2003年5月13日人民日报第7版

第7版(国际)
专栏：国际热线

黑山终于选出新总统
本报驻塞尔维亚和黑山记者 刘志海
　　塞尔维亚和黑山的黑山共和国11日举行总统选举。由社会主义者民主党和社会民主党组成的执政联盟提名的候选人菲利普·武亚诺维奇获得63％的选票，当选黑山共和国新总统。
　　黑山这次总统选举顺利结束，表明近半年来黑山因总统选举两度失败出现的最高领导人空缺非正常情况已经结束，国内局势开始趋于稳定。
　　黑山共和国去年12月和今年2月两次举行总统选举，均因参加投票人数达不到注册选民人数的50％而告失败，黑山5个多月总统空缺，局势一度不稳。为了扭转这种不利局面，今年2月总统选举再度失败后，黑山有关方面经过协商，对总统选举法进行了修改。经修订的总统选举法规定，候选人在第一轮选举中只要获得实际参加投票人数半数以上的选票即可当选，而不管参加投票人数是否达到注册选民的50％。这样，大大增加了候选人在首轮选举中获胜的机会。因而，这次参加黑山总统选举的注册选民共有45万多人，11日参加投票实际人数虽仅占注册选民人数的47％，获得选票数超过了实际投票人数半数的武亚诺维奇仍然当选。
　　近期以来，塞黑两个共和国的政治体制一直不太健全。塞尔维亚共和国总统迄今尚缺，黑山共和国总统空缺也有数月。因此，内外舆论对黑山这次总统选举十分关注。昨天，塞黑国内非政府组织和欧洲安全与合作组织共派出1718名观察员在1109个选举站监督了黑山这次总统大选。这在一定程度上保证了大选的顺利进行。
　　黑山当选总统武亚诺维奇，是由社会主义者民主党和社会民主党组成的“争取实现欧洲的黑山”竞选联盟的领导人之一。该联盟主张：黑山同塞尔维亚建立松散的邦联关系；黑山保留在3年后宣布独立的权利。在去年10月20日举行的黑山共和国议会选举中，“争取实现欧洲的黑山”竞选联盟获胜，赢得单独组阁资格。武亚诺维奇2002年11月5日出任黑山共和国议长。
　　武亚诺维奇积极执行“争取实现欧洲的黑山”竞选联盟的政策。他5月4日公开向媒体发表谈话说，如果他当选黑山总统，3年后将举行全民公决，由黑山公民评估塞尔维亚和黑山组成共同国家是否符合黑山公民的意愿，并决定黑山是否彻底独立。他强调，“贝尔格莱德协议”和“塞黑宪章”都规定，黑山有权就独立问题举行全民公决。他11日参加投票后再次表示，黑山既要执行“贝尔格莱德协议”和“塞黑宪章”，又要尊重有关3年后通过全民公决确定黑山未来前途的条款。
　　此间各方对黑山总统大选成功予以积极评价。塞黑议长米丘诺维奇说，黑山不仅选出了新总统，更重要的是表明了黑山人民支持黑山回归欧洲的政策，这将进一步稳定黑山的局势，加快塞尔维亚和黑山与欧洲实现一体化的进程。
　　黑山总理久卡诺维奇表示，黑山选出新总统意义重大，这将使黑山加入欧洲和大西洋组织更加容易。（本报贝尔格莱德5月12日电） 1JD品论天涯网

