2002年10月3日人民日报第4版

第4版(亚运专版)
专栏：

奖牌榜
（截至10月2日）
国家和地区金银铜
中国361610
日本131715
韩国101218
朝鲜344
哈萨克斯坦204 cyb品论天涯网

第4版(亚运专版)
专栏：

　　水师交战中国队领先
日本选手北岛刷新世界纪录
本报釜山10月2日电记者陈晨曦报道：今天，中国游泳队夺金势头不减，在女子100米自由泳、女子200米蝶泳、女子100米仰泳和男子4×100米接力4个项目上再夺金牌。在已经结束的16个游泳项目中，中国队共获得10枚金牌，日本队获得6枚。日本选手今天也有出色发挥，北岛康介以2分09秒97获得男子200米蛙泳金牌，并打破了10年前由美国运动员创造的2分10秒16的世界纪录。
　　获得200米自由泳金银牌的杨雨和徐妍玮再度出击，在女子100米自由泳比赛中包揽金银牌，不同的是徐妍玮获得了该项目的金牌，杨雨获银牌。此后，周雅菲又在100米蝶泳比赛中获得金牌。
　　最后进行的男子4×100米自由泳接力最为激动人心，中国队、日本队和韩国队实力难分伯仲。最终，由黄绍华、金浩、陈祚和刘禹组成的中国接力队获得金牌，并以3分21秒07的成绩打破了日本队保持的3分22秒01的亚洲纪录。日本选手藤田骏一获得男子400米自由泳金牌，中国选手于诚获银牌。（附图片）
日本选手北岛康介以2分09秒97的成绩打破男子200米蛙泳世界纪录。新华社记者陈建力摄 cyb品论天涯网

第4版(亚运专版)
专栏：

　　神枪手气势如虹揽七金
　　两项世界纪录作古
　　本报韩国昌原10月2日电记者朱凯报道：当中国老将高娥在昌原射击场打完今天亚运射击赛场上的最后一发子弹，在场的所有中国人沸腾了。她以84中的成绩意外摘得女子飞碟多向个人金牌，而此前她的资格赛成绩仅排在第六位。在今天总共产生的8枚射击金牌中，中国神枪手一举获得7块金牌，并打破了两项世界纪录和一项亚洲纪录，令各路选手大吃一惊。
　　在最先决出的女子10米气步枪团体赛中，由赵颖慧、高静和杜丽组成的中国队发挥极为出色，以总成绩1194环夺得冠军，并打破了由她们在今年芬兰世锦赛上创造的1190环的世界纪录。随后，在男子10米气步枪团体赛中，蔡亚林、李杰和张付又打出1788环的好成绩，打破了由俄罗斯队创造的1785环的世界纪录。
　　随后，中国队愈战愈勇。男子10米气步枪个人决赛，23岁的李杰沉稳应战，最后以700.8环夺冠，打破了699.1环的亚洲纪录，队友张付获得银牌。女子10米气步枪个人决赛，赵颖慧以501.4环的成绩摘走金牌。
　　由“老枪”王义夫领军的男子手枪队也有不俗表现。在手枪50米慢射团体赛中，王义夫、谭宗亮、徐丹一起为中国队夺得冠军，成绩是1690环。王义夫还在之后进行的这一项目个人决赛上再夺桂冠，成绩是663.5环。
　　中国队唯一没能夺金的项目是女子飞碟多项团体，朝鲜队以188中的总成绩获得冠军，中国队以184中摘得银牌。（附图片）
　　10月2日，中国老将高娥在亚运会女子飞碟多向比赛中，以84中的成绩夺得金牌。新华社记者焦卫平摄 cyb品论天涯网

