2002年10月22日人民日报第12版

第12版(大地·文化纵横)
专栏：

　　“灯光晚会”创意独特
金蛇狂舞，光芒四射，如梦如幻，天上人间……近日在新开园的太阳宫公园举行的“太阳·活力·梦想”灯光幻影晚会为国庆佳节增添了喜庆气氛，展示了现代灯光艺术的魅力。
　　晚会分为《今夜璀璨》、《天上人间》、《北京速度》、《喜迎盛会》、《七彩梦想》等章节，没有惯常的歌舞，没有相声小品，只以灯光作语言，所有的节目都是光与科技的相融，是光与雕塑的结合，都用灯光来表演。变幻万千的绚丽灯光，讲述了太阳宫的历史，讲述了北京日新月异的发展，讲述了改革开放的伟大成就，表达了人民对党的十六大召开的美好祝愿，展示了北京市民积极向上的精神风貌。（罗燕） VF7品论天涯网

第12版(大地·文化纵横)
专栏：天地一瞬

　　大漠韵律
　　邹宝良（内蒙古）摄 VF7品论天涯网

第12版(大地·文化纵横)
专栏：

　　第十三届冰心奖颁奖
第十三届冰心奖近日在北京中国现代文学馆颁奖。28个出版社的86种图书荣获冰心图书奖；26名作者荣获冰心新作奖；10多个省市的教师和学生荣获冰心艺术奖。
　　一年一届的冰心奖迄今已举办了12届，今年起新增冰心摄影文学奖。鉴于成东方先生为摄影文学的创立和发展所作出的突出贡献，评委会授予其创立摄影文学特别贡献奖；《东方红》、《军魂》、《我的祖国》、《我爱北京的小胡同》、《关于时间的定义》、《探险西藏》、《书斋，我的精神家园》、《书葬》、《走近文坛泰斗——巴金》、《爱那飞出的箭，更爱静止的弓》等40篇摄影文学荣获冰心摄影文学奖；王朝闻、汝信、刘纲纪等100名知名专家、学者荣获冰心摄影文学理论贡献奖。
（艺文） VF7品论天涯网

第12版(大地·文化纵横)
专栏：

第四届中国曲艺节将办
　　由中国曲艺家协会主办的第四届中国曲艺节，将于2002年10月26日至31日在北京长安大戏院、八一剧场和民族文化宫举行。
　　第四届中国曲艺节共展演10台77个节目，其中包括单弦、京韵大鼓、梅花大鼓、黄梅大鼓、东北二人转、四川清音、上海说唱、山东琴书、苏州评弹、河南坠子、广东粤曲、天津时调、马头琴演唱、傣族章哈、广西文场、相声、评书、快板、小品等55个曲种。开幕式、相声专场、中国广播说唱团相声专场、黑龙江曲艺专场、军队曲艺专场等，将集中全国曲艺名家，充分展示具有浓郁地方特色的曲种。
　　曲艺节期间，还邀请曲艺理论家、评论家、作家和艺术家举办“中国曲艺的创新与发展”艺术研讨活动，探讨在经济全球化，文化多元化的今天，曲艺繁荣发展的新路子和新方法。（晓枫） VF7品论天涯网

第12版(大地·文化纵横)
专栏：

　　艺术界纪念延安平剧研究院成立60周年
　　曾在延安平剧研究院工作过的老同志和首都艺术界同仁近日在京欢聚一堂，纪念延安平剧研究院成立60周年。
　　延安平剧研究院于1942年10月10日在延安杨家岭成立。毛泽东主席为剧院成立题词“推陈出新”，朱德总司令题词“宣扬中华民族四千余年的历史光荣传统”。延安平剧研究院的成立标志着平剧（京剧）的改革工作进一步走向深入，平剧的“推陈出新”赋予京剧艺术以新的青春活力。
　　成立之后的延安平剧研究院，继承改编了《失空斩》、《古城会》、《打渔杀家》、《四进士》等数十个传统剧目，采用各种地方戏和民歌曲调编演了反映现实题材的《上天堂》、《难民曲》、《回头是岸》、《边区自卫军》等剧目，创作排演了《河伯娶妇》、《武松》等新编历史剧。剧院始终坚持京剧改革的探索实践，坚持文艺为人民服务的方向。剧院组织的“平剧院宣传队”坚持下乡演出，深受老百姓的喜爱。这些活动极大丰富和活跃了群众的文化生活。
　　参加纪念会的老同志、老艺术家认为，以为人民服务的延安精神为动力，加强演员队伍思想作风建设，在今天尤为重要；大力弘扬民族优秀文化，坚持中国文化的前进方向，坚持文化创新，才能谱写出京剧艺术的崭新篇章。
　　中国京剧院还在北京人民剧场举行了纪念演出活动，演出了创演于延安时期的剧目《逼上梁山》、《三打祝家庄》和根据同名歌剧改编的《白毛女》选场。（刘文） VF7品论天涯网

