2002年10月25日人民日报第9版

第9版(假日生活周刊)
专栏：

　　江定仙学术研讨会及作品音乐会在京举办
　　纪念音乐教育家、作曲家江定仙诞辰90周年学术研讨会和作品音乐会近日在北京举办，并同时举行纪念性文集《春雨集》首发式。江定仙先生是中央音乐学院作曲系终身教授，第五至七届全国政协委员。他1912年生于湖北，早年曾在上海国立音专系统地学习音乐，在作曲与钢琴演奏两个专业都有很深的造诣。江定仙先生创作了不少艺术歌曲，参加多种演出活动，并为电影《生死同心》创作了主题歌《新中华进行曲》。抗战期间，他创作的歌曲《打杀汉奸》、《抗战到底》、《为了祖国的缘故》、《碧血》、《国殇》等，曾在当时广为传唱，其亲手编配的《康定情歌》更是脍炙人口，至今仍妇孺皆知。他早年创作的歌曲《岁月悠悠》被评为20世纪华人音乐经典。（琼文） RRI品论天涯网

第9版(假日生活周刊)
专栏：

　　民间戏剧走上京城舞台
　　为喜迎党的十六大的召开，10月24日至27日，两家由企业创办、常年坚持为工人、农民演出的民间戏剧团带着他们在第六届“映山红”民间戏剧节上获得一等奖的剧目走上了京城舞台。安徽宿州“华夏酒业”艺术团演出的新编现代戏《大树参天》和《穆桂英》、《赶会》、《一条大鱼》、《魂诉》折子戏专场，河南平煤集团公司曲剧团演出的《清州遗怨》以鲜明的地方特色，质朴而充满激情的表演，为首都舞台吹来清新的风。
　　《大树参天》塑造了一位有血有肉、既坚持原则又可亲可敬的农村基层党支部书记的形象，热情讴歌了农村党支部在改革开放大潮中坚定带领群众致富的奋斗精神。河南平煤集团公司曲剧团是煤矿工人自己的剧团，常年活跃在平顶山矿区和附近市县，平均每年演出200多场。他们带来的清代传奇故事剧《清州遗怨》是剧团自己创作的剧目，这出戏生动曲折地讲述了一个充满爱与恨的传奇故事。
　　“映山红”民间戏剧节多年来始终坚持民间民办，注重“还戏于民”，保持了戏剧与群众的紧密联系，促进了民间戏剧的蓬勃发展。第六届“映山红”民间戏剧节共有41台剧目参演，15个剧目获得一等奖。（刘文） RRI品论天涯网

第9版(假日生活周刊)
专栏：

　　陈思思倾情演唱《我们去远航》
一首情绪激昂、热烈欢快、大气恢弘的歌曲《我们去远航》，日前在中央人民广播电台热播，受到听众好评。演唱者陈思思是近年来活跃在歌坛的青年演员，她所演唱的《情哥哥去南方》、《中国茶》、《祖国在我心上》等歌曲形成了自己清新柔美的风格。而此次演唱《我们去远航》，陈思思对自己的演唱技巧作了调整，表现热情奔放、兴高采烈的情绪。乐评家点评说，这首歌风格独特，在演唱技巧上，拓宽了民歌手的表现疆域，也可以说是陈思思演唱生涯的一个分水岭。《我们去远航》是词作家清风和曲作家孟庆云再度联手，为陈思思度身创作的一首新歌。孟庆云说，近年来他和清风多次合作，这首献给党的十六大的《我们去远航》，在曲风上张扬着个性和激情，表达了对伟大祖国、美好生活的爱和对未来坚定的信心。这首歌的MTV正在紧张的拍摄中，十六大前夕，将呈现在广大电视观众面前。
　　（阿童）（附图片）
　　歌手陈思思 RRI品论天涯网