第4版(亚运专版)
专栏：亚运新感觉

　　袁伟民强调中国体育健儿参加亚运会
要夺金更要练兵
本报釜山10月2日电记者江正茂报道：对中国运动员来说，如何处理好亚运会练兵与夺金的关系，是一个重要问题。昨天，在中国体育代表团欢度国庆的座谈会上，团长袁伟民谈了自己的看法。
　　袁伟民说，这次出来就是全面练兵。优势项目怎么练？一般项目怎么练？落后项目怎么练？要打一次进一步，打一个战役提高一步，到2004年奥运会就派上用场了。
　　袁伟民强调，应该满怀信心抓好练兵，各个层面上都要严格要求，在实战中检验自己，发扬优势，纠正不足。王海滨的金牌有分量。王海滨是老队员了，按说轻松完成任务，可以交班了。但他不这样，自己做了很充分的准备，解放了思想，所以把韩国的奥运会冠军拼掉了，为中国代表团夺得本届亚运会首枚金牌。人家对他研究得很细，听说他平时很容易发火，就故意弄他，让他发火，但他没有发，所以才在后来8∶11时连刺7剑，最后15∶11拿下来。这比的是什么？当然也比技术，但更重要的是比意志、品质和心理。
　　袁伟民说，因为对手很弱，有的项目拿了金牌，可能与平时水平差得很多，没多大意义。到2004年呢？那时情况就很复杂了，压力就大了。对手如果弱，运动员要给自己施加压力，自己找苦吃，把眼前与长远结合起来。世界冠军谭雪输掉了。她年龄小，19岁，压力大，打得不好。这样的年轻人正是应该在这样的比赛中锻炼，以后才能成长、成熟，才能打硬仗。年轻队员不要怕失败，要好好总结，吃一堑长一智，交学费要弄个明白。
　　袁伟民说，运动员在球场上如何展示和宣传奥林匹克精神？广大的青少年都在看比赛，拿运动员教练员做榜样，当然应该把好的精神风貌展示给他们。中国代表团特别要求运动员教练员赢球要赢人心，输球不输人。 cyb品论天涯网

第4版(亚运专版)
专栏：

　　中国赛艇逆风收金
　　本报记者陈晨曦
　　釜山亚运会赛艇赛场一池秋水波光粼粼，西洛东江江面被大风卷起阵阵波澜。今天，赛艇比赛有6金在此产生。中国赛艇队逆风前行，在比赛中尽收金牌。
　　在6个项目中，率先进行的男子轻量级单人双桨比赛争夺尤为激烈。在预赛中，中国队的朱智福落后于曾经划入奥运会前六名的日本选手长谷等。“到釜山后，朱智福对比赛节奏一直把握得不理想，今天他找到了感觉。”领队许四海说。最终，朱智福以近4秒的优势首个冲过终点。
　　4秒是今天的冠军与亚军的最小差距，在男子单人双桨、女子单人双桨、女子轻量级单人双桨、男子四人单桨无舵手和女子四人单桨无舵手5个项目中，中国选手都将领先优势保持在10秒以上。难怪国家体育总局水上运动管理中心主任韦迪在朱智福获胜后就离席而去。“后面几枚金牌的把握都比较大。”韦迪说。曾在亚特兰大奥运会上夺取银牌的张秀云也在今天出场，摘得女子单人双桨金牌。她对今天的成绩并不满意，“风有些大，没能发挥出最高水平。”
　　在13枚亚运会赛艇金牌中，中国赛艇队的目标是夺10枚。夺得首日6金，为完成既定目标打下了坚实基础。然而，中国赛艇水平虽然在亚洲一枝独秀，但在世界大赛中却鲜有佳绩。为了在2004年奥运会上有所突破，中国赛艇队派出了大量年轻选手参加亚运会。在今天参赛的12名选手中，有9人在1978年以后出生。因此，韦迪对中国赛艇运动的前景表示乐观，“这批选手中有一半可以出现在2008年奥运会的赛场。”
（本报釜山10月2日电） cyb品论天涯网

