2003年12月3日人民日报第3版

第3版(国际)
专栏：

　　希腊总理会见何勇
　　新华社雅典12月2日电（记者陈德昌、温新年）希腊总理、泛希腊社会主义运动主席西米蒂斯2日在雅典会见了应邀来访的中共中央书记处书记、中央纪委副书记何勇。他表示希腊希望进一步扩大与中国的交流与合作。
　　西米蒂斯对何勇率中共代表团访问希腊表示热烈欢迎。他说，目前希中关系发展顺利、潜力巨大，两国在许多重大国际和地区问题上有着相同或相似的观点，希腊希望进一步扩大与中国的交流与合作。他还说，目前欧盟内部在对华友好问题上已取得越来越多的共识。作为欧盟成员国，希腊将在推动欧中合作方面发挥自己的作用。他还表示相信，中国将在亚洲和国际事务中发挥更大作用。
　　何勇说，中国党和政府十分重视发展与希腊的友好往来，愿同希方一道为推动两国关系发展作出努力。何勇还对希腊政府在台湾和西藏等问题上对中方立场的理解表示感谢，并希望希方继续给中国以支持。
　　同日，希腊最大的反对党新民主党主席卡拉曼利斯也会见了何勇。访希期间，何勇还与泛希腊社会主义运动中央书记赫里索希季斯进行了两党会谈，就国际形势、党际关系等问题交换了看法，并对泛希腊社会主义运动党内纪检制度进行了深入了解。此外，他还会见了希腊内政部长斯坎扎利季斯。 iHM品论天涯网

第3版(国际)
专栏：

　　荷兰民众游行要求美军从伊撤出 绝大多数伊民众不信任美英联军
　　安南与伊问题联络小组磋商 驻伊美军车队遭袭一人身亡
　　据新华社马斯特里赫特（荷兰）12月1日电（记者冯坚、张征东）在为期两天的欧洲安全与合作组织（欧安组织）部长理事会会议12月1日在荷兰重镇马斯特里赫特开幕之际，当地数百名荷兰民众举行反美游行，要求美国军队撤出伊拉克。
　　据新华社伦敦12月1日电（记者马知涵）英国一家独立研究咨询机构1日公布的一项民意调查结果显示，绝大多数伊拉克人对美英联军缺乏信任，大多数伊拉克民众认为美英联军应将主要精力放在保证伊拉克安全上。
　　调查发现，当被要求对伊拉克临时管理委员会、伊新组建的军队、伊警察部队及联合国等机构的可信度进行排名时，57％的人认为他们对美国领导的联军没有丝毫的信任。相比之下，伊各派别宗教领导人在伊拉克民众中的可信度要高得多，70％的人表示，他们更愿意相信本国的宗教领导人。
　　据新华社联合国12月1日电（记者杨志望）联合国秘书长安南1日下午在联合国总部和他任命的伊拉克问题联络小组成员国的代表举行了首次磋商，双方就启动这一磋商机制和伊拉克形势交换了意见。
　　中国常驻联合国代表王光亚在闭门磋商结束后说，联络小组的成立表明，联合国对参与伊拉克的政治进程仍“非常感兴趣”。联络小组包括了联合国安理会的绝大多数成员国及伊拉克的所有邻国。通过这一非正式磋商机制，安南可以和联络小组就伊拉克问题充分交换意见。这将有利于伊拉克问题的最终解决，并有助于联合国今后在伊发挥作用。中国和与会的其它国家均对该机制表示支持。
　　伊拉克邻国一直强烈要求参与伊战后事务，伊拉克问题联络小组的成立使这些国家首次有机会参与有关伊前途的磋商进程。11月底成立的联络小组的成员包括科威特、伊朗、土耳其、沙特阿拉伯、叙利亚和约旦6个伊邻国和埃及，安理会5个常任理事国，以及安哥拉、智利、德国、西班牙和巴基斯坦5个安理会非常任理事国。小组主要职责是就伊拉克问题的解决和联合国在伊作用向安南提供咨询。
　　据新华社巴格达12月1日电（记者李骥志、邵杰）驻伊拉克美军一名发言人1日说，一个美军车队当天在巴格达以西80公里处的哈巴尼亚遭到伏击，一名美军士兵伤重身亡。 iHM品论天涯网

