2003年4月16日人民日报第7版

第7版(国际)
专栏：

　　欧佩克油价跌至不足二十六美元
　　据新华社维也纳4月15日电（记者林川）石油输出国组织（欧佩克）原油周平均价上周跌到每桶不足26美元，为去年11月底以来最低价。据总部设在维也纳的欧佩克秘书处14日公布的统计数字，上周该组织七种市场监督原油一揽子平均价为每桶25.34美元，比前一周的26.57美元每桶下跌了1.23美元，降到自去年11月底以来欧佩克原油周平均价的最低水平。 9Aj品论天涯网

第7版(国际)
专栏：

　　洪都拉斯击落一贩毒飞机
　　据新华社马那瓜4月14日电（记者杨文正）特古西加尔巴消息：洪都拉斯安全部长奥斯卡·阿图罗·阿尔瓦雷斯14日晚证实，洪都拉斯空军当天在首都特古西加尔巴以南地区击落一架贩毒飞机，机上两名毒犯死亡。
　　阿尔瓦雷斯说，14日下午，这架来自哥伦比亚的贩毒小飞机非法闯入洪都拉斯南部领空后，洪都拉斯空军在警告无效后出动两架战机击落了这架飞机。 9Aj品论天涯网

第7版(国际)
专栏：

　　墨成功移植乳猪胰腺细胞治疗糖尿病
　　新华社墨西哥城4月14日电（记者宋心德）墨西哥一份医学报告透露，该国医学专家为糖尿病患者实施乳猪胰腺细胞移植治疗糖尿病获成功。
　　据墨西哥媒体14日报道，该国医学界知名医生拉法尔·巴尔德斯在《多亏了猪》的医学报告中说，目前医生都是用胰岛素来治疗糖尿病，因而对胰岛素的需求量很大。科学研究表明，猪胰腺分泌的胰岛素同人体的胰岛素十分相似，于是他和他的科研小组便产生了用猪胰腺分泌的胰岛素来治疗糖尿病的念头，并在临床应用中获得了成功。
　　巴尔德斯介绍说，他们从经过严格卫生标准饲养的、刚出生4天的纯种猪体内取出胰腺细胞组织，然后将提取的组织放在胰岛中加以培育。这种经过培育的组织再同从猪睾丸内提取的滋养细胞混合。在临床实践中，他们将这种混合细胞放在长度在10厘米以内的不锈钢管（或耐腐蚀的塑料管）内，然后将它移植到患者的体内（腹部或大腿等部位）两个月，从而达到治疗糖尿病的目的。
　　巴尔德斯强调，这种混合细胞具有免疫调节作用，不仅能有效避免糖尿病患者在接受移植手术后所产生的排斥现象，而且也可以避免由糖尿病所引起的失明等其他疾病。 9Aj品论天涯网

第7版(国际)
专栏：

亚太将成为世界最大半导体消费地区
　　资料来源：加特纳数据调查公司 朱剑敏 陈琛 编制（新华社发） 9Aj品论天涯网

第7版(国际)
专栏：

　　10日至13日，芬兰首都赫尔辛基展览中心举办了春季园艺展。图为一家花卉公司的小姐用鲜花布置展台。各种花卉、室内装饰盆景等吸引了无数园艺爱好者前来观赏。新华社记者 赵长春摄 9Aj品论天涯网