第12版(大地·文化纵横)
专栏：

　　昆曲新秀昆山打擂
　　全国昆曲优秀中青年演员评比展演将于10月27日至11月3日在昆曲艺术的发祥地江苏昆山和苏州举行。
　　本次评比展演的主要内容是舞台演出，来自全国六大昆曲院团的42位优秀中青年演员届时将竞展风采，为观众献上40多出拿手好戏。根据联合国教科文组织的提议，本次活动将评出21名“促进昆曲艺术奖”。活动期间，文化部将表彰32位成就显著的昆曲艺术工作者，并安排侯少奎、计镇华、张继青等7位知名昆曲表演艺术家为青年演员示范教学。本次活动由文化部、江苏省人民政府主办，文化部艺术司、江苏省文化厅和苏州市人民政府承办，联合国教科文组织给予了特别支持。 VF7品论天涯网

第12版(大地·文化纵横)
专栏：

　　“金鸡”报晓佳作竞辉
　　——中国电影“金鸡奖”佳作述评
　　任殷
　　金秋时节，正是收获的日子。从电影金鸡奖提名作品的斐然成绩中，我们看到了中国电影人的敬业与辛劳；看到了中国电影放射出的昂扬向上的民族精神；也看到了中国电影振兴的曙光。
　　首先，相当多的创作者敏锐地从变革的中国社会生活中去发现、捕捉、提炼出有思想价值和文化品位的电影题材。他们大多以平实的视点，去触摸、探寻普通人丰富的生活状态和复杂的内心世界，从中开掘出富有时代精神的艺术内涵。
　　《冲出亚马逊》，超出了以往军事题材影片的套路，以国际特种兵竞技训练的传奇经历，弘扬了中国军人的英雄主义和爱国主义精神。《面对生命》、《和你在一起》、《生活秀》、《苦茶香》、《无声的河》、《六月男孩》、《娃娃唱大戏》、《青春与共》，从当代生活的各个侧面，反映出中国改革进程中的社会风貌和各阶层人生活的状态、追求与苦乐情感。以农村生活为背景的《美丽的大脚》、《二十五个孩子一个爹》和《法官老张轶事》准确地把握住先进与落后，城市与农村的差距，特别赞美了人与人之间的关爱、理解和互助精神。这些影片的成功，再一次印证了现实主义创作原则的长久生命力。
　　其次，许多获奖作品之所以能够达到相当高的思想、艺术成就，关键在于创作者自觉地摈弃了堆砌事件、编造故事、罗列生活现象的创作故技，踏踏实实从生活中发现新的人物与多彩的性格，把塑造人物形象始终放在创作的首位。
　　《美丽的大脚》有声有色地刻画了一个西部农村教师张美丽的艺术形象。影片从张美丽兴奋地带领孩子们迎接青年志愿者夏雨的到来开始，有层次地刻画了她们的性格。张美丽的最大愿望就是让娃儿们学到文化，长大后改变落后的农村，而在情感生活中却固守着传统观念。夏雨则是一个城市现代知识女性。影片恰当地把握住中国东西部生活的差异，在城乡文化的碰撞中，凸显出张美丽的朴素、真诚又富于奉献的精神境界。张美丽的饰演者倪萍投入生活又跳出生活的真切生动的表演，使这个人物生气淋漓，富有感染力。