第3版(国际)
专栏：出访归来

　　“为中国企业争气”
　　本报记者组
　　初冬时节，并非旅游旺季，从北京到阿联酋重要城市沙迦的航班上座无虚席，95％以上的乘客是中国人。他们大多是在海外工作的中国劳务人员，前往沙特、伊朗、约旦、阿联酋、埃及、苏丹等国。言语中、表情上，这些在世界上闯荡的中国人如同在国内一样从容自信。
　　来到约旦首都安曼，中国驻约旦大使罗兴武详细地向记者介绍了当地情况，其中谈到约旦国王阿卜杜拉10月23日破例出席了一家复合肥工厂的投产典礼。这个工厂是由中国石化集团第十建筑公司投标承建的。约旦经济部、能源矿产部多次称赞中国企业高质量、零事故、按时完成工程建设。这一工程为中国企业赢得了良好的声誉。记者决定前往这家工厂采访。
　　安曼当地人说：“在约旦的马路边上，随处都可以挖出磷矿来”。丘陵是约旦国土的主线条，荒漠则是主色调，最富有的矿产是磷酸盐。约旦复合肥项目总投资额为1.1亿美元。芬兰凯米拉工程公司投资占49％，阿拉伯钾肥公司投资占50％，约旦政府占1％。国际市场磷酸钾的年产量为120万吨，该工厂的年产量约占国际市场的10％，每年经济效益约6000万美元。这在约旦是屈指可数的大项目。工厂位于约旦唯一出海口亚喀巴市，距沙特边界不远。亚喀巴不仅是重要的贸易港口，也是著名的旅游胜地，眼下中国游客还不多。当地人见到黑头发、黄皮肤的亚洲人，经常出现这样的对话：“你是日本人吗？”“不是。”“是韩国人吗？”“不是，我是中国人。”“中国人，GOOD！”中国人在当地的口碑，多是与那个复合肥项目有关。在亚喀巴，记者见到了一位名叫王健的山东大汉，名片上写着：中国石化集团公司工程建设部中东项目执行中心总经理。
　　“项目规模并不算很大，承建方的难处主要是什么？”记者问。“一是前期准备时间短。业主发标书是2000年11月，投标是2001年3月。二是竞争对手强。共有12家企业参加投标，只有我们一家中国企业，多数是欧美著名企业。三是先进行技术投标，后进行费用投标，想靠压低费用的做法行不通。四是从文件格式、字体，到图纸管理、施工程序都必须按照国际工程管理模式。五是语言关。不仅所有文件、合同必须是英文，而且所有协调会议必须说英文，不许配翻译。工程现场还要使用阿拉伯文。这对于第一次在海外投标的中国企业来说，难处之多，难度之大，可想而知。”
　　“有这么多难处，为什么还要干？”一句话，就是要为中国企业争口气。有些假冒伪劣的中国商品进入约旦市场，使中国商品和中国企业的声誉大受影响。外国企业对我们保质保量按期完成项目表示怀疑，与工程相关的有关方面还存心坐收工期延误赔偿。困难反而变成了激励。
　　在工厂的写字楼，公司副总经理萨米尔·拉希姆告诉记者：“在此之前，我曾经与芬兰、美国、印度等许多企业打交道。这是我第一次同中国同行共事，我很愉快，他们做得非常好。这是他们第一次承建国际工程项目，刚开始肯定会遇到各种问题，他们能够勇于面对和解决各种困难。经过三四个月以后，我们相互就很了解对方了。他们的工作能力很强，工作很努力，也非常容易相处。如果有机会，我愿向同行推荐中国企业。”
　　中石化十建公司在约旦的复合肥项目上可谓是名利双收。承建项目刚竣工，业主不经投标就把4.5公里的废水线路工程交给了他们。初战告捷，自信倍增，他们又接连在约旦炼油厂、叙利亚发电厂、阿联酋气体站等项目上参加投标。可以肯定地说，如同在国际航班上中国乘客越来越多一样，在国际市场的大舞台上，参与竞争的中国企业也会越来越多。（附图片）
　　题图为中国石化集团第十建筑公司承建的约旦复合肥工厂。
（本报记者 于青摄） iHM品论天涯网