第7版(国际)
专栏：大千絮语

　　人类文明的浩劫
黄培昭
　　伊拉克首都巴格达被美军占领后，这座城市一度陷入无政府状态。一帮不法分子像洪水猛兽般涌进政府机构、商店、宾馆和民宅，大肆哄抢财物。尤令人扼腕痛惜的是，伊国家博物馆竟也未能幸免于难，战前人们的担忧不幸变成残酷的事实。
　　这伙不法之徒先是抢夺博物馆内收藏的金银珠宝，然后又把贪婪的黑手伸向价值连城的古文物。他们用手推车、小汽车，甚至毯子掠走了无数的千年宝藏，连博物馆的一扇古门也被毫不留情地抬走。在被劫的文物中，有大量雕像、手稿和古器物等珍藏，其中有两只粘土烤制而成的古巴比伦时期的狮子和一尊5000年前的男子雕像，堪称稀世之宝。
　　曾令伊拉克人民引以为自豪的国家博物馆，被联合国教科文组织列为世界11大博物馆之一。经过80多年的苦心经营，伊拉克国家博物馆的20个展厅浓缩和囊括了该地区苏美尔、巴比伦、亚述等各个历史阶段的古代艺术和文明精华，是一部博大精深的历史文化宝典。然而，在持续两天的文物掠夺中，至少有17万件珍宝被洗劫一空，侥幸剩下的也被毁坏殆尽。
　　在这个博物馆工作了30年的职员穆哈辛痛心疾首。为了保护文物，他将个人生死置之度外，把衣服脱下系在木棍上，举着它奔向大街上的美国海军陆战队士兵。穆哈辛事后泪流满面地向记者哭诉道：“我乞求他们帮助保护这些宝藏，但他们无动于衷。”当成百上千的不法分子闯进博物馆大厅，疯狂地抢夺和糟蹋与他终日相伴的无价之宝时，穆哈辛只能眼巴巴地站在门口，发出无助的尖叫声。当他看到古代陶器和雕像的碎片散落满地，他的心被撕碎了，忍不住潸然泪下。
　　根据海牙《陆战法规和惯例公约》及日内瓦公约等国际法规，占领方应当维持被占领地区的社会秩序。如果美军在进入巴格达后及时采取措施，而不是对光天化日之下的趁火打劫行为听之任之，这些历史珍品就不致惨遭不幸。然而，美军以不是警察为借口，说没有义务维持社会治安。为此，伊拉克博物馆副馆长直言不讳地指出：美军应对所发生的一切负责。
　　被古希腊人称为“美索不达米亚”的两河流域，是人类文明的重要发祥地，历史上曾孕育了让人叹为观止的璀璨文化。据考证，伊拉克境内的文化遗迹多达数以十万计，几乎每一座山头下都埋藏着历史文化财富。长期以来，伊拉克一直高度重视文物保护工作。它很早就出台了《文物法》，并于1920年成立了文物管理部，建立起相当严密的文化遗产保护体系，有效地杜绝了非法挖掘古迹和文物走私等案件发生。然而，海湾战争为这种良好的局面画上了句号，多国部队的密集炮火，使伊拉克境内多处保存完好的遗址伤痕累累，嗣后，又有数千件文物和两万多份珍贵手稿不翼而飞。
　　伊拉克战争无疑成为伊拉克文物保护状况的分水岭，战前战后别如霄壤。谁都知道，古迹的厄运源自硝烟和战火。但是也许人们没有料到的是，这次战争竟使伊拉克国家博物馆变得空空如也。眼下，伊拉克的主要战斗“已经结束”，战争炸塌的楼房可以重建，烧毁的财物可以重置，甚至战争造成的心灵创伤也可能随着时间的消逝而慢慢治愈，但弥足珍贵的历史文化遗产一旦毁坏就永远无法复制。从这个意义上说，博物馆遭抢，文物失窃，是一场无法挽回的大灾难。这不仅仅是伊拉克的不幸，也是全人类文明的共同悲哀。而这种不幸和悲哀，原本是完全可以避免的。 9Aj品论天涯网

第7版(国际)
专栏：

　　亚洲开发银行将资助东盟—中国投资基金
　　据新华社马尼拉4月15日电（记者郭春菊）亚洲开发银行15日表示，该行将向东盟—中国投资基金提供1500万美元的资金，以帮助东盟成员国和中国的中小企业发展业务。亚行当天发表声明说，东盟—中国投资基金是一种新型的私有股本基金，旨在帮助这些国家的中小企业充分利用投资机会，特别是那些能够从扩大地区贸易和投资联系以及经济全球化中获益的中小企业。
　　总部位于马尼拉的亚行指出，自1995年以来，东盟与中国的双边贸易额每年平均递增15％。东盟与中国去年底达成协议，将在10年内建立东盟—中国自由贸易区，这将进一步促进地区一体化。亚行投资官员说，尽管地区合作为中小企业提供了机会，但许多中小企业缺少资金、经营与企业管理经验以及先进技术，难以充分利用投资机会。东盟—中国投资基金将向那些管理良好、有发展前景的中小企业提供风险资本。东盟—中国投资基金是一种完全商业化的投资基金，该基金准备筹集1.25亿美元的资金，投资者将获得一定的利润分成。 9Aj品论天涯网