　　《生活秀》在原小说提供的厚实的文学基础上，编、导做了适当的剪裁，舍去旁枝末节，把视点集中在女主人公来双扬身上。通过来双扬和父亲、继母、弟弟、哥哥、嫂嫂、侄儿、老板卓雄洲、打工妹阿香以及房管所长父子等人物的复杂变化的关系，构成情节，使这个在吉庆街卖鸭颈的个体户女人的生存状态跃然于银幕。饰演来双扬的陶红在体会、把握人物内心历程中，贴切地表现出来双扬生活在现代与传统夹缝中的无奈。
　　《天上草原》透过一个汉族孩子的眼光，刻画了蒙古族妈妈宝日玛和爸爸雪日干的性格。宝日玛这个蒙古族母亲的形象，集中体现了蒙古族人民的博大胸襟和善良慈爱的心怀以及勇敢勤劳的本色。《和你在一起》在一个学习小提琴的孩子李小春的曲折故事里，刻画了小春爸、两个音乐教授以及小姐莉莉。几个人物面貌各异，给人留下鲜明的印象。
　　特别要提到电视电影《法官老张轶事》，它在一个普通的争夺孩子抚养权的民事纠纷里，以幽默风趣的方式，塑造出农村法官老张的独特性格。演员马恩然松弛、自如、准确的表演，把老张的憨厚、狡黠，浓浓的人情味和执法不二的性格活脱脱地展现出来。
　　再次，个人化的电影风格与市场化的观念相结合，使不少影片提高了艺术水准，具备了文化底蕴和审美格调，又有更广泛的可看性。
　　《冲出亚马逊》借鉴西方类型片所长，从内容出发，采用动作片的样式，突出影像、音响效果，使这部主旋律影片脱去概念化的说教，获得很强的可看性。同样是主旋律影片的《二十五个孩子一个爹》，巧妙地把小品引入情节，运用妙趣横生的细节、对话构成人物性格，丰富了歌颂型喜剧的表现形态。
　　陈凯歌导演的《和你在一起》明显地表现出创作者努力追求和观众的契合点。曲折的故事和情节悬念始终引导着观者的视线，又在这个引人入胜的故事层面下延伸出人生的哲学。影片的结尾运用蒙太奇，使现实与历史时空、小春在车站演奏与国际比赛现场巧妙地穿梭交织起来，把故事情节、人物情绪和音乐旋律一气呵成推向高潮，构成了影片激动人心的华彩段落，使影片升华到了一个文化的、审美的境界。
　　含蓄隐秀和浪漫唯美已形成霍建起导演的艺术风格。他在《生活秀》里生活流的写实风格娓娓描绘出鲜活的市井风情。全片镜头始终紧跟着人物运动，用平实和常规化的镜头结构，突显出原生态似的真实生活。杨亚洲导演怀着对农民对土地的热爱，在《美丽的大脚》里营造出西部农村生活的面貌。他那幽默、温情、细腻的叙事风格使影片充满浓郁的乡土气息。他从张美丽、夏雨、放映员、村长以及幼稚的娃儿们身上挖掘出人心的善良、人性的美和顽强奋进的精神。
　　还有如诗如画的《天上草原》；运用默片手段把正常人与聋哑人的交流演绎得富有诗意的《无声的河》；散发着青春气息的《六月男孩》；以及《古玩》打破原话剧的场次，为话剧搬上屏幕提供了经验，等等，无一不表现出电影创作者在浮躁的商业大潮中，孜孜不倦地进行着艺术探索和追求的精神。他们对西方电影有所借鉴，但不模仿，不媚俗，不赶时尚，却能潜心对民族文化资源进行开掘，发挥出各自的独特创意，展现出色彩纷呈的艺术风格。 VF7品论天涯网