第3版(国际)
专栏：

　　美反对举行任何走向“台独”的公投
　 俄声明强调反对任何形式的“台独”
　　新华社华盛顿12月1日电 美国国务院发言人鲍彻1日明确表示，美国反对举行任何会改变台湾现状或走向“台湾独立”的公投。他还敦促陈水扁信守其“四不一没有”承诺。
　　鲍彻是在国务院例行记者会上针对陈水扁近日声称将于明年3月台湾大选日举行“防御性公投”作上述表示的。
　　鲍彻说，美国“反对举行任何会改变台湾现状或走向‘台独’的公投”。他说，美国政府一向坚持并再度重申，两岸对话对台湾海峡和平与稳定至关重要；美国“敦促两岸克制，不要有会加剧紧张或使对话更难实现的言行”。
　　鲍彻说，陈水扁在2000年就职演说中作出不会宣布独立、不会更改“国号”、不会推动“两国论”入宪、不会推动改变现状的“统独”公投的承诺，美国“一直非常认真严肃地看待”这一承诺。
　　新华社莫斯科12月2日电（记者郭建国）俄罗斯外交部新闻局2日就台湾公投问题发表声明强调，俄罗斯反对任何形式的“台湾独立”。
　　俄罗斯外交部在声明中重申了俄在台湾问题上的一贯立场，即世界上只有一个中国，台湾是中国领土不可分割的一部分，中华人民共和国政府是代表全中国的唯一合法政府。声明说，俄罗斯一向认为，台湾问题是中国的内部事务。声明还表示希望台湾问题能够在不损害亚太地区和平与稳定的前提下得到解决。 iHM品论天涯网

第3版(国际)
专栏：

　　十二月一日，中国驻埃及大使吴思科（中）在埃及首都开罗举行的纪念《开罗宣言》发表六十周年座谈会上发言。中国驻埃及大使馆和中资机构的工作人员、留学生和华侨华人代表以及部分埃及友人出席了座谈会。一九四三年十二月一日，中、美、英三国首脑发表了著名的《开罗宣言》。
　　（新华社记者 黄敬文摄） iHM品论天涯网

第3版(国际)
专栏：

　　巴表示不会放弃回归权
　　埃敦促巴以实现停火 巴各派停火谈判推迟
　　据新华社贝鲁特12月1日电（记者潘立文）正在黎巴嫩进行访问的巴勒斯坦外长沙阿斯1日强调，任何人都不能放弃和无视巴勒斯坦难民返回祖国的权利，因为这是合法并得到国际社会确认的。
　　沙阿斯说，巴勒斯坦民族权力机构反对强制性就地安置巴勒斯坦难民，尤其是居住在黎巴嫩的巴难民。此外，巴民族权力机构还将同以色列就巴勒斯坦人返回被以色列占领的城市和乡村问题进行谈判。
　　沙阿斯说，沙龙政府千方百计地阻挠中东和平“路线图”计划的实施，沙龙实现和平的诚意令人怀疑。沙阿斯呼吁国际社会和美国向以色列政府施压，以迫使它执行“路线图”计划和联合国有关决议。在谈到巴勒斯坦官员与以色列左翼人士当天发起的《日内瓦倡议》时，沙阿斯说，巴民族权力机构支持这一文件，因为它同意建立独立的巴勒斯坦国。
　　沙阿斯是11月30日抵达这里参加联合国驻黎巴嫩机构组织的声援巴勒斯坦人民活动的。
　　据新华社开罗12月1日电（记者刘云非、王昊）埃及总统穆巴拉克1日在开罗敦促巴以双方实现停火。穆巴拉克说：“我们希望同美国合作，协助巴以双方实现停火。停火应是相互的，而不能是单方面的。”
　　据新华社开罗12月2日电（记者王昊、刘云非）据埃及官方报纸《金字塔报》2日报道，由于以色列的阻挠，原定于2日在开罗举行的巴勒斯坦各派别停火谈判被迫推迟。
　　据悉，由于以色列政府拒绝某些派别的人士离开加沙地带，导致会议被迫推迟。会议将在13个巴勒斯坦派别代表到齐后举行。这是今年在开罗举行的第三次巴勒斯坦各派别对话会议，旨在协调各派立场，商讨同以色列实现停火。
　　巴各派曾在今年年初和年中分别两次在开罗举行对话。第一次会议因为分歧严重而以失败告终，第二次巴各派同意有条件暂停袭击以色列目标3个月，但两个月后重新抬头的暴力事件使得停火协议夭折。 iHM品论天涯网