第7版(国际)
专栏：

　　德六大经研所再下调经济增长预测
　　据新华社柏林4月15日电（记者刘海燕）德国权威的六大经济研究所15日在此间发表春季报告，再次下调对德国今年经济增长率的预测，并认为德国经济只有在今年下半年才会出现轻微复苏。报告预测德国今年的经济增幅为0.5％，比去年秋季该六大经济研究所的预测调低了0.9个百分点。报告认为，“德国经济将在很长一段时间内持续疲软”，根本无法实现此前政府预测的1％的增长率。就业状况也将继续恶化，预计全年平均失业率为10.4％。报告说，世界经济发展处于低迷状态，伊拉克战争无疑加剧了世界经济的疲软，使主要工业国无法在2003年初实现经济复苏。 9Aj品论天涯网

第7版(国际)
专栏：

　　教科文组织将评估伊文物损坏情况
　　据新华社巴黎4月15日电 联合国教育、科学及文化组织15日发表声明说，该组织将派专家组前往伊拉克，对战争中伊拉克文物遭受浩劫的损毁和丢失情况作出评估。
　　教科文组织总干事松浦晃一郎当天在总部巴黎发表声明说，赴伊专家组将研究伊拉克各个博物馆和历史遗迹的现状，找出修复方式，并寻求捐款。声明没有说明专家组出发的具体日期，仅说他们将在“情况许可时”前往伊拉克。据悉，大约30名专家17日将先在教科文组织在巴黎的总部开始初步评估。
　　随着美英联军对伊拉克发动战争，伊拉克多处博物馆和文化遗址遭到破坏。在美军攻占伊首都巴格达后，被联合国教科文组织列为世界11大博物馆之一的伊拉克国家博物馆还遭到大规模的劫掠，这所收藏有人类最早期文明之一——美索不达米亚文明证物的博物馆几乎被劫掠一空。伊北部的摩苏尔博物馆也遭到抢掠，收藏有世界上《古兰经》最古老版本之一的巴格达伊斯兰图书馆14日也遭焚烧。伊拉克考古学家13日向松浦晃一郎发出呼吁，在伊文物正遭受极为严重的破坏和抢掠的情况下，联合国教科文组织应尽快担负起保护文化遗产的责任。松浦晃一郎当日也呼吁占领伊拉克的美英联军同当地文物部门紧急协商，保护文化设施和文化遗址。 9Aj品论天涯网

第7版(国际)
专栏：

　　纽约股市全线上扬
　欧洲股市小幅上升
　　据新华社纽约4月14日电 尽管投资者对上市公司第一季度赢利前景表示担忧，但在逢低买入股票的推动下，纽约股市三大指数14日全部上升。收市时，道—琼斯30种工业股票平均价格指数上升147.69点，升幅为1.8％，收于8351.10点；纳斯达克综合指数上扬26.10点，升幅为1.9％，以1384.95点报收；标准普尔500指数上升16.93点，升幅为2％，收于885.23点。
　　据新华社伦敦4月14日电 受美国华尔街股市开盘走高的鼓舞，欧洲各主要股市14日均出现上升。在伦敦股市，《金融时报》100种股票平均价格指数上升41.3点，以3849.4点报收。法兰克福股市DAX指数上升42.83点，收于2776.78点。巴黎股市CAC40指数上升36.84点，收于2874.98点。 9Aj品论天涯网