第12版(大地·文化纵横)
专栏：

　　狮舞荆门文体盛会
　　湖北省荆门市近日迎来了中国传统民间艺术的国际性大展演：中国国际舞狮邀请赛暨荆门市第五届运动会在荆门体育场隆重开幕。
　　开幕式当晚，山城荆门，满城张灯结彩，火树银花，充满了节日喜庆气氛。容纳2万人的荆门体育场内人头攒动，热闹非凡。来自英国、日本、马来西亚、新加坡等国家和我国香港、澳门及内地的10支各具特色的舞狮队举行盛大的入场式后，《走进荆门》晚会以其“交流与发展并重，传统与时尚结合，弘扬和创新并存”的独特风格，拉开了“一赛一会”的序幕。刘欢、张信哲、韩红、张也、郭峰、潘长江等一大批知名演员和京剧表演艺术家尚长荣先后登台献艺。
　　荆门是楚文化的发祥地之一，文化底蕴十分丰厚。晚会在表演现代经典节目的同时，还推出了一批体现荆门本地人文历史的代表性节目。歌曲《走进荆门》以美妙的音乐把人们的思绪带入了荆门的历史和现实之中；根据荆门郭店楚简创作的舞蹈《简颂》，使这一具有改写中国古代思想史的考古新成果得以形象的展现；歌舞《莫愁女》、《凤凰展翅》，武术表演《荆楚雄风》等都使人在得到艺术享受的同时更深入地了解荆门。
　　由荆门市政府和中国民间文艺家协会主办的中国国际舞狮邀请赛旨在进一步弘扬中国传统文化，促进国际文化交流，推进荆门对外开放和经济发展。“一赛一会”期间，荆门在举办舞狮比赛、荆门市五运会体育比赛、文艺演出、杂技魔术展演活动的同时，还将开展产品促销、经贸洽谈、招商引资、产权交易活动，举行湘鄂边界旅游协作区首届年会、举办劳务集市等。（毛华张勇） VF7品论天涯网

第12版(大地·文化纵横)
专栏：

　　中国国家交响乐团赴欧洲演出
以俞松林为团长的中国国家交响乐团10月17日至11月5日赴欧洲访问演出，在德国、西班牙和葡萄牙共演出10场音乐会。旅美指挥家陈佐湟与国交常任指挥李心草共同担任音乐指挥。
　　此次赴欧演出的曲目有：徐振云根据同名唐诗创作的音乐诗《枫桥夜泊》，邓宗安、刘玉宝、张孔凡、杨牧云创作的京剧交响诗《穆桂英》，以及驰名中外的《梁祝》小提琴协奏曲，勃拉姆斯的《第四交响曲》和拉赫玛尼诺夫的《第二交响曲》等。（艺文） VF7品论天涯网

第12版(大地·文化纵横)
专栏：

　　《邓小平在那个春天》进京演出
黑龙江牡丹江评剧团近日在京演出了大型评剧《邓小平在那个春天》。剧作选取邓小平退休生活这一侧面，塑造了戏曲舞台上晚年邓小平的“这一个”的艺术形象。全剧一个情字贯穿始终，一个爱字连着台上台下，爱党、爱国、爱人民之情以及战友情、同志情、夫妻爱、骨肉情等的展示突出了邓小平作为一个伟人自身的人格魅力，使得舞台上的人物形象生动感人。
　　该剧在塑造邓小平形象时，选择平民的视角，表现了晚年邓小平与常人一样的情怀，并着力表现了邓小平既是一位可亲可爱的性情中人，又是一位具有大感情大境界的大写的人的丰富内涵。全剧充分借助戏曲艺术的假定性和写意性，调动多种艺术手段，把人物心理外化为优美的舞台画面，尤其是结尾的处理别具一格，写实与写意达到了有机结合。
（黑文） VF7品论天涯网

第12版(大地·文化纵横)
专栏：

　　全国优秀剧目进京展演
为迎接党的十六大的召开，丰富群众文化生活，全国优秀剧目邀请演出活动10月25日至12月1日在京举行。
　　由文化部举办的这次演出活动，共有10个省市艺术院团和中直院团的20多出剧目参演。这些作品大都是今年全国及地方重大艺术活动中脱颖而出的优秀之作，是近年来我国舞台艺术创作最新成果的代表。本次参演剧目题材丰富，形式多样。音乐剧《快乐推销员》风格轻松活泼，表现了当代生活中健康美好的人际关系；话剧《任弼时》、《为你喝彩》、《阳光地带》、《又一个黎明》等立意新颖，时代气息浓郁；评剧《凤阳情》、《成兆才》、《曹雪芹》，京剧《映山红》，淮剧《十品村官》，音乐剧《香格里拉》等都因其思想性和观赏性受到观众喜爱。 VF7品论天涯网