第4版(亚运专版)
专栏：人在釜山

　　志存高远
刘小明
游泳女将罗雪娟年纪不大却常常语出惊人。去年在九运会上她就宣称：“我是干干净净凭实力夺冠军的……”10月1日晚，在釜山亚运会赛场，这位浙江姑娘刷新亚洲纪录、勇夺女子百米蛙泳金牌之后，又当着众多记者发出豪言：“世界纪录离我越来越近了，我一定要突破它。”
　　好个罗雪娟，真是人小志气大，看得出她对荣获亚运会冠军、打破亚洲纪录并不满足，她心中有个大目标——要打破南非选手保持多年的世界纪录，力争夺取2004年奥运会金牌。应当说罗雪娟以1分6秒84的成绩夺得女子百米蛙泳金牌，水平相当高，是今年世界排名数一数二的佳绩，但她还是不知足。不管当运动员还是从事其他事业，若想登上事业的顶峰，就应像罗雪娟那样志存高远，在人生征途中奋斗不息，而不能满足于已取得的一点小小成绩，小富即安。中国体育界之所以将亚运会称作“中考”，也是因为自己有着更高的奋斗目标——在奥运会和世界大赛赛场取得好成绩，为国争光。
　　亚运会开赛几天来，中国健儿接二连三传出捷报，金牌榜上已经同主要对手拉开距离，今后几天中国选手获得的金牌会更多。然而中国代表团的领导始终保持头脑清醒，反复强调，这次不仅要看金牌的数量，更注重金牌的含金量。换个说法，我们获得的金牌里面成色并非都一样，对此外人可能不在意，行家却要好好掂量一下金牌的分量。
　　亚运会上的竞争，有的项目达到了世界高水平，有的距离世界水平相差很远。10月2日上午，中国选手包揽了赛艇第一天决赛的全部6枚金牌，夺金任务完成得很不错，但切不可因取得这一成绩便忽视中国赛艇存在的差距和问题。中国赛艇队至今尚未夺得过一枚奥运金牌，前些天出征世锦赛也没有夺冠的记录，可见与世界水平相比还是有些距离的。希望中国赛艇队的小伙子姑娘们能像罗雪娟那样，胸怀壮志，找出不足，争取早日实现新的突破。 cyb品论天涯网

第4版(亚运专版)
专栏：

　　中国体操女队傲视群芳
　　本报釜山10月2日电今晚，中国女子体操队靠一批首次亮相亚运会的新人成功卫冕亚运会团体冠军，从而使中国男女体操队连续第八次在团体赛中实现比翼齐飞。
　　中国女队今天从第一项比赛自由体操开始就积分一路领先，虽然老队员孙晓姣和刘玮在自由体操中出现失误，但小将康欣、张楠、黄晶出色发挥，第一轮比赛中国队以35.450分居第一位。第二轮轮空后，中国队第三轮进行实力最弱的跳马，出人意料的是她们的动作个个完成得很成功。此后，中国姑娘在高低杠上也有上佳发挥，继续扩大积分优势。最后一项是中国队的强项平衡木，她们稳定发挥，个个得到高分。最终，中国队以147.750分夺得金牌。
　　中国女队主教练陆善真表示，今天中国队的夺金对处于低谷的中国女子体操来说有非常重大和积极的作用，比赛中康欣、黄晶、张楠三名小将的表现让人非常满意，今天的获胜将会使她们尽快成长起来，增强了中国女子体操在2004年雅典奥运会夺牌的信心。
　　获得体操女团第二、三名的分别是朝鲜队和日本队，东道主韩国队获得第四名。
　　（张帆）（附图片）
中国女子体操队队员康欣在平衡木比赛中。本报记者王霞光摄 cyb品论天涯网