第7版(国际)
专栏：

　　十四日，在乌克兰首都基辅一家由中国蒙古族人开办的中餐馆里，当地女服务员都身穿蒙古袍，头戴蒙古族的帽子，受到顾客的欣赏。
新华社记者 张志强摄 9Aj品论天涯网

第7版(国际)
专栏：科技大观

　　印度航天四十年迈出三大步
　　张静宇
　　4月10日凌晨，印度自行设计制造的新型卫星——INSAT—3A在法属圭亚那航天中心由欧洲阿丽亚娜五型火箭顺利发射升空。这颗由印度空间组织迄今研制的重量最大、造价最高的多用途卫星，标志着印度进一步确立和巩固了其在世界航天领域中的“六强”地位。
　　20世纪中叶，印度基于对基本国情的分析，决定集中力量发展空间技术，力争通过航天工业来促进国家经济发展、推动社会进步。1963年，印度第一枚国产探空火箭首次发射，印度航天工业就此起步。此后，印度历届政府始终坚持将航天工业作为优先扶植对象，在政策、资金、人才培养等多方面予以重点保障。
　　在向航天大国迈进的过程中，印度航天界选择了一条适合国情的发展道路。初期，印度主要采用“借鸡下蛋”的办法，最大限度地利用国外资金和技术，力图在引进、消化、吸收的基础上形成自己的航天工业体系。在此期间，印度借助国外帮助先后研制发射了多颗试验卫星，设计了不止一种型号的试验性运载火箭，从中掌握了大量相关的设计制造知识和技术，为日后摆脱对国外的依赖创造了条件。
　　经过长期积累，印度航天工业的羽翼逐渐丰满，于是开始朝着自主研发的方向实行战略转换。在前期工作基础上，印度集中力量发展对国民经济、国防等具有重大意义和影响的卫星应用项目，并着手研发与之相配套的大型运载火箭。1983年，印度正式确定开发研制多用途国家卫星系统——INSAT，并在前后20年的时间里，先后开发出3代与世界一流水平基本同步的卫星技术。印度的遥感卫星系统虽然起步稍晚，但仅用了短短的15年就已经拥有4种国产遥感卫星，而且据透露，在未来几年里，至少还有4种其他型号的遥感卫星即将发射。
　　围绕卫星技术的重点突破，印度在全国建立了完整的卫星、运载火箭设计研究机构、发射场所、飞行测控网络以及数据接收处理分析系统。科研水平的不断提高，既保证了印度航天工业活力不减，也为其实现“参与国际合作”的第三步战略目标创造了有利条件。
　　目前，印度与23个国家及国际组织开展了航天领域的国际合作。其遥感卫星提供的数据已经被世界上多个国家采用，研发进展相对缓慢的火箭发射技术也正逐步实现商业化，其极地轨道火箭已经为韩国、德国等国成功地发射了多颗卫星。此外，印度正通过与俄罗斯、以色列等国的合作，对现有技术进行改进，同时为下一步的登月、建造航天飞机等计划积累经验。
　　航天工业不断壮大使印度的国防受益匪浅。4种不同型号导弹的研制成功，使军队具备了一定规模的远程打击能力。目前印正在实施的一项新的军事航天计划，将建立由静止轨道通信卫星和近地轨道侦察卫星组成的军用卫星侦察系统。
　　从发射第一枚探空火箭时不得不借用原始交通工具运送火箭部件的尴尬，到今天跻身世界“六强”之列的现实，印度航天工业在短短的40年中迈出了坚实的三大步。 9Aj品论天涯网

第7版(国际)
专栏：记者专访

　　匈中合作前景广阔
　　——访匈牙利驻华大使白明义
　　本报记者 陈一鸣
　　根据欧盟成员国和候选国领导人达成的协议，匈牙利等10个候选国家于2003年4月16日在雅典签订加入欧盟的协定，这将是欧盟东扩的一个重要步骤。在入盟协定即将签署之际，匈牙利驻华大使白明义先生14日在官邸接受了记者专访（见图本报记者陈一鸣摄）。
　　访谈从匈牙利刚刚就加入欧盟问题举行的全民公决开始。在本月12日进行的公决中，参加投票的选民赞同匈牙利加入欧盟的高达83.76％。记者把刊登着公决消息的人民日报递给白明义，他看到布达城堡举行庆祝活动的照片后脸上露出欣喜和兴奋的神情。他对记者说，“加入欧盟对匈牙利来说是一个战略选择，此次全民公决的结果再次表明，匈牙利绝大多数人和社会政治力量在这个问题上观点一致。这也对匈牙利国会今后批准入盟协定、从而使匈于明年5月1日顺利成为欧盟正式成员国具有积极意义。”
　　白明义介绍说，匈牙利地处欧洲中部，历来是连结东西方的桥梁。1989年剧变后，匈牙利在政治上实行多党议会制，经济上开始建立市场经济，并把“回归和融入欧洲”作为其基本的外交政策，积极争取加入北约和欧盟。
　　匈牙利于1999年3月加入北大西洋公约组织，但匈牙利希望在经济和社会生活上都能够成为欧洲社会的一员。白明义表示，与加入北约相比，加入欧盟对匈经济发展和社会生活带来的影响要大得多。他说，匈牙利是典型的外向型经济国家，经济发展在很大程度上受到国际经济环境的影响，加入欧盟可为匈牙利带来更为良好的投资环境。匈牙利对外贸易中83％的出口和67％的进口是与欧盟成员国和候选国进行的，欧盟扩大后关税降低对匈牙利的经济发展具有促进作用。
　　白明义说，去年10月欧洲委员会公布的国家报告认为，匈牙利的市场经济行之有效，使国家可以克服欧盟内部的竞争和市场压力。2002年，在世界经济不景气的情况下，匈牙利的经济增长仍保持了回升的势头。目前，匈牙利的就业形势平稳，人民生活水平得到改善，加入欧盟将使匈经济更加协调地发展。
　　“匈中关系近年来几乎在每个领域都有了新的发展，而经贸合作是其中最成功的领域。”谈到匈牙利与中国的关系，白明义的兴奋之情溢于言表。他回忆说，“我于1999年8月来华上任，在我上任的前一年匈中双边贸易额只有4.5亿美元，到去年这一数字已上升到22.4亿美元，增长了4倍。”
　　白明义说，加入欧盟将使匈牙利具有更好的市场辐射能力，在匈牙利投资设厂，产品可面向整个欧盟市场。他说，匈牙利对外来投资基本是全方位开放，对投资者有很大吸引力。他热切期盼中国企业家能够到匈牙利投资创业，并相信在匈牙利入盟后两国的合作前景将更加广阔。
　　白明义说，匈牙利加入欧盟将进一步提高它的国际地位，加速经济和社会发展，匈牙利的目标是在2015年以前达到欧盟的平均经济水平。匈牙利政府渴望良好的匈中双边政治经济关系得到加强，并愿为欧盟与中国的合作做出贡献。（附图片） 9Aj品论天涯网