第7版(国际)
专栏：新闻解析

美元贬值 美国沉默
新华社记者 王振华
　　近一段时间以来，美元对西方其他主要货币的比价均呈持续下跌之势，对欧元比价的跌幅之大尤其令人关注。而美国政府对此的沉默态度也引起了世界各国的普遍注意。
　　到上周末，美元对欧元的比价大致保持在1.15比1的水平，达到4年来的最高点，接近欧元1999年1月问世时的1.18比1的水平。自去年2月份至今，美元对欧元的比价已经下跌了近1／3。尽管日本经济多年来持续衰退，美元对日元的比价也在不断下跌，但是，美国政府近来对美元持续走软却一言未发。
　　俗话说：“沉默是金”。这或许是美国政府当前立场的最好体现。应该说，美国上一届政府即克林顿政府对美元汇率的立场是很明确的。在美元对日元比价在上世纪90年代中期跌至1比80以下的低水平时，当时的财政部长罗伯特·鲁宾果断地提出“强势美元符合美国国家利益”这一口号，同时适时采取措施多次干预市场。到1997年年底，美元对日元的比价已经回升至1比130左右，升幅高达60％以上。
　　强势美元政策对上世纪90年代后期美国经济的持续高速增长起到了重要的作用。至今七八年来，鲁宾的这一名言已经被两届美国政府的四名财政部长不知重复过多少遍，几乎成了一句就美元政策表态的“口头禅”。但是，不少经济分析人士认为，布什政府的前任财长奥尼尔和现任财长斯诺在强调也将实施“强势美元”政策时，可能“假意”大于“真情”。奥尼尔曾在私下场合不止一次地说过，他本人并不支持强势美元政策。斯诺在3月初也曾表示，他对美元持续贬值不感到特别担忧。他甚至表示，美元是在市场中买卖的，升值或贬值是正常的事。有了这些话语在先，布什政府现在似乎没有必要再多说什么了。
　　事实上，美国政府目前也不需要多说什么了。因为美元汇率的持续下跌已经对美国带来了不少好处。至少在近期，美元汇率下跌对复苏步伐不稳、动力不足的美国经济来说是有利的，而尽快推动经济年内加快复苏对于明年的总统大选又是十分紧迫的问题。
　　汇率波动影响最大的是对外贸易。美元汇率下跌已经产生了使美国政府和企业感到高兴的结果。美国政府的报告显示，美国的商品进口去年第四季度增长了6.2％，今年第一季度则下降了8.2％，也是2001年第四季度以来的首次下降；商品出口仅下降了2.5％，大大低于前一季度的11.5％
　　的跌幅。与此同时，美元汇率下降也给美国企业带来了较多好处，许多公司一季度的利润因此而明显上升。比如，国际商用机器公司一季度利润上升了11％，如果没有美元汇率下跌因素，利润只能增加4％。如果美元汇率保持在去年同期的水平，微软公司今年第一季度在欧洲、中东和非洲地区的利润收入只能增长1％，而目前的增幅则高达12％。甚至连近年经营状况不怎么样的美国快餐大王麦当劳第一季度也由于美元汇率下降出现了经营收入下降而利润增加的情况。
　　相反，美元汇率持续下跌已经对不少地区的外贸出口造成了很大的压力，欧元区的企业面临的压力则更大，导致不少企业第一季度经营业绩下降，怨声日盛。但从目前情况看，除非美元出现急剧的下跌从而影响美国的经济复苏，否则美国政府还要继续沉默下去，因为这是符合布什政府当前政治和经济利益的。（据新华社华盛顿电） 1JD品论天涯网

第7版(国际)
专栏：

布鲁塞尔自行车节
　　5月11日，在比利时首都布鲁塞尔一个广场，以一辆后仰脚蹬四轮车为前导的怪型车队绕场展示。这是布鲁塞尔市民欢度自行车节的一个活动。
　　这项由市政府组织的活动旨在鼓励市民多骑自行车，以减少对城市的污染。
　　新华社记者 吕全成摄 1JD品论天涯网

第7版(国际)
专栏：

日斥资分析抑制艾滋病基因
　　新华社东京5月12日电（记者何德功）日本经济产业省以产业技术综合研究所的生物信息分析研究中心为基地，近日着手分析抑制艾滋病发病的基因，计划在3年内投资约4亿日元（约340万美元），通过分析基因，实施基因疗法，把艾滋病的潜伏期从现在的10年延长至15
　　年。据《日本经济新闻》12日报道，科学研究证明，每个人的基因排列存在微小的差别，这种差别使艾滋病病毒感染者潜伏期的长短也不同。现在有些人受艾滋病病毒感染后可以健康地生活10年，但也有的人能保持15年以上不发病。生物信息分析研究中心的目标是通过细致的研究找出他们体内抑制发病的相关基因。经济产业省本年度计划投入1.2亿日元的研究经费，明年和后年将投入更多。制药公司等机构交纳一定费用后可以利用这些研究成果。
　　目前，全世界感染艾滋病病毒的人数超过4200万。日本感染人数为5000至1万，其中，20岁以下的年轻人受感染的数量在增加。为此，在防止艾滋病病毒感染的同时，延缓已感染者的发病也很重要。 1JD品论天涯网