第12版(大地·文化纵横)
专栏：本月话题众议媒体错别字（4）

　　孙杰，上海，职员——
　　给字幕设个“警戒线”
　　影视剧打上字幕，便于观众更好地理解剧情，尤其是老年人对剧中的对话有时听不清楚，字幕可以起到辅助作用，是件好事。然而不少电视剧打出的字幕出现大量错别字，实在让人扫兴。有许多常见常用的词语、成语被篡改得面目全非，让人吃惊，莫名其妙。
　　一部反腐、反黑、反走私的电视剧《警戒线》，内容引人入胜，情节曲折离奇。但字幕的错别字太多，如“事非不分”、“半途而费”等等。其中错别字连小学高年级学生也可以识别，却居然堂而皇之在字幕上公之于众。仅此一例可见一斑。
　　影视剧是传播最广的文化现象，受众之多以数十百万计。如果以讹传讹，让一些中小学生、普通百姓以此为准，岂不亵渎了祖国语言文字的纯洁性、规范化。
　　影视剧的摄制组拥有编剧、导演，是文化人聚集的群体，竟然出现这不该出现的毛病，绝对不是偶然失误，而是草率、不重视。针对影视剧字幕错别字严重现象，光说要重视是不够的，不妨学学电视剧《忠诚》，请《咬文嚼字》的编辑审阅字幕，请语言文字工作者仔细把关。此法简便易行，效果明显，花费又不多。
　　给字幕设个“警戒线”太有必要了！ VF7品论天涯网

第12版(大地·文化纵横)
专栏：基层文化建设巡礼

　　海岛有一条美丽的彩带
马仲川陈良陈一新
在海南海榆（海口—三亚）东、中、西公路干线上，出现了一批规模不一、风格各异的文化点，它像一条美丽的彩带，飘落在千里环岛线上，点缀和展现着沿途市县、乡镇、村寨、部队、企业的特区文化风采，这就是闻名全国的海南千里环岛文化长廊。
　　海南千里环岛文化长廊工程经过10年的规划和建设，目前已在海榆东、中、西公路干线上构建文化长廊点126个，示范点30个，形成了一条集政治、文化、科技、娱乐、旅游、商贸等六大功能为一体的文化长廊，总投资额约12.6亿元人民币，相当海南建省前文化投入总和的10.3倍左右。
　　构建千里环岛文化长廊，是海南特区文化步入20世纪90年代面向21世纪的发展战略目标，是特区文化部门在改革开放和社会主义市场经济新形势下探索特区文化建设的一个新思路、新对策。实施文化建设工程以来，海南开展企文共建、侨文共建、场文共建、军民共建、社文共建等活动，形成了“文化社会化，社会办文化”的新格局。尤其值得称道的是，驻琼众多中外企业家们在投身于海南特区的开发与建设中，经济建设是主力军，文化建设也书写了新篇章。
　　企业办文化，在特区有着生动的诠释。文化长廊最美丽的那一段，是由企业家们来完成的。吸收外资，由企业办重大文化项目，是这项文化工程的海南特色之一。位于繁华的海口市龙昆南路上的中国城文化娱乐中心，功能齐全，气派非凡。置于万泉河入海口的亚洲论坛会址博鳌水城和三亚南山文化旅游区等，则以其拥有蓝天丽日沙滩，以及亚热带风情而令人流连忘返。
　　国办文化在文化长廊建设中起着主导的作用。在海南构建文化长廊，不仅要改善海南的文化娱乐环境，还要开展群众性文化活动，提高群众的文化水平，普及科学技术，提高群众的思想道德素质和文化素质。按文化长廊建设的要求，市县、乡镇要配套完成文化娱乐设施场所，形成文化网络，如文化馆、图书馆、博物馆、电影院等，乡镇应拥有多功能活动厅、影剧场、阅览室等。这些项目的投入，文化部门采取“国家拨一点，集体筹一点，华侨、企业捐一点”的办法，近年来在全省范围内掀起了文化建设的热潮。琼海市中原镇划地10亩，投资120万元，兴建了拥有文化大楼、露天影剧场、灯光球场、溜冰场等设施的农民文化娱乐中心。万宁市长丰镇文化站将文化活动场所扩展到3000多平方米，拥有中档电影院一座，另外还拥有图书室、阅览室、歌舞厅、录像厅、露天剧场、体育场等一批活动场所。琼海市图书馆接纳华侨捐资260多万元，修建使用面积达2500平方米的图书馆大楼，藏书10万余册。地处五指山腹地的五指山市文化馆、番茅村黎族风情村、番空村黎族农民文化娱乐中心等，以其小巧玲珑的黎家“船形屋”、“蘑菇楼”等建筑为主体，融民族建筑艺术、民族文化艺术、民族风情为一体，具有浓郁的地方特色。
　　在千里环岛文化长廊建设中，垦区文化和军营文化也多姿多彩。
　　在海南这片热土上，人们不会忘记，从50年代初开始，就有一批又一批踏海而过的农垦大军。他们还来不及好好看一眼海岛的首府——海口市，就马不停蹄地开赴海岛荒山野岭，屯垦戍边，开始了垦区的新生活。今天，垦区的儿女们在创造物质文明的同时，又在垦区构建着文化长廊工程。以垦区总场为基点，沿着海榆国道线而筑，继而向周边辐射发展，形成“以点带面，南北呼应，东西接连，辐射发展”的新格局，这项工程从根本上改变了昔日垦区文化设施落后的状况，活跃和丰富了垦区人的文化生活，有效地推动了垦区经济文化的协调发展。
　　这几年来，驻岛部队官兵在努力完成部队的军事训练和执勤任务的同时，积极组织开展部队的文化建设活动。出现了像海南军区政治部文化娱乐中心、南航部队政治部“战士之家”文化娱乐中心等一批多功能的文化娱乐场所，大大地活跃和丰富了驻岛官兵的文化生活。同时，驻岛部队官兵积极配合地方开展“军民共建”活动，取得了显著的成效。驻岛某部与屯昌县文化部门、民政部门共建了“军民文化娱乐活动中心”。该中心拥有长达200米的画廊、军民纪念馆、战士文化室、图书馆、卡拉OK歌舞厅、团史馆等一批文化设施，成为文化长廊线上的一个闪光点。 VF7品论天涯网

