抓好民族运动会服务用车的调动工作，一手抓好非典防治工作，各运输企业要做好车辆的清洁、消毒和卫生、通风工作，为来宾和运动员提供良好的乘车环境，确保乘车安全、健康。 fTY品论天涯网

第8版(体育)
专栏：

　　6月7日，北京市有关部门对部分体育场馆恢复开放。这是两名女青年在北京中体倍力健身俱乐部做球操练习。（新华社记者 陈晓伟摄） fTY品论天涯网

第8版(体育)
专栏：

　　足彩销售稳中有升
　　本报讯 2002—2003赛季足球彩票于日前顺利结束。本赛季足球彩票发行总时间约为8个月，自2002年9月9日开始至2003年5月26日结束，发行足球彩票33期。从整体销售情况看，本赛季足彩销售趋于稳定，销售额稳中有升。
　　本赛季足球彩票总销售额为71.38亿元，比上赛季的48.35亿元增加47.6％；单期平均销量2.16亿元，比上赛季的2.10亿元增加2.8％；本赛季筹集公益金近24.98亿元，比上赛季的16.25亿元增加53.7％；返奖奖金总额34.98亿元，比上赛季24.17亿元增加44.7％。
　　在33期竞猜中，共产生一等奖19607注，其中500万元大奖25注；二等奖398586注；特别奖901581注。在各省销量中，广东以19.9亿元独占鳌头，辽宁、北京和上海分列二到四位。 fTY品论天涯网

第8版(体育)
专栏：

　　体彩“区域联网”工程启动
　　本报讯 体育彩票“区域联网”工程日前正式启动。“区域联网体育彩票”是国家体育总局体育彩票管理中心对各省的电脑体育彩票销售资源和市场资源进行整合后，根据不同地区的不同情况，实现跨地区性不同组合的联网销售的体育彩票。
　　国家体育总局体育彩票管理中心将于6月18日首先推出“西北区域联网体育彩票”。它是由陕西、甘肃、宁夏、青海、新疆、山西六省区电脑体育彩票联合组成、联网销售。联合销售的体育彩票有三种玩法：“35选7”、“30选7”、“22选5”，采取6省统一奖池、统一玩法、统一开奖、统一管理的方式，由国家体育彩票管理中心进行数据统计，并在电视台统一开奖。自此，上述6省原来本省各自独立销售的体育彩票品种取消。 fTY品论天涯网

第8版(体育)
专栏：

　　哈恩对中国队进军世界杯充满信心
　　据新华社北京6月8日电 中国国家足球队主教练阿里·哈恩日前接受了国际足联官方网站的专访，他表示，他对带领中国队进军2006年世界杯充满信心。
　　当然，哈恩还提到实现目标的难度。毕竟诸如韩国、日本、沙特和伊朗这些亚洲强队都是中国队的对手。不过，无论如何，中国队必须加强自身的实力，做好充分准备。无论对手是谁，他都有信心带领中国队打入2006年在德国举行的世界杯决赛圈。 fTY品论天涯网

第8版(体育)
专栏：

　　陈中力争再夺奥运金牌
　　司桐
　　右腿韧带撕裂、膝关节劳损、二分膑骨损伤——这样的伤势对于一名“靠腿吃饭”的跆拳道运动员来说，无疑是致命的。
　　然而，22岁的河南姑娘陈中却顽强地挺过了伤痛的折磨，守住了她在国家队的“霸主”地位，并将目标直指雅典奥运会金牌。
　　去年釜山亚运会前，陈中在一次训练中严重受伤，偏巧伤在她最擅长踢打进攻的右腿。从那时开始，药物、绷带、理疗、针灸就不离陈中左右，使她无法跟随大部队进行常规训练。
　　悉尼奥运夺金后，陈中成为国人的骄傲。随后，她参加了一系列国际大赛，在2001年世界杯赛上夺冠，世锦赛获第二，去年又站在亚锦赛的最高领奖台上。人们把为中国跆拳道实现亚运金牌“零”的突破的希望全都寄托在她的身上。可命运弄人，正处在备战的紧张时期，陈中却受伤了。
　　“当时自己觉得右腿都废了，除了身体上的伤痛，心理也受到了很大打击。”回忆起当时的情景，陈中还是一脸愁容。
　　到釜山前只系统训练了一个星期，陈中就带伤上阵，最终惜败于韩国选手夺得亚军。然而亚运之行却使陈中找回了自我，她说：“当时我发现世界上很多优秀选手都把我当成假想敌，人家都如此重视你，自己干吗不把自己当回事？从那时开始，我变得比以前自信多了。”
　　今年进入冬训后，陈中一边继续接受治疗，一边给自己增加训练强度坚持训练。右腿不能打了，她就专攻弱项左腿踢打，“等右腿完全恢复了，左腿也练好了，自己在比赛中就更加如鱼得水了。”
　　国家队总教练陈立人感慨地说：“经过这次受伤，陈中确实成熟了不少，尤其是在意志品质方面上了一个台阶，真的很不容易。”
　　如今，陈中的伤势已得到控制，她在原有的速度快、爆发力强的优势基础上，专项力量和技术的全面性都有了提高。在不久前结束的全国女子跆拳道锦标赛上，她技压群芳一举夺得72公斤以上级冠军。可以说，目前在国内同一级别的跆拳道选手中，她已罕逢敌手。国家体育总局重竞技运动管理中心拳跆部副主任曹涛称，在中国跆拳道各级别中能够达到陈中那样水平的运动员几乎没有，可以讲，国家队在雅典奥运会上夺金的很大希望还是寄托在陈中身上。
　　从消沉中重又站起来，陈中对自己的要求也更高了，她说：“国内只是练兵，目标当然是世界大赛。现在我要努力提高自己的思想水平，摆正心态，力争在雅典奥运会上再夺金牌。”（附图片）
　　陈中（左）在比赛中。（新华社记者 范长国摄） fTY品论天涯网