第7版(国际)
专栏：大千絮语

日本人严防病从口入
何德功
　　“病从口入”，这是多少代人生活经验的结晶，它告诫人们一定要注意饮食卫生，否则就会感染疾病。日本这方面的经验值得我们借鉴，尤其是同心合力抗击非典的特殊时期。
　　日本人注意饮食卫生首先表现在餐具上。日本人的餐具十分讲究，一顿饭下来，可能在不知不觉间用了几十种餐具。这么多的餐具收拾和清洗起来很费事儿，但日本人丝毫不会因怕麻烦而敷衍了事。日本绝大多数饭店都有洗碗机，餐具先用洗涤剂洗干净，然后经高温烘干、消毒。
　　日本大大小小的宴会大多是自助餐。种类繁多的菜肴放在不同的盘子里，自己随意取用，但取菜都用公用筷子和勺子。在日本，很少有七八个人围坐一桌，把各自的筷子伸到同一盘菜里的现象。日本人请客有时采用分餐制，各吃各的。如果点几个菜，要么预先把菜分开，每人一份，要么用公筷。再熟的朋友也是如此。日本人很爱喝酒，同一个公司的人为了联络感情经常在一起聚会。但喝酒时也是用自己的酒杯，没有猜拳行令多人共用一个杯子的现象。日本家庭中每个人喝水的杯子、使用的碗和筷子都是固定的。主妇们置办的茶具和餐具大小、颜色不同，区别起来一目了然。这种良好的习惯能在很大程度上杜绝一些传染病，对自己有益，也是对他人负责的表现。日本现在传染病较少，与这种卫生习惯有着很大的关系。
　　日本人更讲究饭菜质量。有朋友说，日本人是用大脑吃饭。这话很有道理。蔬菜，日本人一般要吃生的。各种菜丝拌在一起，五颜六色，赏心悦目不说，还富含多种维生素。总体来看，传统的日式饭菜清淡，量小，花色品种多，营养搭配合理。或许有人会产生这样的疑问，食物半生不熟怎能称得上讲究卫生呢。放心，这些能生吃的食物都经过严格的检疫，只是没经过烹调，味道有时差一点而已，但干净卫生，不会吃坏肚子，更不会传染疾病。
　　日本人一概不吃鸟类和野生动物。日本的野生动物不怕人。在伊豆半岛，猴子围着记者转来转去。在记者上班经常走过的走廊里，有时会受到乌鸦的“夹道欢迎”。公园里的鸽子只要你做一个喂食的动作，它就会飞来落在你的手上。水池里的鱼，只要人站在池边，就会摇头摆尾地游过来。尽管有人认为日本存在对动物过度保护的弊端，但这样至少不会因乱吃野生动物，致使病原体由野生动物传染给人类。这次造成非典流行的病毒，有专家认为源于野生动物，日本人不食野生动物的习惯值得称道。（据新华社电） 1JD品论天涯网

第7版(国际)
专栏：

土耳其首颗小型卫星研发成功
　　据新华社安卡拉5月11日电（记者怀成波）据阿纳多卢通讯社报道，土耳其已经完成第一颗小型人造地球卫星的研制工作。该卫星计划在今年7月由俄罗斯火箭发射升空。
　　土耳其科学和技术研究委员会主席帕克教授11日在安卡拉中东科技大学举行的太空开发会议上宣布，按照该委员会信息和电子研究所的一项科研计划，土耳其同英国萨里大学卫星技术有限公司合作，完成了土耳其第一颗小型卫星的研制工作。 1JD品论天涯网