第9版(假日生活周刊)
专栏：文艺广角

　　承继民族精神振兴动画艺术
　　赵文江
　　20世纪80年代之前，中国仅有制作影院动画片的经验。进入80年代后，我们的屏幕上曾一度盛行播放《铁臂阿童木》、《聪明的一休》、《米老鼠和唐老鸭》等外国动画系列片，而难觅国产动画片的踪影。此后历经十多年的奋斗，我们自己制作、播出国产动画片近万部集，其中的优秀作品如《西游记》、《黑猫警长》、《千千问》、《大头儿子和小头爸爸》等对我国少年儿童产生了巨大影响，扭转了被外国动画片统领中国电视屏幕的局面。作为中国两大动画生产基地之一的中央电视台，长期以来，无论是生产数量还是播出数量都处于“国家队”的主导地位。10年来，央视投入2.5亿元资金用于动画片生产，设立动画专业栏目《动画城》用于专门播放国产动画片，但如何使“央视动画”这些举措最大限度地发挥宣传民族文化的作用，是“央视动画人”一直追求和探索的课题。
　　美术风格民族化
　　动画作为一门综合艺术，其美术设计是关系作品风格的主要创作环节。中央电视台在多年来电视动画系列片的创作中，无论是古典文学题材，还是以现实生活为基础的原创作品，在美术风格的审美取向上力主追求富有中国气质的色彩、线条表现方式，同时也注意兼顾国际化的审美需求，既不向时下流行的日本动画风格那蜂腰鹤腿的身材、樱桃小嘴小鼻子靠拢，也不能照搬过分夸张的美国动画风格，而是在处理写实与夸张的表现手法上注意使其既符合中国人的审美习惯又符合国际惯常要求的操作方式，从而达到良好的视觉效果。例如，央视重点动画制作项目《哪吒传奇》中“哪吒”的造型设计，其红黄绿为主调的色彩搭配、民俗化的发型服饰、简练线条勾勒出的人物外形，尤其是那双传神的眼睛都不禁使人感到这是“中国的动画”。
　　文学题材本土化
　　题材内容、叙事方式、人物性格刻画等文学创作直接关涉一部作品内容上的文化价值取向。10年来，中央电视台以弘扬民族文化为己任，其数百部集动画作品的题材内容大都取材于中国的古典文学、历史故事、科普知识、环保教育、现实生活，如《西游记》、《千千问》、《中华传统美德》、《可可、可心一家人》、《乒乓旋风》等。在故事形态上，以中国人的思维方式、伦理道德观念搭建内容架构；在性格刻画方面，做到既有历史渊源，也不失现实生活的原由，人物可亲可爱，最终实现张扬民族精神的目的。央视首部大型科普动画系列片《千千问》中的三位主人公剪刀、石头、布的名字，即源于中国民间歌谣，发生在他们之间的故事更显露了中华民族谦和、平易的为人之道。今后，“央视动画”将每两年启动一部重点动画片制作项目。在题材的选择上，将继续以弘扬中国文化为基点，让动画艺术发挥更大的社会作用。
　　栏目编播时尚化
　　《动画城》栏目开播8年来，作为全国惟一一个只播放国产动画片的专业栏目，今天已是享誉国内外的名牌节目。为保持清新的风格、时尚的活力，《动画城》平均每10个月调整一次栏目包装。今年7月初步完成的最新一次改版，以“卡通短剧”为契机，融入许多孩子们关心的时尚话题，形式活泼、内容充实，深受观众的喜爱。有关专业机构调查显示，《动画城》栏目在今年上半年全国最受喜爱的少年儿童电视节目中排名第三；在央视12个频道330多个栏目的收视率综合排名中位居第六。这个成绩表明，中国动画片的创作水平在提高，同时与“央视动画”大量投入人力、物力，注重栏目包装工作是不无关系的。
　　中国社会改革开放20年来，国产动画业伴随着它走过了艰辛的历程。电视动画系列片从“一穷二白”到现如今年产数百部集，从业人员从当初不足二三百人壮大到今天的万人之多，事业可谓方兴未艾。面对激烈的竞争，“弘扬民族文化，振兴本土动画”是摆在包括“央视动画人”在内的中国动画艺术工作者面前的重任。在“三个代表”重要思想的指引下，我们相信，不久的将来中国动画将迎来新的辉煌。
　　（题图为央视新近制作的动画片。）（附图片）
《小虎还乡》
《梦里人》
《唐诗故事》 RRI品论天涯网