第3版(国际)
专栏：

　　北约称将在欧保持核威慑
　　据新华社布鲁塞尔12月1日电（记者冯坚）正在北约总部举行的北约成员国国防部长会议1日发表公报，强调北约将继续在欧洲保持核威慑，确保成员国的主权与领土完整。
　　由国防部长参加的北约核计划小组会议认为，“以集体防务和所有军事行动所需的最低力量成本来保证安全和稳定是北约追求的长远目标”，北约为此将继续考虑保持21世纪所需的核威慑水平，并重申北约在战略概念中明确提出的安全原则。
　　公报指出，部署在欧洲并由北约使用的核力量仍然在为北约在北美和欧洲的成员国提供“必不可少”的政治和军事纽带。这些核力量正在保持当地安全环境所要求的威慑状态。 iHM品论天涯网

第3版(国际)
专栏：国际论坛

　　可贵的和平之举
　　黄培昭
　　12月1日，巴勒斯坦和以色列非官方人士发起的《日内瓦倡议》仪式正式举行。来自世界各国的1000多人出席了仪式，整个仪式隆重而热烈，与会者对早日结束巴以冲突、共谋和平表达了强烈的企盼和向往。
　　这份长达50页的和平倡议来之不易，它是在巴以冲突旷日持久的情况下，由世界许多国家的前政府要员、爱好和平的民间团体和人士予以推动，经过两年多艰苦谈判的成果。众所周知，始于2000年9月底新的巴以大规模流血冲突，使行驶中的巴以和平列车几近倾覆，巴以和谈基础屡遭破坏。对此，许多爱好和平的人士忧心如焚，在官方和谈渠道不畅的形势下，通过民间渠道使脱轨的和平列车重新复位的努力无疑是值得赞赏的。
　　正因为如此，《日内瓦倡议》得到了包括法国、英国、美国、俄罗斯和中国等大国在内的许多国家的欢迎。联合国秘书长安南也对倡议表示支持，强调倡议是打破目前以巴僵局、为和平进程争取更多支持的勇敢举动，尽管它无法取代官方谈判，但“值得称赞和鼓励”。此外，58位各国前领导人致信支持倡议。这些都表明日内瓦和平倡议为人心所向。
　　《日内瓦倡议》是和平解决巴以冲突的有益尝试，也是对“路线图”方案的补充，两者相辅相成，整体上并无抵牾之处。“路线图”框定了巴勒斯坦先行建国的总体原则，勾勒了双方未来关系的前景，但对诸如圣城耶路撒冷归属、边界划分、难民回归等敏感问题避而不谈。而《日内瓦倡议》则对巴以所有悬而未决的问题都做出了具体规定，如：巴以将作为两个独立的国家毗邻而居，均享有永久性的边界；对圣城耶路撒冷实施分治，东西耶城分别作为各自的首都；巴勒斯坦放弃难民回归权，以此换取整个加沙地带和90％的约旦河西岸，以色列对此支付相应的难民赔偿金等。与“路线图”相比，《日内瓦倡议》内容更翔实、更具体，可以说在一定程度上弥补了“路线图”的不足。
　　应该说，在“路线图”频频受挫之际，《日内瓦倡议》的问世，为解决愈陷愈深的巴以争端提供了一个新的思路。同时，它也是迄今为止巴以双方所达成的最大胆的协议，双方均做了最大限度的“痛苦妥协和让步”。虽然它还有待进一步完善，但它为一揽子解决困扰双方的矛盾奠定了框架基础。从这个意义上说，《日内瓦倡议》与马德里和会和奥斯陆协议所确立的“以土地换和平”精神是一脉相承的。
　　毋庸讳言，作为非官方人士谈判并签署的协议，《日内瓦倡议》是巴以为实现和平而打造的一份民间版本，因此有人对它的法律效力和行政约束力提出了质疑。然而，同样毋庸讳言的是，倡议折射出的是包括巴以民众在内的世人对和平的渴求。眼下，美国明显加大了对巴以的促和力度，巴以双方领导人也都表现出息暴复谈的积极姿态，此起彼伏的暴力冲突势头有所减缓，但尚未画上句号，巴以双方仍在流血。在这种情势下，《日内瓦倡议》的发起无疑将有益于为政府间和谈营造一种和平氛围。 iHM品论天涯网

第3版(国际)
专栏：

　　普京与布什通电话
　　新华社莫斯科12月1日电 俄罗斯总统新闻局1日宣布，俄总统普京1日与美国总统布什通电话，双方就俄美双边关系和国际局势等紧迫问题详细交换了意见。
　　据俄塔社报道，两国总统在交谈中对普京今年9月下旬访美以来两国关系的发展表示满意。
　　在谈到国际热点问题时，俄方强调，联合国必须积极参与伊拉克战后重建、选举和权力移交进程。俄美总统还一致认为，对即将进行的格鲁吉亚总统选举给予必要的国际监督将有助于保持格国内局势的稳定。 iHM品论天涯网