第7版(国际)
专栏：

　　耶滕迈基当选芬兰首位女总理
　　据新华社赫尔辛基4月15日电（记者赵长春）芬兰议会15日选举中间党主席安内莉·耶滕迈基为本届新政府总理。现年48岁的耶滕迈基由此成为芬兰有史以来的第一位女总理，芬兰也因此成为欧洲第一个同时由女性分别担任总理和总统的国家。
　　以耶滕迈基为首的中间党在今年3月16日举行的芬兰议会选举中获胜，随后她临时当选为议会新议长。作为议会第一大党主席，耶滕迈基开始主持新政府的组阁谈判。经过近一个月的磋商，中间党、社民党和瑞典人民党于4月14日同意组建由3党组成的新的联合政府，并推选耶滕迈基为新政府总理候选人。
　　芬兰女总统哈洛宁将于4月17日批准议会的这一选举结果，并同时任命以耶滕迈基为总理的新一届联合政府，新政府将于同天宣誓就职。 9Aj品论天涯网

第7版(国际)
专栏：

　　美绘制出“非典”基因组序列图
　　据新华社华盛顿4月14日电（记者毛磊）继加拿大之后，美国科学家14日宣布也绘制出了怀疑与非典型肺炎相关的新型冠状病毒的基因组序列图，这一成果将有助于更有效地对“非典”进行诊断和治疗。
　　美国疾病控制和预防中心发布的新闻公报说，新型冠状病毒基因组序列图是由该中心一个10人科学家小组在短短12天内绘出的，这种病毒基因共包含29727个核苷酸，与加拿大研究人员绘出的病毒基因组基本相同，差别仅为15个核苷酸。
　　截至14日，美国“非典”疑似病例已上升至193例，但尚无患者死亡报告。 9Aj品论天涯网

第7版(国际)
专栏：

　　二战时日军毒气弹贻害百姓
　　据新华社东京4月14日电（记者王大军）鉴于日本茨城县神栖町木崎地区的居民中出现手脚麻木等症状，日本有关方面近日对当地井水进行检测，发现井水中含有二战时期日军制造毒气弹用的有机氟化物。据时事社14日报道，自然界本来不存在有机氟化物。木崎以北约5公里的鹿岛市南部一带二战中曾是日本海军航空特攻队的训练基地。由于日军曾于二战时使用过毒气弹，因此这个基地被怀疑在战争期间制造或存放过毒气弹。1990年以来，木崎地区饮用井水的居民中有18人出现手脚麻木等症状。有关方面对当地水土进行化验的结果显示，井水中的氟浓度高达标准值约400倍，后来又从井水中检测出有机氟化物。有关专家认为，有机氟化物很可能是导致这些人出现手脚麻木等症状的元凶。 9Aj品论天涯网

第7版(国际)
专栏：

　　15日，在日本东京迪斯尼乐园，两名装扮成“米老鼠”的少女兴高采烈地游玩。当天，东京迪斯尼乐园迎来开园20周年纪念日。
　　（新华社记者 冯武勇摄） 9Aj品论天涯网