第9版(假日生活周刊)
专栏：看台人语

　　“导读”莫“误导”
　　现在报纸杂志大都把重要新闻题目或文章内容提示刊登在封面或头版等显著位置，以方便读者阅读。然而翻开看时却往往会发现，一些导读提示与新闻内容大相径庭。如一本知名杂志封面上用醒目的黑体字，印着“著名作家偷看尼姑洗澡事件曝光”的导读。然而翻遍整本杂志，除了有一篇台湾作家林清玄以第三人称方式叙述几名士兵，晚上爬上围墙偷看尼姑洗澡的小说《法圆师妹》外，再也没有其他。很显然，这不是编辑们无意的疏忽，而是为了迎合少数读者的猎奇心理，故意夸大扭曲。这种不负责任的做法，实际是欺骗读者，践踏职业道德。虽然一时可能达到扩大发行量的目的，但长此以往，将不可避免地在读者群中产生信用危机。到那时，最大的受损者，还是报纸杂志自己。
　农发行河南省滑县支行张世普 RRI品论天涯网

第9版(假日生活周刊)
专栏：看台人语

主持人应学会读数字
经常在电视、收音机里听到一些节目主持人把数字念得非常别扭。其实身份证号码也好，手机号码也好，都有其固定的组合规律，手机号码应该是3个、4个、4个数字隔开念，第一节念3个数字，以区别不同通讯系列，后面8个数字分两节念完即可。而身份证号码更是讲究地域性，前两个数字代表所在省份，后面两个数字代表所在地市，再后面两个代表所在区县，然后是出生年、月、日和序号、性别等。像“36252619700403413”这个身份证号码就应该这样念：“36—25—26—1970—04—03—413”。数字用语是一门学问，念好了可以给别人长见识，说砸了在内行面前就露馅儿。主持人面对的是广大观众，切不可对此等闲视之。
　　江西乐安县委宣传部詹平相 RRI品论天涯网

第9版(假日生活周刊)
专栏：看台人语

如此“翻唱”该打住
近日，观看某地方电视台的一台演唱会，一位青年歌手在一群孩子的簇拥下，演唱《听妈妈讲那过去的事情》，过去那种优美舒缓、深情委婉的曲调，被用癫狂的“迪斯科”节奏翻唱，并且歌手与孩子又蹦又跳，又笑又乐，俨然一曲“欢乐颂”……叫人听着说不出是什么滋味。时下，在各种演唱会和晚会上，像这样对广为传唱的优秀歌曲改词改调，似乎已成为一种“潮流”，难听的翻唱，把经典歌曲的原汁原味“翻”个干净，简直就是不伦不类。艺术创新不是猎奇，不是胡编滥造，哗众取宠，只有在珍视经典的基础上进行的艺术创新，才能为人民群众所喜闻乐见。真正的创新永远是严肃认真的。拿经典当儿戏，配上点所谓的时尚音乐元素，随意翻唱，谁能从中见到一点创新的影子？如此翻唱确该打住！
　　江西省大余县委宣传部徐永涛 RRI品论天涯网

第9版(假日生活周刊)
专栏：看台人语

电影海报别卖关子
电影海报是观众了解新片的重要途径。它们不但有剧情介绍，而且采撷一些精彩剧照，附以简短的文字说明，让观众了解了剧情，最后深感意犹未尽，非走进影院一睹为快不可。而现在有些电影海报真是“闹不懂”，用大段文字介绍主演者生平或拍摄花絮、音乐等，就是不让观众知道电影的主要内容与情节。倘若电影继续在海报上“卖关子”，只能让消费者过门而不入。
　　工行西安市北大街支行张教述 RRI品论天涯网