第4版(亚运专版)
专栏：

　　老将新秀齐发威
中国举重入佳境
　　本报釜山10月2日电记者江正茂报道：今天在这里举行的亚运会举重赛上，中国举重老将乐茂盛打破了男子62公斤级挺举世界纪录，并夺得这个级别的金牌。中国小将周燕力克群芳，为中国队在女子58公斤级举重比赛中拔得头筹。
　　在今天晚上进行的男子62公斤级举重比赛中，乐茂盛以182.5公斤的挺举成绩，打破了由白俄罗斯名将去年创下的181公斤的世界纪录。乐茂盛还以322.5公斤的总成绩夺得金牌，朝鲜名将林甬水获银牌。
　　在女子58公斤级的比赛中，18岁的周燕也留下了“遗憾”，但她的“遗憾”却是不满足以220公斤的总成绩夺得金牌。（附图片）
中国选手乐茂盛在男子62公斤级挺举比赛中打破世界纪录。
本报记者江正茂摄 cyb品论天涯网

第4版(亚运专版)
专栏：

　　中国女垒力擒“黑马”
本报记者陈晨曦
当朝鲜队队员第二次踏回本垒得分时，中国队与朝鲜队的亚运会垒球比赛才进行到第二局。今天，朝鲜队在现场数百名拉拉队员的助威声中，“黑马”本色显露无余。
　　两分在手的朝鲜队高喊着击掌相庆，在昨天与中国台北队的比赛中，她们也是第一局就拿下两分，并一举控制住比赛，以2∶1获得胜利。久未在国际赛场露面的朝鲜队确有特色，投手投出的多是当今垒球比赛不常见的慢球。日本队与中国台北队的击球手都对这种球极不适应。两场比赛下来，朝鲜队仅失3分。
　　“从朝鲜队首场比赛仅以一球小负日本队开始，我们就开始研究朝鲜队投手的技术特点，特别对击打慢球进行了训练。”尽管两球落后，在中国队领队吕志华脸上还看不出太多焦急的神色。果然，机会在第四局出现，中国队一举将比分扳平。随后，逐渐摸清对方球路的中国队击球手连连打出安打，第五局得3分，第六局得1分。6∶2，双方胜负已定。
　　中国队此战胜在进攻，全场比赛有14个安打，比前两场比赛的总和还多出5个。而素以防守著称的朝鲜队在前两场比赛中总共才让对方打出10个安打。中国队老将张春芳说：“在亚运会备战中，我们对打棒进行了重点训练，今天终于发挥出了水平。”
　　根据赛程，女垒项目在单循环比赛结束后，前4名将进行佩寄制的比赛。因此，中国队如能在循环赛中获得前两名则可确保奖牌。与朝鲜队比赛的胜利，使得中国队进入前两名的希望大增。目前，中国队与中国台北队同为两胜一负。接下来，这两支球队都将与世锦赛亚军日本队相遇，胜率不大。而中国队的另一个对手是实力最弱的菲律宾队，中国台北队则要与东道主韩国队死拼。
　　（本报釜山10月2日电） cyb品论天涯网

第4版(亚运专版)
专栏：中国亚运之星

　　小燕初展翅
　　本报记者江正茂
　　“各位观众，中国选手周燕准备冲击女子58公斤级挺举133公斤的世界纪录。”举重馆里响起了播音员亲切而激动的声音。话音未落，馆内掌声、小喇叭声响成一片……大家注视着这位来自湖南的18岁小姑娘缓步登上举坛。
　　眉清目秀的周燕从容地来到133.5公斤重的杠铃前，下蹲、抓杠、憋气、提杠……一口气就把杠铃提到胸前。“嗬……”在场的观众不由自主地发出惊叹，主裁马上用手示意“别出声”。赛场霎时鸦雀无声。“嗨！”周燕用力上举、站立……“稳住！稳住”教练在台下大声喊道。“嘭”地一声，杠铃落了下来，重重地砸在地板上。失败了！
　　周燕10岁开始练举重，开始为了好玩，也是为了展示自己气力过人，谁知一玩就玩了七八年，“一不小心”还进入了国家队。在队里教练的悉心指导下，竟成了一匹“千里马”，今年4月第一次参加亚洲青年举重赛，还真把金牌给捧了回来，领导、教练一表扬，她训练就更加刻苦了。亚运会渐渐临近，队里为了培养和锻炼2004年和2008年奥运会后备军，决定让她挑大梁，她既兴奋又感到压力。于是周燕暗暗下定决心，一定要夺枚金牌，让大伙瞧瞧。今天，她终于如愿，以220公斤的总成绩击败缅甸名将瑞辛温、泰国女力士温迪和印尼高手坦蒂，夺得这枚来之不易的金牌。
　　作为一名18岁的小将，能有如此骄人的战绩应该高兴，但周燕仍有遗憾：“要是破了世界纪录多好，很遗憾我没做到。”
（本报釜山10月2日电） cyb品论天涯网