第7版(国际)
专栏：

欧元兑美元率直逼历史新高
潘旭／编译（新华社发） 1JD品论天涯网

第7版(国际)
专栏：

墨美移民协定生变数
本报驻墨西哥记者 许宏治
　　美国众议院外交委员会日前通过一项决议，提出在与墨西哥签署移民协定时，应以墨西哥石油公司（PEMEX）对美国企业的投资开放为条件。虽然这一决议还要经过众议院全体会议通过，然后提交参议院讨论，而且即使众参两院都通过了，也只是反映“国会的见解”，对政府并无约束力，但这项决议的通过还是引起了墨西哥方面的强烈反应。
　　墨西哥内政部副部长莫斯特苏马指出，这种企图是“不能接受的”。他说，解决将近400万墨西哥非法移民的问题不应该以别的事情为条件，这个问题不仅和墨西哥有关系，而且同美国也有关系，因为它和安全问题密切相关。
　　民主革命党领导人罗萨里奥·罗布莱斯·贝兰加要求福克斯总统“在美国的压力面前捍卫国家的财产”。墨西哥劳动代表大会负责经济事务的书记恩里克·阿吉拉尔说，墨西哥石油公司是全体墨西哥人的，工人们将捍卫这一受宪法保护的财产。全国劳动者联盟领导人贝尼托·巴埃纳称美国共和党议员的建议是“可耻的”。他表示，墨西哥工人反对任何外国霸占墨石油的企图。5月10日，正在哥伦比亚进行正式访问的墨西哥外交部长德尔贝斯表示，拒绝美国众议院外交委员会的决议。他强调，墨西哥石油公司决不出售。
　　墨西哥媒体也指责美国议员的这一提议，墨《宇宙报》发表社论指出：“决不能为了获得移民协定而牺牲我们最宝贵的战略资源，这个协定本是布什总统上台之初就许诺过的。”
　　此间舆论指出，美国一些议员提出“以石油换移民协定”是别有用心的。正如美国一名众议员所说的那样，文件实际上是向墨西哥政府传递了一个信息：“我们两国之间有许多困难问题需要解决。移民和石油就是两国间非常敏感而又很难理智地进行讨论的问题，但为了改善关系必须讨论这些问题”。
　　移民问题是墨美之间的一个老大难问题，长期存在而至今未能解决。墨在美的移民人数众多。其中非法移民或称无证劳工约有将近400万人。他们绝大多数是为了谋生和“寻梦”，背井离乡到美国去的。在美国，墨西哥移民多数在艰苦的条件下工作，许多人从事的是美国人所不愿干的工作。他们为美国西部和南部的经济发展作出了贡献。但墨在美移民和劳工长期以来被歧视，甚至经常遭到暴力攻击。没有取得合法地位的“无证劳
　　工”处境更为悲惨。墨西哥方面多年来一直在努力维护墨移民的权利，争取使非法移民得到合法地位。
　　布什政府上台以后，曾允诺要解决这个问题，与墨方签署一项移民协定。2001年7月初，布什政府曾出台一项计划，准备给予在美国的墨西哥非法移民以合法地位，但立即招致反对者的抨击。白宫发言人解释说，这只是一系列正在考虑的选择之一。
　　墨西哥是世界重要产油国之一。石油业是墨最重要的经济部门。而墨西哥石油公司是墨西哥国有石油企业，在墨经济中地位举足轻重。美议员提出要墨“以石油换移民协定”，这显然是让墨难以接受的条件。
　　（本报墨西哥城5月11日电） 1JD品论天涯网

第7版(国际)
专栏：

我为遇难同胞在奥集中营立碑
　　新华社维也纳5月11日电（记者林川）中国遇难同胞纪念碑揭幕仪式11日在奥地利的毛特豪森前纳粹集中营举行。
　　中国驻奥大使卢永华在揭幕仪式上说，中国在上个世纪前半叶所进行的抗日战争是国际反法西斯斗争的重要组成部分。在西部战线也有一些中国人献出了自己的生命。我们最强烈地谴责纳粹政权推行的种族恐怖。
　　毛特豪森集中营是纳粹德国在占领奥地利后于1938年8月在上奥州修建的，在这里以及49座附属营地里囚禁过20万人，其中10万多人被枪杀、毒死或折磨致死。二战结束后，该集中营被改建为纪念馆。由于最新调查发现在遇害者中有5位中国人，中国政府决定以中国驻奥使馆的名义在毛特豪森集中营的哭墙上为遇难同胞立碑。深色的大理石纪念碑上镌刻着：“纪念在此集中营遇难的中国同胞”。
　　奥地利内政部长施特拉塞尔、中国常驻联合国维也纳办事处和其他国际组织代表张炎大使等参加了揭幕仪式。 1JD品论天涯网

第7版(国际)
专栏：

　　五月十一日，在菲律宾马尼拉举行的纪念母亲节的风筝比赛中，一个长四米、翼展超过十米的“河马”风筝升上天空，象征着无论儿女飞得有多高，他们总是心系着母亲。 新华社记者 孙笑天摄 1JD品论天涯网