第12版(大地·文化纵横)
专栏：

　　京剧院设立“把关人”
一出戏能不能上演，演出之后需要进行哪些修改；剧院的艺术生产怎样才能保证质量，按艺术规律运作，近日中国京剧院成立的“艺术指导委员会”，将担负起帮助剧院决策论证剧目生产创作、人才培养、给质量把关等职责。素以导向性、权威性、示范性为原则的中国京剧院为自己的艺术产品又增设了一道“关卡”。
　　“艺术指导委员会”由曾担任过中国京剧院副院长的京剧表演艺术家刘长瑜担任主任，顾问由袁世海、李世济、杜近芳、张春华、李维康、高玉倩等知名艺术家组成。中国京剧院院长吴江说，尊重知识，尊重艺术规律，坚持专家建院，是文化创新的基础，是中国京剧院一直坚持的建院方向。（周瑞） VF7品论天涯网

第12版(大地·文化纵横)
专栏：

　　80多位中外选手
国际声乐赛中竞技
　　由文化部主办，中国对外演出公司承办的“金嗓子第二届中国国际声乐比赛”将于10月25日至11月5日在北京天桥剧场开幕。在为期12天的比赛中，观众将领略来自世界各国参赛选手的精彩表演。
　　中国国际声乐比赛每三年举办一次。本届比赛共选拔了俄罗斯、罗马尼亚、希腊、美国、德国、巴西等18个国家和地区的80名中外选手参赛。参赛曲目除了传统的咏叹调、艺术歌曲、歌剧咏叹调之外，还特意增加了中国艺术歌曲的演唱单元。为突出本次比赛的国际性、专业性，本届评委由中国、俄罗斯、英国、美国、法国、奥地利等多位声乐领域的著名歌唱家、音乐教育家以及乐坛知名人士组成，中国音乐教育家周小燕、吴祖强等担任大赛顾问。比赛期间，还将由评委举办大师班讲座。
　　大赛获奖选手将参加明年的“相约北京”联欢活动和在杭州举办的“第七届中国艺术节的演出”，以更好地推广中国艺术歌曲。 VF7品论天涯网