第4版(亚运专版)
专栏：

　　中国男篮复赛首场告捷
　　本报釜山10月2日电记者刘小明报道：轻松打入亚运会复赛的中国男篮，今天继续按部就班地热身，复赛首战以113∶50大胜中国台北队。王非教练将12名队员都派上场轮番作战。本场比赛中国队除第二节一度打得有点乱外，其余时间都牢牢控制场上主动权。姚明仍是中国队得分最多的球员，得了22分。小将陈可表现上佳，得了18分，仅次于姚明，其中三分球六投四中。
　　打入复赛的8个队分为两个组，采用单循环赛排出1至4名，前两名将进入交叉半决赛。中国队这个组还有日本队和菲律宾队。今天，菲律宾队以79∶74战胜日本队，为进入四强打下良好基础。
　　亚运会女篮比赛明天拉开战幕。 cyb品论天涯网

第4版(亚运专版)
专栏：

　　中国女足首战一球小胜
　　本报釜山10月2日电记者陈晨曦报道：釜山亚运会女子足球比赛于今天揭开战幕。凭借老将范运杰的一个头球破门，中国女足在首场比赛中取得了开门红，1∶0战胜了中国台北队。
　　鉴于中国台北队实力一般，所以中国队主教练马良行在首场比赛的先发阵容中安排了多名替补队员。比赛刚刚开始了4分钟，范运杰便利用角球机会头球破门，将场上比分变成1∶0。这个球也是本场比赛的唯一进球。中国队在随后的比赛中始终占据场上主动，基本是在中国台北队半场组织进攻，可惜对手防守严密，没有给中国队太多得分机会。在今天进行的其他两场女足比赛中，东道主韩国队4∶0大胜越南队；朝鲜队凭借着终场结束前3分钟的一个点球，艰难取胜日本队。
　　本次亚运会女足比赛采用单循环赛制，10月4日，中国队将迎战亚运会中最强劲的对手朝鲜队。 cyb品论天涯网

第4版(亚运专版)
专栏：调色板

动静悲喜师徒情
　　看，当年我就是这么打的
　　中国射击队教练许海峰（右）为徐丹提供指导。新华社记者陈凯摄
　　忍过多少泪，今天痛快地哭吧
　　朝鲜女子柔道选手洪玉松（左）夺金后与教练抱头痛哭。新华社记者刘大伟摄
孩子，干得漂亮
　　哈萨克斯坦队夺得男子重剑团体冠军后，领队（左）亲吻队员沙巴林·塞雷（右）。
　　新华社记者陈晓伟摄
　　来，再扶你一把
中国香港选手翁嘉茵十月二日获得女子赛艇轻量级单人双桨比赛季军，受伤的她需要教练搀扶着才能走上领奖台。新华社记者宋振平摄 cyb品论天涯网

第4版(亚运专版)
专栏：

　　王义夫淡看金牌
　　本报记者朱凯
　　42岁的王义夫又拿了两块金牌，他说：“其实冠军对我来说不是最重要的，更重要的是迈好人生旅途的每一步，去做一些有意义的事情。”
　　王义夫说学习是他下一步最重要的事情。对于2004年奥运会，他说：“没有人不想参加奥运会，但要看技术状况和身体状况保持得如何。”
（本报昌原10月2日电） cyb品论天涯网