第3版(国际)
专栏：

　　沙龙为何反对《日内瓦倡议》
　　本报驻埃及记者 徐平
　　12月1日，由巴勒斯坦和以色列和平人士秘谈两年之久的非官方和平协定《日内瓦倡议》终于在日内瓦正式发起。然而，自今年10月12日巴以双方前政府官员达成《日内瓦倡议》以来，以色列总理沙龙就大为光火，并对计划及其制订者大加反对和指责。12月1日，以国防部长莫法兹会晤美国特使伯恩斯后，重申以色列反对《日内瓦倡议》，强调以只视“路线图”计划为与巴勒斯坦人谈判的惟一基础。
　　《日内瓦倡议》的主要内容包括：以巴双方承认1967年第三次中东战争爆发前的实际控制线即“绿线”为划定边界的依据；巴勒斯坦在约旦河西岸和加沙地带建立“非军事化”的主权国家；整个加沙地带和约旦河西岸90％的土地归巴勒斯坦国所有，以色列只能在约旦河西岸“绿线外侧”保留少数几个犹太人定居点，但承诺以等额土地对巴方进行补偿；按照“柏林模式”对耶路撒冷实行分治，东耶路撒冷归巴勒斯坦国，西耶路撒冷属以色列，双方分别拥有各自宗教圣地的主权；巴勒斯坦实质上放弃380万难民的回归权等。
　　在《日内瓦倡议》内容刚透露出来时，沙龙并没有太在意，他对此和平方案第一次重视是在11月初。当时《日内瓦倡议》的制订者、巴勒斯坦前新闻部长拉布和以色列前司法部长贝林给美国国务卿鲍威尔写信，并且获得了回复。
　　鲍威尔的回信基本上都是习以为常的外交辞令，美国务院发言人也强调只看重倡议为恢复中东和谈所营造的气氛，倡议的内容并非必须遵守，而且重申华盛顿关注的仍然是执行“路线图”计划。
　　虽然美并未正式表态国务卿是否会晤拉布和贝林，但沙龙仍然放心不下。那么，他为什么要反对《日内瓦倡议》？又为什么对鲍威尔是否会晤拉布与贝林耿耿于怀呢？用沙龙的话说，就是《日内瓦倡议》是“有害的，令以色列尴尬”。以色列政府官员说得更明白，就是它会带来两大问题：一是鼓励“恐怖”；二是损害“路线图”计划。
　　沙龙及其政府一直对巴勒斯坦采取镇压政策。据说以色列国内一些极端右翼分子甚至幻想到2010年就可以在武力政策下实现“与巴勒斯坦的和平共处”。而《日内瓦倡议》放弃目前有利的国际反恐大形势，完全不谈巴勒斯坦“反恐”就与其达成和平协议，岂不是给以色列安全留下后患？岂不是鼓励恐怖？
　　以色列对“路线图”计划是有保留地接受的，并不积极执行“路线图”计划。现在说《日内瓦倡议》会损害“路线图”计划，是不是因为后者有更大“自由度”而更青睐于它呢？除了2005年建巴勒斯坦国有明确时间限制外，“路线图”计划关于巴以所有有争议的问题都要由当事双方自由地谈判解决。以色列政府通过反暴力行动没能使民众获得“安全”与“和平”，却让无权的以色列人与以色列的敌人进行谈判，达成和平协议，的确让沙龙政府感到尴尬。为此，制订和签署《日内瓦倡议》被沙龙政府视为叛逆行为而猛烈抨击，部分政府右翼部长还建议对制订者以“叛徒”罪名追究法律责任。
　　此间分析人士认为，美国目前极力想复活“路线图”计划，但是难度很大。它既想借助《日内瓦倡议》来推动“路线图”计划，又不能让这个内容更具体的一揽子中东和平方案的风头盖过它主导的“路线图”计划。沙龙政府因反对《日内瓦倡议》而特别关注鲍威尔与制订者的会晤，实际上是关注美国盟友在中东问题上的态度。华盛顿是特拉维夫真正的朋友，沙龙在中东问题上也不能不考虑布什政府的态度。（本报开罗12月1日电） iHM品论天涯网