第7版(国际)
专栏：通讯

性丑闻逼总督靠边站
本报驻澳大利亚记者 李景卫
　　12日，澳大利亚总督彼得·霍林沃思正式让位靠边，原因是他被控于40年前强奸妇女。
　　两周以来，68岁的霍林沃思面临几起性骚扰丑闻的严重困扰。8日，在要求他下台的呼声四起的情况下，他要求墨尔本维多利亚高级法院对一宗涉及他的强奸案公之于众，并就此发表电视讲话。本想全部拎出来抖抖，落个清白，不料，政坛、宗教界，乃至普通百姓要求他辞职的呼声再度高涨。万般无奈的霍林沃思于11日匆匆赶往悉尼，与刚刚结束美、英、海湾之行的霍华德总理合计此事。然而，在法律面前谁也不敢玩火。商量到最后，霍林沃思做出了唯一的选择——暂时离职，接受法律调查。
　　涉及霍林沃思的强奸案是一名叫罗斯·玛丽安·加明（通称安妮·加明）的妇女于去年12月份委托律师向墨尔本维多利亚高级法院起诉的。应原告、被告双方不公开姓名的要求，法院分别给安妮的代号为“BK”，霍林沃思的代号为“AB”。从小就反复受到他人性骚扰的孤儿安妮在诉状中回忆，大约是1965年的一个周五晚上，当时约20岁的她与教会青年组织的成员们一起参加在本迪戈附近举行的野营活动，当晚遭到“AB”的强暴。
　　安妮说：“遭AB强奸之后，我改变人生的美梦被彻底打碎，过去的绝望之情再度萦绕着我。”安妮后来与人结婚，接受了丈夫的姓，改名为安妮·加明。她与丈夫生下3个孩子。但由于自幼就受到性骚扰的摧残，她与丈夫在一起只能加重人生的苦涩，后来不得已离婚。近几年，她深受病痛折磨，于是自杀身亡。在结束自己生命前，她还公开一幅自己在20世纪60年代从《手足情》报纸上剪下的霍林沃思牧师的图片，指控那个牧师就是强奸她的人。
　　案子公开后，霍林沃思于9日晚发表电视讲话，坚决否认死者及其律师对他的指控。他说：“我对死者及其家人表示同情。但我不认识这名妇女，也没强奸过她，也没对她进行过任何性骚扰。她认错了人。”霍林沃思还说，如果有人坚持对他进行指控，他要用法律手段保护自己。
　　最近，霍林沃思祸不单行。1日，昆士兰州议会就一个独立调查委员会所做的涉及霍林沃思的性丑闻报告进行激烈辩论。1992年，几名以前的男学童找到教会，控诉约翰·埃里奥特牧师曾对他们进行性骚扰。当时作为大主教的霍林沃思不但没有因此处理埃里奥特，反而继续让他担任牧师。
　　独立报告由霍林沃思的继承人菲力普·奥斯皮那大主教委托专人，成立独立调查委员会完成。这份471页的报告还就一名妇女受到牧师性骚扰问题对霍林沃思提出尖锐的指责。
　　1950年，英国教教会的多纳德·希尔曼牧师与教会学校的一名女生发生性关系，当时那名女生年仅15岁。在霍林沃思担任大主教期间，这名当年的受害者向他提出抱怨。霍林沃思对希尔曼也没采取任何措施，仍继续容他担任牧师，后者还被提升为主教。
　　5月2日，42岁的萨尔瓦多移民乔斯·罗斯诺牧师也就性骚扰问题对霍林沃思提出指控。在布里斯班教区担任牧师的7年里，他多次遭到其他牧师的性骚扰。罗斯诺本希望把此事告诉霍林沃思能得到他的同情，但没想到遭到“危险牧师”的回击。罗斯诺说：“我非常愤怒。我对霍林沃思非常愤怒。”罗斯诺现在双管齐下，在指责霍林沃思无视性骚扰严重事件的同时，要求布里斯班英国教教会赔偿40万澳元身心损伤费。在受到一系列指控之后，澳大利亚总督府发表一份简短声明。霍林沃思在声明中承认，他当时在处理那些事的时候犯了“严重的判断错误”。
　　牵扯霍林沃思总督的性骚扰和强奸案并非孤立事件。这些问题是反对党攻击霍华德政府的一个新的着力点。联邦反对党——工党领袖西蒙·克林坚决要求霍林沃思下台。他说，任何人不得有辱总督职位。要么霍林沃思主动辞职，要么霍华德总理解除他的职务。这是唯一保证总督职位不受玷污的办法。新南威尔士州州长鲍布·卡尔说：“我认为，他应该辞职。总督为此辞职是合适的。”反对儿童性骚扰者希迪·琼斯顿和澳大利亚民主党领导人安德鲁·巴特利纷纷发表看法，呼吁霍林沃思辞职。澳大利亚浸信会会长堤姆·科斯特洛说，目前的事态糟糕得不堪设想。既然霍林沃思承认犯有“严重的判断错误”，他就该辞职，让总理和国家来收拾残局。
　　残局也只有霍华德来收拾。此间媒体认为，8日在英国访问期间，霍华德同女王谈论了霍林沃思的问题。在昨晚决定霍林沃思暂时靠边站之后，霍华德政府也及时将此事通报了英国王室。白金汉宫立即发表声明说：“那是澳大利亚政府和澳大利亚总理的事。”
　　霍华德已经请塔斯马尼亚州总督盖伊·格林爵士临时代行总督职责。他表示，在庭审程序结束后，才能考虑总督的更长任期问题。然而，人们认为，霍林沃思前程大势已去，靠边站可能只是辞职的前奏。
　　（本报堪培拉5月12日电） 1JD品论天涯网